「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(561ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 6 changes station departure time of a train diagram for simulation with a change pattern input for setting from an input unit 2, and simulates service of the trains by evaluating open time of the crossings in the train service section on the basis of each of information stored in memories 3 to 5, and evaluates the train diagram.例文帳に追加

制御部６により、入力部２から入力設定された変化パターンで列車ダイヤの駅出発時刻を擬似的に変化させ、メモリ３〜５に記憶させた各情報に基づいて、列車運行区間内の踏切の開き時間を評価対象として列車の運行をシミュレートし、列車ダイヤの評価を行う。 - 特許庁

This method is characterized in that a shared video server 104 records at least main program sources and still picture sources used for broadcasting by a broadcast station, sources 12, 13 of a preview line of the shared video server are used in an actual broadcast image, in accordance with the broadcast progress data to preview at least the main program source and the still picture source, in advance.例文帳に追加

放送局での放送に用いる、少なくとも本編素材、静止画素材を共通のビデオサーバ１０４に収録しておき、放送進行データに従って実際の放送イメージで、共通のビデオサーバのプレビューラインの素材１２，１３を使って、少なくとも本編素材、静止画素材を事前プレビューすることを特徴とする。 - 特許庁

At the time of referring to the past image of a patient while inputting the body temperature of the patient by using the portable information processing means, the portable information processing means is logged out, and logged in again from an information processing means such as a PC installed in a nurse station or a bed side terminal for a patient close-by.例文帳に追加

携帯情報処理手段を用いて患者の体温などを入力中に、過去の患者の画像などを参照したくなった時、携帯情報処理手段をログアウトし、ナースステーションに設置してあるＰＣや手近な患者用ベッドサイド端末などの情報処理手段から再びログインする。 - 特許庁

To solve the problem of the accuracy of position calculation deteriorating, when base stations are arranged at positions treated as situated on the same straight line on a suburban expressway or the like, and when only signals from the base stations can be received in a position measuring system which measures the position of a terminal by using a base station for a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の基地局からの信号を用いて端末の位置を測定する位置測定システムにおいて、郊外の高速道路など基地局が同一直線上と扱われる位置に配置され、それらの基地局からの信号しか受信できない場合、位置計算の精度が著しく劣化する。 - 特許庁

In such a case, the real time gateway facsimile machine acquires abbreviation procedure information from the transmitting side G3 facsimile machine and sends the information to the receiving side real time gateway facsimile machine GW2 while containing this information in user/user information (UUI) and after the UUI is sent, a phase B is started before the response of a called station identification signal.例文帳に追加

この場合には、リアルタイムゲートウェイファクシミリ装置は、送信側Ｇ３ファクシミリ装置から、短縮手順情報を取得し、これを受信側リアルタイムゲートウェイファクシミリ装置ＧＷ２に、ユーザ・ユーザ情報（ＵＵＩ）に含めて送出し、ＵＵＩ送出後、被呼局識別信号が応答される前にフェーズＢを開始する。 - 特許庁

Elevator lobby call input-output devices 12, 22, and 32 memorize the transmission address put out from a transmission address setting device, as the transmission address of the own station of the corresponding elevatore A to C, when elevator lobby call buttons 2 and 3 are operated during the time putting out a converting instruction from transmission address setting devices 11, 21, and 31.例文帳に追加

乗り場呼び入出力装置１２、２２、３２は、伝送アドレス設定装置１１、２１、３１から切替指令が出力されている間に乗り場呼びボタン２、３が操作された時に、伝送アドレス設定装置から出力されている伝送アドレスを対応する各エレベータＡ〜Ｃの自局の伝送アドレスとして記憶する。 - 特許庁

A package of an amplifier AMP1 for use in the base station of mobile communication devices like portable telephones is provided with a semiconductor chip 5 for amplification and a transmission line substrate 6, and a stub 6b formed in an idle area of the transmission line substrate 6 is connected to the output of the semiconductor chip 5 for amplification by a bonding wire 7c.例文帳に追加

携帯電話等のような移動体通信機器の基地局に用いる増幅器ＡＭＰ１のパッケージに、増幅用の半導体チップ５と伝送線路基板６とを備え、前記増幅用の半導体チップ５の出力に、伝送線路基板６の空き領域に形成されたスタブ６ｂをボンディングワイヤ７ｃにより接続する。 - 特許庁

