「Stagnation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even when the corrosive gas is generated from the sewage discharged from a sewage source to the wastewater passage, stagnation of the gas in the wastewater passage 12 and leak of the gas to the outside of the wastewater passage 12 can be prevented.例文帳に追加

これにより、汚水発生源からの排水流路１２に排出された汚水から腐食性ガスが発生しても、排水流路１２内への滞留や、排水流路１２の外部への漏出が防止される。 - 特許庁

To provide equipment for depositing a film in which, when depositing the film, the stagnation of a gaseous starting material and the generation of by-products is prevented, and thus the deposited film with uniform quality and thickness can be obtained.例文帳に追加

堆積膜形成時において、原料ガスの澱み領域をなくすと共に、副生成物の発生を防ぎ、均一な膜質および膜厚の堆積膜を形成することが可能な堆積膜の形成装置を提供する。 - 特許庁

A throttle part extending in a longitudinal direction is provided to the second flow channel 15b and the offsetting, turbulence and stagnation of the flow of the water to be electrolyzed are corrected to uniformize the flow of the water to be electrolyzed along the entire surface of each electrode plate 22 to enhance the electrolytic efficiency.例文帳に追加

当該絞り部にて、被電解水の流れの偏り、乱れ、淀みを是正して、電極板２２の表面全面に沿う被電解水の流れを均一な流動として電解効率を向上させた。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of preventing the lowering of condensation performance due to stagnation of liquid refrigerant after the condensation in the heat exchanger integrating a condensation part of the refrigerant with a supercooling part.例文帳に追加

冷媒の凝縮部と過冷却部とが一体となった熱交換器において、凝縮後の液冷媒の停滞により凝縮性能が低下することを防止することが可能な熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide natural cooling apparatus for radioactive waste, capable of uniformly cooling a waste storage pipe arranged in a storage chamber which does not cause stagnation of cooling air or retention of heat in the storage chamber.例文帳に追加

貯蔵室内に冷却空気の淀みや熱溜まりが生じることがなく、貯蔵室内に配置された廃棄体収納管を均一に冷却することができる放射性廃棄体の自然冷却設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing or even evading the stagnation of dampening water of an ink arrangement particularly during the restart or start process frequently performed in an offset press or a device for implementing the method.例文帳に追加

特に、オフセット印刷機で頻繁に行われる再始動時や始動プロセス時に、インキ装置での湿し水の滞留を減少させる、あるいは回避さえする方法、およびその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

By this, when adhering separators to each other by applying the adhesive on the sealing plate 72, the stagnation of gas between the tip of the sealing plate 72 and a step 10d of the separator can be prevented.例文帳に追加

これによって、シーリングプレート７２上に接着剤を付けてセパレータ同士を接着した場合において、シーリングプレート７２の先端とセパレータの段差部１０ｄとの間にガス溜まりが生じるのを防止できる。 - 特許庁

When the pivot bearing manufactured by the manufacturing method is used for a pump of an artificial heart, the lifetime of the pump can be prolonged while generating no thrombus without generating stagnation in a bearing part.例文帳に追加

また、この製造方法により製造されたピボット軸受は、人工心臓用ポンプとして使用すると、軸受部分によどみを発生することなく、血栓を生じない状態で、ポンプの長寿命化をはかることができる。 - 特許庁

Since stagnation of the flow is produced in the recessed space, the dust contained in the lubricating oil is separated to be accumulated in the recessed space and becomes difficult to flow out, the dust contained in the lubricating oil is not increased.例文帳に追加

ダスト溜まりの窪み空間内には流れの淀みが生じているので、潤滑油に含まれているダストは分離して窪み空間に溜まり、再び流出し難くなるので、潤滑油に含まれているダストが増加しない。 - 特許庁

In this way, since the stagnation of the flow caused by the recessed part 30 can be eliminated, the development of the straight flow caused by the compound grain of Ti and B can be prevented even in the operation for long time.例文帳に追加

これにより、本発明は、凹部３０に起因する流れのよどみを解消することができるので、長時間運転してもＴｉとＢの化合物粒子に起因する筋の発生を防止することができる。 - 特許庁

To sharply shorten the reaction time of a DNA non-bonding pair with a solution by effectively allowing the solution, which reacts with the DNA non-bonding pair in the reaction space to prevent the stagnation of the solution in the reaction space.例文帳に追加

反応空間内のＤＮＡ非結合対と反応させる溶液を効果的に流動させて、反応空間内の溶液の滞留を防止し、ＤＮＡ非結合対と溶液との反応時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To obtain a record medium, a recording method and device of a voice program on a track of the record medium, in which a CD drive is not required to change always between a stagnation state and a progress state at the time of reading out a voice program from the recording medium.例文帳に追加

