「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索

In a diversity reception of a mobile station using two antennas, noting that the electric field strength of a standing wave of radio carrier goes both of minimum and maximum every λ/2 (λ is wave length), the two antennas are mounted, so that the distance between those antennas becomes λ/4+n×λ/2 and where λ is wave, and n is an integer greater than or equal to zero.例文帳に追加

移動局が２個のアンテナによりダイバーシチ受信をするにあたり、無線キャリアの定在波はλ／２（λ：波長）毎に電界強度が最小になると共に最大となることに着目し、２個のアンテナ間の距離をλ／４＋ｎ×λ／２（λ：波長 ｎ：０以上の整数）となるようにアンテナを設置する。 - 特許庁

In the case of subscription (belonging) of the STA (terminal station) to the system, when an authentication processing section 7 in the AP (access point) 2 normally completes authentication processing of the STA and informs a wireless interface section 6 about it, the authentication processing section 7 informs a filter control section 10 about the systems of the processing by the authentication system in use together with a MAC address of the STA.例文帳に追加

ＳＴＡ（端末局）の加入（帰属）時、ＡＰ（アクセスポイント）２では、認証処理部７が、前記ＳＴＡの認証処理を正常に終了しそれを無線インタフェース部６に伝える際、フィルタ制御部１０に対し、どの認証方式で処理されたかを、前記ＳＴＡのＭＡＣアドレスとともに通知する。 - 特許庁

The content distribution device, being interposed between a broadcast station (39) and a portable terminal device (1), includes relay means (20) having: (i)reception means (11) that can receive content data, (ii)storage means (13) that can store content data, and (iii)distribution means (12) that can distribute stored content data to the portable terminal device.例文帳に追加

コンテンツ配信装置は、放送局（３９）と携帯端末装置（１）との間に介在し、(i)コンテンツデータを受信可能な受信手段（１１）、(ii)コンテンツデータを蓄積可能な蓄積手段（１３）及び(iii)蓄積されたコンテンツデータを携帯端末装置に配信可能な配信手段（１２）を有する、中継手段（２０）を備える。 - 特許庁

(5) The provision of Article 5 shall not apply to vessel etc. prescribed in Paragraph 2 if the chief of the quarantine station or the public health center confirms that there is almost no risk that the quarantinable infectious disease-causing pathogens may enter the country, as long as the vessel etc. stays there. 例文帳に追加

５　第二項の船舶等であつて、当該船舶等を介して検疫感染症の病原体が国内に侵入するおそれがほとんどない旨の検疫所長又は保健所長の確認を受けたものについては、当該船舶等がその場所にとどまつている限り、第五条の規定を適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(q) Said monitor equipment shall, when any of the below-listed event occurs, be capable of promptly notify the control station of the event, capable of switching to a standby transmitter equipment, and, even when said state of event continues after activation of the standby transmitting equipment, and of terminating the transmission of radio wave from a VOR. 例文帳に追加

レ　監視装置は、次のいずれかの状態が発生した場合には、速やかに、制御所にその旨を報知するとともに予備の送信装置に切り換えることができ、かつ、予備の送信装置の作動後においてもその状態が継続するときは、ＶＯＲからの電波の発射を停止することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the article passes the examination given by the local transport station manager established by the provision in paragraph (1) of Article 113 in THE REGULATIONS FOR THE CARRIAGE AND STORAGE OF DANGEROUS GOODS BY SHIPS. (ministry of transportation ordinance No. 30 of 1957) or the examination given by the registration and test institute established by the provision in the same paragraph, it shall be deemed to pass the examination prescribed in item (i)(b) in the previous paragraph. 例文帳に追加

３　危険物船舶運送及び貯蔵規則（昭和三十二年運輸省令第三十号）第百十三条第一項の規定による地方運輸局長又は同項に規定する登録検査機関の検査に合格した場合は、前項第一号ロの検査に合格したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A communication system 301 includes: a plurality of house-side devices 102; and a station-side device 101 which communicates with the plurality of house-side devices 102 through the shared passive optical network and broadcasts download data that should be downloaded by the plurality of house-side devices 102 themselves to the plurality of house-side devices 102.例文帳に追加

通信システム３０１は、複数の宅側装置１０２と、共通の受動的光ネットワークを介して複数の宅側装置１０２と通信を行ない、複数の宅側装置１０２自身によってダウンロードされるべきダウンロードデータを複数の宅側装置１０２へブロードキャストする局側装置１０１とを備える。 - 特許庁

