Sterilizationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4617件
To provide a beverage (mainly a beverage subjected to retort sterilization or UHT sterilization) endurable in quality especially even with high temperature sterilization, long-term preservation and heating with a product warmer in a winter season while making the flavor of content liquid excellent.例文帳に追加
飲料(主として、レトルト殺菌あるいはUHT殺菌を行った飲料)について、内容液の風味を良好としながら、特に高温殺菌、長期間の保存および冬季の製品ウォーマーでの加熱にも品質的に耐えうるような飲料を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING VISIBLE LIGHT-RESPONSIVE PHOTOCATALYST COATING FILM, AND STERILIZATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
可視光応答型光触媒皮膜の製造方法及びそれらを用いた殺菌方法 - 特許庁
ENDOSCOPE OPTICAL SYSTEM USING STERILIZATION- DURABLE COMPOSITION, AND ENDOSCOPE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
滅菌耐久性組成物を用いた内視鏡光学系、及びそれを備えた内視鏡 - 特許庁
STERILIZATION METHOD AND APPARATUS OF SEPARATION MEMBRANE, AND SEPARATION MEMBRANE TREATED BY THIS METHOD例文帳に追加
分離膜の殺菌方法および装置並びにその方法により処理された分離膜 - 特許庁
To provide an apparatus for producing alkali sterilization water compatible with more sufficient sterilization action and more sufficient cleaning action, and also more excellent in storage stability and safety before use compared with a strong alkaline solution; and a method for producing the alkali sterilization water.例文帳に追加
より十分な殺菌作用とより十分な洗浄作用との両立が行え、なおかつ、強アルカリ性溶液と比較して使用前の保存性や安全性の面等がより良好なアルカリ殺菌水製造装置、アルカリ殺菌水製造方法を提供する。 - 特許庁
STERILIZATION METHOD AND APPARATUS FOR PET CONTAINER, AND HEATING METHOD FOR PET CONTAINER例文帳に追加
PET製容器の殺菌方法及び装置、並びにPET製容器の加熱方法 - 特許庁
Then the medical package 1 can be obtained with the gas sterilization applied to the secondary package 2.例文帳に追加
この2次包装体2に対して、ガス滅菌を施し、医療用包装体1を得る。 - 特許庁
To provide a sterilization system and method with a heat pump operated vaporizer/liquefier.例文帳に追加
ヒート・ポンプ動作型の気化装置/液化装置を伴う滅菌システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Water containing no sterilization agent or no detergent is sprayed from the human body washing nozzle 4.例文帳に追加
人体洗浄用ノズル4から殺菌剤又は洗浄剤を含まない水を噴出する。 - 特許庁
To effectively carry out purification and sterilization of contaminated media such as air and water.例文帳に追加
空気及び水等の汚染された媒体の純化及び消毒を効果的に行う。 - 特許庁
STERILIZATION METHOD, STERILIZER AND AIR CONDITIONER, HAND DRIER AND HUMIDIFIER USING THE STERILIZER例文帳に追加
殺菌方法並びに殺菌装置とその装置を用いた空調機、手乾燥機及び加湿器 - 特許庁
To provide a cell fusion chamber capable of carrying out an autoclave treatment and/or a sterilization treatment.例文帳に追加
オートクレーブ処理及び/又は滅菌処理可能な細胞融合チャンバーを作製する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTING ELECTRON BEAM STERILIZATION OF FOOD CONTAINER例文帳に追加
食品容器の電子線殺菌検査システム及び食品容器の電子線殺菌検査方法 - 特許庁
To prevent water surging and efficiently carry out sterilization and purification in a container for transporting live fishes.例文帳に追加
水揺れを防止すると共に殺菌と浄化を効率よく処理できるようにする。 - 特許庁
