「Stagnation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent polymerization of an unsaturated compound such as acrylamide in a stagnation part of a process liquid in an apparatus in the manufacturing process of the unsaturated compound.例文帳に追加

本発明の目的は、アクリルアミド等の不飽和化合物の製造工程において、装置内の工程液滞留部における該化合物の重合を防止することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glutaric anhydride unit-containing thermoplastic copolymer excellent in heat resistance and having high-degree colorless transparency and stagnation stability.例文帳に追加

耐熱性が優れ、かつ高度な無色透明性および滞留安定性を有するグルタル酸無水物単位含有熱可塑性共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The drain in the horizontal steam pipe always flows through the drain stagnation preventing pipe 7 to the wake flow side, so that drain does not stagnate in the horizontal steam pipe.例文帳に追加

ドレン滞留防止管７を通って常に水平蒸気配管中のドレンが後流側に流れるので、水平蒸気管内にドレンが滞留することがない。 - 特許庁

To prevent the generation of a black spot in a molded article caused by the carbonization of a resin due to stagnation by excluding the resin interposed as a cushion by the operation of a plunger.例文帳に追加

クッションとして介在した樹脂をプランジャ操作をって排除し、その樹脂の滞留による炭化が原因とされる成形品中の黒点の発生を防止する。 - 特許庁

However, in reality, many Japanese people probably find no improvement in the sense of stagnation they feel in their everyday lives. They even seem unable to see any new light for the future.例文帳に追加

しかし、国民の皆様の暮らしや生活の「閉塞感」は何ら改善していない、むしろ、将来に向けて、新たな光が見えない、というのが実感ではないでしょうか。 - 経済産業省

I believe that unless Japan conceives a comprehensive vision of its industrial future and takes action toward that vision, it will prove impossible to shake off the sense of stagnation among the people.例文帳に追加

全体として、日本の産業の将来像を示し、それに向かって行動を起こさない限り、国民の皆様の閉塞感は払拭できないと思います。 - 経済産業省

To provide a lightweight bearing device free from generation of abrasive powder and thus never causing a stagnation of blood in the bearing of a self-contained artificial heart centrifugal pump.例文帳に追加

体内埋込型人工心臓用遠心ポンプの軸受において、軽量で摩耗粉が発生せず、血液のよどみを発生することがない軸受装置とする。 - 特許庁

A stagnation space (3a) located between a casing (11) and a low-pressure stage discharge chamber (2) is formed in a rear head (1) in which the low-pressure stage discharge chamber (2) forming a part of a refrigerant passage (19) is demarcated.例文帳に追加

冷媒通路（19）の一部となる低段吐出室（2）が区画されたリアヘッド（1）に、ケーシング（11）と低段吐出室（2）との間に位置する淀み空間（3a）を形成する。 - 特許庁

To prevent the stagnation of air in an infusion line caused by the temporal delay generated during a period from the exhaustion of one infusion preparation to the replacement with a next infusion preparation.例文帳に追加

一つの輸液製剤が空になってから次の輸液製剤への交換までに時間的な遅延が生じることによる、輸液ライン内の空気の貯留を防ぐ。 - 特許庁

The peeling off of air flow flowing through the under side of the wind direction control plate 200 is suppressed, and the stagnation of indoor air in the vicinity of the wind direction control plate 200 is prevented.例文帳に追加

よって、風向調整板２００の下面側を流れる気流の剥離は抑制され、室内にある空気が風向調整板２００の近傍でよどむことはない。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system and its operation method capable of preventing stagnation of a refrigerant, and surely circulating the refrigerant even with a small liquid receiver.例文帳に追加

冷媒寝込みを防止するとともに，小さい受液器によっても，確実に冷媒の循環が可能となる空調システムおよびその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce development of defects caused by pin holes and mold powder on the surface of a cast slab by preventing the development of stagnation and vortexes in molten steel flow in a mold.例文帳に追加

モールド内における溶鋼流に淀みや渦流の発生を防止し、鋳片表面のピンホール欠陥、モールドパウダ欠陥の発生を低減させることを課題とする。 - 特許庁

To easily and uniformly form a fluorescent coat inside a glass tube while preventing liquid stagnation formed at a lower end opening of the erectly supported glass tube.例文帳に追加

