「Stagnation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of powder blocking, by preventing the stagnation of powder and eliminating powder clogging in a powder hand-over section from a first powder convey path to a second powder convey path, without entailing size increase of the device.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、第一粉体搬送路から第二粉体搬送路への粉体受け渡し部において、粉体の滞留を防いで粉体詰まりをなくし、粉体ブロッキングの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fluid-processing device which utilizes a large specific interface area between the fluids to be mixed for effective diffusion without causing stagnation of the fluids and formed product in the micro-flow channel and can cope with mass production.例文帳に追加

混合される流体間の比表面積が大きく、効率の良い拡散が行なわれ、流体および生成物のマイクロ流路内での滞留がなく、大量製造にも対応できる流体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered metal gear eliminating shortage of lubricating fluid at a bearing part, supplying lubricating fluid to a bearing surface without stagnation, and improving wear resistance at a tooth part.例文帳に追加

軸受部における潤滑流体の不足を解消して、軸受面への潤滑流体の供給を滞りなく行うと共に、歯部における耐摩耗性を向上させた焼結金属製の歯車を提供する。 - 特許庁

A number of passage holes 29 are formed on the lower end part of the swirl pipe 17a, and the lower end part of the swirl pipe 17a is installed and sealed on the outer surface of the stand pipe 7, and a water stagnation part 30 is formed between the stand pipe 7 and the swirl pipe 17a.例文帳に追加

旋回筒17ａの下端部に多数の流路孔29を設け、スタンドパイプ７の外面に旋回筒17ａの下端部を取付けて封止し、スタンドパイプ７と旋回筒17ａとの間に水淀み部30を形成する。 - 特許庁

Therefore, the detecting means for detecting the stagnation of the game balls is provided in a space having no obstacles from the glass plate surface to the game pins and game members, to detect the game balls retained by the glass plate surface for a predetermined time.例文帳に追加

従って、遊技球の停留を検出する検知手段を、ガラス板面から遊技釘及び遊技部材に至るまでの障害物のない空間に設け、ガラス板面に所定時間保持される遊技球を検出する。 - 特許庁

At the stagnation of the paper sheet P in the gate part 41, after sending the paper sheet P to a return direction reverse to the delivery direction to return the paper sheet P to an upstream area of the gate part 41, the paper sheet P is newly delivered to the gate part 41.例文帳に追加

ゲート部41での紙葉類Ｐの停滞時、紙葉類Ｐを繰出方向に対して逆の戻し方向に送って紙葉類Ｐをゲート部41より上流域へ戻した後、紙葉類Ｐをゲート部41に再度繰り出す。 - 特許庁

To provide a substrate washing apparatus having a washing liquid discharge mechanism for solving a deterioration in washing effect due to a stagnation of the washing liquid after washing in the case of jet washing to be employed in washing process of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の洗浄工程で用いられるジェット洗浄において、洗浄後の洗浄液の滞留による洗浄効果の低下を解消する洗浄液排出機構を有した基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Behind the decline in retail sales appear to be the slump in consumption expenditure overall due to factors such as the stagnation of disposable income in recent years, and the shift in consumption patterns from physical goods to services (Appended Note 2-3-8).例文帳に追加

小売販売額の減少の背景には、近年の可処分所得の低迷などを背景とする消費支出全体の低迷とモノからサービスへの消費構造の変化があると考えられる（付注2-3-8図）。 - 経済産業省

(2) Trade Japan’s trade balance in 2011 turned into a deficit due to a series of factors, such as production stagnation resulting from supply chain disruptions, a decrease in exports due to slowdown of the world economy, and an increase in imports in line with growing fuel demand (Chart 1-2). 例文帳に追加

（2）貿易の状況 サプライチェーン寸断に伴う生産停滞や、世界経済の減速等による輸出減、燃料需要の増加等による輸入増が重なり、2011年の貿易収支は赤字に転落（図表1－2） 。 - 経済産業省

