「Stagnation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When any trouble occurs in the stagnation permitting mounting parts, the substrate 1 is cut off from a border of a block by a cutter 20 of a cutting part 16, and the downstream thermal process part 14 is continued to operate.例文帳に追加

停滞許容実装部で何らかのトラブルが発生した場合、切断部１６のカッター２０により基板１をブロックの境界から切断し、下流の熱処理部１４は運転を継続する。 - 特許庁

To provide a carrier bag in which the shape of a cylinder and a remaining quantity of the cylinder can be visually identified, enhancement of the sealing property of the bag, prevention of oxygen stagnation in the bag, and protection of contents of the bag are attained.例文帳に追加

ボンベの形状やボンベ残量を容易に視認でき、且つバッグ気密性の向上とバッグ内の酸素滞留防止、バッグ収納物の保護を実現する酸素ボンベキャリアバッグを提供する。 - 特許庁

To inhibit liquid feed pulsation generated in the upstream of an orifice, efficiently to control minute pulsation in the downstream and also not to generate a bubble storage and liquid stagnation in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、オリフィスの上流側で発生した送液脈動を防止できるだけでなく、下流側に発生する微小脈動を効果的に抑制でき、しかも泡溜まりや液滞留も発生しない。 - 特許庁

To prevent fixed stagnation of a bearing, by detecting abrasion of the bearing arranged between an electromagnet and a movable iron piece of an electromagnetic brake, that is, detecting a position in the lateral direction to the output direction of the movable iron piece.例文帳に追加

電磁ブレーキの電磁石と可動鉄片間に設けられる軸受の磨耗を検知、即ち、可動鉄片の出力方向に対して横方向の位置を検知し、軸受の固渋を防止することである。 - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material having an aptitude for digital exposure and an image forming method using the same excellent in stagnation stability and storage stability of a coating liquid.例文帳に追加

本発明の目的は、塗布液停滞安定性、保存安定性に優れたデジタル露光適性を有するハロゲン化銀カラー感光材料とそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the vulcanizing medium becomes flow along the inner surface of the side wall part S on the exhaust port 54 side, resulting in checking the stagnation of the high temperature vulcanizing medium near the upper side side wall part S.例文帳に追加

この結果、前記加硫媒体は排出口54側のサイドウォール部Ｓの内面に沿って流れるようになり、該上側のサイドウォール部Ｓの近傍における温度の高い加硫媒体の滞留が阻止される。 - 特許庁

To provide a densitometer capable of being attached without making the generation cause of a stagnation part where a suspended matter is accumulated and fixed and changing the diameter of an existing piping and performing piping construction.例文帳に追加

浮遊物などが堆積・固着する滞留部分の発生原因をつくらず、また、既設の配管の径を変えることなく、配管工事なしに取り付けることも可能な濃度計を提供する。 - 特許庁

A control unit 13, if detecting water stagnation in the fuel cell stack 1, outputs a control signal to a piezoelectric element drive circuit 14 to cause the piezoelectric element drive circuit 14 to output a driving signal.例文帳に追加

コントロールユニット１３は、燃料電池スタック１の水詰まりを検出すると、圧電素子駆動回路１４へ制御信号を出力して、圧電素子駆動回路１４に駆動信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a liquid-jetting head capable of improving foam dischargeability in a reservoir without generating stagnation in the confluence area in case of mounting a plurality of liquid supply openings.例文帳に追加

複数個の液体供給口を設けた場合における液体の合流領域での淀みを発生させることなくリザーバーにおける気泡排出性の向上を図り得る液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a bobbin carrying device certainly preventing the stagnation of a bobbin tray moving on a connection line by smoothly moving the bobbin tray on the connection line connecting a main line and a bypass line.例文帳に追加

メインラインとバイパスラインとを繋ぐ接続ラインにおけるボビントレイの移動を円滑に行うことができるようにして、接続ライン上を移動するボビントレイの停滞を確実に防ぐボビン搬送装置を得る。 - 特許庁

To avoid various points at issue caused by the stagnation of a sediment when a suspension is biologically treated in a cylindrical bioreactor having a liquid pressure type sediment takeout part provided at the central region of the bottom part thereof.例文帳に追加

液圧式沈下物取出部を底部中央領域に有する円筒バイオリアクターで懸濁液を生物学的に処理する際に、沈殿物の停滞に起因する諸問題点を回避できるようにする。 - 特許庁

In African countries, economic stagnation lasted long until the early 2000s. In the past 10 years, however, they have achieved a high growth thanks to such factors as the continued political stability and increase in resource price. 例文帳に追加

