「Stagnation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the flaw of a molded article such as scorching, a black spot or the like caused by the long-term stagnation of a resin by providing the injection port provided to the center of the inner surface of the leading end of a cylinder so as to shift the same to the side facing a resin inflow port.例文帳に追加

シリンダ先端内面の中心に設けられ射出口を、樹脂の流入口の対面側にずらせて設けることで、樹脂の長期滞留が一原因とされる焼けや黒点などの成形品の瑕疵を防止する。 - 特許庁

To provide a continuous baking furnace suitably used to obtain high-functional material without needing advanced technique and skill, and without stagnation of a gas in the furnace, and capable of suppressing use volume of a reaction gas.例文帳に追加

高度な技術や熟練を必要とせず、炉内におけるガスの淀みを発生させることがなく、高機能性材料を得ることに適しており、かつ、反応ガスの使用量を抑止することが可能な連続焼成炉を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the cream solder 5 is allowed to obliquely flow in the opening part 37 to apply rolling rotation to the cream solder and the curing of the cream solder 5 caused by the stagnation of the cream solder just above the opening part 37 can be prevented.例文帳に追加

これによりクリーム半田５を開口部３７に対して斜め方向から流入させてローリング回転を与えることができ、クリーム半田５の開口部３７直上での停留に起因する硬化を防止することができる。 - 特許庁

The quantity of component plate material m put in a stand-by status in work areas 12 and 13 is monitored by an in-process stagnation monitoring means 35 from the detection information of the process entrance section detection means 23 and 25 and the mechanical section detection means 24 and 26.例文帳に追加

工程入口部検出手段２３，２５と機械部検出手段２４，２６の検出情報とから、作業エリア１２，１３内にある加工待ちの部品板材ｍの量を工程内滞留監視手段３５で監視する。 - 特許庁

Members promoted efforts to achieve the Bogor Goals in 1995 and afterwards, but their discussion on liberalization fell into a de facto stagnation, after a breakdown in discussions for Early Voluntary Sectoral Liberalization (EVSL) and the currency/financial crisis in Asia.例文帳に追加

1995 年以降、ボゴール目標の達成に向けた取組が進められたが、1997 年～1998年の早期自主的分野別自由化（EVSL）の議論の決裂及びアジア通貨・金融危機を契機に、APECでの自由化に関する議論は事実上停滞した。 - 経済産業省

The duct upper portion 3F2 and the dust lower portion 3F1 are joined by a joining member 3G, and the ventilating direction can be optionally set by rotating the upper duct 3F2, thus cooling effect can be improved and stagnation of air current can be prevented.例文帳に追加

ダクト上部３Ｆ２及ダクト下部３Ｆ１は接合部材３Ｇで接合され、この上部ダクト３Ｆ２を回動することにより、通風方向を任意に設定でき、冷却効果を向上すると共に気流のよどみを防止する。 - 特許庁

Also, since the raking-in power of an intermediate auger-formed body is made larger than that of the one side auger-formed body, it is possible to reduce the stagnation of the cereal culms at the one side auger-formed body side and improve the conveying performance.例文帳に追加

また、中間オーガ形成体の掻込力を一側オーガ形成体の掻込力より大としているので、一側オーガ形成体側での穀稈の停滞を減少させることができると共に、搬送性能を向上させることができる。 - 特許庁

As a slit is formed on a ceiling case on which the fan unit and the HEPA filter are disposed, at the upper part of the working chamber, the stagnation of airflow at a corner portion of the upper part of the working chamber is hardly found, and the worker can immediately start the work.例文帳に追加

また、作業室上部のファンユニットやＨＥＰＡフィルタを設置した天井ケースにスリットを設け、作業室上方のコーナ部の気流の淀みを生じ難くしたため、作業者が早く作業に取り掛かることができる。 - 特許庁

A barrier section is provided in the muffler chamber 70A formed between the end plate member 40 and the muffler cover 70, and a stagnation space divided by the barrier section from the other part in the muffler chamber 70A is formed on the end plate member 40.例文帳に追加

端板部材４０とマフラカバー７０との間に形成されたマフラ室７０Ａ内に障壁部が設けられ、該障壁部により、マフラ室７０Ａにおける他の部分と仕切られた淀み空間が端板部材４０上に形成される。 - 特許庁