A transmission section 10 of a master station A has an oscillator 2 that oscillates a call signal being a continuous sine wave signal with frequencies different from slave stations B and a distributor 3 that distributes the call signal oscillated from the oscillator 2 to an outgoing transmission line L1 and a local transmission line L3.例文帳に追加

親局Ａの送信部１０は、子局Ｂ毎に異なる周波数が割り当てられ、連続した正弦波信号である呼び出し信号を発信する発信器２と、発信器２から発信された呼び出し信号を、下り伝送路Ｌ１とローカル伝送路Ｌ３とに分配して送る分配器３と、を有する。 - 特許庁

When the target base station eNB#2 receives the forwarded header-compressed packet and a header-uncompressed packet for the radio terminal UE sent from a core network EPC in the handover procedure, the eNB#2 generates a ROHC context which corresponds to the header compression level of the header-compressed packet, using the header-compressed packet and the header-uncompressed packet.例文帳に追加

ターゲット基地局ｅＮＢ＃２は、ハンドオーバ手順の際に、フォワーディングされたヘッダ圧縮パケットと、コアネットワークＥＰＣからの無線端末ＵＥ宛てのヘッダ非圧縮パケットとを受信すると、該ヘッダ圧縮パケット及び該ヘッダ非圧縮パケットを使用して、該ヘッダ圧縮パケットのヘッダ圧縮レベルに対応するＲＯＨＣコンテキストを生成する。 - 特許庁

The IP-adaptable radio base station equipment 1 has: a tone generation section 131 outputting the holding tone and the local tone; and a selector 133 controlling the transmission of the holding tone or the local tone outputted by the tone generation section 131 to the PHS terminals 3 in accordance with the instructions received from the IP-PBX 2 through the LAN 4.例文帳に追加

ＩＰ対応無線基地局装置１は、保留音およびローカルトーンを出力するトーン発生部１３１と、ＬＡＮ４を介してＩＰ−ＰＢＸ２より受信した前記指示に従い、トーン発生部１３１が出力する保留音またはローカルトーンのＰＨＳ端末３への送出を制御するセレクタ１３３と、を有する。 - 特許庁

A control section 13 stops supplying electric power from a power source 21 to a radio processing side A when a mobile phone inhibition reset mode is set by pressing a mode key of a ten-key part 16 and position information on the device sent from a base station matches position information of map information stored in a map information storage area 14a.例文帳に追加

制御部１３はテンキー１６のモードキーが押下されて携帯電話禁止解除モードが設定され、基地局から送られてくる自装置の位置情報と地図情報記憶領域１４ａに記憶された地図情報の位置情報とが一致すると、無線処理側Ａへの電源２１からの電源供給を停止する。 - 特許庁

Image forming stations Pa to Pc where toner images of chromatic colors Y, M, and C are formed are arranged on one surface side of an intermediate transfer belt 4 and an image formation station Pd where a black toner image is formed is arranged on the other surface side of the intermediate transfer belt 4 alone at the lowest downstream from all the image formation stations.例文帳に追加

Ｙ・Ｍ・Ｃの有彩色のトナー像を形成する画像形成ステーションＰａ〜Ｐｃを、中間転写ベルト４の一方面側に配設し、黒色のトナー像を形成する画像形成ステーションＰｄを、中間転写ベルト４の他方面側に、単独で、かつ、全ての画像形成ステーションのうち最下流側となるように配設する。 - 特許庁

At a receiving station of the pneumatic carrier 1, the pneumatic carrier 1 is turned about the axis and the vertical direction thereof is determined by means of a pair of photoelectric sensors 4a, 4b fixed to the left and right pinching claws on the grip 3a of a pneumatic carrier pincher 3 while differentiating the height.例文帳に追加

および、気送子のレシ−ビングステ−ションにおいて、気送子を、その軸心を中心として回転させ、気送子挟持装置３のグリップ３ａの左右の挟持爪に高さ位置を違えて設けた一対の光電センサ−４ａ，４ｂにより、気送子の上下方向の向きを判別する分析用試料用気送子の上下判別方法。 - 特許庁

The base station apparatus includes a means for preparing the delivery confirmation information indicating whether an uplink signal received from the user device should be retransmitted, a means for preparing control information that permits the user device to transmit an uplink signal, and a means for notifying the user device of the delivery confirmation information and the control information.例文帳に追加