記録媒体から音声プログラムを読み出し時ＣＤドライブを常に停滞と前進状態間で交替する必要がない、記録媒体と記録媒体のトラック上に音声プログラムの記録方法及び装置。 - 特許庁

Outgases such as H_2O on H_2 are carried on the flow of the gaseous argon, so as to be efficiently exhausted from the exhaust port 62, and the stagnation of the outgases at the space S can be prevented, thus the intrusion of the outgases into the sputtered film can be reduced.例文帳に追加

Ｈ_２Ｏ、Ｈ_２等のアウトガスをアルゴンガスの流れに乗せて排出口６２から効率良く排出でき、上記空間Ｓでのアウトガスの滞留を防ぐことができ、スパッタ膜へのアウトガスの混入を少なくできる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of disassembling and cleaning a filter every time when finishing paving work by facilitating cleaning work after finishing the paving work without generating stagnation of an asphalt emulsion in a lower part of the filter.例文帳に追加

フィルタの下部にアスファルト乳剤の澱みが生じることがなく、舗装作業の終了時の清掃作業が容易に行え、舗装作業終了のたびにフィルターを分解、清掃を行わなくて済むようにする。 - 特許庁

Thus, the fresh air prevails also to corners 4b, 4c, 4d of the covered space 4a, preventing stagnation from occurring, to completely prevent the retention of highly concentrated blow-by gas and to thereby prevent the deterioration of lubricant oil.例文帳に追加

このため有蓋空間４ａの角部４ｂ，４ｃ，４ｄなどにも新気が行き渡り、淀みを生じるのを防止できるので、高濃度のブローバイガスの滞留は完全に阻止され、潤滑油の劣化を防止できる。 - 特許庁

To provide an adhesive dip coating apparatus capable of eliminating liquid stagnation and suppressing coating unevenness while keeping a sufficient coating thickness when applying an adhesive to a work by dipping, and to provide an adhesive dip coating method.例文帳に追加

ワークに接着剤を浸漬により塗布する際に、十分な膜厚を確保しつつ液溜まりを解消して塗装ムラを抑制することができる接着剤浸漬塗布装置及び接着剤浸漬塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system which can execute the processing of an entire workflow without stagnation even if the state of an image processing apparatus or a user is changed after the start of the processing of the workflow.例文帳に追加

ワークフローの処理が開始された後に、画像処理装置やユーザの状態が変化した場合であっても、ワークフロー全体の処理を停滞することなく実行することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Thereby generation of stagnant liquid rich in metal eluting from the liquid contact part of the metal stand-by pump (the second liquid feed pump P_2) during liquid stagnation in the liquid feed means 3 is prevented.例文帳に追加

これにより、送液手段３内で液体が滞留して、金属製の待機ポンプ（第２送液ポンプＰ_２）の接液部分から金属が溶出した金属を多く含む滞留液が発生することを防止する。 - 特許庁

To prevent stagnation of the transportation of a wafer to be machined by collecting an electrolytic machining process, a washing process and a drying process into one module and even when a trouble occurs in each process, machining can be performed with other module.例文帳に追加

ウェハの電解加工工程、洗浄工程及び乾燥工程を１つのモジュールに集約し、各工程でトラブルが生じても、他のモジュールにて加工処理されるウェハの搬送を停滞させないようにする。 - 特許庁

A liquid 50 falls freely by additional means 24 before issues from the distribution members 21 to enter the packing 3 to also flow to the stagnation zones and regions where air streams flow only almost upwardly.例文帳に追加

液体（５０）が分配部材（２１）から出て、パッキング（３）に入る前に、追加的手段（２４）により、その液体（５０）が自由落下して停滞ゾーン及び適宜、気流がほぼ上方向にのみ流れる領域にも流れるようにする。 - 特許庁

To provide an oxygen supply apparatus in which abnormality such as the stagnation of flow of oxygen in an oxygen supply route is detected regardless of the fluctuation or the variation of the oxygen supply quantity of an oxygen supply source.例文帳に追加

酸素供給源の酸素供給量の変動やばらつきにかかわらず、酸素供給経路の酸素の流れに停滞等の異常が生じた場合にこの異常を検知する酸素供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposer operating method, which prevents the stagnation of shredded garbage in the drain pipe line of a disposer with an inexpensive equipment even in the case where washing water supply is stopped immediately after shutdown of the disposer.例文帳に追加