The system includes controllers (1, 4) for generating display data comprising display contents to induce the pedestrian and the vehicle, and transmitting the display data via the transmission part of a broadcasting station (2), or a portable telephone (41); and guidance display devices (3, 6) for receiving the display data, and displaying the display contents.例文帳に追加

本発明による誘導表示システムは、歩行者・車両の誘導のための表示内容を含む表示データを作成し、放送局（２）、携帯電話（４１）などの送信部を介して表示データを送信する制御装置（１、４）と、表示データを受信し、表示内容を表示する誘導表示装置（３、６）とを具備する。 - 特許庁

To provide a dust removal filter for fuel which is used in extracting liquid fuel such as gasoline from a storage tank installed in a gas station or the like, and used for separating solid impurities included in liquid fuel extracted from the storage tank, a dust removal filter unit for fuel, and a dust removal unit for an oil feeder.例文帳に追加

本発明は、ガソリンスタンド等に設けられた貯蔵タンクからガソリンなど液体燃料を取り出す際に用いられ、貯蔵タンクから取り出した液体燃料に含まれる固体不純物を分離するための燃料用除塵フィルター、燃料用除塵フィルターユニット及び給油機用除塵ユニットを提供する。 - 特許庁

Information selected from the base station 1 based on information requests T1 from individual information terminals 2 are not transmitted for each information terminal 2 but are simultaneously transmitted to the information terminals 2 at every distributed information by adding destination information being the list of the information terminals 2 requesting information.例文帳に追加

基地局１から，各情報端末２からの情報要求Ｔ１に基づいて選出された情報を，各情報端末２毎に送信するのではなく，配信する情報毎に，それを要求した情報端末２のリストである宛先情報を付加して全情報端末２に一斉送信する。 - 特許庁

When signal control information 105 regarding a train (a) generated from a train service apparatus 3, a traveling hour/minute calculation function section 12-3 reads departure time and the arrival time at the next station from a train information file 103, and corrects the prescribed value of each track circuit according to train schedule time.例文帳に追加

列車運行装置３から生成した列車ａに関わる信号機制御情報１０５が入ると、走行時分計算機能部１２−３は列車情報ファイル１０３から出発時間と次駅の到着時間を読み取り、列車計画時間に従って各軌道回路の規定値を補正する。 - 特許庁

The generated error metrics may be averaged over a given time duration to determine at least one (or more) average error value(s), and the mobile station is determined as violating a power control command if the at least one or more average error value(s) exceed a given threshold.例文帳に追加

生成された誤り測定規準は、少なくとも１つの（または複数の）平均誤り値を決定するために、所与の継続時間全体にわたって平均してよく、少なくとも１つ、または複数の平均誤り値が所与のしきい値を上回る場合に、移動局が送信電力制御コマンドに違反しているとして決定される。 - 特許庁

To provide a system and a method for remediating printhead cross-contamination wherein at least one of the ink-jet inks has undergone crashing, in particular, a system and a printing method of printing with ink-jet ink capable of eliminating cross-contamination of two reactive inks even if a common service station or printhead is used.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのインクジェットインクがクラッシングを受けたプリントヘッドの相互汚染を改善する為のシステム及び方法に関し、特に、共通のサービスステーション又はプリントヘッドを用いながらも、２つの反応性インクの相互汚染をなくす事のできるインクジェットインクの印刷方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the base station device, an uplink Doppler shift estimation part 104 estimates the Doppler shift quantity of a received signal, an uplink filter coefficient determination part 108 determines a filter coefficient from the Doppler shift quantity, and a control signal generation part 109 generates a control signal presenting the filter coefficient and transmits the control signal to the communication terminal device.例文帳に追加

基地局装置において、上りドップラーシフト推定部１０４が受信信号のドップラーシフト量を推定し、上りフィルタ係数決定部１０８が前記ドップラーシフト量からフィルタ係数を決定し、制御信号生成部１０９が前記フィルタ係数を示す制御信号を生成し、通信端末装置に送信する。 - 特許庁

The hybrid-type soft ID tag is composed of an RFID unit which keeps RFID communications with the reader, an RF communication unit which performs radio communications with the radio base station due to feeble radio signals etc, and a CPU unit which controls the RFID unit and the RF communication unit and carries out the input/output processing of external analog signals or digital signals.例文帳に追加