The Japanese economy has gone through two business cycles since the collapse of the bubble economy. This process has been redolent of stagnation, with adjustments in the business sector, for example, to deal with the "three excesses" of excess debt, excess employment, and excess capacity.例文帳に追加

我が国経済は、バブルの崩壊以降、二度の景気循環を経てきたが、その過程は企業部門において債務、人員、設備のいわゆる三つの過剰の調整が行われるなど、総じて停滞の色彩の強いものであった。 - 経済産業省

Rather than a stagnation in self- employment compared with other forms of employment, there has simply been a rise in the number of people choosing to run their business as an incorporated entity, and in real terms self-employment has grown at a comparable rate to other forms of employment.例文帳に追加

他の就業形態に比べて自己雇用者が伸び悩んでいるというよりも、事業のあり方に法人形態を選択する者が増えただけで、実質的には他の就業形態に比して遜色なく伸びているといえる。 - 経済産業省

In the 1950s and 1960s the European economies were riding a wave of rapid economic growth and had achieved a satisfactory level of development, but in the 1970s they suffered from serious economic stagnation due to the impact of the Nixon Shock and the oil crises (Figure 3.4.2).例文帳に追加

1950年代及び1960年代に欧州経済は、高度経済成長の波に乗り、順調な発展を遂げてきたが、1970年代に入り、ニクソン・ショックや石油危機の影響を受け、深刻な経済停滞に悩まされることになる（第3-4-2図）。 - 経済産業省

This theory states that because low-income countries have a more abundant labor force than developed countries within the region they will specialize in labor-intensive, low added value sectors and will be forced into relative economic stagnation in the long run.例文帳に追加

この悲観論とは、低所得国は域内の先進国に比べて労働力が豊富であることから、労働集約的な低付加価値部門に特化し、長期的には相対的な経済停滞を余儀なくされるというものである。 - 経済産業省

The stagnation　in the rural economy is a grave problem because not only does it instigate weakened consumption and　hinder the realization of sustainable economic growth led by domestic demand in the future, but also it　leads to destabilizing factors in society.例文帳に追加

農村部経済の停滞は、農村部の消費不振を招き、今後の内需主導による持続的な経済成長の実現を阻害するばかりでなく、社会の不安定要因にもつながり得るという意味で、深刻な問題である。 - 経済産業省

To provide a paper feed roller capable of retaining a function preventing slip and stagnation of paper sheets due to thermal deformation and abrasion on the surface of the roller for relatively long time at relatively low manufacturing cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

制作コストが比較的少なくて，かつ比較的長時間ローラ表面の熱変形や摩耗などによる用紙の滑りや停滞を防止する機能を維持できる用紙供給ローラ及びその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing stagnation of toner at the contact part of a destaticizing member, the scratch and wear of a developing roller by fixation without spoiling the destaticizing effect of the destaticizing member and a process cartridge including the developing device.例文帳に追加

除電部材の除電効果を損なうことなく、除電部材当接部でのトナーの滞留、固着による現像ローラの傷及び磨耗を低減できる現像装置およびこの現像装置を含んでいるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Between electrodes 3, 4, there is formed on a substrate 1 a convex portion 2 having a specific cross-sectional shape, and a gap 6 is arranged on a conductive film 5 on the convex portion 2, and as a result, a distance from the center of the gap 6 to a stagnation point can be shortened.例文帳に追加

電極３，４間において、基板１上に特定の断面形状を有する凸部２を形成し、該凸部２上の導電性膜５に間隙６を配置することで、間隙６の中央から淀み点までの距離を低減させる。 - 特許庁

In this case, since the resistance applied to a resin at a branch point where the resin flow passage 44b of the nozzle receiver 44 is allowed to communicate with the runner parts 64 can be reduced, the stagnation of the resin at the branch point can be prevented.例文帳に追加

この場合、前記ノズル受け４４の樹脂流路４４ｂとランナ部６４とが連通させられる分岐点において樹脂に加わる抵抗を小さくすることができるので、分岐点において樹脂が滞留するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a roofing material which positively prevents stagnation of moisture at an eaves edge while ensuring high strength of the roofing material, without forming a notched portion at the eaves edge of the roofing material in order to have a steep angle at the eaves edge.例文帳に追加

