「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The LC oscillator further includes a frequency stabilization circuit which is connected to the LC oscillator tank 10 to oscillate the LC oscillator tank 10 with a phase substantially equal to the temperature null phase.例文帳に追加

該ＬＣ型発振器はさらに、該ＬＣ発振器タンク１０に接続されて、該温度ヌル位相に実質的に等しい位相で該ＬＣ発振器タンク１０を発振させる周波数安定化回路を含む。 - 特許庁

Fuel supply quantity is independently controlled before and after cylinder discrimination in engine start from start of rotation of a crankshaft by a starter motor until stabilization or rotation by combustion of fuel.例文帳に追加

クランク軸がスタータモータによって回転し始めてから燃料の燃焼によって安定して回転するまでのエンジン始動時において、気筒判別の前後で燃料供給量を独立に制御する。 - 特許庁

To provide an inductive load drive circuit that stabilizes its negative feedback operation, enhances a load drive capability by effectively utilizing an idling loop for the stabilization and reduces a switching noise.例文帳に追加

誘導性負荷駆動回路において、負帰還動作を安定させるとともに、そのためのアイドリングループを有効に利用して負荷駆動能力を向上させるとともに、スイッチングノイズを減少させること。 - 特許庁

The coal ash concrete 111 is produced by stirring the coal ash 103 made into the stabilization treated coal ash 104 together with an admixture 107, cement 109 and aggregate 110 by a mixer 108.例文帳に追加

石炭灰コンクリート１１１は、安定化処理石炭灰１０４とされた石炭灰１０３を混和材１０７やセメント１０９、骨材１１０と共にミキサー１０８で攪拌することにより製造される。 - 特許庁

To provide an emulsion fuel combustion device capable of being stably burnt without using a complex means, and exercising superior original characteristics of an emulsion fuel such as low NOx combustion and stabilization in combustion.例文帳に追加

複雑な手段が不用で安定的な燃焼ができ、エマルジョン燃料が本来有する優れた低ＮＯｘ燃焼や燃焼安定化の特徴を発揮できるエマルジョン燃料燃焼装置を得る。 - 特許庁

To achieve an improvement in combustion efficiency of an engine and an improvement in fuel efficiency by stabilization of combustion by stabilizing generation of a swirling flow (tumble flow) in a combustion chamber of the engine.例文帳に追加

エンジンの燃焼室内における旋回流（タンブル流）の生成の安定化を図ることで、エンジンの燃焼効率の向上や燃焼安定化による燃費の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a video data processing method for accurate digital image stabilization simultaneous with distinguishing movement feature points occurring because of camera movement or global movement to obtain motion vectors of the feature points.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化を正確にすると同時に、カメラ動きまたは全体動きのために起こる動きの特徴点を識別して、その特徴点のモーションベクトルを得るビデオデータプロセッシング方法を提供する。 - 特許庁

Consider establishing the legal system for the realization of employment stabilization and fair treatment for fixed-term contract workers based on the discussions in the Labour Policy Council, and take necessary measures.例文帳に追加

有期労働契約によって働く労働者について、労働政策審議会での議論を踏まえ、雇用の安定や公正な処遇の実現に向けた法制度の整備について検討し、必要な措置を講ずる - 厚生労働省

A probe 3 immersed into a sample comprising the concrete, the mortar or the like stored in a vessel is constituted of a shaft 11, and stabilization plates 12 provided in a tip of the shaft 11 to be immersed into the sample.例文帳に追加

槽に収容されたコンクリートやモルタル等からなる試料に沈入される測定子３を、シャフト１１と、シャフト１１の先端部に設けられて試料内に埋設される安定板１２とから構成する。 - 特許庁

To achieve both of the improvement of the controllability of a vehicle and the comfort in riding, and the stabilization to a high degree by largely determining a ratio of the spring rigidity in the perpendicular direction and that in the prying direction.例文帳に追加