アフリカ諸国は、2000年代初頭まで長きに亘る経済停滞が続いていましたが、過去10年間は、政治的安定の拡大や資源価格の上昇等を背景に高成長を実現しています。 - 財務省

In the macroeconomic session, the stagnation of growth in the EU in the first half of 2003 was noted, but the EU side stressed that there are signs that a turnaround in economic activity is taking place at the current juncture. 例文帳に追加

マクロ経済のセッションにおいては、2003年上半期におけるＥＵの成長の停滞について留意されたが、ＥＵ側は、足下において経済活動に好転の兆しがあることを強調した。 - 財務省

To improve reliability of a compressor by preventing stagnation of a refrigerant and lubricating oil even in case of stopping a specific evaporator, in a refrigerating cycle provided with a plurality of the evaporators arranged in parallel.例文帳に追加

並列に配置された複数の蒸発器を備えた冷凍サイクルにおいて、特定の蒸発器が休止している場合でも、冷媒や潤滑油の寝込みを防止し、圧縮機の信頼性を向上させる。 - 特許庁

By stagnation of an air stream coming into contact with the rear plate section 30 or impregnation, an air stream blowing across the curve mirror main body 20 itself can be weakened, and the warp occurring in the direction of the curve mirror main body 20 can be prevented accordingly.例文帳に追加

背後板部３０に当たる気流の停滞ないし脹らみにより、カーブミラー本体２０自身を吹き抜ける気流を弱めることができ、カーブミラー本体２０の向きに狂いが生じ難い。 - 特許庁

To provide a garbage treatment device capable of grinding masses of a garbage residue in a drying vessel, conveying the ground garbage residue to a recovery member and preventing any malodor due to stagnation of such a garbage residue, or the like, from being generated.例文帳に追加

乾燥槽内の生ごみ残さの塊を粉砕して回収部材まで送出可能とし、生ごみ残さの停滞などに起因する悪臭の防止を可能とした生ごみ処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a structure that can promote a fluid flow through a simple and inexpensive structure by preventing flow stagnation in an outer passage formed between an outer tube and an inner tube.例文帳に追加

外管と内管との間の外側流路内における流体の滞留を防止して該流体の全体的な流れを促進することができる構造が簡素で安価な２重管式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an EGR cooler capable of solving the problem of tube vibrations without bringing about a thermal deformation of each tube originating from stagnation of a cooling water or impairing the reliability in structural terms.例文帳に追加

冷却水の澱みに起因したチューブの熱変形を招いたり、構造的な信頼性を損なったりすることなく、チューブの振動の問題を解決し得るようにしたＥＧＲクーラを提供する。 - 特許庁

The connecting pipe 36 is provided with a bend 36a in order to cause the stagnation of gas at the trap 20 and the connecting pipe 38 is provided with a bend 38a in order to take out gas from the inclining trap 20.例文帳に追加

トラップ部２０にガスのよどみを形成するために接続管３６に曲がり部３６ａを、また傾斜したトラップ部２０から引き出すために曲がり部３８ｂを接続管３８に設ける。 - 特許庁

Further, since the stagnation time of a desulfurizing agent (limestone, or the like), supplied to the liquid sump part 7, in the liquid sump part 7, is increased by the sufficient revolving stream, the pH of the absorbing liquid is rapidly restored.例文帳に追加

さらに、液溜部７に供給された脱硫剤（石灰石など）についても十分な旋回流により液溜部７での滞留時間が増加するため、吸収液のｐＨ回復も早くなる。 - 特許庁

To dissolve the stagnation of game balls on a vane or to evade a falling game ball directly hitting the vane with strong impact force.例文帳に追加

風車の上で遊技球が滞留することを解消したり、あるいは落下する遊技球が風車に強い衝撃力で直撃することを回避する風車取付基板、及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of stagnation in transportation of chaff by a transporting machine and to improve the separation efficiency in a separator by preventing the generation of suction air streams within the transporting machine.例文帳に追加

搬送機内に吸引空気流が生じないようにし、搬送機による籾殻の搬送に滞りが起こらず、分離器における分離効果を向上させることができる籾殻回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component selection system capable of reducing burden of stock management, reducing stagnation of maintenance and effectively utilizing property; a component feeding system provided with it and a component feeding method.例文帳に追加