屋根材の軒先側縁を急勾配となるように切り欠き形状としなくても、高い強度を維持したまま軒先先端部における水分の滞留を確実に防止することができる屋根材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Micro switches (detecting means) 24A and 24B are arranged not vertically while having angles, and since the micro switches 24A and 24B and a striker (the braking body) 26 operate in the same direction without dislocating the direction, an operational abnormality such as fixed stagnation can be prevented.例文帳に追加

マイクロスイッチ（検出手段）２４Ａ，２４Ｂを垂直でなく、角度を持たせて設置することにより、マイクロスイッチ２４Ａ，２４Ｂとストライカー（制動体）２６は方向がずれることなく、同一の方向に動作するため、固渋などの動作異常を防止できる。 - 特許庁

The uniformizing of a velocity field and a temperature field in the cabin S can be enhanced based on such a technical idea, a drift feeling and a stagnation feeling are reduced and the sufficient air conditioning can be effectively attained by a simple constitution.例文帳に追加

このような技術的思想に基づいて、車室Ｓ内の速度場や温度場の均一化の促進を可能にし、ドラフト感や淀み感が低減し、十分な空気調和を簡単な構成をもって効果的に達成することができる。 - 特許庁

Thus, when the exhaust gas passes through the rising portions 14a, 15a of the exhaust pipes 14, 15 with the operation of exhaust gas treatment, the flow of exhaust gas resides at a stagnation point and most of scales drop and stay in the scale reserving boxes 6, 7.例文帳に追加

これにより、排ガス処理運転に伴って排ガスが排ガス管１４、１５の立上り部１４ａ、１５ａを通過するとき、よどみ点において排ガスの流れが滞留し、スケールの大部分がスケール溜まり箱６、７に落下して溜まる。 - 特許庁

Since the promoting surface for promoting the flow in centrifugal direction can make the lubricating fluid smoothly flow in centrifugal direction, the stagnation of the flow in circumferential direction on the sliding surfaces can be eliminated to promote cooling.例文帳に追加

遠心方向流を促進するための促進面は、潤滑流体を遠心方向に円滑に流すことができるので、それぞれの摺動面の上の円周方向流の淀みをそれぞれに解消することができ、冷却を促進することができる。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell achieving at least any one of eliminating the need for a spring or the like to make fastening load of a stack constant, uniformizing surface pressure to an electrode, or restraining the stagnation of produced water in a surface of a cell.例文帳に追加

スタックの締結荷重を一定にするためのばね等を不要とする、電極への面圧を均一化できる、セル面内に生成水が溜まることを抑制できる、の何れか少なくとも１つを達成する燃料電池用メタルセパレータの提供。 - 特許庁

To inhibit a sudden change in the flow rate of molten glass supplied to a forming vessel of a forming furnace through the downstream end of a supply tube and thereby avoid devitrification or the development of bubbles resulting from partial reduction of the flow rate or the stagnation of the molten glass.例文帳に追加

供給管の下流端から成形炉の成形槽に供給される溶融ガラスの流量の急激な変化を抑制した上で、溶融ガラスの部分的な流速低下や停滞に起因する失透或いは泡の発生を回避する。 - 特許庁

A wheel 5 and a tire 1 are assembled with the intervention of a lubricant 7 as a paraffinic lubricant in the contact regions between them to combine adhesion of the tire 1 to the wheel 5 and the removal of air stagnation between bead parts 4 and rim surfaces 6.例文帳に追加

パラフィン系潤滑剤である潤滑剤７をホイール５とタイヤ１の接触部位に介在させて組み付けを行い、ホイール５に対するタイヤ１の密着性と、ビード部４とリム面６との間のエア溜まりの除去とを両立させる。 - 特許庁

To reduce a region of stagnation near a wall at a flow end of a common ink channel while a flow velocity decrease of ink flowing into an opening of an ejector at the flow endmost of the common ink channel is prevented, and also to enable high-density arrangement of nozzles.例文帳に追加

共通インク流路の最流末のイジェクタの開口部に流れ込むインクの流速が低下することを防止しつつ、共通インク流路の流末の壁近傍の澱みの領域を減少させるとともに、ノズルを高密度に配置可能とする。 - 特許庁

The stagnation of the fluoresent ink is eliminated by providing discharge ports 505-508 in the side surface of an ink base 504 adjacent to the ink nozzle 509 of a nozzle unit 500 in addition to the ink nozzle and passing the fluoresent ink through the discharge ports 505-508.例文帳に追加