安価な設備で、ディスポーザーの運転停止直後に洗浄水の給水を停止しても、ディスポーザー排水管路における粉砕された生ゴミが滞留することがないディスポーザーの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-cleaning apparatus capable of removing nitrates accumulated in rearing water and preventing water from stagnation by gushing water from the water-cleaning apparatus for both plain water and sea water.例文帳に追加

本発明は、淡水海水の水浄化装置において、飼育水に蓄積される硝酸塩の除去が可能で、かつ水浄化装置から水が湧き出し、水の澱むことを防止する水浄化装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a technique effective for rationally performing the calibration of a water quality detection sensor in a water treatment apparatus constituted so that the water quality detection sensor is installed in a water stagnation region where water to be treated is stagnated.例文帳に追加

被処理水が滞留する水滞留領域に水質検出センサが設置された構成の水処理装置において、水質検出センサのセンサ校正を合理的に行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

The stagnation of the compressor is detected on the basis that the variation of motor temperature measured at two different times is smaller than a reference value, by distributing the power to the motor for a specific time so that the compressor is not rotated.例文帳に追加

圧縮機が回転しないようにモータに所定時間通電し、互いに異なる２つのタイミングで計測したモータ温度の変化が基準値より小さいことを条件として圧縮機の寝込みを検知する。 - 特許庁

To achieve thinning of a heat exchanger 1 while enlarging the inner diameters of an inflow tube 54 and an outflow tube 55, to suppress air stagnation in a tank 5 and to further miniaturize the tank 5 to make the heat exchanger 1 compact.例文帳に追加

流入管５４及び流出管５５の内径を大きくしながら、熱交換器１の薄型化を実現し、しかもタンク５内にエア溜まりを抑制し、さらにタンク５を小型化して熱交換器１をコンパクトにする。 - 特許庁

To provide a preplastication type injection device constituted so as to prevent the temperature of a molten resin from falling by making a molten resin supply passage as short as possible to reduce the stagnation part of the molten resin.例文帳に追加

本発明は、溶融樹脂供給通路を極力短くして溶融樹脂の温度低下を防止し、且つ溶融樹脂が滞留する部分を減少したプリプラ式射出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cutting member and a mirror finishing device equipped with it capable of suppressing the stagnation or biting of cutting chips generated in cutting a workpiece and suppressing scattering of the cutting chips.例文帳に追加

被加工物の切削時に生じる切屑の滞留やかみ込みを抑制するとともに、切屑の飛散を抑制することができる切削部材およびこれを備えた鏡面加工装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a remaining leaf-cutting/transfer device for cutting and removing remaining long leaves of conforming crop bodies (carrots) supplied from a selecting/transfer part, wherein the device prevents stagnation of the crop bodies (carrots).例文帳に追加

選別移送コンベアから供給を受けた良品の作物体（人参）に残っている長い残葉を切断して除去する残葉切断移送装置部で、この作物体（人参）の停滞を防止しようとするものである。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can ensure ample bonding strength of a front glass to a bonding surface of front glass, by preventing stagnation of paint from taking place on the surface for sticking a front glass at the time of painting a front panel.例文帳に追加

フロントパネルの塗装時にフロントグラス貼付面に形成される塗装溜まりが発生する箇所をなくし、フロントグラス接着面へのフロントグラスの接着強度を十分に確保することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a highly strong snow removing folded plate which allows easy placement of a roof similar to the placement of a roof using folded plates at a site, and can prevent wind noise and flapping and a stagnation of the flow of snow, and to provide a roof structure.例文帳に追加

現場にて折板を用いた屋根の葺設と同様に葺設が容易に行え、風切音やバタつき、或いは雪の流れの滞りを防止でき、且つ強度の高い雪除け折板及び屋根構造の提供。 - 特許庁

After the outlet gate is revolved, an outlet damper is shaken at least once between a discharge port closing position and a discharge port opening position corresponding to the stagnation amt. in the crusher to discharge the crushed material.例文帳に追加

また、出口ゲートの回動後、破砕機内部の滞留量に応じて出口ダンパを排出口閉鎖位置と排出口開放位置との間で少なくとも１回揺動させることにより破砕物を排出するようにした。 - 特許庁

To provide a top light mounting structure which facilitates mounting of a top light on a flat roof by eliminating stagnation of water including rainwater at a connection portion between the flat roof and the top light or on an upper surface of the top light.例文帳に追加

フラット屋根とトップライトとが取り合う部分やトップライト上面に、雨水等の水が滞留するのを防止してフラット屋根に容易にトップライトを取付けることができるトップライトの取付構造を提供する - 特許庁

To provide a turbo type blood pump, with which the disturbance of the circulation of the blood caused by an upper bearing in the case of supporting an impeller with upper and lower bearings is reduced and danger in the occurrence of a problem such as blood stagnation or thrombus formation is reduced.例文帳に追加