軸直角方向のばね剛性とこじり方向のばね剛性との比を大きく設定し、以て、車両の操縦性と乗り心地の向上と安定化を高度に両立して達成すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which stabilization and uniformity in application quantity of a lubricant on image carrier surfaces are ensured by a relatively simple and low-cost configuration, so as to prevent occurrence of side-effects.例文帳に追加

比較的簡単かつ低コストな構成によって、像担持体表面への潤滑剤の塗布量一定化と均一性を確保し、副作用の起こりにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a board carrier which can achieve easy handing and favorable positioning, thereby able to accelerate improvement of production efficiency and stabilization of quality and to provide a carrier holder for that board carrier.例文帳に追加

容易なハンドリングと良好な位置決め精度を達成でき、以て生産効率の向上と品質の安定化を促進することができる基板用キャリア及び該基板用キャリアのキャリアホルダを提供すること。 - 特許庁

To attain stabilization of power supply by suppressing drop of a power supply voltage to be supplied to an LSI by enlarging a through-rate of a rush current from a DC constant voltage power source just after processing start in the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩでの処理開始直後における直流定電圧電源からの突入電流のスルーレートを大きくして、ＬＳＩに供給される電源電圧の降下を抑え、電源の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a multi-lamp discharge lamp lighting device capable of implementing stabilization and homogenization of respective tubular currents of a plurality of discharge lamps inexpensively without installing a ballast element on the secondary side of an inverter transformer.例文帳に追加

インバータトランスの二次側にバラスト素子を設けることなく、複数の放電灯の各管電流の安定化および均一化を低コストに実施できる多灯式放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the screw reaches the metering finish position, the pressure of a molten resin is reduced by the reverse rotation of the screw, a drooling phenomenon etc., are prevented, and a wait until the start of injection and stabilization are made possible.例文帳に追加

これにより、スクリュは計量完了位置に到達し、溶融樹脂の圧力は逆回転により減圧され、ハナタレ現象等が発生せず、射出開始まで待機でき安定化する。 - 特許庁

After the elapsing time reaches the predetermined time α, unnecessary increase in the amount of fuel injection and execution of timing advance of ignition period due to stabilization control can thereby be suppressed.例文帳に追加

従って、上記経過時間が所定時間ａに達した後、安定化制御による不必要な燃料噴射量の増量や点火時期の進角が実行されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a continuous coating treatment method which is capable of acquiring both a desired film thickness and a good coating appearance with constant stabilization in conducting the continuous coating treatment to the substrate using a roll coater.例文帳に追加

ロールコーターを用いて基材に連続して塗布処理を行うに際して、常に安定して、所望の膜厚と良好な塗布外観の両方を得ることができる連続塗布処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reception device and reception method, capable of further reducing power consumption by avoiding switching to a high frequency of a clock frequency in a period required for reaching the stabilization of a power supply.例文帳に追加

電源が安定化するまでの期間におけるクロック周波数の高周波数への切り替えを回避して、消費電力を更に低減することができる受信装置及び受信方法を提供する。 - 特許庁

The Law Concerning the Stabilization of Employment of Older Persons has been amended so that, starting in December 2004, companies that set an age limit of 64 and younger due to an imperative reason are now required to inform the applicants of this reason.例文帳に追加

高年齢者雇用安定法が改正され、2004年12月から、やむを得ない理由により65歳未満の年齢制限を設ける場合は、求職者にその理由を示さなければならないこととなった。 - 経済産業省

Consequently, while preventing interference between the first/second system-voltage stabilization control, the system voltage can be stabilized effectively by using both of the first/second system-voltage stabilization control.例文帳に追加

その際、第１のシステム電圧安定化制御によってシステム電圧の変動を抑制する周波数帯域と第２のシステム電圧安定化制御によってシステム電圧の変動を抑制する周波数帯域とを分離することで、第１のシステム電圧安定化制御と第２のシステム電圧安定化制御との干渉を防止しながら、第１及び第２のシステム電圧安定化制御を併用してシステム電圧を効果的に安定化させる。 - 特許庁

