「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR SEAWATER PURIFICATION WITH STERILIZATION FUNCTION OF BACTERIA IN ACTIVE CARBON例文帳に追加

活性炭内細菌類の殺菌機能つき海水浄化方法及び装置 - 特許庁

AUTOMATED ENDOSCOPE STERILIZATION METHOD USING AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE例文帳に追加

過酢酸と過酸化水素の水溶液を用いる自動化内視鏡滅菌方法 - 特許庁

This method is suitable for the heating sterilization of medical waste, which kills even thermoduric bacteria.例文帳に追加

耐熱性菌をも滅菌する医療廃棄物の加熱滅菌に好適である。 - 特許庁

To perform sterilization in a clothes dryer for drying clothes by a heat pump.例文帳に追加

衣類の乾燥をヒートポンプで行う衣類乾燥機において、除菌を行う。 - 特許庁

Chlorine produced in an anode in the desalting treatment is used for chlorine sterilization.例文帳に追加

淡水化処理の際に陽極に発生する塩素を塩素滅菌に利用する。 - 特許庁

The deodorant for the high-pressure steam sterilization treatment consists essentially of calcium carbonate.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌処理用の脱臭剤は、炭酸カルシウムを主成分とする。 - 特許庁

FINGER STERILIZATION APPARATUS, AND HAND WASHING AND DRYING MACHINE AND SEAT FOR TOILET HAVING THE SAME例文帳に追加

手指殺菌装置およびそれを備えた手洗乾燥機およびトイレ用便座 - 特許庁

WATER STERILIZATION DEVICE, AND EVAPORATIVE HUMIDIFIER, DEHUMIDIFIER, AND HAND DRYER HAVING THE SAME例文帳に追加

水除菌装置およびこれを有する気化加湿機、除湿器並びにハンドドライヤー - 特許庁

RESIDUAL OXIDANT REMOVAL DEVICE, RESIDUAL OXIDANT REMOVAL METHOD, AND WATER STERILIZATION SYSTEM例文帳に追加

残留オキシダント除去装置、残留オキシダント除去方法および水殺菌システム - 特許庁

Admiral krell has convinced the high council to call off their sterilization program.例文帳に追加

クレル提督は、壊滅命令を撤回するよう 最高評議会を説得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enter the room, whole body sterilization is required and none other than people concerned are allowed to enter the room. 例文帳に追加

入室には全身の消毒が必要で、関係者以外は入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, eggs go through sterilization procedures using sodium hypochlorite in Grading and Packing Centers. 例文帳に追加

日本ではGPセンターで次亜塩素酸ナトリウムにより卵を殺菌処理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of vinegar seems to have been because of its sterilization effect. 例文帳に追加

酢の利用も経験的に殺菌効果があることを利用したものだと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STERILIZATION METHOD FOR COMPOUND AND MANUFACTURING METHOD OF MEDICAL MATERIAL USING IT例文帳に追加

化合物の滅菌方法およびこれを用いた医療材料の製造方法 - 特許庁

To provide a system and a method for evaluating a sterilization apparatus.例文帳に追加

殺菌装置を評価するための評価システム及び評価方法を提供する。 - 特許庁

The deactivation agent which contacts the contact lens sterilization/disinfection liquid containing the cationic sterilization agent or disinfection agent to lower or eliminate the sterilization power or the disinfection power of the sterilization/disinfection liquid after a sufficient time passes for the sterilization or the disinfection of the contact lens is composed of a hydrophilic anionic copolymer which is obtained by the copolymerization with a nonionic monomer that has hydrophilicity for the anionic monomer.例文帳に追加

カチオン性の殺菌剤若しくは消毒剤を含むコンタクトレンズ殺菌／消毒液に接触して、該殺菌／消毒液の殺菌力又は消毒力を、コンタクトレンズの殺菌乃至は消毒に充分な時間の経過後において低下乃至は消失させる失活剤を、アニオン性モノマーと親水性を有するノニオン性モノマーとの共重合によって得られる親水性のアニオン性コポリマーより構成した。 - 特許庁

The treatment method of the sludge comprises the execution of the sterilization treatment by loading excess sludge with the oxidant, return of the treated sludge subjected to this sterilization treatment to a bioreactor and its biological decomposition, wherein the excess sludge is aerated before the sterilization treatment is executed.例文帳に追加

余剰汚泥に酸化剤を添加することにより殺菌処理し、この殺菌処理した処理汚泥を生物反応槽に返送して生物分解する汚泥の処理方法において、余剰汚泥を殺菌処理する前に曝気するようにする。 - 特許庁

To provide both a bactericidal composition (for a food packaging material) capable of carrying out stable sterilization with peracetic acid at a substantially low concentration without changing sterilization conditions, apparatuses, equipment, etc., in any cases and a method for sterilization using the bactericidal composition.例文帳に追加