リーダーとＲＦＩＤ通信を行うためのＲＦＩＤ部と、無線基地局と微弱無線等による無線通信を行うためのＲＦ通信部と、前記ＲＦＩＤ部とＲＦ通信部の制御及び外部アナログ信号又はデジタル信号の入出力処理を行うためのＣＰＵ部にて構成する。 - 特許庁

The competing frequency system is a system for emitting radio waves, in the same frequency band as a used frequency band by the macro cell station, while the overlap frequency system is a system for emitting radio waves, having the same bandwidth as that of one frequency band to spread over each of a plurality of used frequency bands.例文帳に追加

コンペティング周波数方式は、マクロセル基地局による使用済みの周波数帯域と同じ周波数帯域の電波を発射する方式であり、オーバーラップ周波数方式は、使用済みの複数の周波数帯域のそれぞれに跨るように、１つの周波数帯域と同じ帯域幅の電波を発射する方式である。 - 特許庁

When a mode change control signal is received from the mode change control signal notification equipment 20 in an operation mode changeable area 21, the portable communication apparatus 10 requests the authentication of the mode change control signal notification equipment 20 to automatic mode change management equipment 50 through a base station 30 and exchange equipment 40.例文帳に追加

携帯通信装置１０は動作モード変更対象エリア２１内においてモード変更制御信号報知設備２０からモード変更制御信号を受信した時、基地局３０及び交換設備４０を経由して自動モード変更管理設備５０にモード変更制御信号報知設備２０の認証要求を行う。 - 特許庁

As a result of this, a receiving station determines a time when a sufficient quantity of data are received to succeed in decoding; and implements other activities such as hard hand off on a broadcast channel, inter-frequency hard hand off and other activities by using a remaining time before the next block of information arrives.例文帳に追加

結果として、受信局はデコーディングを成功させるために十分な量の情報が受信されたときを決定し、次のブロックの情報が到着する前に残っている時間を利用して、他のアクティビィティ、例えばブロードキャストチャネル上のハードハンドオフ、周波数間ハードハンドオフ、および他のアクティビィティを実行する。 - 特許庁

The mobile terminal comprises: a propagation environment information notification unit which measures propagation environment with the communication service the own terminal is currently operating and notifies the base station of propagation environment information; and a transmission and reception function setting unit which performs setting of a transmission and reception function corresponding to the selected communication service based on the control information.例文帳に追加

移動端末は、自端末が現在運用中の通信サービスで伝搬環境を測定し、伝搬環境情報を基地局へ通知する伝搬環境情報通知部と、制御情報にもとづいて、選択された通信サービスに対応する送受信機能の設定を行う送受信機能設定部とを備える。 - 特許庁

A transmitter station 1 exclusively ORs a sequence of immediate communication type information to be transmitted and a sequence of pseudo random numbers generated by a pseudo random number generating part 109 on the basis of a data encryption key from a magnetic storage device 101, thereby performing encryption using a common key scheme for transmitting the immediate communication type information.例文帳に追加

送信局１は、送信すべき即時通信型情報の系列と、磁気記憶装置１０１よりのデータ暗号化鍵を種に、疑似乱数発生部１０９が発生した疑似乱数系列との排他的論理和をとることにより、共通鍵方式による暗号化を行なつて即時通信型情報を伝送する。 - 特許庁

When a destination is the cold district and when present fuel is not antifreeze fuel, a CPU 51 retrieves a gas station allowing the refuelling of the light oil for the cold district along a guidance route from a position of one's own vehicle to the destination from map information stored in a map information DB 47, and waits for selection of a user.例文帳に追加

目的地が寒冷地であって、現在の燃料が凍結防止燃料でない場合には、ＣＰＵ５１は、自車位置から目的地までの誘導経路沿いにおいて、寒冷地用軽油を給油可能な給油所を、地図情報ＤＢ４７に格納される地図情報から検索して、ユーザが選択するのを待つ。 - 特許庁

The next transmission earth station subtracts the superimposing time from the reception time of the switching information to calculate a 2nd signal propagation time and starts broadcasting after a lapse of the time obtained by subtracting a time doubling the 2nd signal propagation time from the broadcast stop time at the reception of the switching information.例文帳に追加

次発地球局では、切替情報の受信時刻から重畳時刻を減算することで第２の信号伝搬時間を算出し、切替情報の受信時から、放送停止時間から第２の信号伝搬時間を２倍した時間を減算することで得られた時間の経過後に次発地球局の放送を開始する。 - 特許庁