基地局装置は、ユーザ装置から受信した上り信号が再送されるべきか否かを示す送達確認情報を用意する手段と、ユーザ装置に上り信号の送信を許可する制御情報を用意する手段と、送達確認情報及び制御情報を前記ユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

The landing stage 4 of this system has double cables 6, 7 installed at an interval between an underwater branch unit 5 and an on-land submarine line terminal end station 8 in order to reduce a danger of communication interruption in the submarine communication system at a coast area at which damages are most frequently caused.例文帳に追加

損傷が最も起こり易い海岸の領域で海底光ケーブルシステムにおける通信中断の危険を小さくするために、このシステムのランディングステージ４は、海中分岐ユニット５と陸上海底ライン端末エンドステーション８との間に、間隔を隔てて設けられた二重ケーブル６および７を有する。 - 特許庁

The transmission power control part 18 controls a transmission power when a packet signal is transmitted from the terminal-side RF transmission part 14 to a base station device 20 based on status information which is delivery confirmation information that the terminal-side retransmission control part 16 uses when controlling the packet signal retransmission.例文帳に追加

送信電力制御部１８は、端末側再送制御部１６がパケット信号の再送を制御するときに用いる送達確認情報であるステータス情報に基づいて、端末側高周波送信部１４から基地局装置２０へパケット信号を送信するときの送信電力を制御する。 - 特許庁

The wheelchair information including the train and the getting-off position which the wheelchair user gets on is generated from the door position information stored in the memory 15, and the time table data 36 and the vehicle formation data 37 stored in the storage part 34, and transmitted from the host communication part 38 to the getting-off schedule station.例文帳に追加

また、メモリ１５に記憶されているドア位置情報と、記憶部３４に記憶されている時刻表データ３６および車両編成データ３７とから、車椅子利用者が乗車する列車と乗車位置とを含む車椅子情報を生成し、上位通信部３８から降車予定駅へ送信する。 - 特許庁

To provide a position monitor system and method for a mobile body in which a signal from a GPS satellite is interporated with a signal from a mobile phone base station, address position information is searched for stepwise from latitude/longitude position information of the mobile body obtained with high accuracy the position of the mobile body is obtained with an address.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からの信号を携帯電話基地局からの信号により補完して、高い精度で求めた移動体の緯度経度位置情報から住所位置情報を段階的に検索して、移動体の位置を住所によって求める、移動体の位置監視システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A highly selective filter for selecting a desired frequency band is provided in primary and diversity reception antennas 70, 72 (on a reception path) receiving an incoming channel signal in a base station and the filter is coupled with a CDMA demodulator 107, which responds to a modulation signal on the basis of the code modulation system via low noise amplifiers(LNAs) 86, 88.例文帳に追加

基地局における上り回線信号を受信する（受信経路上の）プライマリおよびダイバーシチ受信アンテナ70，72に所望周波数帯選択用の高選択式フィルタを設け、該フィルタを、符号型変調方式に基づいた変調信号に応答するCDMA復調器107に低ノイズ増幅器（LNA）86，88を介して結合する。 - 特許庁

The location information providing system is provided with a base station 1, a 1st mobile terminal A 10, a 2nd mobile terminal B 30 connected to an on-vehicle navigation device 40, and a location information server 20 that can communicate with the 1st mobile terminal A 10 and the 2nd mobile terminal B 30 via networks 2, 3.例文帳に追加

位置情報提供システムは、基地局１と、第１の携帯端末Ａ１０と、車載ナビゲーション装置４０に接続された第２の携帯端末Ｂ３０と、第１の携帯端末Ａ１０及び第２の携帯端末Ｂ３０とネットワーク２、３を介して通信可能な位置情報サーバ２０とを備える。 - 特許庁

A PCI(peripheral component interconnect)-PCI bridge which connects a primary PCI bus 2 to a secondary PCI bus 4 consists of two physically different controllers, i.e., a primary PCI serial transfer controller 15 which is placed on the PC(personal computer) main body 100 side and a secondary PCI serial transfer controller 35 which is placed on the docking station 200 side.例文帳に追加

プライマリＰＣＩバス２とセカンダリＰＣＩバス４間をつなぐＰＣＩ−ＰＣＩブリッジは、ＰＣ本体１００側に配されたプライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５と、ドッキングステーション２００側に配されたセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との２つの物理的に異なるコントローラから構成される。 - 特許庁

In a management server, an access amount from information terminals to each channel is calculated, if the calculated access amount per unit time is not more than a predetermined threshold, information is provided in a verification-type Web page system; and if the calculated access amount per unit time is more than the predetermined threshold, the information is provided in a non-verification station system.例文帳に追加

