「Stagnation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor which can easily prevent stagnation of business and can be easily restored with relatively inexpensive constitution.例文帳に追加

比較的安価な構成で、業務の停滞を容易に防止することができると共に、装置の復旧を容易にすることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the sewage cleaning and regeneration apparatus for treating sewage in an aeration tank and an evaporation reaction tank, a microorganism holding material is provided in the stagnation tank of the aeration tank non-uniformly.例文帳に追加

汚水を曝気槽と蒸発反応槽で処理する汚水浄化再生装置であって、曝気槽の滞留槽に微生物保持材を遍在させる。 - 特許庁

To provide a new horizontal extrusion type screw extrusion granulator capable of preventing the stagnation, adhesion and heat generation of a raw material to obtain higher granulation capacity.例文帳に追加

原材料の滞留、付着、発熱を防止し、より高い造粒能力が得られる新規な横押出式スクリュー型押出造粒機を提供する。 - 特許庁

To reduce costs, the application of pressure on a recessive variety of trees by the competition of the trees, and the stagnation of plant succession in a greening construction method.例文帳に追加

緑化工法において、コスト的に安価で、樹木同士の競合による劣性種の被圧を少なくするとともに、植生遷移の停滞を少なくする。 - 特許庁

To provide a jet flow cooler capable of improving its cooling efficiency by preventing stagnation in spraying a refrigerant toward a collision face of a cooling plate.例文帳に追加

冷媒を冷却板の衝突面へ向けて吹き付けた際の淀み点を無くし、冷却効率を向上させた噴流冷却器を提供する。 - 特許庁

To effectively use a required space by eliminating stagnation in a rotary, and increasing the using vehicle number in a movable rotary.例文帳に追加

可動式ロータリーにおいて、ロータリー内での渋滞の解消を図ると共に利用する車両の台数を増加することで所要スペースの有効利用を図る。 - 特許庁

When the stagnation of the operation is detected, the storage of the display picture and the video of the operator in a recording device 110 and the transfer to the recording/analyzing server 109 are performed.例文帳に追加

作業の停滞を検出すると、記録装置110にディスプレイ画面および作業者の映像の保存、及び記録・解析サーバ109への転送を行う。 - 特許庁

To provide a liquid receiver integrated condenser possible to be improved in condensing performance thereof by easily restricting stagnation of the liquid coolant in a condensation part at low cost.例文帳に追加

安価且つ容易に凝縮部での液冷媒の停滞を抑制して、凝縮性能の向上を可能とする受液器一体型凝縮器を提供する。 - 特許庁

To improve energy efficiency of an absorption, type water cooling/heating machine by improving corrosion resistance by preventing stagnation of dew condensation water on a fin.例文帳に追加

吸収冷温水機の燃焼排ガスからの熱回収を行うにあたって、耐食性の向上とエネルギ効率の向上を図る必要が有る。 - 特許庁

To provide a three-way cock capable of preventing the stagnation of a liquid chemical in the switching path of a valve body and suppressing the administration error and concentration change of the liquid chemical.例文帳に追加

弁体の切換路における薬液の滞留を防止して、薬液の投与誤差や濃度変化を抑制することができる三方活栓を提供する。 - 特許庁

To improve the quality and yield of a product by eliminating stagnation of an air in a substrate processing device and preventing a processed substrate from being contaminated with particles.例文帳に追加

基板処理装置内でのエア流れの滞留を解消し、パーティクルによる被処理基板の汚染を防止し、製品品質、歩留りの向上を図る。 - 特許庁

Furthermore, the washing water flowing through the cascade pipes is taken directly into the circulating system and therefore the stagnation of the water within the washing tank will not occur due to the differences in sp.gr.例文帳に追加

さらに、カスケード管を通じて流れた水洗水は直接循環系に取り込まれるので、比重差により水洗槽内で滞留することがない。 - 特許庁

To provide a bubbler for degreasing which can efficiently degrease a work and prevents the formation and stagnation of bubbles.例文帳に追加

ワークに対する脱脂処理を効率的に行いつつ、泡の発生や泡の残留を抑制することのできる脱脂処理用バブリング装置を提供する。 - 特許庁

However, the stagnation is eliminated by arranging an opening part 20 of an ink supply channel 18 of each ejector 60 in the vicinity of the downstream side of the constriction part 14A.例文帳に追加

しかし、各イジェクタ６０のインク供給路１８の開口部２０を、くびれ部１４Ａの下流側近傍に配置することによって、澱みを解消している。 - 特許庁

To effectively use water power energy of water flow with a reduced flow rate and to reduce the occurrence of stagnation of the water flow.例文帳に追加