In the crude oil futures markets immediately after the earthquake disaster, the prices declined due to the seriousness of the nuclear plant accident, decrease in demand for crude oil caused by economic stagnation of Japan and slower growth of world economy.例文帳に追加

震災直後の原油先物市場においては、原発事故の深刻化や震災による日本経済の停滞を受けた世界経済の成長鈍化による原油需要の減少という見方から原油価格は低下した。 - 経済産業省

To provide a vending machine wherein abnormally high temperature of a compressor is limited by circulating refrigerating machine oil through a refrigerant circuit without causing stagnation thereof in a heat exchanger, and the compressor can be operated with high reliability.例文帳に追加

冷凍機油が熱交換器内に滞留することなく、冷媒回路を循環させることにより圧縮機の高温異常を抑制し、信頼性の高い圧縮機の運転ができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

But I would exhort you to refuse the offered shelter and to scorn the base repose—to accept, if the choice be forced upon you, commotion before stagnation, the leap of the torrent before the stillness of the swamp. 例文帳に追加

しかし、私はあなたに、差し出された避難所を拒否し、低劣な休息を軽蔑し、もし選択を余儀なくされれば、沈滞よりも騒乱を、沼地の静穏より激流の噴出を受け入れるよう、強くお勧めします。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The sound absorbing ring 41 prevents the ultrasonic wave that is transmitted from the vibration surface 23c of the transmitting/receiving vibrator 23b and reflected by a stagnation section 22c of a storage hole 22b from being received again as the disturbance factor by the vibration surface 23c.例文帳に追加

吸音リング４１は、送受信振動子２３ｂの振動面２３ｃから発振され収容孔２２ｂの淀み部２２ｃで反射した超音波が外乱要因として再びその振動面２３ｃで受信されないようにしている。 - 特許庁

The volume reduction method of dehydrated sludge, a bateriostatic agent is added to organic sludge before a dehydration process in sewage treatment equipment before the time at least 1/8 times or above of a sludge stagnation time from the dehydration process of organic sludge.例文帳に追加

汚水処理設備において脱水工程前の有機性汚泥に、静菌剤を有機性汚泥の脱水工程より汚泥滞留時間の少なくとも８分の１倍以上の時間前に添加する脱水汚泥減容方法。 - 特許庁

To improve flow of insulating oil in an X-ray tube vessel of an X-ray tube device with a cooling unit, to improve cooling efficiency of a heating part in the X-ray tube vessel, and to eliminate a local stagnation phenomenon of the insulating oil.例文帳に追加

冷却器付Ｘ線管装置のＸ線管容器内の絶縁油の流れを改善し、Ｘ線管容器内の発熱部分の冷却効率を向上し、絶縁油の流れの局部的なよどみ現象を排除する。 - 特許庁

In this way, even in the case that the stagnation of the molten steel flow is caused by the diameter difference of the molten steel passage over from the outlet of a collector nozzle 21 at the ladle side to the inlet part of the air seal pipe 13, the sticking of the skull on the air seal pipe 13 is prevented.例文帳に追加

このため、取鍋側のコレクターノズル２１の出口からエアーシールパイプ１３の入り口部に渡って溶鋼の通路に段差が生じ、流れの澱みが発生しても、エアーシールパイプ１３に地金が付着するのが防止される。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel system which can suppress the occurrence of the stagnation of a blood flow, and eventually, the occurrence of the thrombus, can enhance the reliability of the connection, and can prolong the lifetime of the artificial blood connecting structure.例文帳に追加

血流の淀みの発生ひいては血栓の発生を抑制することができ、さらには接続の信頼性を低下させることもなく人工血管接続構造の寿命を短くさせることもない人工血管システムを提供する。 - 特許庁

To manufacture a well-balanced centrifugal scirocco fan by reducing stagnation of fluid for cooling occurring in a passage 9 of the fluid for cooling disposed between a runner 8 of a molding mold and a fan molding part 7.例文帳に追加

