「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for correcting a delayed reproduction start during waiting for stabilization of a mechanical operation in a recording medium controller in which data reading is accompanied by the mechanical operation.例文帳に追加

データ読み取りの際に機械的動作を伴う記録媒体制御装置において、機械的動作の安定を待つまでの間、再生開始が遅れるという点を改善する手段を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a liquid ring and to prevent fogging, stains in a liquid image forming device (wet type), color mixture by a multicolor device, or the like as well as the stabilization of cleaning performance and the service life prolongation of the device in the device.例文帳に追加

液体画像形成装置において、クリーニング性能の安定化、装置の長寿命化を図るともに、液リングの発生を抑え、かぶりや機内の汚れ、多色機における混色等を防止する。 - 特許庁

To provide a generator having a power generation capacity satisfying the load capacity under normal operation in which stabilization control can be carried out instantaneously in response to generation of a starting current in the system.例文帳に追加

定常運転時の負荷容量を満足した発電容量の発電機で、系統に始動電流が発生しても瞬時に応答して安定化制御することができる発電装置を提供すること。 - 特許庁

When Tf≤Tm is established (NO at S12), the main motor is started up at a high speed (S21), and the image stabilization control is performed; and also, after the high-speed start-up, the fixing motor is started up at a normal speed (S24) and then warming-up operation is performed.例文帳に追加

Ｔｆ≦Ｔｍの場合（Ｓ１２でＮＯ）、メインモータを高速起動させて（Ｓ２１）、画像安定化制御を行いつつ、高速起動の後、定着モータを通常起動させて（Ｓ２４）、ウォームアップを行う。 - 特許庁

To provide a belt manufacturing method capable of manufacturing a transfer feed belt susceptible to molding fitted to mass production and capable of suppressing the non-stabilization of a moving speed without relying on complicated feedback control.例文帳に追加

大量生産に適した成型が可能で、しかも複雑なフィードバック制御に頼らずに移動速度の不安定化を抑え得る転写搬送ベルトを製造することができるベルト製造方法を提供する。 - 特許庁

In the second aging process, the NOx sensor 1 is driven in a lean atmosphere having a fixed humidity, whereby the initial variation of a second pump current Ip2 is eliminated to realize stabilization of sensor characteristic.例文帳に追加

そして、第２エージング工程にて一定の湿度のリーン雰囲気にてＮＯｘセンサ（１）を駆動することで、第２ポンプ電流Ｉｐ２の初期変動を取り除いてセンサ特性の安定化を実現している。 - 特許庁

Thus, the hysteresis power supply starts from the limit performance of the stabilization power source and smoothly fades in in the increasing direction of a load current, and fades out in the decreasing direction of the load current.例文帳に追加

このように、ヒステリシス電源は、安定化電源の限界能力を開始点として負荷電流の増加方向についてスムーズにフェードインし、または負荷電流の減少方向についてフェードアウトする。 - 特許庁

To provide a device for identifying composite molecular structures which achieves shortening of inspection and examination path due to non-destructive inspection, for example, shortening of drug development period, and consequently, stabilization of production and quality.例文帳に追加

非破壊検査による検査・試験パスの短縮を図り例えば薬剤開発期間の短縮、しいては製造・品質の安定化を図った分子構造複合同定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter in which variation in height of the center of gravity of a machine body is minimally suppressed and seedling-charging operation can safely and efficiently be carried out by stabilization of operation environment.例文帳に追加

機体重心の高さ変動を小さく抑えるとともに、作業環境の安定化によって苗投入の作業を安全かつ効率良く行うことができる苗植付機を提供する。 - 特許庁

To improve a filling ratio of fuel for a particulate fuel cell, and to provide a method of filling the fuel for the particulate fuel cell into a fuel vessel with stabilization of a supply volume aimed at.例文帳に追加

粒子状燃料電池用燃料の充填率を向上させるとともに、供給量の安定化の図れる粒子状燃料電池用燃料の燃料容器への充填方法を提供する。 - 特許庁

A digital camera 100 has an image stabilization block 114 which moves a sensor array 103 or a photographic lens 101 to reduce a blur of an image due to movement of the camera during exposure operation.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、露光動作中にカメラが動くことによって生ずる像のぶれを低減するようにセンサアレイ１０３または撮影レンズ１０１を動かす画像安定化ブロック１１４を有する。 - 特許庁