At that time, it selects a MG unit which can materialize the target input power manipulated variable Pm^* required for stabilization of system voltage by selecting one or both of the first and second MG units 29 and 30, using the information (the torque command or the rotational speed of each AC motor 13 and 14) of each MG unit 29 and 30, and executes the system voltage stabilization control with the selected MG unit.例文帳に追加

その際、各ＭＧユニット２９，３０の情報（各交流モータ１３，１４のトルク指令値や回転速度）を用いて第１及び第２のＭＧユニット２９，３０のうちの一方又は両方を選択することで、システム電圧安定化に必要な目標入力電力操作量Ｐm*を実現できるＭＧユニットを選択し、その選択したＭＧユニットでシステム電圧安定化制御を実行する。 - 特許庁

A composite device 1 detects environmental temperature by an inexpensive thermistor 9, determines the light quantity stabilization standby time until the light quantity of a cold cathode tube 15 which irradiates the original with the reading light is stabilized based on the detected environmental temperature detected by the thermistor 9, when the light quantity stabilization standby time passes, reflected light from the original is photoelectrically converted by a CCD13 to start reading of the original.例文帳に追加

複合装置１は、環境温度を安価なサーミスタ９で検出し、当該サーミスタ９の検出する検出環境温度に基づいて、読取光を原稿に照射する冷陰極管１５の光量が安定するまでの光量安定化待ち時間を判定し、当該光量安定化待ち時間が経過すると、ＣＣＤ１３で原稿からの反射光を光電変換して原稿の読取を開始する。 - 特許庁

The photographic apparatus includes a translational movement switch used for selecting ON/OFF states of a translational movement including at least one of a first stabilization for correcting image blur caused by yawing around an axis parallel with a second direction perpendicular to the optical axis and perpendicular to a first direction perpendicular to the optical axis, and a second stabilization for correcting image blur caused by pitching around an axis parallel with the first direction.例文帳に追加

光軸に垂直で且つ光軸に垂直な第１方向に垂直な第２方向に平行な軸周りのヨーイングに基づく像ブレを補正する第１像ブレ補正処理及び第１方向に平行な軸周りのピッチングに基づく像ブレを補正する第２像ブレ補正処理の少なくとも一方を含む移動動作処理を行うか否かを選択するために使用される移動動作処理スイッチを備える。 - 特許庁

The projection part 54 for heel stabilization, the projection part 55 for support of the arch of the foot, the projection part 56 for support of the metatarsal bone are continued by gentle curves and also continued to a periphery positions 50 by a gentle curve faces.例文帳に追加

踵安定用凸部５４、土踏まず支持用凸部５５および中足骨支持用凸部５６は、互いに緩やかな曲線で連続するとともに周辺部位５０に対しても緩やかな曲面で連続する。 - 特許庁

To provide a technology for constructing a filling region effective in the stabilization of a waste water treatment function while ensuring the assembling property of a contact material filling the filling region in a waste water treatment equipment.例文帳に追加

排水処理装置において充填領域に充填される接触材の組付け性を確保したうえで、排水処理機能の安定化を図るのに有効な充填領域の構成技術を提供する。 - 特許庁

An A-D converter 21 samples an analog input signal s(t) to convert the sampled signal into a digital value, a pre-processing section 22 applies amplitude stabilization and noise suppression processing to the digital value, and the resulting digital value is given to an quadrature demodulator 32.例文帳に追加

アナログの入力信号ｓ（ｔ）は、Ａ／Ｄ変換器２１によりサンプリングされてデジタル値に変換され、前処理部２２により振幅が安定化され雑音が抑圧されて直交復調器３２に入力される。 - 特許庁

By this, this is equipped with a simple and highly economical electric power supply system without necessity of a circuit for which complicated and advanced stabilization technology is required, and mounting characteristics and safety applied with electric shock preventing measures in use are provided in combination.例文帳に追加