直立支持されたガラス管の下端開口部に形成される液溜まりを防止できて、ガラス管内部の蛍光被膜を容易に、且つ均一に形成できるようにする。 - 特許庁

As such, in recent years, measures for regional economic development utilizing science and technical knowledge have increased in importance. Under such circumstances, and perhaps also due to the prolonged economic stagnation, income disparities among different regions declined over the period from 1999 to 2001 (Fig. 2.2.8).例文帳に追加

このような状況下、地域間の所得格差のばらつきを見てみると、長引く景気低迷の影響もあってか、1990～2001年にかけて縮小している（第2-2-8図）。 - 経済産業省

The IMF (2004)23 points out that although the US fiscal deficit shores up its economy in the short term, there is a risk of it bringing about stagnation in the world economy over the long term.例文帳に追加

IMF（2004）23は、米国の財政赤字は短期的には景気の下支えになるものの、長期的には世界経済の停滞を引き起こすおそれがあると指摘している。 - 経済産業省

As hot air blown off from the blow-off nozzles 112 is sucked from the suction nozzles 116 in a short time to be recovered, stagnation of damp air is suppressed, and drying efficiency is improved.例文帳に追加

吹出ノズル１１２から吹き出された熱風が短時間で吸込ノズル１１６により吸い込まれて回収されるので、湿り空気の滞留が抑制され、乾燥効率が高くなる。 - 特許庁

To realize the good treatment of a substrate by preventing the stagnation of liquid drops on a member approaching a substrate holding means after the treatment of the substrate to suppress the generation of particles.例文帳に追加

基板の処理後に基板保持手段に接近する部材上における液滴の滞留を防止し、これにより、パーティクルの発生を抑制して良好な基板処理を実現する。 - 特許庁

To provide a tube cleaning device and a heat exchanger capable of preventing the stagnation of a cleaning material even if a flow rate of fluid flowing in a tube is comparatively low.例文帳に追加

チューブ内を流れる流体の流量が比較的少なくても掃除材が収納器内に停滞することを抑制するチューブ洗浄装置及び熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a flume friendly to the living environment for aquatic organisms, without assembling complicated vegetation equipment, by making stagnation occur in the low-flow-velocity area of the water conduit of the flume.例文帳に追加

フリュームの水路の低流速域に淀みを生じさせることにより、複雑な植生器材を組み付けることなく、水生生物の住環境に優しいフリュームを提供すること。 - 特許庁

Waste water is treated with lipid metabolizing yeast for a constant stagnation time under an aerobic condition within the yeast reaction tank 3 and sent to the pressure floatation means 4 to be subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

廃水は、酵母反応槽３内で一定の滞留時間、脂質資化性酵母により好気的条件下で処理された後、加圧浮上手段４に送られ、固液分離を受ける。 - 特許庁

To provide a scheduling system for airport physical distribution (PD) which can carry out airport PD efficiently and smoothly at an airport without stagnation or confusion of PD such as baggage/cargo.例文帳に追加

空港において、荷物・貨物等の物流が滞ったり混乱したりせずに、空港の物流が効率良く円滑に行うことのできる空港物流のスケジューリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an instrument and method for renewing piping, reducing the load applied to the piping, eliminating the stagnation of a pig in a pipeline, easy to operate and capable of performing a series of works without performing operation at every section.例文帳に追加

配管に掛かる負担を少なく、且つ、管路でピグの停滞を無くし、操作を容易で、区分毎に操作することなく一連に作業の出来る器具及び更生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray source 11, capable of solving problems about electrode 31, such as stagnation of gas around it 31, difficulty of wiring to it 31, and high cost, with its performance and functions maintained.例文帳に追加

電極31の性能および機能を維持しながら、電極31付近でのガスの停滞、電極31への配線の難易性、高価格の課題を解決できるＸ線源11を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and monitoring system in which stagnation of a mobile body can be detected and the video of that situation can be recorded in simple configuration by combining inexpensive sensors and a sequencer.例文帳に追加

