「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ground stabilization method in which an unstable ground can be effectively reinforced by discharging underground water, which is seen as a main factor causing ground disaster, and reinforcing the ground.例文帳に追加

地盤災害を引き起こすとされる主要原因の地下水を排水すると同時に、地盤の強化を行うことにより不安定な地盤を効果的に補強することができる地盤安定化工法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INJECTION-MOLDING PLASTIC PILLAR, PLASTIC PILLAR OBTAINED BY MOLDING METHOD, AND IMAGING DEVICE USING LENS DRIVE CONTROL TYPE IMAGE STABILIZATION METHOD USING PLASTIC PILLAR例文帳に追加

プラスチック製柱状物の射出成形方法並びにその成型方法で得られたプラスチック製柱状物並びにそのプラスチック製柱状物を用いったレンズ駆動制御型画像安定化法を用いた撮像装置 - 特許庁

Moreover, the circuit can be simplified by also using the output of a hysteresis comparator 15, which feeds back the information on the voltage Vo to the control circuit 13 for stabilization of the output voltage, for switching of the switch S5.例文帳に追加

また、スイッチＳ５の切換えに、出力電圧Ｖｏの安定化のために該電圧Ｖｏの情報を前記制御回路１３にフィードバックするヒステリシスコンパレータ１５の出力を兼用し、回路を簡素化することができる。 - 特許庁

The minus ion water is produced by subjecting pure water to deoxidation treatment to control the content of dissolved oxygen to ≤1 ppm, then performing electrolysis through an electrolytic tank and further charging water on the side of a cathode chamber to a stabilization tank.例文帳に追加

このマイナスイオン水は、純水から脱酸素処理を行い、溶存酸素を１ｐｐｍ以下にしてから電解質槽を通して電気分解し、更に陰極室側の水を安定化槽に入れて製造したものである。 - 特許庁

To provide a jet mixing device which, when applied to a combustor brings about combustion stabilization, improvement in efficiency of equipment, and reduction of nitrogen oxide, etc., in an exhaust gas, and prevention of a pulsating combustion.例文帳に追加

たとえば、燃焼器に適用されて、燃焼の安定化、機器の高効率化および、排出ガス中の窒素酸化物等の低減をもたらし、併せて、振動燃焼を防止できる噴流混合装置を提供する。 - 特許庁

This medicinal preparation achieving the photo-stabilization of pranoprofen or its salt is provided such that an aqueous composition containing the pranoprofen or its salt is housed in a container having ≥1.8 mean light absorbance at 340-365 nm.例文帳に追加

プラノプロフェン又はその塩を含有する水性組成物が、340nm〜365nmの平均吸光度が1.8以上であることを特徴とする容器に収容されてなる、プラノプロフェン又はその塩の光安定化が達成された医薬製剤の提供。 - 特許庁

To prevent lowering of drivability caused by an unstable driving state, at the time of restoration from combustion stabilization control for increasing stability of combustion to normal control.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、燃焼安定性を向上させる燃焼安定化制御から通常制御への復帰時に、燃焼状態の不安定化によるドライバビリティの悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the carbon nanotubes can be each grown to have a diameter controlled by the surface three-dimensional stabilization due to silicon oxide-based deposit deposited on the surface of each catalyst nanoparticle by the decomposition of the surface modifying agent.例文帳に追加

炭素ナノチューブは、表面改質剤の分解により触媒ナノ粒子の表面に堆積されるシリコン酸化物系の堆積物による表面立体安定化によって直径が制御されて成長されうる。 - 特許庁

To provide a wavelength stabilization apparatus which simplifies a photoelectric circuit structure in a light transmitting device without using a strength modulator and does not reduce the light strength of the light signal output from a semiconductor laser.例文帳に追加

強度変調器を用いず、光送信器内の光電気回路構成を簡略化し、かつ、半導体レーザから出力される光信号の光強度を減ずることのない波長安定化装置を提供すること。 - 特許庁

By this device, the impurities adhered to the emitter tip are removed regardless of its adhesion state, and stabilization of the ion current becomes possible without waiting for natural desorption of the adhered matters by the time lapse.例文帳に追加