在庫管理の負担を軽減すると共に、整備の停滞を低減し、資産を有効利用することができる部品選択システム、それを備えた部品供給システム及び部品供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strength testing apparatus having a configuration for obtaining the stagnation of work and an experimental result as the result at a work field by achieving the strength experiment at an actual bar arrangement field.例文帳に追加

実際の配筋現場での強度実験を可能にすることにより作業の停滞や実験結果を作業現場での結果として得られる構成を備えた強度試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the process of producing a nozzle substrate which can adjust the nozzle length properly, and can enhance liquid drop ejection performance by ensuring smooth flow of the liquid drop without stagnation.例文帳に追加

ノズル長を適切に調整でき、液滴がスムーズに流れて液滴のよどみが生じることがなく、液滴の吐出性を向上させることができるノズル基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To realize a single chip microcomputer capable of preventing a deterioration in throughput of a system due to the stagnation of processing in a CPU in response to a bus use right request from a bus master other than the CPU such as a DMA controller.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ等のＣＰＵ以外のバスマスタからのバス使用権要求によりＣＰＵにおける処理が滞ってシステムのスループットが低下するのを防止できるシングルチップマイコンを実現する。 - 特許庁

To stabilize the quality of nanofibers produced and implement a countermeasure against explosion by suppressing the concentration of solvent vapor in a nanofiber production space to a threshold value or less and preventing local stagnation of the solvent vapor.例文帳に追加

ナノファイバ製造空間における溶媒蒸気の濃度を閾値以下に抑えるとともに、溶媒蒸気の局所的な滞留を抑止し、製造されるナノファイバの品質の安定と、防爆対策を実現する。 - 特許庁

Even if the display part illumination and the operation part illumination are extinguished by stagnation of particular display of browser communication, they are lit by the browser event, so that the visibility and the operability can be secured.例文帳に追加

ブラウザ通信特有の表示の停滞によって、表示部照明および操作部照明を消灯しても、ブラウザイベントによってそれらを点灯するので、視認性および操作性を確保できる。 - 特許庁

In adding the nitrite ion-containing compounds dividedly in a plurality of places, the compounds are preferably so added that the stagnation time of the sludge from the respective places of addition to a dewatering apparatus varies.例文帳に追加

亜硝酸イオン含有化合物の添加を複数の場所で分けて添加するときは、それぞれの添加場所から脱水装置までの汚泥の滞留時間が異なるように添加することが好ましい。 - 特許庁

Fine bubbles of a gas are generated in a catalyst slurry 15 by the canned motor aerator 20 to increase the contact surface area of the catalyst slurry 15 and the gas, prolong the stagnation time of the gas, and improve the reaction efficiency.例文帳に追加

キャンドモータエアレータ20により触媒スラリー15中にガスの微細な気泡を発生させ、触媒スラリー15とガスとの接触面積を増大させ、ガスの滞留時間を長くし、反応効率を向上させる。 - 特許庁

In addition to a worldwide decrease in demand, if you see the current state of our country, stagnation of domestic demand due to restriction of public expenditure caused by increasing fiscal deficit and the ageing population is a concern.例文帳に追加

世界的な需要低迷に加え、我が国の現状を見ても、経済対策の結果増大した財政赤字による公的支出の制約や少子高齢化等による内需伸び悩みの懸念もある。 - 経済産業省

To provide a wastewater treatment apparatus capable of shortening a stagnation time in a ditch and capable of achieving the reduction of a building cost or energy for the occurrence of a circulating water stream caused by the miniaturization of the ditch.例文帳に追加

ディッチでの滞留時間を短くすることができ、ディッチの小型化による建設費の削減や循環水流発生のためのエネルギーの低減を図れる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter capable of smoothly transferring a sheet member to be cut and a sealing sheet from the top of a cutting table to a carrying-out side without causing stagnation due to suction of the sealing sheet even during conveyance while sucking the sheet member to be cut.例文帳に追加

被裁断シート材を吸引しながらの搬送時でも密閉シートの吸着による停滞がなく、円滑に裁断テーブル上から搬出側に移行が可能な裁断機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power conversion device capable of reducing the degree of a decrease in cooling capacity by reducing disturbance of currents of air flowing above and below heat radiating fins and relieving stagnation of air between the heat radiating fins.例文帳に追加

放熱フィンの上側、下側に流れる風の乱れを低減し、また放熱フィン間の空気の淀みを緩和することによって、冷却能力低下の度合いを低減できる電力変換装置とする。 - 特許庁

To provide a mixed injection member and a blood circuit, causing no clot of blood by completely cutting off a branch line without using a clamp and a forceps in cases other than when filling saline, and preventing the stagnation of blood.例文帳に追加