安価なセンサ及びシーケンサの組み合わせにより簡易な構成で移動体の滞留検知及びその状況の映像記録を行うことができる映像記録監視システムを提供する。 - 特許庁

To maintain the processing speed of entire paper sheet handling device and prevent the generation of the stagnation of paper sheet by straightening the paper sheet with a different size without lowering the carrying speed.例文帳に追加

サイズの異なる紙葉類を、搬送速度を下げずに偏位修正することで、紙葉類取扱装置全体の処理速度を維持して紙葉類の滞留の発生を防ぐこと。 - 特許庁

The stagnation time of air bubbles 11 are increased by the swirling downward current formed near the wall section of the reaction chamber 1 and the efficiency of dissolving the oxygen is improved, by which the treatment efficiency is improved.例文帳に追加

反応槽１の壁部近傍に形成した旋回下降流により気泡１１の滞留時間が増大し、酸素溶解効率が向上することで処理効率が向上する。 - 特許庁

A stagnation process in which the winding tube B is held immersed in the plating solution without the flow of the plating solution exists between the forward flow process and the backward flow process or between the backward flow process and the forward flow process.例文帳に追加

順流工程と逆流工程との間、逆流工程と順流工程との間には、めっき液が流れずに巻き筒がめっき液に浸漬している滞留工程がある。 - 特許庁

To provide an annihilation type garbage treating machine which is capable of efficiently cutting or disintegrating garbage and the like and does not give rise to the stagnation of the garbage and the like on the periphery of the base part of a cutter within a garbage treating vessel.例文帳に追加

生ゴミ類を能率良く断裁又は解砕させ得、生ゴミ処理槽内の刃物の基部周辺に於ける生ゴミ類の停滞が生じない消滅型生ゴミ処理機の提供。 - 特許庁

To provide a device for temporarily storing sheet-like photographic materials which has a sufficiently large storage capacity and is short in the stagnation time of the photographic material sheets within the device.例文帳に追加

充分に大きな貯蔵容量が供され、装置内での写真材料シートの滞留時間が短い、シート状写真材料を一時的に貯蔵するための装置を提供する。 - 特許庁

Even if the treatment capacity of a dehydrator changes by the concn. of sludge water, the stagnation time of sludge water in the flocculation tank is adjusted to always perform the optimum flocculation treatment.例文帳に追加

汚泥水の濃度により脱水装置の処理能力が変わっても、凝集タンク中の汚泥水滞留時間を調整し常に最適の凝集処理を実施することができる。 - 特許庁

A closed type sprinkler head 18 is attached to fire-extinguishing equipment piping 10 through a T-shaped joint 15 equipped with a stagnation water preventing structure and a terminal tester 20 is provided on a terminal side.例文帳に追加

停滞水防止構造を備えたＴ型継手１５を介して消火設備配管１０に閉鎖型のスプリンクラーヘッド１８を取付けており、末端側に末端試験装置２０を設ける。 - 特許庁

To provide a sealing plug which blocks an opening of a liquid through-hole and fills the part not functioning as a liquid passage of the liquid through-hole to hardly cause air stagnation in a hydraulic passage.例文帳に追加

液通孔の開口部を閉塞すると共に、液通孔の液路として機能しない部分を埋めて、油圧経路中にエアが溜まり難くすることができる封止栓を提供する。 - 特許庁

To provide a blood storage tank hardly causing liquid stagnation even with a change in the kind, injection speed, method, or the like of a medical solution to be injected when injecting the medical solution in a cardiotomy part of the blood storage tank.例文帳に追加

貯血槽のカーディオトミー部における薬液注入の際に、注入する薬液の種類や注入速度、方法等を変えても、液溜まりを生じ難い貯血槽を提供する。 - 特許庁

Stagnation sections A and B take place in the flow along the surface of a valve sheet 12 in a fuel path extending from the gap 40 between a valve body 8 and valve sheet 12 to the interior of an injection hole 42.例文帳に追加