This subscriber's line resetting equipment is installed at U point being a reference point of a subscriber and a telephone station, and it has a relay circuit 109, a hang-up detector 113 for monitoring the voltage or current of a subscriber's line for a prescribed period to detect abnormalities caused by hang-up of DSU 101, and a control circuit 110 for controlling the circuit 109.例文帳に追加

本装置は、加入者と電話局との参照点のＵ点に設置され、リレー回路１０９と、所定時間に渡って加入者線の電圧又は電流を監視し、ＤＳＵ１０１のハングアップによる異常を検出するハングアップ検出器１１３と、リレー回路１０９を制御する制御回路１１０を有する。 - 特許庁

The other communication terminal 4 transmits a communication function start/stop signal to the portable communication terminal 1 via a mobile subscriber exchange 3 and a base station 2, the communication function control circuit of the portable communication terminal authenticates the password and starts/stops the communication function of the communication circuit when the password is coincident.例文帳に追加

他の通信端末４より移動加入者交換機３及び基地局２を介して携帯通信端末へ通信機能起動／停止信号を送信し、携帯通信端末の通信機能制御回路で、暗証番号の認証を行い、一致していれば通信回路の通信機能の起動／停止を行う。 - 特許庁

To inform a CATV center station 40 of a correct level of a reception signal for data communication distributed by a distributor 12 while interposing a signal level adjusting unit 30 between a branching filter 11 and the distributor 12 of an STB when a CATV signal is received by the STB, branched inside, and output.例文帳に追加

ＣＡＴＶの信号をＳＴＢで受信して内部で分岐させて出力する場合、ＳＴＢの分波器１１と分配器１２との間に信号レベル調整ユニット３０を介在させつつ分配器１２で分配したデータ通信用の受信信号の正しいレベルをＣＡＴＶセンター局４０へ報知する。 - 特許庁

A power source control means 1 limits power supply from a power source, when it is announced that position registration by a position registering means 5 is not available from a registered state discriminating means 2, or when it is announced that connected situation to a base station is defective from a connected state discriminating means 3.例文帳に追加

電源制御手段１は、位置登録手段５による位置登録ができないことを登録状態判断手段２から報告された場合に、あるいは、基地局との接続状況が不良であることを接続状態判定手段３から報告された場合に、電源による電力供給を制限するように制御する。 - 特許庁

The mobile station 6 radio-transmits the image data received from the on-vehicle server 7 and the voice data received from the protective radio device 5, thereby enabling the operator at the command console 1 to check reported information reported by the train crew and image information of the obstacle and accurately grasp the state of the obstacle or the failure.例文帳に追加

移動局６は車上サーバ７から受信した画像データと防護無線装置５から受信した音声データとを無線送信することにより、指令卓１の指令員は列車乗務員の通報する発報情報と障害の画像情報とを確認でき、正確に障害や故障の状況を把握することができる。 - 特許庁

The access point detects the strength of a signal received from other access point, establishes a carrier detection threshold based on the received signal strength of at least one detected signal by using a predetermined criterion, thereafter establishes a defer threshold and a roaming threshold, and broadcasts their communication parameters to a network station.例文帳に追加

アクセス・ポイントは他のアクセス・ポイントから受信した信号強度を検知し、予め定義された尺度を用いて、少なくとも１つの検知された信号の受信信号強度に基づいてキャリア検出閾値を確立し、その後ディファー閾値及びローミング閾値を確立し、それらの通信パラメータをネットワーク・ステーションに同報する。 - 特許庁

Each of the wireless base station apparatuses for forming a transmission beam with individual radiation patterns by each terminal by means of the adaptive beam forming and the adaptive null steering for controlling the directivity of an array antenna so as to conduct wireless communication with each terminal in the SDMA wireless communication system, detects reception errors from a signal transmitted from each terminal.例文帳に追加

アレーアンテナの指向性を制御するアダプティブビームフォーミング及びアダプティブヌルスティアリングにより、端末毎に個別の放射パターンの送信ビームを形成してＳＤＭＡ方式により各端末との間で無線通信するシステムにおいて、端末が送信した信号について受信エラーを検出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a standard radiation source for calibration that measures environmental radio-activity or the like in industry dealing in a radioactive material especially in a nuclear power station or the like since the standard radiation source for calibration having known radioactivity is required for confirming the performance of a measuring apparatus and determining count efficiency in the measurement of the radioactivity.例文帳に追加