本発明によれば、エミッタ先端に付着した不純物を、その吸着状態によらず除去することができ、付着物の時間経過による自然脱離を待たずにイオン電流の安定化が可能となる。 - 特許庁

To provide a composite elastic yarn sufficiently stabilized against discoloration deterioration caused by nitrogen oxides (Nox) and holding excellent stabilization effect even after it has been subjected to a secondary processing such as dye finishing.例文帳に追加

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持される複合弾性糸を提供すること。 - 特許庁

It is anticipated that in order to avoid this type of situation, by reducing the current account deficit to a certain degree, the increase in the net external debt balance as a percentage of nominal GDP will be decreased and there will be a movement toward stabilization(Column Figure 1-1).例文帳に追加

こうした事態を避けるため、経常収支赤字を一定程度縮小させることで、対外純債務残高の対名目GDP比の増加が抑制され、安定化に向かうことが期待される（コラム第1-1図）。 - 経済産業省

The magnetic producing device 6 and the magnetic sensor 7 are each supported on an auxiliary pressure roller 4 in the manner that a distance to the metal plate W_1 is constant; therefore, stabilization of the detection accuracy can be attained.例文帳に追加

磁気発生装置６および磁気センサ７は、何れも補助加圧ローラ４により板材Ｗ_１に対する距離が一定となるように支持されていることから、上記の検出精度の安定化が図られる。 - 特許庁

To contribute to the stabilization of a walking action when wearing an artificial leg foot member, a shoe, a sandal, or the like for a person in need of a foot implement by materializing the movement of a load center of a bottom part close to the walking action of the healthy persons.例文帳に追加

健常者の歩行動作時に近い底部の荷重中心の移動を実現することで、足具を必要とする者の義足足部材、靴、サンダル等の装着時における歩行動作の安定化に寄与する。 - 特許庁

To obtain a stabilization liquid for excavation hard to run septic, with high viscosity and drainage, to provide a method for producing such a liquid, to provide a excavation work using such a liquid, and to provide a method for disposing of such a liquid after used.例文帳に追加

腐敗しにくく、粘度が高く、濾水性に優れた掘削安定液、その製造方法およびこの掘削安定液を用いた掘削工法と、使用後の掘削安定液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of automatically rationalizing various parameters in a measuring instrument corresponding to a cantilever and planned so as to enhance not only the efficiency of measuring work but also the stabilization and reliability of a measuring result.例文帳に追加

測定装置での各種パラメータを、カンチレバーに応じて自動的に適正化でき、測定作業の効率化、測定結果の安定化と信頼性向上を企図した走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having good photosensitive characteristics by widening a tracking state while maintaining and improving the optical response of a photoconductor, and contriving the improvement and stabilization of photosensitivity and optical response characteristics.例文帳に追加

フォトコンダクタの光応答を維持向上させながらトラッキングステートを広げ、光感度及び光応答特性の向上と安定化をはかり、感光特性が良好な電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁

In addition, the stabilization can be achieved by utilizing one or more packaging states for the solid composition selected from a packaging with a suppressed oxygen permeation, a packaging by gas replacement, a vacuum packaging and a packaging sealing an oxygen scavenger.例文帳に追加

固形組成物を、酸素透過を抑制した包装、ガス置換包装、真空包装および脱酸素剤封入包装から選択される１または２以上の包装形態することにより安定化を達成する。 - 特許庁

To realize stabilization of a vehicle even when it travels on a split road surface when variation exists in brake force generated on respective left and right wheels of a system in which ABS control is simultaneously performed on the respective left and right wheels.例文帳に追加

ＡＢＳ制御が左右各輪同時に行われる系統の左右各輪に発生させられる制動力にバラツキが有る場合に、スプリット路面を走行する際にも車両の安定化が図れるようにする。 - 特許庁

When the metallic particles in this state are put into a state that a current exists by electromagnetic induction, or through electrodes put in the liquid layer wherein the metallic particles are suspended, The positions of the metallic particles changes from their thermal stabilization positions, and their distribution changes.例文帳に追加