To provide a gasifying device for a sterilization liquid which can reduce the load of a hydrogen peroxide liquid supplying pump while controlling the generation of bubble, attain stabilization of liquid supplying situation, and raise a gasifying efficiency.例文帳に追加

気泡の発生を抑制しつつ、過酸化水素送液ポンプの負荷が軽減され、送液状況の安定化を図ることができ、ガス化効率を高めることができる殺菌液ガス化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus configured to avoid excessive deformation of the spine of a thin booklet or insufficient deformation of the spine of a thick booklet, and achieve stabilization in shape of a corner-formed booklet.例文帳に追加

薄い冊子の折り頂部の過度の変形や厚い冊子の折り頂部の変形不足を回避し、角付け処理された冊子の形状の安定化を図ることができるシート処理装置を提供する - 特許庁

To provide a power supply unit capable of attaining stabilization of output voltage and commonizing a reference voltage generating circuit, when obtaining a positive or a negative output voltage by a plurality of switching regulators.例文帳に追加

複数のスイッチングレギュレータなどにより正負の出力電圧を得る場合に、その各出力電圧の安定化が確保でき、基準電圧生成回路を共通化できる電源装置の提供 - 特許庁

To provide a floor finishing material, a floor finishing method, and a floor finishing method of a unit building to less impede the shortening of the construction period in the unit building and stabilization of the quality such as durability.例文帳に追加

ユニット建物における工期の短縮化、耐久性等の品質の安定化などを妨げることの少ない床仕上げ材、床仕上げ方法及びユニット建物の床仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

A liquid display device 30 is constituted to be exchangeable and stabilization signal reception time according to a type of the liquid crystal display device 30 is set to each liquid crystal display device 30.例文帳に追加

液晶表示装置３０は、交換可能に構成されると共に、該液晶表示装置３０の種別に応じた安定化信号受信時間が各液晶表示装置３０に設定される。 - 特許庁

After passage of a stabilization time, the first temperature T1 and the second temperature T2 are detected in a state of the fuel tank and a purge device in closed systems (S22), and a temperature difference ΔT is calculated (S23).例文帳に追加

そして、安定化時間が経過した後、燃料タンクおよびパージ装置が密閉系とされた状態で第１温度Ｔ１と第２温度Ｔ２とを検出し（Ｓ２２）、温度差ΔＴを算出する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a vehicle control device achieving both stabilization of a vehicle and easiness of a turn by combining control of RTC (Rear Toe Control) and control of driving force distribution of right and left front wheels.例文帳に追加

ＲＴＣの制御と左右前輪の駆動力配分の制御とを組み合わせて、車両の安定化と旋回のしやすさとを併せて実現させることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

(3) A Municipality, when it intends to implement a Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project, shall prescribe a constitution by deliberations held per a resolution of said municipal council and provide notification of said fact to the prefectural governor. 例文帳に追加

３　市町村は、市町村相互財政安定化事業を行おうとするときは、その議会の議決を経てする協議により規約を定め、これを都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bakufu and domains officially prohibited human trafficking but in fact overlooked the existence of fudai genin since they wanted to give priority to stabilization of land tax collection caused by stability of farm management. 例文帳に追加

また、幕府や諸藩は表向きはこうした人身売買を禁じていたが、農業経営の安定による年貢徴収の安定化を優先させる配慮から、こうした譜代下人の存在を黙認していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of stabilization for α-hydroxynitrile stabilizes the α-hydroxynitrile by setting the α-hydroxynitrile coexisting with 5-50 wt.% based on the α-hydroxynitrile of water and an acidic substance.例文帳に追加

α−ヒドロキシニトリルを安定化させる方法であって、α−ヒドロキシニトリルに対して５〜５０重量％の水と、酸性物質とを共存させることを特徴とするα−ヒドロキシニトリルの安定化方法。 - 特許庁

The concentrated composition for stabilization of a silver halide color photographic sensitive material contains 0.05-8.0 mol/l of sodium ions or potassium ions, as well as contains alkylene oxides.例文帳に追加

ナトリウムイオンまたはカリウムイオンを０．０５ｍｏｌ／Ｌ以上、８．０ｍｏｌ／Ｌ以下含有し、かつアルキレンオキサイド類を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラ−写真感光材料の安定化処理用濃縮組成物。 - 特許庁