実質的に低い濃度の過酢酸でどんな場合でも、殺菌条件や装置、設備等を変更することなく安定して殺菌が行える（食品包装材料用）殺菌剤組成物、及びこれを用いた殺菌方法を提供する。 - 特許庁

An electron ray sterilization system is constructed so that a container transferring device 24 is mounted within a sterilization box 18, a container 2 transferred from outside is transferred into an irradiation chamber 30, electron rays are emitted from an electron ray irradiation device 28 to irradiate the container 2 to perform its sterilization.例文帳に追加

殺菌ボックス１８内に容器搬送装置２４が設けられ、外部から搬入された容器２を搬送して照射室３０に導入し、電子線照射装置２８からこの容器２に電子線を照射して殺菌を行う。 - 特許庁

To provide an air sterilization apparatus having a simple structure and, even if increasing an air sterilizing capacity, capable of providing a high heat exchange capacity and sterilization operation without enlarging the apparatus in an air heating sterilization means using ventilation heaters.例文帳に追加

通気性ヒータを用いた空気の加熱、滅菌手段において、簡素な構造で、空気の滅菌処理能力の増大に際しても装置の大型化を伴うことなく高い熱交換性能及び滅菌作用が得られる空気滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization and carry-in device, where a sterilized object is sufficiently sterilized using a soft and stretchable vinyl bag without evacuating a sterilization chamber, and every sterilized object is freely carried into the sterilization chamber irrespective of its size.例文帳に追加

柔軟で伸縮性のあるビニルバッグを用いることで、殺菌庫内を真空にしなくても被殺菌物を十分に殺菌することができ、また被殺菌物の大きさに合わせた自由な搬入が可能な殺菌搬入装置を提供する。 - 特許庁

A sterilization line mixer by a photocatalyst is used which is composed of an agitating element manufactured from a photocatalytic metal having two or more sterilization actions and a transparent pipe through which the agitation element can be irradiated with light from the outside and which realizes sterilization by the photocatalyst.例文帳に追加

複数の殺菌作用がある光触媒金属で製作した攪拌エレメントと、外側より光照射を可能にする透明パイプなどで構成される光触媒殺菌を可能にした、ラインミキサーを使用することによる水質殺菌を行う。 - 特許庁

To provide a sterilization method of an endoscope by which water stain or scale does not stick to the surfaces of an observation window and an illumination window of the endoscope in the drying step without lowering sterilization efficiency by autoclave sterilization.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌による滅菌効率を低下させることなく、乾燥工程において内視鏡の観察窓や照明窓の表面に水垢やスケール等が固着しないようにすることができる内視鏡の滅菌方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device for carrying in and carrying out a material to be sterilized into a sterilization chamber without letting polluted air flow from the outside into the sterilization chamber or sterilizing gas or the like used in the sterilization chamber flow to the outside.例文帳に追加

殺菌室に対し室外から汚染空気を流入させたり、或いは殺菌室内で使用した殺菌ガス等を室外へ流出させたりすることなく、殺菌室に対し殺菌対象物を搬入出し得るようにしたシール装置を提供する。 - 特許庁

When a "TUV-C lamp" having extremely strong sterilization power and a long life characteristic among the three is used to be lighted from a near place so as to exhibit a sufficient sterilization effect, the high sterilization effect is obtained in a short period of time of about 15 seconds.例文帳に追加

なかでも極めて強い殺菌力と長時間寿命の特性をもつ「ＴＵＶ−Ｃランプ」を使用して、充分な殺菌効果を発揮できる近距離から照射すれば、約１５秒間という短時間に高い殺菌効果を得ることができる。 - 特許庁

The sterilization object enclosing container 45 for enclosing the sterilization object is provided with at least one of a pressure sensor 51 and an optical sensor 52, so that it can be confirmed certainly if the sterilization object enclosing container is sterilized or not since the pressure sensor or the optical sensor is discolored when a pressure wave is applied to the sterilization object enclosing container enclosing the sterilization object to sterilize the sterilization object enclosing container.例文帳に追加

殺菌対象物を封入するための殺菌対象物封入用容器４５において、圧力感知部５１及び光感知部５２のうち少なくとも１つを備えたので、殺菌対象物を封入した殺菌対象物封入用容器に圧力波を作用させて殺菌対象物封入用容器を殺菌した場合、圧力感知部や光感知部が変色するので、殺菌対象物封入用容器が圧力波によって殺菌されたか否かを確実に確認できるようになる。 - 特許庁

To provide a method for carrying out sterilizing treatment by which the sterilization can uniformly be performed at normal temperature under atmospheric pressure without deteriorating the quality of an object of sterilization such as a seed and a spice.例文帳に追加