これにより複雑で高度な安定化技術を要する回路を要さず簡素で経済性の高い電力供給系を有し使用上の感電防止対策を施した実装性と安全性を兼ね備える。 - 特許庁

To prevent deterioration of tilling performance and carry out stabilization and maintenance of the tilling performance by forcibly scraping soil attached to the inner peripheral surface of a rotary cover 23 away in a short time by a scraper 32 integrally equipped in a tilling apparatus 12.例文帳に追加

ロータリカバー２３の内周面に付着した土を耕耘装置１２に一体装備させるスクレーパ３２で短時間に強制的に削ぎ落として、耕耘性能の劣化を防止して耕耘性能の安定維持を図る。 - 特許庁

To drastically shorten converging time before the stabilization of the drive of an image carrier and also make a beginning position in the writing of each image on paper match with the position of a first color, thus efficiently obtaining a color-blurring-free, high quality image.例文帳に追加

像担持の体駆動安定までの収束時間を格段に短縮させるとともに、用紙上の各画像の書き出し位置を最初の色の位置に一致させ、色ずれのない高品位な画像を効率よく得ること。 - 特許庁

A timer 16 controls the switching element 15 so that the integrated smoothing-capacity value may be low during the predetermined time from power-source turning on to the stabilization of lighting of a discharge lamp, and may be high after the lapse of the predetermined time.例文帳に追加

タイマー回路１６は電源オン時から放電ランプの点灯が安定するまでの所定時間の間、総合平滑容量値を小に、所定時間経過後は大になるようにスイッチング素子１５を制御する。 - 特許庁

To provide a body worn device for pelvis stabilization for a wheelchair, which effectively controls the functional links between his/her sacroiliac joint and hip joints from outside in order to form a skeletal position of the body from the hip joints to be suitable for being in the wheelchair.例文帳に追加

仙腸関節と股関節の機能的連鎖を外部から効果的に制御し、車椅子用乗車に適した骨盤から体躯の骨格ポジションを形成する車椅子用骨盤安定装着具の提供。 - 特許庁

To attempt the improvement in the discharging efficiency of liquid droplet and the stabilization of high speed continuous discharge in a liquid discharge head in which foaming liquid heated by a heating element and discharge liquid are separated by a separating film.例文帳に追加

本発明は、発熱体によって加熱する発泡液と吐出液とを分離膜によって分離した液体吐出ヘッドにおいて、液滴の吐出効率の向上及び高速の連続吐出の安定化を図る。 - 特許庁

The Y-direction track surfaces are extended to a direction making the intersection with the X-direction track surfaces, and they include the the stabilizing point and a rising surface gradually rising toward both directions making the roller 5 travel from the stabilization point.例文帳に追加

このＹ方向軌道面は、Ｘ方向軌道面と交差する方向に延びており、安定点とこの安定点からころ６が走行する両方向に向かって徐々に立ち上がっている立ち上がり面とを含む。 - 特許庁

To assemble a solid-state laser having less variation of laser properties by suppressing the distortion of a holding member due to the bonding of an optical element and the holding member in a laser, wherein the temperature of a resonator is controlled to be constant for stabilization.例文帳に追加

共振器温度を一定に制御して安定化を図るレーザ装置において、光学素子と保持部材の接着による保持部材の変形を抑制し、レーザ特性変化の小さい固体レーザを組み立てる。 - 特許庁

To provide an optical pickup actuator which realizes prevention of degrading of driving sensitivity and stabilization of positional control in positional control of a lens holder and which can be miniaturized, and to provide an optical pickup and an optical recording and reproducing apparatus thereof.例文帳に追加

レンズホルダの位置制御における駆動感度の低下防止並びに位置制御の安定化が可能となり、小型化が図れる光ピックアップアクチュエータ、光ピックアップおよび光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic reproducing head in which stabilization of an output property of a reproducing element and improvement of reproduction sensitivity can be performed by narrowing width of a read-gap of a reproducing element and improving a control property of a processing process.例文帳に追加