To provide a retort sterilization method and a retort sterilization apparatus having increased applicability and flexibility such as the shortening of the sterilization time, elimination of the temperature difference in a retort sterilization pot, shortening of the time necessary for elevating the center temperature of the content of the retort, the simplified apparatus structure, the reduction of the apparatus cost, and the flexible design of the retort sterilization apparatus meeting various retort food factories.例文帳に追加
レトルト殺菌装置において、殺菌処理時間を短縮し、レトルト殺菌釜内の温度のむらを無くし、レトルト内容物の中心温度上昇に要する時間を短縮し、装置構成を簡素化し、装置のコストを低減し、さらにそれぞれのレトルト食品工場に適応したレトルト殺菌装置を提供することが可能になる等、拡張性が高く、柔軟性に富んだレトルト殺菌方法及びレトルト殺菌装置を実現する。 - 特許庁
METHOD FOR VERIFYING "STERILIZATION LEVEL OF CONTAINER" IN STERILE FILLING SYSTEM, AND STERILE FILLING SYSTEM例文帳に追加
無菌充填システムにおける「容器の無菌性レベル」検証方法および無菌充填システム - 特許庁
LOW PRESSURE DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, PROTECTION CONTROL METHOD FOR THE SAME AND SURFACE STERILIZATION DEVICE例文帳に追加
低圧放電灯点灯装置及びその保護制御方法並びに表面殺菌装置 - 特許庁
Prior to sterilization with water containing hypochlorous acid, it is brought into contact with an alkaline water solution.例文帳に追加
次亜塩素酸含有水による殺菌に先立って、アルカリ性水溶液に接触させる。 - 特許庁
A molded article and a film are provided which are made from the polyolefin resin for radiation sterilization.例文帳に追加
そして、上記の放射線滅菌用ポリオレフィン樹脂からなる成形体およびフィルム。 - 特許庁
To provide a method for aseptically packaging food which has sterilization effect equal to or better than that by pressurizing/heating sterilization for container packaging, and has no problem caused in the pressurizing/heating sterilization for container packaging; and to provide aseptically packaged food produced by the method.例文帳に追加
容器包装詰加圧加熱殺菌と同等以上の殺菌効果を有するとともに、容器包装詰加圧加熱殺菌で発生する問題点が生じない、食品の無菌充填方法と、この方法によって製造される無菌充填食品を提供する。 - 特許庁
ULTRAVIOLET STERILIZATION AND CLEANING DEVICE EQUIPPED WITH DETECTION AND DETERMINATION FUNCTION OF ULTRAVIOLET LIGHT/CRACKING, AND THE LIKE例文帳に追加
紫外線・ひび割れ等検出判定機能を備えた紫外線殺菌浄化装置 - 特許庁
To provide a sterilization system and method with a temperature controlled condensation surface portion.例文帳に追加
温度調整型の液化用表面部分を伴う滅菌システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A reflector 12 is provided at an upper end of the flash lamp 2 inside the sterilization cylinder 3.例文帳に追加
殺菌筒3内の紫外線フラッシュランプ2の上端部に反射板12を取り付ける。 - 特許庁
When a substrate is coated with or impregnated with the ink, the steam sterilization indicator is formed.例文帳に追加
このインクが基体に被覆され、又は含浸されて、蒸気殺菌インジケータを形成する。 - 特許庁
Water is made to pass through the sterilization section 7 from one side of the electrodes 3 to flow to the other side of the electrodes 3, and the sterilization section 7 is made to carry positive charges by the polarity reversing section 4, thereby sterilizing the water with the sterilization section 7.例文帳に追加
水を前記電極3の一方の側から前記殺菌部7を通過させて前記電極3の他方の側に流すと共に、前記極性反転部4により前記殺菌部7を正に荷電させることによって、前記水を前記殺菌部7により殺菌する。 - 特許庁