管理サーバにて、情報端末からの各チャネルへのアクセス量を計数し、計数された単位時間当りのアクセス量が所定のしきい値内の場合には、確認型のウェブ方式による情報提供を行い、所定のしきい値を超えた場合には、非確認型のステーション方式による情報提供を行う。 - 特許庁

Among various kinds of data, which are addressed to a radio master unit 3 and received from a telephone control device 1 via an extension transmission line 6, the voice data used for a voice speech in at least a radio slave unit 4 are directly transferred with the radio slave unit 4 via a radio transmission line (third radio transmission line) 5C by a radio base station device 2.例文帳に追加

無線基地局装置２により、電話制御装置１から内線伝送路６を介して受信した無線親機３宛の各種データのうち、少なくとも無線子機４での音声通話に用いる音声データを、無線伝送路（第３の無線伝送路）５Ｃを介して無線子機４との間で直接転送する。 - 特許庁

For example, on the occurrence of a hand-off request from a mobile terminal MS3 to the ZN2, the station SW discriminates whether or not an idle communication channel with a transmission band over the transmission band required by the mobile terminal MS3 is in existence in the radio zone ZN2 being a mobile destination and informs the mobile terminal MS3 of unavailability of the idle channel when not in existence.例文帳に追加

例えば移動端末ＭＳ３からＺＮ２へのハンドオフ要求があると、その移動先の無線ゾーンＺＮ２に移動端末ＭＳ３が必要とする伝送帯域以上の空き通信回線があるか否かを判定し、ない場合には移動端末ＭＳ３に対して空き回線が無いことを通知する。 - 特許庁

Concerning this transmission method, when there is any change in the program information on the side of a transmission station in a transmission system for program information with which the program information is transmitted while using an MPEG system, program difference information is transmitted in addition to the program information, and the program information and program difference information are transmitted while being compressed.例文帳に追加

ＭＰＥＧシステムを使用して番組情報を送信する番組情報の伝送システムにおいて、送信局側では、番組情報に変化があった場合には番組情報のほかに番組差分情報を送信し、かつ番組情報および番組差分情報を圧縮して伝送する。 - 特許庁

The secret key used in establishing the encrypted communication path and the public key certificate corresponding to this secret key are stored in both a large-capacity storage unit 30, and a small-capacity storage unit 32 of a composite machine (image forming apparatus) 14 together with other information such as a certificate of a high-order authenticating station or a certificate of another person.例文帳に追加

暗号化通信路の開設の際に用いられた秘密鍵およびこの秘密鍵に対応した公開鍵証明書は、上位の認証局の証明書、他人の証明書など、他の情報と共に複合機（画像形成装置）１４の大容量記憶部３０および小容量記憶部３２の双方に記憶する。 - 特許庁

The base station 1 has a radio scheduler 102 for allocating the band of a radio link 6 for each terminal and a band allocation limitation determining part 11 for reducing the band of the radio link 6 connected to the terminal of a transmission source address when receiving warning information including the transmission source address of an illegal packet.例文帳に追加

基地局１は、端末毎に無線リンク６の帯域を割り当てる無線スケジューラ部１０２と、不正パケットの送信元アドレスを含む警告情報を受信した際に、該送信元アドレスの端末に接続する無線リンク６の帯域を減少させる帯域割当制限決定部１１とを有する。 - 特許庁

To provide a decompression device or the like of a containment vessel capable of venting gas in the containment vessel at any pressure level and further of venting the gas in the containment vessel even when station blackout and loss of air pressure that is a driving source for air-operated valves occur.例文帳に追加

任意の圧力レベルで、原子炉格納容器内の気体をベントすることができるとともに、全交流電源喪失、空気作動弁の駆動源である空気圧の喪失が発生した際にも、原子炉格納容器内の気体をベントすることのできる原子炉格納容器の減圧装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a data control method which realizes accurate and efficient communication, as regards a system of communication between a road and a car, where a mobile station on a road traveling at high speed and a plurality of radio base stations where microcells of 30 m or thereabouts in cell diameter are arranged continuously along that road communicate with each other, while performing hand over.例文帳に追加

高速走行する道路上の移動局と、該道路に沿ってセル径３０ｍ程度のマイクロセルが連続配置された複数の無線基地局とがハンドオーバを行いながら通信する路車間通信システムについて、正確且つ効率的な通信を実現するデータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless burst signal transmission system in which switching is made appropriately between (control 1) for optimizing the number of bits being added per symbol depending on reception success probability of a reception success notification signal and (control 2) for performing split transmission control of a burst signal, depending on the state of a propagation path between a base station and a terminal.例文帳に追加