放射能の測定では、測定器の性能確認や、計数効率の決定に既知の放射能を有する校正用の標準線源が必要であり、特に原子力発電所などの放射性物質を取り扱う産業において、その環境放射能等を測定するための校正用の標準線源に関する。 - 特許庁

The present invention includes a processor that acquires the reception quality of each of a plurality of radio carriers with different frequency bands reported from a receiving station exchanging data with a device using the radio carriers and allocates a gap that is a stop period of data transmission for each of the radio carriers according to the reception quality of each radio carrier acquired.例文帳に追加

周波数帯が異なる複数の無線キャリアを用いて自装置とデータの送受信を行う受信局から報告される各無線キャリアの受信品質を取得し、取得した各無線キャリアの受信品質に応じて、データの送信の停止期間であるギャップを無線キャリアごとに割り当てるプロセッサを備えた。 - 特許庁

A base station device, which acquires positional information by detecting the position of a terminal device and acquires the surrounding information of the terminal device, and whose terminal device performs communication, based on the positional information and the surrounding information, composes selected publicity information and surrounding information to get composite information, and indicates this composite information.例文帳に追加

端末装置の位置を検出して位置情報を得て、端末装置の周囲情報を取得し、位置情報及び周囲情報に基づいて、端末装置が通信を行う基地局装置において選択された宣伝情報と周囲情報とを合成して合成情報を得て、この合成情報を表示する。 - 特許庁

The terminal equipment for CATV is provided with a cable modem having a function of recognizing the MAC (Medium Access Control) address of the device connected to each terminal of a switching hub and storing the related information and a function of controlling the number of terminals communicable with the switching hub, and the like based on communication approval information transmitted from a CATV center station.例文帳に追加

ＣＡＴＶ用端末装置には，スイッチングハブの各端子に接続されている機器のＭＡＣアドレスを認識してその情報を記憶する機能，ＣＡＴＶセンター局から送信された通信許可情報に基づき，スイッチングハブの通信可能な端末数を制御する機能等を有するケーブルモデムを設けた。 - 特許庁

To construct a service window arranged in a ticket gate of a station for providing a comfortable business execution space in an air conditioned surface by providing a counter table with an air conditioner for saving a space, and vertically changing the blowout direction of air conditioning air without using special air conditioning furniture.例文帳に追加

特別な空調家具を用いることなく省スペース化を実現し、空調用空気の吹き出し方向を上下に変更可能とした空調付カウンターテーブルを提供し、この空調付カウンターテーブルを設けて空調面において快適な執務空間を実現し得る兼掌窓口を構築するする。 - 特許庁

A person who has neither the commutation ticket nor the coupon ticket puts a credit card or a cash into the entering management machine 1 so that a prepaid card available for an automatic ticket vending machine 3 or an automatic ticket gate 50 installed at the station S of a railroad R and the entrance gate 4 is opened to make the vehicle 8 enter the parking lot.例文帳に追加

定期券や回数券等を所持していない者は、クレジットカードまたは現金を入庫管理機１へ投入することにより、鉄道Ｒの駅Ｓに設置された自動券売機３や自動改札機５０で使用可能なプリペイドカードが発行されるとともに、入口ゲート４が開いて車両９を入庫することができる。 - 特許庁

To provide a method of electrochemical antifouling on a structure in contact with seawater such as a seawater inlet channel of a power station or a fishpond for cultivation, which method can be conducted at an arbitrary place even when an existent power source such as a commercial power source is hardly available as a power source of DC current.例文帳に追加

発電所の海水取水路や養殖の生け簀のように、海水と接触している構造物における電気化学的な防汚を、直流電流の電源として商用電源など既存の電源を利用することが困難な場合にも、任意の場所において実施できるような方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote maintenance method and its system capable of eliminating the occurrence of down time that a satellite control function is interrupted, restoring a CPU of a controller of an unmanned-operation earth station 10 at a remote location on the day when it becomes abnormal and efficiently upgrading the version of software in use on the day.例文帳に追加

衛星管制機能が途切れるダウンタイムの発生を無くし、遠隔地の無人運用の地球局１０の管制装置のＣＰＵが異常を起こした場合、即日復旧を可能とし、使用しているソフトウェアのバージョンアップを効率よく即日実施することができる遠隔保守方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A data amount information determination means is provided which determines pieces of data amount information by the communication services or by the transmission channels by monitoring the data by communication services or by transmission channels, and the pieces of data amount information by the communication services or by the transmission channels determined by the data amount information determination means are transmitted to the base station.例文帳に追加