To provide a stretch pants fully stabilized to discoloring deterioration due to nitrogen oxides (NOx), and capable of sustaining excellent stabilization effect even after undergoing secondary processing like dyeing and finishing.例文帳に追加

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるストレッチパンツを提供すること。 - 特許庁

To enlarge an operation region advantageous for stabilization of a combustion state of an internal combustion engine and improvement of exhaust characteristic in the internal combustion engine using a plurality of kinds of fuel having different ignition property.例文帳に追加

着火性等の異なる複数種類の燃料を利用する内燃機関において、機関の燃焼状態を安定化と排気特性の向上とに有利な運転領域を拡大することにある。 - 特許庁

To provide a yellow toner enhanced in dispersibility of a colorant in the toner and capable of attaining good color reproducibility and charge stabilization and satisfying fixability and offset resistance.例文帳に追加

トナー中の着色剤の分散性が向上し、良好な色再現性と帯電安定化が達成でき、さらに定着性と耐オフセット性の両方を満足できるイエロートナーを提供することにある。 - 特許庁

In the case of relatively low blood iron concentration, administration of the agent with iron has stabilization action (control action) of promoting iron absorption and controlling reduction in blood iron concentration.例文帳に追加

血中鉄分濃度が比較的低い場合に鉄分と共に摂取すると、鉄分吸収を促進して血中鉄分濃度の低下を抑えることができる安定化作用（コントロール作用）を有している。 - 特許庁

Thus, in comparison with two resistors (that is, a bias stabilization resistor and a matching load resistor) having conventionally been required, they are integrated into one common resistor (Rbs).例文帳に追加

これにより、従来では、２個の抵抗器（すなわち、バイアス安定用抵抗器及び整合用負荷抵抗器）を必要としていたのに対して、本発明では、これらを１個に共通化した抵抗器（Ｒbs）に出来る。 - 特許庁

To provide a stabilization alignment mechanism for preventing parts inside an assembly from being damaged during vibration of the assembly, and for stabilizing a connector system by assuring proper mounting of a plug housing and a cap housing.例文帳に追加

組立体の振動中に組立体内部部品の損傷を防止し、プラグハウジング及びキャップハウジングの正規嵌合を保証することによりコネクタシステムを安定化させる整合安定化機構の提供。 - 特許庁

To provide a sand surface stabilization structure that facilitates work of laying a sheet member over a wide area of the seabed and reduces damage to a semipermeable structure from waves and currents.例文帳に追加

海底の広い範囲にシート部材を敷設する作業を容易に行うことができるとともに、波や流れにより半透過性構造体が損傷し難い砂面安定化構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acrylic synthetic resin plate having surface coated with a high-quality resin film by uniformness and stabilization of physical properties of the resin film polymerized and cured by ultraviolet light irradiation.例文帳に追加

紫外線照射により重合硬化させた樹脂皮膜の物性の均一化、安定化による、高品質な樹脂皮膜で表面が被覆されたアクリル系合成樹脂板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply stabilization control device capable of setting decoupling capacity having an optimum capacity value in a real-time base in accordance with operation states of a system and a circuit.例文帳に追加

システム及び回路の動作状態に応じて、最適な容量値を持ったデカップリング容量設定をリアルタイムで行うことが可能な電源安定化制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface potential stabilization region 6 is extended from the second interface between the second electrode contact region 4 and the second electrode region 3 to the outer periphery of a chip without space for arrangement.例文帳に追加

表面電位安定化領域６は、第２電極コンタクト領域４と第２電極領域３との間の第２の界面からチップの外周部まで隙間無く伸延して配置されている。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor, in particular, capable of enhancing detection precision by stabilization of an output waveform or the like, by simple constitution, and a magnetic encoder using the same.例文帳に追加

特に、簡単な構成で、出力波形の安定化を図ることができる等、検出精度を向上させることが可能な磁気センサ及びそれを用いた磁気エンコーダを提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus and a toner container capable of coping with both the rise and the fall of ambient humidity, realizing the stabilization of the charge characteristic of toner and preventing the deterioration of an image in advance.例文帳に追加

環境湿度の上昇及び低下のいずれにも対応できてトナーの荷電特性の安定化を図り、画像の劣化を未然に防止することのできる画像形成装置及びトナー容器を得る。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF PLASTIC PILLAR PRODUCT, PLASTIC PILLAR PRODUCT OBTAINED BY THIS PRODUCTION METHOD AND IMAGING APPARATUS USING LENS DRIVE CONTROL TYPE IMAGE STABILIZATION METHOD USING THIS PLASTIC PILLAR PRODUCT例文帳に追加