基地局と端末の間の伝搬路の状態に応じて、受信成功通知信号の受信成功確率に応じてシンボルあたりに付加するビット数を最適にする（制御１）と、バースト信号の分割送信処理を行う（制御２）の切り替えを適切に行う無線バースト信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the communication line is disconnected by using the communication line, so control information never collides in space unlike a case wherein the on-hook signal is transmitted through a control line and it does not take a long time to disconnect the line unlike a case wherein control is performed by an integrated station, so that the disconnection control can securely and speedily be performed.例文帳に追加

本発明では、通信回線を用いて回線切断しているので、終話信号を制御回線で送信した場合のように空間上で制御情報が衝突することもなく、また、統制局で制御する場合のように切断に時間を要することなく、確実且つ迅速に切断制御ができる。 - 特許庁

Then a broadcast signal output apparatus in a state of being loaded with the tuner module 11 receives a broadcast signal selected by the station selection section 102, outputs the signal in a form of a video image or/and sound, and transmits and receives the broadcast information to/from the tuner side broadcast information storage section 104.例文帳に追加

そして、放送信号出力装置は、チューナモジュール１１が装着された状態で、選局部１０２から選局した放送信号を受け取ってその信号を映像または／および音として出力すると共に、チューナ側放送情報保持部１０４との間で放送情報を送受信可能である。 - 特許庁

To provide a security system for a vehicle surely canceling an immobilizer function only by registered users, even when registration keys are also stolen together with vehicles, and when the stolen vehicles are in a condition not receiving signals from a radio station in a remote start type immobilizer system.例文帳に追加

遠隔起動型のイモビライザーシステムにおいて、車両が盗まれた際に正規キーも併せて盗まれている場合や、盗まれた車両が無線基地局からの信号を受信できない状態にある場合であっても、正規ユーザーのみが確実にイモビライザー機能を解除できる車両用セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which the installation work for eliminating the blind zone of wireless communication is facilitated, transmission/reception can be carried out for both different frequency band and communication system of digital simple telephone, portable telephone, and the like, and installation cost of a base station is prevented from increasing in a closed space.例文帳に追加

簡易に無線通信の不感地帯を解消する設置作業が行え、かつ、デジタル簡易電話や携帯電話等の異なる周波数帯域及び通信方式の双方に対応した送受信が可能であり、閉鎖空間における基地の設置費用の増大を防止する無線通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The communication band is divided to three areas constituted by a beacon area in which all the master stations competitively transmit beacon packets, a band-assured area (TDMA area, FDMA area and the like) competitively accessible only by an approved specific station, and a CSMA area competitively accessible by all the stations.例文帳に追加

通信帯域を、全ての親局がビーコンパケットを競合して送信するビーコン領域、許可された特定の局だけが競合してアクセス可能な帯域保証領域（ＴＤＭＡ領域やＦＤＭＡ領域等）、及び全ての局が競合してアクセス可能なＣＳＭＡ領域の３つの領域に区分する。 - 特許庁

To provide a mobile/fixed state integrated service for a mobile communication network by which a mobile terminal can select a mobile service where mobile control between wireless base stations can freely be guaranteed at an optional place at a preferred time or a fixed service where the mobile terminal is fixed at a particular wireless base station and no mobile control is guaranteed.例文帳に追加

任意の場所で好きな時に何時でも自由に無線基地局間の移動制御を保証する移動サービスと特定の無線基地局に移動端末を固定し移動制御を保証しない固定サービスを選択することができる移動体通信網の移動・固定統合サービスを提供することである。 - 特許庁

This equipment is provided with both a position measuring means by means of a GPS satellite and a position measuring means using radio waves from a cellular telephone base station and the position measured results provided from the respective position measuring means are synthesized by applying weighing processing corresponding to each of reliability and outputted as a final position measured result.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星による位置測定手段と、セルラ電話基地局からの電波を用いた位置測定手段を両方備え、各位置測定手段から得られる位置測定結果を各々の信頼度に応じて重み付け処理を施して合成し、最終的な位置測定結果として出力する。 - 特許庁