この状態にある金属粒子を懸濁した液体層に電極を介して、あるいは電磁誘導により電流が存在する状態に置くと、金属粒子位置分布が熱的安定位置から変位する。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical disk device, in which a factor of causing error in diffraction efficiency due to a manufacturing process in manufacturing of diffraction elements (gratings) is reduced, so that stabilization of an optical system and improvement in efficiency are obtained.例文帳に追加

回折素子（格子）を製造する際の製造プロセスによる回折効率誤差の発生要因を 低減し、光学系の安定化および高効率化が可能な光ヘッドならびに光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Further, in April 2009, South Korea passed an additional revised budget for FY2009 (28.4 trillion won in total), deciding to increase expenditure by 17.2 trillion won (approximately ¥1.4 trillion). The objectives of the revised budget focus on the creation and maintenance of employment opportunities and stabilization of people’s livelihoods.例文帳に追加

また、韓国でも、2008年11月には、総額14兆ウォン（約1.1兆円）の経済難局克服総合対策を、2009年1月には、2012年までに総額50兆ウォン（約4兆円）を投入するグリーンニューディール事業を発表した。 - 経済産業省

In accordance with the Revised Law Concerning Stabilization of Employment of Older Persons enforced in April 2006, companies and businesses are obligated to comply with any one of the following aspects: a) abolition of a mandatory retirement age; b) raising of the retirement age; or c) adoption of a continued employment system.例文帳に追加

企業・事業所も2006年4月の改正高年齢者雇用安定法の施行により、①定年の定めの廃止、②定年の引き上げ、③継続雇用制度の導入、のいずれかに対応することが義務付けられた。 - 経済産業省

Under such circumstances, introduction of a basket of Asian currencies including the yen, taking into account the weight of Japan in trade and investment within Asia, is a practical option for the relative stabilization of Asian currencies.例文帳に追加

こうした中、アジア域内における貿易・投資における我が国のウエイトを踏まえ、円を加味した国ごとの通貨バスケットの導入は、アジア各国の為替の相対的な安定へとつながる現実的な選択肢である。 - 経済産業省

For the stabilization of the shipbuilding industry, the Council for Rationalization of Shipping and Shipbuilding Industries issued the following recommendations: (1) 20% cut in the shipbuilding capacity, (2) enhancement of industrial structure by mergers, (3) promotion of ship disposals and (4) four measures for the demand creation.例文帳に追加

これに対し1986年、海運造成合理化審議会は業界の安定化のため、①20%の生産能力削減、②合併による産業構造強化、③船舶廃棄の促進、④需要創設の４つの措置を勧告した。 - 経済産業省

The pre-heat sector measuring part 82 measures the number of pre-heat sectors corresponding to a transition time until stabilization of the prescribed target floating height from start of conductive heating of the heater by pre-heat electric power at calibration.例文帳に追加

プリヒートセクタ数測定部８２は、校正時に、プリヒート電力によりヒータの通電加熱を開始してから所定の目標浮上量に安定するまでの遷移時間に対応したプリヒートセクタ数を測定する。 - 特許庁

The firing process comprises a step wherein the silicon carbide heating element is subjected to a stabilization-promoting treatment so that the concentration of carbon monoxide generated at initial oxidation of the heating element does not exceed a concentration determined depending on the ceramic device to be fired and a step wherein the ceramic device is fired using the silicon carbide heating element subjected to the stabilization-promoting treatment.例文帳に追加

炭化珪素発熱体を用いたセラミックデバイスの焼成方法において、炭化珪素発熱体の初期酸化の際、発生する一酸化炭素の濃度が焼成すべきセラミックデバイスに応じて定まる所定濃度を越えないように、炭化珪素発熱体を予め安定化促進処理する段階と、安定化促進処理した炭化珪素発熱体を用いて、セラミックデバイスを焼成する段階と、を有することを特徴とする焼成方法。 - 特許庁