ノズルユニット５００のインクノズル５０９に近いインクスペース５０４側面に、インクノズル５０９とは別に排出口５０５〜５０８を設け、当該排出口５０５〜５０８に蛍光体インクを流通させることにより、蛍光体インクの澱みを解消する。 - 特許庁

The cart elevation mechanism moves a substrate cart to the carry-in opening and carry-out opening while holding other substrate carts in the unload chamber to avoid an influence on the processing tact such as stagnation of operation caused by interference with other substrate carts.例文帳に追加

カート昇降機構は、基板カートの搬入口、搬出口への移動を、他の基板カートをアンロード室内に保持した状態のままで行い、他の基板カートの干渉によって動作が停滞するといった処理タクトへの影響を回避する。 - 特許庁

To provide a simultaneously spreading type molding apparatus for both upper and lower molds, with which stagnation of flow of molding sand due to the stalling is prevented by reducing the change of the flow of molding sand and the molding sand can suitably and stably be filled to the upper and the lower molds.例文帳に追加

鋳物砂の流れの変化を少なくして失速して停滞するのを防止し、上下鋳枠に対し鋳物砂を適確に安定して充填できる上下鋳型同時吹込式鋳型造型装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Brine (antifreeze liquid) having a freezing point of <0°C is cooled with a cooler 34 and the cooled brine is flowed along a flow channel in fluid guiding members 14, 18 placed on the wall face of the tank body 10 while preventing the stagnation of the flow.例文帳に追加

凝固点が０℃を下回るブライン（不凍液）を冷却器３４において冷却し、そのブラインを、タンク本体１０の壁面に設けた流体案内部材１４・１８の内部の流路に沿って淀みがないように流すことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the drainage from the water tap equipment 16 flows through the drain injection pipe 18 at a velocity of a nearly free fall, thus the drainage can smoothly flow down in the drain injection pipe 18, and the stagnation of the drainage near the drain outlet 16A of the water tap equipment 16 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、水廻り器具１６からの排水は、排水導入管１８をほぼ自由落下の速度が流れるため、排水導入管１８をスムーズに流れ、水廻り器具１６の排水口１６Ａ付近の排水の滞留が抑制できる。 - 特許庁

The aeration stirrer 2, the propeller 30 and the excess sludge draw-out pump 42 are controlled by a controller 50 to be started and stopped so as to keep the stagnation time of sludge in an aerobic state set on the basis of the lowest temperature of inflow sewage 6.例文帳に追加

これらの曝気攪拌装置２及びプロペラ３０並びに余剰汚泥引抜ポンプ４２は、流入汚水６の最低温度に基づいて設定される好気状態における汚泥滞留時間を維持するように、制御器５０により発停制御される。 - 特許庁

To provide: a silver halide emulsion which excels in radiation resistance, rapid processability, processing stability, latent-image stability, stagnation stability and storage stability and in which image reproducibility is improved; a silver halide photographic photosensitive material; and an image forming method using the same.例文帳に追加

放射線耐性、迅速処理適性、処理安定性、潜像安定性、停滞安定性、保存性に優れ、かつ画像再現性が向上したハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating metallic strip surface with a thin film, with which the stagnation of gaseous raw materials within a furnace is suppressed and the surface of the metallic strip is efficiently coated with a uniform thin film, in a continuous annealing line of the metallic strip.例文帳に追加

金属ストリップの連続焼鈍ラインにおいて、炉内での原料ガスの滞留を抑制し、金属ストリップの表面に効率的に均一な薄膜を被覆することができる金属ストリップ表面への薄膜被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator capable of preventing the abrasion of the inner surface of a lower mirror plate and the inner surface of a drain pipe stand caused by the stagnation and revolution of the abrasive powder such as hard scale or the like penetrated into a separator main body without lowering gas-liquid separation capacity.例文帳に追加

汽水分離性能を低下させることなく、分離器本体内に侵入した硬質スケール等の摩耗粉体の滞留及び旋回による下部鏡板内面及びドレン管台内面での摩耗を防止し得る汽水分離器を提供する。 - 特許庁