Further, the device has a pair of fourth gripping pliers 56 provided as a pair of transport gripping pliers which accept the sack from the pair of first transport gripping pliers through a pair of gripping pliers 57 arranged stationarily in series with the pair of first gripping pliers and deliver the sack to the pair of gripping pliers arranged stationarily at the filling station.例文帳に追加

第４の把持プライヤー対56が、袋を第１の搬送用把持プライヤー対から、これらの把持プライヤー対と直列配置される定置の一対の把持プライヤー57を介して受入れ、そして袋を充填ステーションに定置に配列された一対の把持プライヤーに引渡す一対の搬送用把持プライヤーとして設けられる。 - 特許庁

The advertisement contents delivery station is provided with an advertisement delivery management device for delivering the advertisement contents to an advertisement display device, a storage device for storing the advertisement contents and saving the same, and an advertisement effect measuring device for analyzing the pickup image information from the camera and generating the information on the imaged person at every designated time.例文帳に追加

広告コンテンツ配信局は、広告コンテンツを広告表示装置に配信する広告配信管理装置、広告コンテンツを格納し保存する記憶装置および前記カメラからの撮像画像情報を解析し撮像された人に関する情報を所定時間ごとに生成する広告効果測定装置とを備える。 - 特許庁

In a control unit 112, the initial value of the transmission timing is decided according to the electric field strength of the reception, the transmission timing which is communicable with the base station 103 is retrieved while the transmission timing is being deviated from the initial value, and the retrieved transmission timing is stored and set in a data storage part 114 as a nonvolatile memory.例文帳に追加

制御部１１２で、その受信電界強度に応じて送信タイミングの初期値を決定し、この初期値から送信タイミングをずらしながら基地局１０３との通信可能な送信タイミングを検索し、この検索された送信タイミングを不揮発性メモリであるデータ記憶部１１４に記憶して設定する。 - 特許庁

A control means 53 sets a limiting time to communication except for emergency communication detected by the call decision means 52, when the communication number monitor means 51 decides that the number of communication conducted through the radio base station B1 at present reaches a preset number and controls the communication for this time.例文帳に追加

通信制御手段５３は、現在、当該無線基地局ＢＳ１を通じて行なわれている通信数が予め設定した数に達していると通信数監視手段５１が判定した場合に、呼判定手段５２が検出した緊急通信を除く通信に対して、制限時間を設定し、この時間内だけ通信を制御する。 - 特許庁

When the signal quality of a signal of a broadcast station which is being received with a tuner A becomes less than a predetermined value, an MPU 23 switches a reception frequency of an RF unit 15 of a tuner B to acquire an CNR as signal quality data being received from an OFDM demodulation unit 16, and searches receivable broadcast stations.例文帳に追加

チューナＡで受信中の放送局の信号の信号品質が一定値未満となると、ＭＰＵ２３は、チューナＢのＲＦ部１５の受信周波数を切り替え、ＯＦＤＭ復調部１６から受信中の信号品質データであるＣＮＲを取得し、受信可能な放送局をサーチする。 - 特許庁

To provide a work station, which has an Internet browser and can be flexibly managed at speed, which is not so slow, by storing a bookmark in a bookmark file and periodically updating the bookmark file with information downloaded from a remote server.例文帳に追加

従来技術の方法に比べてより柔軟で、重大な速度のロスを伴わないブックマーク管理の方法を提供し、インターネットブラウザを有し、ブックマークを従来技術におけるよりも柔軟かつそれほど遅くない速度で管理できるワークステーションを提供し、本方法を実現するためのサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a system by which information regarding trains which run ranging over railroad sections can easily be retrieved and displayed, and also, the transmission and the rewriting of the running status are possible, and in addition, the status grasp on the site can properly and instantly be performed at a commanding station or the like.例文帳に追加

線区を跨いで運行される列車に関する情報をどの部署からでも容易に検索して表示することができるようにし、また運行状況の変更の伝達及び書き換えも可能であり、更には現場における状況把握を適切且つ即時に指令所等で行うことのできるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

Therefore, even when the mobile terminal 1-1 is located in a position where the electric wave does not reach the base station and cannot acquire the browsing information from the server 2, the mobile terminal 1-1 can collect the browsing information from the mobile terminals 1-2 and 1-3, thereby allowing a user to view the browsing information which he/she desires.例文帳に追加

これにより、携帯端末１−１が基地局へ電波を届けることができない場所に位置しており、サーバ２から閲覧情報を取得することができない場合であっても、他の携帯端末１−２，１−３等から閲覧情報を収集することができ、ユーザは、所望の閲覧情報を見ることができる。 - 特許庁