成形金型のランナ８とファン成形部７との間に設けられた冷却用流体の流路９内で発生する冷却用流体の滞留を低減することにより、バランスの良い遠心式多翼ファンを製造する。 - 特許庁

To provide a microbial cultivation system wherein risk of contamination is removed by preventing stagnation by supplying air to and stirring inside an exhaust pipe running between a culture tank and a switch valve and respiration and photosynthesis are promoted by stirring a culture solution inside the culture tank.例文帳に追加

微生物培養システムの培養槽に空気を供給する構成において、培養槽より開閉弁までの排気管内が攪拌されて淀みが生じず、雑菌発生の恐れがなくなるように構成するものである。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion improved in storage stability, temperature and humidity stability in exposure, digital aptitude, rapid processability, radiation resistance and stagnation stability of a coating liquid, and a silver halide photographic sensitive material using the same.例文帳に追加

保存性、露光時温度・湿度安定性、デジタル適性、迅速処理適性、放射線耐性、及び塗布液停滞安定性が向上したハロゲン化銀乳剤及びそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of the spring sheet of a buffer for preventing the occurrence of rust, by sufficiently displaying a function as a drain groove in a loading condition on a vehicle too to prevent stagnation water or mud.例文帳に追加

車両への搭載状態においても排水用溝としての機能を十分に発揮して水や泥が滞留するのを防止し、これにより、錆びの発生を防止することができる緩衝器のスプリングシートの構造の提供。 - 特許庁

To prevent the clogging of a filter or the stagnation of solid particles without arranging a forcible swirl means such as a swirl blade and to perform efficient solid phase concn. by a swirl flow without adding a special limit to a flow rate or a solid-liquid ratio.例文帳に追加

旋回翼などの強制旋回手段を配置せずにフィルターの目詰まりや固体粒子の停滞を防止し、流量や固液比に特別な制限を加えることなしに、旋回流により効率的な固相濃縮を行う。 - 特許庁

To provide a resin composition for manufacturing automotive exterior parts excellent in the balance among fluidity, heat resistance, impact resistance, rigidity and a linear expansion coefficient and also excellent in electroconductivity, good coating adhesion and stagnation thermal stability (thermal stability when retained in a molten state for long hours).例文帳に追加

流動性、耐熱性、耐衝撃性、剛性および線膨張係数のバランスに優れ、導電性、塗装密着性などにも優れ、かつ、滞留熱安定性にも優れた自動車外装部品製造用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of stably obtaining an image having fixed density over a long period, by preventing the developer stagnation, or performance lowering of the developer, in the constitution using 'reversal rotation developing roller'.例文帳に追加

「逆回転現像ローラ」を用いた構成であって、現像剤滞留や、現像剤の性能劣化を防止して、一定の濃度の画像を長期間にわたって安定して得ることができる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By making the raking-in power of an intermediate auger-formed body larger than that of another side auger-formed body, it is possible to reduce the stagnation of the cereal culms at the other side auger-formed body side and also improve conveying performance.例文帳に追加

中間オーガ形成体の掻込力を他側オーガ形成体の掻込力よりも大とすることにより、上記他側オーガ形成体側での穀稈の停滞を減少させることができると共に、搬送性能を向上させることができる。 - 特許庁

To eliminate a problem in environmental sanitation by improving mounting strength of a connecting pipe sufficient, mounting the connecting pipe on a cylindrical body at a plant, reducing workability and manhours at a working site and eliminating leakage and stagnation of drain.例文帳に追加

接続管の取付け強度を充分にして、筒状体に接続管を工場で取付けて、作業性および現場での工数を低減し、汚水の漏洩および滞留を無くして、環境衛生に問題がないようにする。 - 特許庁

To provide a bulk material carrying device of a simple constitution capable of uniformly dispersing a bulk material on a carrying passage by preventing stagnation of a flow of waste such as crushed metal and plastic or the bulk material such as a mineral and grain.例文帳に追加