To provide a small diameter through-hole washing method for certainly removing the processing residue bonded to a part 3 having a small diameter through-hole 3a and eliminating the stagnation of the part 3 due to a washing process for the part 3.例文帳に追加

小径貫通穴３ａを有する部品３に付着した加工残留物を確実に除去するとともに、部品３の洗浄工程による部品３の滞留をなくした小径貫通穴洗浄方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To prevent corrosion of a plate by preventing stagnation of condensed steam in EGR gas in an EGR gas passage in an exhaust gas circulation device having the EGR gas passage in the plate by providing the plate between a cylinder head and an intake manifold.例文帳に追加

シリンダヘッドとインテークマニホールドとの間にプレートを設けて、該プレートにＥＧＲガス通路を設けるものにおいて、ＥＧＲガス中の水蒸気の凝縮水が、前記ＥＧＲガス通路内に滞留することを防止し、プレートの腐蝕を防止する。 - 特許庁

To effectively cool a front edge part of a blade and eliminate a hot spot by matching positions of a impinge inner surface cooling part and a high temperature gas stagnation point having high heat transfer coefficient.例文帳に追加

インピンジ内面冷却部分と翼外面の熱伝達率の高い高温ガスよどみ点との位置を一致させ翼の前縁部分を効果的に冷却でき、ホットスポットを無くすることのできる翼の冷却構造及びガスタービン設備を提供すること - 特許庁

The method is provided with an ionizing means for ionizing the sputter particles evaporated from a target in an ionization space and controls the pressure in a sputtering chamber and the stagnation time of gas for sputtering electric discharge within the ionization space in depositing the ionized sputter particles.例文帳に追加

ターゲットから蒸発したスパッタ粒子をイオン化空間においてイオン化するイオン化手段を備え、イオン化したスパッタ粒子を堆積させるに際し、スパッタチャンバー内の圧力及びイオン化空間内でのスパッタ放電用ガスの滞留時間を制御する。 - 特許庁

Additionally, no stagnation of drainage inside the Helmholtz resonance tube 12 keeps its volume constant and the acoustic vibration made in the steam pipe 9 can be suppressed only by the opening control of an opening adjustment valve 11.例文帳に追加

さらに、ヘルムホルツ共鳴管１２の内部にはドレンが停滞しないので、ヘルムホルツ共鳴管１２の体積は一定に維持され、開度調整弁１１の開度制御のみによって蒸気配管９で発生した音響共鳴を抑制することができる。 - 特許庁

In connection with the sovereign risk problem in Europe, and by touching upon Japan's experience, I would like to stress that stimulus packages relying heavily on fiscal measures to cope with economic stagnation caused by the burst of an asset bubble could result in serious problems later. 例文帳に追加

こうした欧州のソブリン・リスクの問題に関連して、我が国の経験に基づき、資産バブルがはじけた時に財政に依存した景気対策を行うことが、後に大きな問題を残すおそれがあることを強調したいと思います。 - 財務省

To provide a coating device and a coating method for suppressing the increase of water content in coating liquid, also, uniformly forming a coating film, and to provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor free from uneven density due to repelling and stagnation of water.例文帳に追加

塗工液中の水分の増加を抑制し、かつ均一な塗膜を形成することのできる塗工装置及び塗工方法を提供すると共に、水分のハジキやよどみに起因する濃淡ムラのない電子写真感光体の製造方法 - 特許庁

To provide a batch control apparatus for preventing stagnation of process manufacture due to a deadlock in simultaneously executing a variety of batches in a plurality of batch processes at one plant in batch manufacture plants using different facilities or manufacturing processes.例文帳に追加

使用設備または製造工程が異なるバッチ製造プラントの中で、１つのプラントで様々な銘柄を複数バッチに分けて同時実行した際に発生するデッドロックによりプロセス製造が停滞するのを防止するバッチ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a glass temporary fastening member which eliminates the need for an in-process stagnation period for a primer treatment to glass and for curing of the adhesives of a double coated adhesive tape and yields high-reliability adhesive portions which do not give rise to slippage by the load of the glass and a class temporary fastening method.例文帳に追加

ガラスへのプライマー処理や両面テープ接着剤硬化のための仕掛滞留期間を不要とし、かつガラス荷重でずれを生じることのない高信頼性の接着部を得るガラス仮止め部材およびガラス仮止め方法を提供する。 - 特許庁