流量の少ない水流の水力エネルギーを有効活用することができるとともに、水流の淀みの発生を低減することができるようにする。 - 特許庁

As shown in Fig.4(a), in the spout 10, a dam section for a liquid is formed by a guiding-out section 12 and an upper wall section 14, and a stagnation is generated (A).例文帳に追加

図４（ａ）に示すように、注口具１０では、導出部１２と上壁部１４とで液体の堰き止め部が形成されてよどみが生じる（Ａ）。 - 特許庁

Then, the operating state of the carrier 1, for example, an operation stagnation place where the traveling speed of the carriage 1 is turned into "0" is specified on the basis of those data.例文帳に追加

そして、これらのデータに基づいて、台車1の運行状態、例えば、台車1の走行速度が“０”となっている運行停滞場所を特定する。 - 特許庁

An ultrasonic transmission unit 20 formed by integrating the porous sheet-shaped part 20a with a cylindrical support 20b is mounted in a triangular fluid stagnation space.例文帳に追加

多孔質シート状部２０ａを筒状支持体２０ｂに一体化した超音波透過ユニット２０を三角形状の流体淀み空間内に装着する。 - 特許庁

The vol. of the separation chamber 5 can be made as small as possible and the stagnation time of the gas in the separation chamber 5 becomes short and responsiveness is enhanced.例文帳に追加

セパレート室５の容積を極力小さなものとすることができ、このセパレート室５でのガスの滞留時間が短くなって応答性が向上する。 - 特許庁

To change motion control of a character in real time, the motion control being performed in response to operation by a player, by selecting another character without stagnation of game progress.例文帳に追加

プレーヤーの操作に応じたキャラクタの動作制御を、ゲーム進行を停滞させることなく、他のキャラクタを選択することでリアルタイムに変更する。 - 特許庁

To provide the working method of an electrode formed so as to be a plate type object capable of preventing the generation of burs and the stagnation of cutting waste between electrodes.例文帳に追加

バリを発生させることなく、また、切削屑が電極間に溜まることを防止できる板状物に形成された電極の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring the stagnation status of component plate materials put in a stand-by status without starting working after the component plate materials enter the work area of a process.例文帳に追加

工程の作業エリア内に入った後、加工が開始されずに待機する部品板材の滞り状態を監視することができるシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, the heating part is efficiently cooled, and a local stagnation of the flow of the insulating oil occurring at an outer periphery of the X-ray tube is eliminated.例文帳に追加

この結果、放熱部の効率良い冷却とともに、Ｘ線管の外周部に発生する絶縁油の局部的流れのよどみを排除する。 - 特許庁

To provide a pneumatic sorter capable of preventing not only the stagnation of a medium weight material in a rotary drum but also the lowering of sorting processing capacity.例文帳に追加

回転ドラム内における中間重量物の滞留を防止し、選別処理能力の低下を防止することができる風力選別機を提供する。 - 特許庁

To efficiently suppress stagnation of solutions in a mixing flow route, which is a space where mixing or chemical reaction among a plurality of solutions is promoted.例文帳に追加

複数の溶液間の混合又は化学反応が進行する空間であるミキシング流路内における溶液の滞留を効果的に抑制する。 - 特許庁

The oil path 15 has no stagnation region where flows resident and has such a conduit configuration that the flow velocity is made constant or is increased gradually in the direction of flow.例文帳に追加

この油路１５は、流れが滞留する澱み領域がほとんどなく、かつ流れ方向に流速が一定又は漸増する流路形状を有する。 - 特許庁

To make a waste water treatment equipment improvable in treatment performance by dispersing carriers separated with a screen in a treating vessel by obviating the stagnation of these carriers near the screen.例文帳に追加

スクリーンで分離された担体がスクリーン近傍に滞留しないようにして、処理槽内に分散させることができるので、処理性能を向上できる。 - 特許庁

(xviii) Converters which are designed so that they are capable of directly measuring the wall friction of a flow in which temperatures at stagnation point are greater than 560 degrees centigrade 例文帳に追加

十八　よどみ点における温度が五六〇度を超える流れの壁面摩擦を直接計測することができるように設計した変換器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Taisho Seihen not only gave a huge blow to the domain-based cliques, but also caused a stagnation in the development of an alternative to the party in power. 例文帳に追加

大正政変は藩閥勢力に大打撃を与えるとともに、政権担当能力を有する第二党の成長も出遅らせることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an artificial lawn laying structure which can lay orderly artificial lawn in a short period of time without generating air stagnation.例文帳に追加