破砕した金属やプラスチック等の廃棄物、若しくは鉱物、穀物等のバラ物の流れの停滞を防止し、バラ物を搬送路上に均一に分散させることができる簡単な構成のバラ物搬送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the increase in TAT (Turn Around Time) of an urgent specimen by precisely predicting stagnation states of specimens in an automatic analysis system to adjust the timing and order of carrying in/out of the specimens in each of devices.例文帳に追加

自動分析システム内における検体の停滞状況を正確に予測し、各装置における検体の搬入出のタイミングと搬入出の順序とを調節することにより、緊急検体のＴＡＴの増加を防ぐ。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of a steel slab, with which the steel slab can continuously be cast without affecting to powder on a meniscus and without generating the flow stagnation of molten steel generated in the vicinity of the short sides of a mold.例文帳に追加

メニスカス上のパウダーに影響を与えることなく、且つ鋳型短辺近傍で発生する溶鋼流れのよどみを生じさせることなく鋼スラブを連続鋳造し得る、鋼スラブの連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the unequal ejection occurring in the clogging of ejection nozzles by continuously improving the flow property of the processing liquid in a spray pipe for ejecting the processing liquid, thereby lessening the stagnation of the processing liquid at the time of non-ejection.例文帳に追加

処理液噴出用のスプレーパイプにおいて、パイプ内の処理液の流動性を継続的に向上し、非噴出時の処理液の滞留を軽減することによって、噴出ノズルの目詰まりに起因する噴出むらを防止する。 - 特許庁

To provide a plating treatment device where, in the conventional jet type plating device, the stagnation in the flowing of a plating liquid in each microcorner part formed between the face to be plated in an object for plating and the inner circumferential face in each mounting part can be solved.例文帳に追加

従来の噴流式めっき装置において、めっき対象物の被めっき面と載置部内周面とで形成される微小角部におけるめっき液流動の滞留を解消するめっき処理装置を提供するものである。 - 特許庁

The mold for molding the polyurethane foam has a runner part having an injection port and a mixing part, a gate part and a cavity part, and the runner part has a structure substantially preventing the stagnation of a raw material.例文帳に追加

注入口，ミキシング部を有するランナー部，ゲート部，キャビティ部を有し、ランナー部は実質的に原料が滞留しない構造であることを特徴とするポリウレタンフォーム成形用型およびそれを用いたポリウレタンフォーム成形方法。 - 特許庁

To provide grain conveying equipment capable of surely conveying grain in any direction without stagnation by tensely driving the portion of a conveyor chain corresponding to the bottom face of a grain conveying gutter in the conveying direction of the grain.例文帳に追加

コンベアチェーンをその穀物搬送樋の底面に対応する部位が穀物の搬送方向に引っ張り駆動されるようにして、穀物をいずれの方向にも滞りなく確実に搬送することができる穀物搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which is provided with a cleaning blade at the upstream side of a cleaning brush, and can evade the stagnation of toner at a cleaning blade part, and to provide an image forming apparatus mounted with the cleaning device.例文帳に追加

クリーニングブラシの上流側にクリーニングブレードを設けるクリーニング装置であって、クリーニングブレード部にトナーが溜まるのを回避することができるクリーニング装置及びそのクリーニング装置を搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As such method for mounting the Helmholtz resonance tube 12 eliminates the concern of the stagnation of the non-condensable gas inside the Helmholtz resonance tube 12, therefore, its safety during operation is maintained.例文帳に追加

従って、上記のようなヘルムホルツ共鳴管１２の設置方法により、ヘルムホルツ共鳴管１２の内部に非凝縮性ガスが停滞するおそれはなくなるので、稼動中におけるヘルムホルツ共鳴管１２の安全性は維持される。 - 特許庁

To eliminate a drift, stagnation, or varied flow velocity by enhancing a straightening effect of a stream turned up in a U-shape through a communication passage and by especially improving the directivity of a flow of separated air flowing to a main chamber side.例文帳に追加