A variable gain amplifier circuit is constituted of a first variable gain amplifier where a gain is controlled by a gain adjusting voltage applied to a gain adjusting terminal and a gain stabilization means stabilizing the gain of a second variable gain amplifier whose characteristic is similar to that of the first variable gain amplifier and supplying the gain adjusting voltage which is stabilization-controlled to the gain adjusting terminal of the first variable gain amplifier.例文帳に追加

可変利得増幅回路において、利得調整端子に印加される利得調整電圧により利得が制御される第１の可変利得増幅器と、前記第１の可変利得増幅器と同一特性の第２の可変利得増幅器の利得を安定化させて安定化制御された前記利得調整電圧を前記第１の可変利得増幅器の利得調整端子に供給する利得安定化手段とを設ける。 - 特許庁

To attain stabilization of riding comfort and prevention of generation of a collision striking sound, by preventing a rapid rise up of the initial load deflection, while improvement of durability is attained by avoiding concentration of stress in the vicinity of the hollow part of a stopper for a suspension.例文帳に追加

サスペンション用ストッパの中空部付近の応力集中を回避して耐久性の向上を図ると共に、初期の荷重たわみの急激な立上りを防止して乗心地の安定化と衝突打音の発生防止を図る。 - 特許庁

To prevent spark from occurring between a high-voltage winding and cores, restrain fluctuation of gaps between U-cores and I-cores, and aim at stabilization of transformer characteristics, even if cracks may be generated at a bobbin due to long-hour use in an abnormal installation state.例文帳に追加

異常な設置状態における長時間の使用によりボビンにクラックが生じても、高圧巻線とコア間にスパークの発生を防止し、ＵコアＩコア間のギャップのばらつきを抑え、トランス特性の安定化を図る。 - 特許庁

To conduct control based on solid object recognition results with proper timing with respect to uncertain factors such as a property of a sensor for detecting surrounding statuses, the degree of an influence of vehicle stabilization by a control device, and traveling statuses or the like.例文帳に追加

周辺状況を検出するセンサの特性、制御装置による車両安定化の影響度、走行環境等の不確定要因に対して、立体物の認識結果に基づく制御を適切なタイミングで実行可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a high quality image by appropriately exerting image stabilization control if a gradation correction pattern including noise resulting from an abnormal shape of an image carrier is detected.例文帳に追加

像担持体上の形状の異常に起因したノイズを含んだ階調補正用のパターンが検出された場合において、適切に画像安定化制御を行ない、高品質の画像を形成することのできる画像形成装置を提案する。 - 特許庁

To attain stabilization of support of a plate member such as a semiconductor wafer having a projecting part when the plate member is conveyed and to easily separate a contact surface in contact with the projecting part from the projecting part.例文帳に追加

凸部が設けられた半導体ウエハ等の板状部材を支持して搬送する際に、当該支持の安定化を図ることができ、凸部に接触する接触面を当該凸部から簡単に切り離すことができるようにすること。 - 特許庁

To enhance a voltage stabilization effect of a power source line of a system which generates a system voltage on the power source line by boosting a voltage of a DC power source using a step-up converter, and drives an AC motor by the system voltage via an inverter.例文帳に追加

直流電源の電圧を昇圧コンバータで昇圧して電源ラインにシステム電圧を発生させ、このシステム電圧によりインバータを介して交流モータを駆動するシステムの電源ラインの電圧安定化効果を高める。 - 特許庁

To provide MRAM or the like having high performance and high mass production characteristic by solving problems of stabilization of read-out data from resistive elements, especially magnetioresistive effect elements and of dispersion of resistance values of magnetoresistive effect elements or the like.例文帳に追加

抵抗素子、とくに磁気抵抗効果素子からのデータの読み出しの安定化と、量産時に生じる磁気抵抗効果素子等の抵抗値のばらつきの問題を解消し、高性能で量産性のあるＭＲＡＭ等を作製する。 - 特許庁

When the exhaust fan 28 is driven in such a state that the lower vent ports 26 are opened, a vortex stream having a large diameter is generated in a closed space 18 and the ecology of anaerobic microorganisms is activated to accelerate the stabilization of a harmful substance.例文帳に追加