プラスチック製柱状物の製造方法並びにその製造方法で得られたプラスチック製柱状物並びにそのプラスチック製柱状物を用いたレンズ駆動制御型画像安定化法を用いた撮像装置 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl polymer by continuous aqueous suspension polymerization, capable of affording the vinyl polymer having excellent filterability even at the beginning of overflow, and enabling stabilization of operating processes and production efficiency.例文帳に追加

溢流開始時においても、濾過性に優れたビニル系ポリマーが得られ、工程の安定化、生産の効率化を図ることができる、ビニル系ポリマーの連続水系懸濁重合方法を提供する。 - 特許庁

To attempt quality stabilization etc., by improving productivity and preventing deformation etc., by fixing/winding a tire constituent member easily and surely to/onto a tire molding drum irrespective of its shape etc.例文帳に追加

タイヤ構成部材を、その形状等に関わらず容易かつ確実にタイヤ成型ドラムに固定して巻き付けるようにし、生産性の向上や、変形等を防止して品質の安定化等を図る。 - 特許庁

To provide an excited state deciding method of a laser oscillator which can simply determine the stabilization of the excitation of a laser oscillator by a simple structure, the laser oscillator and a laser processing device.例文帳に追加

レーザ発振器の励起が安定したことを簡単な構造で簡単に判別することができるレーザ発振器の励起状態判定方法、レーザ発振器及びレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate stabilization of flame from each cutting torch, in a gas cutting apparatus for cutting a workpiece by supplying cutting oxygen, fuel gas and preheating oxygen from a header tube to a plurality of cutting torches.例文帳に追加

ヘッダー管から複数の切断トーチに切断酸素、燃料ガス、予熱酸素を供給して被切断材を切断するガス切断機において、各切断トーチからの火炎を容易に安定できるようにする。 - 特許庁

To provide a solid scanning type optical write apparatus that can apply an optimum driving voltage when driving an optical shutter element, and achieve stabilization of light output and excellent gray-scale reproducibility.例文帳に追加

光シャッタ素子を駆動するに際して最適な駆動電圧を印加することができ、光出力の安定化、良好な階調再現性を達成できる固体走査型光書込み装置を得る。 - 特許庁

An emitter 15 and a gate electrode 13 are protected from damages by the positive ion and excessive electrons caused by the gas to be emitted from the photoelectric transfer film 23, and stabilization of the action and low noise level of the cathode array are realized.例文帳に追加

光電変換膜23中から放出されるガスによる正イオン、余剰電子からエミッタ15とゲート電極13の損傷が防護され、陰極アレイの動作安定、低雑音が実現する。 - 特許庁

The oxide superconducting wire rod is formed by assembling a plurality of unit superconducting wire rods which has an intermediate layer, an oxide superconducting layer and a silver stabilization layer formed on an oriented metal substrate in this order.例文帳に追加

配向金属基板上に、中間層、酸化物超電導層、銀安定化層が、順に形成された単位超電導線材が複数本集合されている酸化物超電導線材。 - 特許庁

The gelatinous agent for the maintenance and stabilization of a corpse used mainly for the restoration and preservation of a corpse comprises ≤1% formaldehyde, ≤5% phenol, 30% isopropyl alcohol and 5% glycerol.例文帳に追加

ホルムアルデヒド１％以下と、フェノール５％以下と、イソプロピルアルコール３０％と、グリセリン５％と、を含有するゲル状の遺体保存安定剤によって、遺体の修復及び防腐を主目的とする。 - 特許庁

Fuel is fed to a premixing chamber 14 in an amount more than a requested fuel amount suitable to ignition by a control of ECU 40 during the time from an ignition actuation to a combustion stabilization.例文帳に追加

着火始動時から燃焼が安定するまでの間、ＥＣＵ４０の制御によって、着火に適した要求燃料量に応じた燃料より多い燃料が予混合室１４に供給される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for promoting the stabilization of combustion while accurately suppressing the exhaustion of unburnt gas at starting the internal combustion engine in the cold condition.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の冷態始動時の未燃ガスの排出量をより的確に抑え、燃焼安定化を促進することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供することにある。 - 特許庁