インペラを上下の軸受けにより支持する際の、上部の軸受けによる血流の妨げを軽減し、血液滞留、血栓形成の問題を生ずるおそれの少ないターボ式血液ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a water reformer which is capable of securing a large contact area with object water to be reformed, causes no stagnation and can be produced by a relatively simple method, and to provide a production method for the water reformer.例文帳に追加

改質対象水との接触面積を大きく確保できるとともに、滞留を起こさず、さらに比較的簡易な方法で製造できる水改質材及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus that can obtain an image of uniform and excellent quality by eliminating stagnation of a developer nearby a supply roller and unevenness of the developer along a roller axis.例文帳に追加

供給ローラ近傍への現像剤の滞留および，ローラ軸方向への現像剤のムラを解消して，均一で良好な画質の画像を得ることができる現像装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the token thrown-in to each bucket 15 is not kept hung, and is allowed to flow out from the discharge opening 15a of each bucket 15 without stagnation when discharged.例文帳に追加

これにより各バケット１５内に投入されたメダルはバケット１５内で棚吊り状態となることがなく、メダルの排出時にはメダルは滞ることなく各バケット１５の排出開口１５ａよりメダル貯留タンクに流出する。 - 特許庁

To solve the problem of a usual screw-preplasticizing type injection molding machine that physical properties of a material are apt to deteriorate due to a long flow path and a long time of stagnation of the material which are caused by the structure of sending out a molten material to the front of a screw.例文帳に追加

従来のスクリュ・プリプラ射出成形機では、スクリュの前方に溶融原料を送り出す構造をしているため、流路が長くなり、原料の滞留時間が長くなって物性の劣化を起こしやすい。 - 特許庁

To eliminate various inconvenience caused by stagnation of air in a space section, while adopting the structure of isolating two dwelling units adjacent to each other from each other by two independent side walls facing each other with the space section in between.例文帳に追加

空間部を開けて対向する二つの独立した側壁で隣接する二戸の住戸を隔絶する構造を採用しながら、空間部内で空気が停滞することによる各種の不都合を解消できるようにする。 - 特許庁

By this constitution, an ascending flow is formed to the region just above the underwater aerator 10 not only to prevent the stagnation of flocs of sewage or organic substance but also to accelerate the cooling of the electromotor 11 for driving the underwater aerator 10.例文帳に追加

これによって水中エアレータ１０の直上部に上向き流れが発生し、汚水や有機物のフロックの滞留が防止されると共に、水中エアレータ駆動用の電動モータ１１の冷却が促進される。 - 特許庁

To provide a detoxification treatment method of a gas to be treated using a steel making electric furnace capable of preventing the stagnation of soot from an auxiliary heater and capable of dispensing with a nozzle for the gas to be treated or cooling equipment therefor.例文帳に追加

補助加熱装置の煤塵の滞留を防止するとともに、被処理ガス用ノズルやその冷却設備を不要とすることができる製鋼用電気炉を用いた被処理ガスの無害化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a magnet and manufacturing method of a magnet which fully suppresses the stagnation of slurry in a channel from a tank to a molding machine and reduces the difference in the mass between slurry shots as compared with before.例文帳に追加

タンクから成形機までの流路におけるスラリーの停滞が十分に抑制され、スラリーのショット間の質量の差異を従来よりも小さくできる磁石の製造装置及び磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling pipe for a die which can eliminate stagnation in a water inlet chamber, can increase the flow velocity and flow rate of cooling water and can improve the cooling efficiency of a die.例文帳に追加

入水室内における淀みをなくすことができ、冷却水の流速および流量を増加させることができて、金型の冷却効率を向上させることができる金型用冷却パイプを提供すること。 - 特許庁

The air in the chamber 10, therefore, is exhausted from a position lower than the surface of the substrate 1 in the processing chamber 10 which forms airflow moving downward from the surface of the substrate 1, thus preventing the stagnation of airflow above the substrate 1.例文帳に追加

処理室１０の基板１の表面より低い位置から排気を行うことにより、基板１の表面から下方に向かって気流の流れが生じ、基板１の上方に気流のよどみが発生しない。 - 特許庁

To actualize subconsciousness for a user, to suggest an opportunity for start of the optimum action, to provide feeling free from anxiety for progress free from stagnation after the start, and to support an action for a combination purpose.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザに対して潜在意識の顕在化、最適な行動開始の契機の示唆、行動開始後の滞りなき進捗の安心感の提供、複合目的への行動支援を提供することにある。 - 特許庁