下位の各換気口２６を開放した状態で排気用ファン２８を駆動させると、閉塞空間１８に大きな直径の渦流が生じ、好気性微生物の生態が活発化し、有害物の安定化が促進される。 - 特許庁

To provide a superior plasma display panel in image display quality by stabilization of discharge characteristics by shortening an electric discharge delay in address action even if high precision is realized, and by realization of a stable address discharge and a priming discharge.例文帳に追加

高精細化してもアドレス動作時の放電遅れを短くして放電特性を安定化させるとともに、安定したアドレス放電およびプライミング放電を実現し、画像表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which stabilization and uniformity in application quantity of a lubricant on image carrier surfaces are ensured by a relatively simple and low-cost configuration, so that adverse effects are hardly produced.例文帳に追加

比較的簡単かつ低コストな構成によって、像担持体表面への潤滑剤の塗布量一定化と均一性を確保し、又、それによる副作用の起こりにくい冒頭に記載した形式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To correct downward the stabilization target voltage of a transistor for power supply control of a DC power source and to prevent rectified input side rippled portion from being included in output voltage even when a load fluctuates largely.例文帳に追加

直流電源の電源制御用のトランジスタの安定化目標電圧を下方修正できるようにすると共に、負荷が大きく変動した場合であっても、整流後の入力側リップル分が出力電圧に含まれないようにする。 - 特許庁

To provide an excitation-controlling device that evaluates the effect of a system stabilization device and the correction method of a control constant for a weak damping oscillation mode being generated in a system, and has a function that can be presented to an operator.例文帳に追加

本発明は、系統に発生した弱制動動揺モードに対して、系統安定化装置の効果や制御定数の補正方法を評価して、運転員に提示できる機能を備えた励磁制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness in which unification and stabilization in the branch direction are realized, in which interference of a branch wire and an exterior material is prevented, in which the trunk wire in the exterior member is inhibited, and in which simplification of vinyl tape winding of the branch part can be carried out.例文帳に追加

分岐方向の統一化及び安定化が図られ、枝線と外装材との干渉を防止し、外装部材内での幹線の動きを阻止し、分岐部のビニールテープ巻きの簡略化が図られるような、ワイヤーハーネスの提供。 - 特許庁

The stabilization of liquid properties of a smoking liquid is carried out by adding ≥0.015 pts.wt. of a metal ion-blocking agent to 100 pts.wt. of the smoking liquid to convert the metal ions in the smoking liquid to water- soluble metal complex salts, that is, to make harmless.例文帳に追加

燻液１００重量部に対し、金属イオン封鎖剤を０．０１５重量部以上混合することにより、燻液中の金属イオンを水溶性の金属錯塩に変えて無害化して燻液の液性安定化を図る。 - 特許庁

To prevent a drift noise from being generated in accompaniment to a change of a spring constant in an elastic member, and to facilitate regulation and setting in observation, so as to attain a high dynamic range and stabilization.例文帳に追加

弾性部材のバネ定数の変化に伴うドリフト・ノイズの発生を防止し、かつ、調整や観測時の設置を容易にすることで、高ダイナミックレンジ化及び安定化が図ることができる水平地動検出器を提供すること。 - 特許庁

To provide a swirl flow prevention device for a fluid machine suppressing self-excited vibration of a rotation part by combining reduction of whirl force accompanying reduction of flow speed of working fluid and stabilization of the rotation part accompanying use of labyrinth seal load.例文帳に追加

作動流体の流速減少に伴うホワール力の減少と、ラビリンスシール荷重の利用に伴う回転部の安定化とを組み合わせて回転部の自励振動を抑制する流体機械の旋回流防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method obtaining the optimization of an immersion tube shape, the improvement and the stabilization of alloy yield, the improvement of dephosphorizing efficiency and the improvement of productivity by preventing the stickiness of skull, in molten steel refining using a bottom-blown stirring gas and an immersion tube.例文帳に追加

底吹き攪拌ガスと浸漬管を用いる溶鋼精錬において、浸漬管形状を最適化し、合金歩留向上と安定化、脱燐効率の向上、地金付着防止による生産性向上をはかる方法を提供する。 - 特許庁