種子及び香辛料等殺菌対象物の品質を損なうことなく均一に常温、常圧下で殺菌できる殺菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator ink composition with which an indicator enabling the accurate confirmation of the finish of the sterilization by a high pressure steam sterilization method can be printed by an offset printing method.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌により滅菌が完了したかを正確に確認できるインジケータをオフセット印刷により印刷できるインジケータインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing container capable of steam sterilization of a subject of sterilization including metal such as a kitchen knife and a spoon by using a microwave oven.例文帳に追加

包丁、スプーン等の金属を有する除菌対象品であっても、電子レンジを用いて水蒸気除菌を行なうことのできる、除菌容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a soil-sterilization device capable of readily carrying out the operation for soil sterilization without requiring labor, and that has proper energy efficiency and low treatment cost.例文帳に追加

土壌殺菌の作業を手数を要することなく簡易に行うことができ、かつ、エネルギ効率がよく、処理コストが低廉な土壌殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COMBINED MATERIAL WITH STERILIZATION/ACTIVATION EFFECT AND MANUFACTURING DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

殺菌・活性化効果のある組合せ物の製造方法及びその製造装置 - 特許庁

Since the bottle formed of the preform is extremely reduced in microbial contamination, the sterilization load of the PET bottle is decreased and the sterilization process is miniaturized and the production cost is reduced.例文帳に追加

このプリフォームから成形されたボトルは微生物汚染が非常に少ないので、ＰＥＴボトルの殺菌負荷が少なくなり、殺菌工程が小型化し生産コストが低減する。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus which is high in the efficiency of sterilization, does not require such a high voltage as in the prior art and is yet free from contamination of liquid by an electrode constituting material.例文帳に追加

殺菌の効率が高く、従来例ほどの高電圧を必要とせず、しかも電極構成物質による液体の汚染の無い殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization sheet for a pull-back system with which a drive unit is smoothly operated without being disturbed by the sterilization sheet and which has no possibility of reduction in accuracy of treatment or diagnosis.例文帳に追加

滅菌シートに邪魔されることなく駆動部を円滑に操作でき、治療や診断の精度が低下するおそれがない、プルバックシステム用滅菌シートを提供する。 - 特許庁

To prevent drying within a housing after sterilization while preventing detachment of a member to close a liquid port during the sterilization process in the process of manufacturing a liquid separator.例文帳に追加

液体分離器の製造工程において滅菌処理時に通液口を閉鎖する部材が外れることを防止しつつ、滅菌処理後のハウジング内の乾燥を防止する。 - 特許庁

To easily mount sterilization and disinfection means on a current bill dealing device.例文帳に追加

殺菌消毒手段を現状の紙幣取引装置に容易に実装可能にする。 - 特許庁

To provide a steam feeding method in a steam sterilizer capable of executing sure sterilization and shortening the time for sterilization work and a device therefor.例文帳に追加

確実な滅菌を行うことができ、滅菌作業時間を短縮することができる蒸気滅菌器における給蒸方法およびその装置を提供することである。 - 特許庁

To carry out sterilization with respect to an existing air conditioner by low costs.例文帳に追加

既存の空気調和機に対して安価な費用で減菌処理を行えるようする。 - 特許庁

To perform sterilization of an article by a step of evaporating a liquid chemical sterilant solution.例文帳に追加

化学的殺菌剤溶液を気化させるステップにより物品の殺菌を行う。 - 特許庁

A rotary body 9 having an axial flow hole 8 is provided in the sterilization tank 2.例文帳に追加

殺菌槽２の内部には、軸流孔８を有する回転体９を設けている。 - 特許庁

This sterilization treatment method comprises blending a carcareous solid material such as a sea shell in the fermented compost as a heating medium to enable heat sterilization at an adequate temperature in a short time.例文帳に追加

貝殻などの石灰質固形物を加熱し殺菌体および熱媒体として使用することにより、適性温度で短時間に殺菌処理が可能となる。 - 特許庁

The sterilization chamber 81 is vacuum while the object to be treated T is stored.例文帳に追加

滅菌チャンバ８１は、被処理物Ｔが収容された状態で真空とされる。 - 特許庁

To provide a device for dissolving water depletion in a balance tank in a piping system for addition of drink or sterilization thereof with which water depletion in a balance tank in a piping system for addition and sterilization of milk sometimes caused accompanying switchover among a plurality of storage tanks is dissolved.例文帳に追加

複数のストレージタンクの切替に伴って生じることがある，牛乳の配合殺菌配管系におけるバランスタンクの枯渇を解消する。 - 特許庁

The culture solution is then subjected to a sterilization step, a filtration step and the like for purifying the immunoactivating agent.例文帳に追加

その後殺菌工程、濾過工程などを経て免疫活性剤を精製する。 - 特許庁

To perform the sterilization or the like of an object to be purified passed through a purifier at a high speed.例文帳に追加

装置内を速い速度で通過する浄化対象物をも殺菌等する。 - 特許庁