連通路を通してＵ字状に折り返された流れの整流効果を高め、特に主室側に流れ込む脱離空気の流れの指向性を良くすることで偏流や淀みあるいは流速ばらつきを解消する。 - 特許庁

To provide a cooling storage facility for radioactive waste which can cool it effectively and efficiently, prevent stagnation or the build-up of heat from appearing in a storage room, and maintain the temperature in the storage room low.例文帳に追加

放射性廃棄物を有効的に効率よく冷却し、貯蔵室内に淀みや熱溜りが発生するのを未然に防止し、貯蔵室内の温度を低く保つことができる放射性廃棄物の冷却貯蔵設備を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of suppressing the stagnation of high humidity, high temperature air in a stop indoor unit where drain water remains by operations performed in consideration of operation timings of an indoor air blower of the stop indoor unit.例文帳に追加

停止室内機の室内送風機を、運転タイミングを見極めた上で運転し、ドレン水が残留している停止室内機の内部に高湿高温の空気が溜まりこむことを抑制することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a water scoop device capable of scooping water only without coming into contact with stagnation water by a method for people to easily cooperate in the case of water discharge work and being efficiently stored in a container.例文帳に追加

除水作業をする時に人々が協力し易い方法で滞留水に触れることなく水だけを掬うことが出来るものであり、効率良く容器に溜めることが出来る水掬い具であることを課題としたものである。 - 特許庁

The drift, stagnation, and the varied flow velocity caused by the disorder of the stream on the adsorbing material layer 15 are eliminated by enhancing the directivity of the separated air flowing to the adsorbing material layer 15 at the main chamber 6 side by the straightening plate 22.例文帳に追加

整流板２２により主室６側の吸着材層１５に流入する脱離空気の指向性を高め、吸着材層１５での流れの乱れによる偏流や淀みあるいは流速ばらつきを解消した。 - 特許庁

The clean water in the swirl chamber 30 is thus discharged while swirling to prevent the generation of dead water, that is, the stagnation of the clean water in the connecting joint 16 for a long period of time, without causing the drop of water pressure.例文帳に追加

このように、渦流室３０内の上水を旋回させて排出することで、水圧を低下させることなく接続継手１６内に上水が長期間停滞するという死水の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which starting of a next job is suspended until a sheet discharged by some job is removed from a discharge bin and stagnation of the print job can be prevented effectively.例文帳に追加

或る印刷ジョブによって排出された用紙が排出ビンから取り除かれるまで次の印刷ジョブの実行開始を保留する画像形成装置であって、印刷ジョブが滞留するのを有効に防止できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a spray unit for surface treatment of a substrate material which at first prevents swinging and dropping of a substrate material, secondly actualizes non-contact transportation of the substrate material, and thirdly avoids turbulent flow and stagnation of a treatment liquid.例文帳に追加

第１に、基板材の揺れや脱落等が防止されると共に、第２に、基板材の無接触搬送が実現され、第３に、更に処理液の乱流や液溜まりも回避される、基板材の表面処理用のスプレーユニットを提案する。 - 特許庁

To solve problems found in the conventional device, such as stagnation of ink mists on an image forming part scale surface, adhesion thereof to a lock laver to foul a finger of hand of a user, or adherence thereof onto a paper to foul it due to generation of the ink mists when ejecting an ink from a recording head of an ink-jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタの記録ヘッドからインクを吐出した際に、インクミストが発生して画像形成部のスケール面にインクミストが溜ったり、ロックレバーに付着してユーザの指や手を汚したり、用紙に付着して汚したりする。 - 特許庁

To keep the flow of cooling air in a storage room substantially uniform, to eliminate heat accumulation in the storage room of stagnation apt to occur on one side of the ceiling of the storage room, and to keep the temperature low by efficiently cooling the inside of the storage room.例文帳に追加

冷却空気の流れを貯蔵室内で略均一に保って、貯蔵室天井一側に生じがちな淀みの貯蔵室内の熱溜りを解消し、貯蔵室内を効率よく冷却して温度を低く保つようにしたもの。 - 特許庁