通信サービス別又は送信チャネル別のデータを監視して、通信サービス別又は送信チャネル別のデータ量情報を決定するデータ量情報決定手段を設け、そのデータ量情報決定手段により決定された通信サービス別又は送信チャネル別のデータ量情報を基地局に送信する。 - 特許庁

A base station unit control circuit 60 identifies the pseudo transmission on the basis of a transmission signal (m) from a radio transmission reception circuit 40, receives the pseudo transmission when an idle radio channel set within a range not affecting a call processing service in advance is in existence and assigns a radio channel and transits to a communication state.例文帳に追加

基地局装置制御回路６０は無線送受信回路４０からの発信信号ｍから擬似発信であることを識別し、あらかじめ呼処理サービスに影響しない範囲で設定された無線チャネルに空きがあれば擬似発信を受けて無線チャネルを割り当て通信状態に移行する。 - 特許庁

Parking lot positional information PPI of the parking lot within a range of a map 53b on a display 53 of a mobile body communication apparatus 12 mounted on an automobile 11 is transmitted to a network navigation center 10 from the mobile body communication apparatus 12 via a cellular phone base station 14 and a general telephone line network 16.例文帳に追加

自動車１１に搭載された移動体通信機器１２のディスプレイ５３の地図５３ｂの範囲内の駐車場の駐車場位置情報ＰＰＩが、移動体通信機器１２からネットワークナビセンタ１０に、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して送信される。 - 特許庁

In the television program reservation/viewing system, a reservation information acquisition means 100 acquires reservation program information entered by a user, a television program transmitted from a broadcast station is received on the basis of the reservation information and a program video recording means 110 digitally records the program and stores the program to a data storage means 120.例文帳に追加

テレビ番組予約・視聴システムにおいて、ユーザによって入力された予約番組情報を予約情報取得手段１００で取得し、この予約情報に基づいて放送局より送信されるテレビ番組を受信して番組録画手段１１０でデジタル録画しデータ保存手段１２０で保存する。 - 特許庁

A tag ID transfer apparatus 10a includes a tag ID receiver 1a which receives a tagged ID sent from a tag, a tag ID transmitter 2a which transmits the tag ID to a receiving station, and a transmission cable 3 which executes inputting and outputting of data between the tag ID receiver 1a and the tag ID transmitter 2a.例文帳に追加

タグＩＤ転送装置１０ａは、タグから発信されるタグＩＤを受信するタグＩＤ受信器１ａと、タグＩＤを受信局に対して送信するタグＩＤ送信器２ａと、タグＩＤ受信器１ａとタグＩＤ送信器２ａの間でデータの入出力を行う伝送ケーブル３を有する。 - 特許庁

In the method for assigning the radio resources of the physical channel in the uplink toward the base station from the mobile of the radio communication system, a collision channel and a scheduling channel are assigned according to one of a time division system, a frequency division system, and a hybrid system of the time and frequency division systems.例文帳に追加

無線通信システムの移動機から基地局に向けた上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当て方法であって、衝突型のチャネルとスケジューリング型のチャネルとを時分割方式、周波数分割方式、もしくは、時分割方式と周波数分割方式のハイブリッド方式のいずれかに従って割り当てる。 - 特許庁

Two-dimensional movement and/or three-dimensional movement is performed by the first operating element of this device, and a function is started at the display part of a display by another operating element, and a base station is connected to the display in this device for manually operating the units of an automobile.例文帳に追加

装置の第１操作要素によって、２次元の動きおよび／または３次元の動きが行われ、別の操作要素によって、表示器の表示部にて機能が起動され、ベースステーションが、前記表示器に接続されていることを特徴とする自動車のユニットを手動操作するための装置を構成する。 - 特許庁

This adaptor (3) selects at least one among a plurality of PHS telephones (1, 2) by the channel codec function, and enables a selected PHS telephone to communicate with a base station (6) via the adaptor (3), the device (4) and an artificial satellite (5), by the PIASF communication control function.例文帳に追加

この衛星通信アダプタ（３）は、チャネルコーデック機能によって複数のＰＨＳ電話機（１、２）のうちの少なくとも１つを選択し、ＰＩＡＦＳ通信制御機能によって、選択されたＰＨＳ電話機が衛星通信アダプタ（３）、衛星通信機器（４）、及び人工衛星（５）を経由して基地局（６）と通信可能とする。 - 特許庁