再生素子のリードギャップの狭幅化、および加工プロセスの制御性の向上を図ることによって、再生素子の出力特性の安定化およびを再生感度の向上が可能な磁気再生ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a doctor blade for coated paper which is excellent in wear resistance and has a long life, by which stabilization of a coating profile can be attained at the time of coating starting and outstanding feeling of a coated face can be obtained after coating.例文帳に追加

耐摩耗性に優れて寿命が長く、これにより塗工開始時には塗工プロファイルの安定化を図ることができ、塗工後には優れた塗工面感を得ることができる塗工紙用ドクターブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a method of recording an optical disk and a device thereof by which clock stabilization information is recorded additionally at a recording discontinuity position on a signal track of the optical disk where an auxiliary signal of a soft sector system is pre-formatted.例文帳に追加

本発明は、ソフトセクター方式の補助信号がプリフォーマットされた光ディスクの信号トラック上の不連続記録位置にクロック安定化情報を付加的に記録する光ディスク記録方法及びその装置に関する。 - 特許庁

To enable a calibration, having gradation characteristics using the visual observation of users, without having to specially prepare a reference image subjected to density control, and to contrive the stabilization of a reproducing image in the image output device of a color laser printer or the like.例文帳に追加

カラーレーザプリンタなどの画像出力装置において、ユーザの目視による階調特性のキャリブレーションを濃度管理された基準画像を別途用意することなく可能とし、再現画像の安定化を図る。 - 特許庁

Thus, air can be efficiently collected to the magnetic element face 4, even if the air-instreaming amount is decreased by the variation in atmospheric pressure, etc., and stabilization of the flying attitude of the magnetic head slider 1 is attained accordingly.例文帳に追加

これにより、気圧変化等によって流入空気量が減少しても、効率良く空気を前記磁気素子面４に集めることができ、この結果、磁気ヘッドスライダ１の浮上姿勢の安定化を図ることが出来る。 - 特許庁

There are provided a feedback circuit for generating a feedback signal 28 that indicates a stabilization voltage supplied to a load, and a circuit for generating a detection signal 16 that indicates an electrical current supplied from the power supply.例文帳に追加

負荷に供給される安定化電圧を示すフィードバック信号２８を生成するためのフィードバック回路と、電源から供給される電流を示す検出信号１６を生成するための回路が設けられている。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which carries out fixation by heating while performing printing by a printing quality of a high image quality through stabilization of a dot diameter, and which suppresses effects onto a printing time and an energy uselessly consumed.例文帳に追加

ドット径を安定させて高画質な印字品質で印字を行いながら加熱による定着を行い、かつ印字時間への影響や無駄な消費エネルギーを抑えたインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for joining a capillary for fiber and optical components composed of a green lens and dielectric multilayered film which is effective in stabilization of optical characteristics and mechanical strength characteristics of the optical parts of an optical multiplexer/demultiplexer or the like.例文帳に追加

光合分波器などの光部品の光学特性および機械的強度特性の安定化に有効な、グリンレンズと誘電体多層膜からなる光部品とファイバ用キャピラリを接合する方法を提供する。 - 特許庁

To visualize and measure the flow of polishing liquid and abrasive grain, which is considered one factor for polishing process evaluation and resolve the polishing process, thereby attaining the stabilization of the polishing capability and realizing precise polishing of parts.例文帳に追加

研磨プロセス評価の要因の一つと考えられている、研磨液と砥粒のながれを可視化計測し、研磨加工プロセス解明を行い、研磨加工能率安定化を達成、高精度部品研磨を実現させる。 - 特許庁

To provide a distributed server system and a server for easily controlling the start order of an application process(AP) and for realizing the reduction of development workloads and the enlargement of a process application range and the improvement of the stabilization of this system.例文帳に追加

アプリケーションプロセス（ＡＰ）の起動順序の制御を容易にし、また、開発作業量の軽減、プロセス適用範囲の拡大、システム安定性の向上が図れる、分散サーバシステムおよびサーバを提供する。 - 特許庁