弁体８と弁シート１２との間隙部４０から噴射孔４２の内部までの燃料経路において、弁シート１２の表面に沿った流れには淀み部Ａ，Ｂが生じる。 - 特許庁

A stagnation prevention part 17, for preventing the raw material from stagnating along the contact lateral surface, is provided on the contact lateral surface 16 of the pair of weir plates, with which the raw material comes into contact.例文帳に追加

一対の堰板の原材料が接触する接触側面１６には、原材料が接触側面に沿って滞留するのを防止する滞留防止部１７が設けられている。 - 特許庁

To improve the discharge performance for bubbles and to prevent bubbles from remaining by reducing a region of stagnation generated at a communication part between a second common ink channel and a first common ink channel.例文帳に追加

第２共通インク流路と第１共通インク流路との連通部に発生する澱みの領域を減少させることで、気泡の排出性を向上させ、気泡の残留を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a vulcanized rubber belt not generating the short or stagnation of tubular molds in a manufacturing process and a molding device of the rubber belt used in the manufacturing method.例文帳に追加

製造工程において円筒状金型の不足や滞留が発生することのない加硫ゴムベルトの製造方法並びに該製造方法に使用するゴムベルトの成形装置を提供する。 - 特許庁

A stagnation region is formed on an external surroundings of the pre-mixing nozzle 11, and a high temperature external circulation flow 16 is formed also on the external periphery additionally to a central high temperature internal circulation flow 15.例文帳に追加

予混合ノズル１１外周囲に淀み領域を形成し、中心部の高温内部循環流１５に加え、外周にも高温外部循環流１６を形成させる。 - 特許庁

To provide a lubricating structure to reduce the friction loss by preventing the stagnation of a lubricant, and to reduce the heat generation inside of a coupling.例文帳に追加

潤滑油の停滞を解消してフリクションロスを低減させることを可能にするとともに、カップリングの内部発熱も低減することを可能にした潤滑構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance heat conductivity at the stagnation point of the gas jet center part of a gas jet heat treatment apparatus for spraying gas jets on a steel strip in coil to heat, cool or dry the steel strip.例文帳に追加

鋼帯にガスジェットを吹き付けて鋼帯を加熱、冷却、または乾燥するガスジェット熱処理装置のガスジェット中心部の淀み点における熱伝達率を向上させる。 - 特許庁

To improve throughput of substrate treatment by preventing a liquid from being leaked to a treatment tub owing to the structure of a rapid drain valve, by washing and removing liquid stagnation in the rapid drain valve.例文帳に追加

急速排水弁における液溜まりを洗浄除去することにより、急速排水弁の構造に起因する処理槽への液漏れを防止して、基板処理のスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for infiltrating resin vanish capable of preventing the stagnation and foaming of resin varnish in an impregnation tank, capable of uniformizing the adhesion amount of a resin to a prepreg and capable of reducing the generation of a pinhole.例文帳に追加

含浸槽での樹脂ワニスの滞留及び泡立ちを防止し、プリプレグ樹脂付着量の均一化や、ピンホールの発生低減が可能な樹脂ワニスの含浸装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid jet head 1 capable of reducing stagnation of a liquid in grooves 5 formed in a piezoelectric plate 4 and rapidly discharging foreign matters mixed into the grooves 5.例文帳に追加

圧電プレート４に形成した溝５内部での液体の淀みを低減し、溝５内部に混入した異物を迅速に排出することを可能にする液体噴射ヘッド１を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head 1 which enables reducing a stagnation of liquid in the inside of a groove 5 formed in a piezoelectric plate 4 and quickly discharging foreign substance mixed in the inside of the groove 5.例文帳に追加

圧電プレート４に形成した溝５内部での液体の淀みを低減し、溝５内部に混入した異物を迅速に排出することを可能にした液体噴射ヘッド１を提供する。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic having a sufficient ultraviolet light protection effect, having good extension and attachment on skin, and realizing natural color unevenness-covering power and a finish without having a sense of stagnation.例文帳に追加

紫外線防御効果を充分に有し、皮膚上での伸びとつきが良く、自然な色むらカバー力と閉塞感のない仕上がりを実現する油性固形化粧料を提供すること。 - 特許庁