空気溜りを発生させず、短時間に整然とした人工芝の敷設を行うことができる、人工芝の敷設構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Those plurality of monitoring characteristics are analyzed to quantitatively and highly precisely detect and estimate the situations of stagnation of the operation of an operator 101.例文帳に追加

これら複数のモニタリング特徴を解析することで、作業者101の作業の停滞の状況を定量的に、かつ、高精度に検出、推定する。 - 特許庁

As a result, the stagnation of the cooling water will not be generated in the upstream side vicinity of the exhaust gas tube 101 whereby the boiling of the cooling water can be restrained.例文帳に追加

その結果、排気チューブ１０１の上流側近傍において冷却水の淀みが生じず、冷却水の沸騰を抑制することができる。 - 特許庁

Powder can be reliably filled with an adequate bulk density without any stagnation by performing deaeration only at a fore end part 3a of a guide cylinder 3.例文帳に追加

誘導筒３の先端部３ａのみにおいて脱気を行うことにより、適正な嵩密度で滞ることなく確実に充填することができる。 - 特許庁

To provide a droplet jetting head for maintaining stable jetting and suppressing ink deterioration by eliminating an ink stagnation part in a common ink chamber.例文帳に追加

共通インク室内のインク滞留部をなくすことにより、インク変質を抑制して安定した吐出を維持することのできる液滴噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrapure water storage tank capable of preventing stagnation in the tank by preventing the interfusion of air bubbles without requiring high equipment costs.例文帳に追加

多大な設備コストを必要とすることなく、気泡の混入を回避して、超純水貯槽内の滞留を防止することができる超純水貯槽を提供する。 - 特許庁

It is thought that this situation partly reflects the lack of international competitive strengths, such as the stagnation of progress in the productivity, of Japanese service sector.例文帳に追加

こうした状況は、我が国サービス産業の生産性向上の停滞など国際競争力の状況を反映した面があると考えられる。 - 経済産業省

Thereby, a stagnation region on the back side of the projection 6 is reduced, due to the vertical eddies having large rotational radii and heat transfer rate on the back of the projection can be improved.例文帳に追加

その結果、回転半径の大きな縦渦により、突起６の背面側のよどみ領域が減少し、突起背面での熱伝達率が向上する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel evaporation control method in an evaporator capable of preventing the stagnation of the liquid fuel in an evaporating chamber.例文帳に追加

蒸発室内で液体燃料の液溜まりが発生しないようにすることができる蒸発器における液体燃料の蒸発制御方法を提供すること。 - 特許庁

To drop and discharge the grains remaining in a supply section from a grain discharge port without stagnation.例文帳に追加

供給部に残留する穀粒を穀粒排出口から停滞無く落下させて排出することができる精米機の残粒排出装置を提供する。 - 特許庁

When 2 directional currents 32f are generated in an arc space at a current zero point, the arc is squeezed in a vicinity S5 of a flow stagnation point and cooling is commenced.例文帳に追加

電流零点において、アーク空間に２方向流３２ｆが発生すると、流れのよどみ点となるＳ５近傍でアークが絞られ、冷却が開始される。 - 特許庁

To detect a computer with stagnation of operation and perform fail-over to a computer on stand-by which operates synchronously with a computer constituting multiplexing speedily.例文帳に追加

動作が停滞しているコンピュータを検出して、多重化を構成するコンピュータに同期して動作する待機状態にあるコンピュータに高速にフェイルオーバする。 - 特許庁

In particular, in order to restart the Japanese economy from two decades of stagnation, policies with quick impacts and clear messages must be swiftly implemented. 例文帳に追加

特に、20 年の停滞から日本経済を再起動するためには、即効性の高い政策やメッセージ性の高い政策はスピード感を持って実施する必要がある。 - 経済産業省

Fig. 2-2-3, meanwhile, demonstrates that Japan’s total population is forecast to decline, raising the risk that the stagnation of demand could become protracted. 例文帳に追加

また、第2-2-3 図によると、我が国の総人口は、今後減少していくことが予想されており、需要の停滞状況が長期化するおそれがある。 - 経済産業省

The commonest difficulty currently faced is "stagnation or decline of sales," which is encountered by approximately one in two SMEs (Fig. 2-1-24).例文帳に追加

現在、困難に直面している課題についてみると、「売上が伸びない、減少している」企業が最も多く、中小企業では約半数に上る（第2-1-24図）。 - 経済産業省

In other words, there is no difference between SMEs and enterprises of all sizes in the industries experiencing production growth, and the industries experiencing stagnation. 例文帳に追加

すなわち、中小企業においても全規模企業においても、生産の伸びている業種と、伸び悩んでいる業種に違いは見られないことが分かる。 - 経済産業省