生食充填時以外にクランプや鉗子等を使用しなくても分岐ラインを完全に遮断でき、血液が滞留しないので凝血なども起こらない混注部材及び血液回路を提供する。 - 特許庁

To improve heat exchange efficiency by improving heat exchange efficiency between a fin and a gas flow and also eliminating the stagnation of the gas flow in a heat transfer unit in a heat exchanger including the heat transfer unit.例文帳に追加

熱授受ユニットを具備する熱交換器に於いて、フィンとガス流間で熱交換効率を向上させると共に熱授受ユニット内でのガス流の淀みを解消し、熱交換効率を向上させる。 - 特許庁

Public finances were in deficit throughout the 1990s due to fiscal stimulus measures by the government, an increase in social security-related costs, long-term economic stagnation and tax reduction measures (Fig.1.1.34).例文帳に追加

財政収支は、1990年代を通じて、政府の財政出動、社会保障関連費用の増加、長期にわたる景気低迷や減税実施等による税収の減少によって財政赤字となっている（第1-1-34図）。 - 経済産業省

However, from the perspective of profitability, this does not mean that Japanese companies acquire substantial profits by responding to changes, such as the stagnation of the domestic markets and the rapid expansion of the East Asian markets.例文帳に追加

ただし、収益性の観点から見れば、国内市場の低迷と急速な東アジア市場の拡大という変化に適切に対応して、十分な収益を獲得しているとは言い切れない。 - 経済産業省

Since the upper wall surface 122 of the joint pipe 180 is tilted, flow into the ink storing container 201 can be enabled without stagnation or accumulation of bubbles on the upper wall surface 122 of the joint pipe 180 at the time of gas-liquid exchange.例文帳に追加

ジョイントパイプ１８０の上壁面１２２が傾斜していることにより、気液交換の際に気泡がジョイントパイプ１８０の上壁面１２２に滞留、蓄積せずにインク収納容器２０１へと流れ込む。 - 特許庁

To provide a head cover structure for a cylinder head capable of preventing deterioration of oil by eliminating oil stagnation inside the cylinder head which cannot be easily discharged even at the time of oil replacement etc. and of effectively suppressing generation of sludge.例文帳に追加

シリンダヘッド内でオイル交換等でも排出され難いようなオイルの停滞を無くしてオイルの劣化を防止し、スラッジの発生を有効に抑制することのできるシリンダヘッドのヘッドカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion having low fog and high sensitivity, excellent in reciprocity law failure characteristics and excellent also in latent image stability, emulsion stability and coating liquid stagnation stability, and a silver halide color photographic sensitive material using the emulsion.例文帳に追加

低カブリ、高感度で相反則不軌特性に優れ、潜像安定性、乳剤安定性、塗布液停滞安定性に優れたハロゲン化銀乳剤及び該乳剤を用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion having high sensitivity, excellent in improvement of reciprocity failure characteristics and residual color, and excellent in emulsion stability and coating liquid stagnation stability, and to provide a silver halide color photographic sensitive material using the same.例文帳に追加

高感度で相反則不軌特性、残色の改善に優れ、乳剤安定性かつ塗布液停滞安定性に優れたハロゲン化銀乳剤及びこれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。 - 特許庁

To provide a buffer memory circuit capable of accelerating a processing speed, reducing the number of parallel processings, performing high integration and preventing the generation of the stagnation of cells even in the case of handling the burst data of ATM cells or the like.例文帳に追加

処理速度を向上させて並列処理数を減少させ、高集積化を図るとともに、ＡＴＭセル等のバーストデータを扱う場合にもセルの滞留の発生を防ぐことが可能なバッファメモリ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an air circulating system in a greenhouse capable of eliminating the stagnation of air felt uncomfortable by persons at work in the greenhouse, improving the environment in the greenhouse and promoting the growth of plants.例文帳に追加

ハウス内で仕事をする人が不快に感じる空気のよどみを解消し、ハウス内の環境を向上させるとともに、植物の生育を促進させるハウス内空気循環システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, the part provided with the sheet member 43 is made slidable, as compared with the parts provided without sheet member; and thus, infiltration and stagnation of the toner between the developing roller 40 and the seal member 39 is less likely to occur.例文帳に追加

これにより、シート部材４３を備えた箇所では、備えていない箇所よりも滑りが生じて、現像ローラ４０とシール部材３９との間に対してトナーが侵入したり、滞留したりし難くなる。 - 特許庁