To provide an automatic water faucet device to achieve the sterilization- washing of a human body without stress.例文帳に追加
人体の殺菌洗浄をストレスなく達成するための自動水栓装置を提供する。 - 特許庁
To provide a viscous body lowering no viscosity even if being subjected to heat sterilization treatment.例文帳に追加
加熱殺菌処理を行っても粘度が低下しない粘性体を提供することである。 - 特許庁
(d) Separators capable of internal sterilization using vapor when fixed and in a closed state 例文帳に追加
ニ 定置し、かつ、閉じた状態で蒸気により内部の滅菌をすることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
BACTERICIDE, ORAL CAVITY BACTERICIDE, STERILIZATION METHOD, STERILIZING DEVICE, AND METHOD FOR EVALUATING BACTERICIDE例文帳に追加
殺菌剤、口腔用殺菌剤、殺菌方法、殺菌装置および殺菌剤の評価方法 - 特許庁
BACTERICIDE, BACTERICIDE PREPARATION LIQUID, DETERGENT COMPOSITION, BLEACHING AGENT COMPOSITION, AND STERILIZATION METHOD例文帳に追加
殺菌剤、殺菌剤調製液、洗剤組成物、漂白剤組成物及び殺菌方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HEXAGONAL IRON ION SOLUTION AND OXIDATION DECOMPOSITION STERILIZATION DEODORIZING TREATMENT AGENT OF ORGANIC MATERIAL例文帳に追加
六価鉄イオン溶液の製造法および有機物の酸化分解殺菌脱臭処理剤 - 特許庁
To simplify to control temperature in heat sterilization of bone grafts by irradiating with microwaves.例文帳に追加
移植骨をマイクロ波照射により加温殺菌する際の温度制御を簡便化する。 - 特許庁
The antiseptic solution for electron beam sterilization comprises povidone iodine and potassium iodide.例文帳に追加
ポピドンヨード及びヨウ化カリウムを含有してなる電子線滅菌用消毒液を提供する。 - 特許庁
To improve the working efficiency in an isolator by shortening a time required for a sterilization process.例文帳に追加
滅菌処理に要する時間を短縮化し、アイソレータでの作業効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for rapidly and accurately measuring sterilization effect on microorganism.例文帳に追加
迅速かつ正確に、微生物の殺菌処理効果を測定する方法を提供すること。 - 特許庁
MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY, ELECTROLYSIS CELL USING THE SAME, ELECTROLYZED WATER SPRAYING DEVICE, AND STERILIZATION METHOD例文帳に追加
膜−電極接合体、これを用いる電解セル、電解水スプレー装置及び殺菌方法 - 特許庁
METHOD FOR USING HYDROGEN PEROXIDE PLASMA STERILIZATION METHOD FOR GENTLY STERILIZING TEMPERATURE-SENSITIVE PRODUCT例文帳に追加
温度感受性製品の穏やかな滅菌のための過酸化水素プラズマ滅菌法の使用 - 特許庁
Either the swab 13 or the disinfectant 14 can be selectively sterilized by gas sterilization.例文帳に追加
ガス滅菌により綿棒13と消毒剤14とのいずれか一方を選択的に滅菌できる。 - 特許庁
Then, the highly concentrated ozone gas is brought into contact with a sterilized object in a sterilization tub 2.例文帳に追加
そして、この超高濃度オゾンガスを滅菌槽2にて滅菌対象物と接触させる。 - 特許庁
The well-known azo dye conventionally used for an indicator for ethylene oxide gas sterilization and an indicator for heat sterilization, and a compound having mercapto group or dithiocarbamyl group used as the compound which reacts with the azo dye when plasma sterilization and discoloring it are used.例文帳に追加
従来からエチレンオキサイドガス滅菌用インジケ−タ−や熱滅菌用インジケ−タ−に使用されている公知のアゾ染料と、プラズマ滅菌処理時に該アゾ染料と反応し、これを変色させる化合物として、メルカプト基、またはジチオカルバミル基をもつ化合物を使用する。 - 特許庁
To provide a flexible tube for an endoscope having excellent durability to sterilization.例文帳に追加
滅菌処理に対し優れた耐久性を有する内視鏡用可撓管を提供すること。 - 特許庁
DISINFECTION AND STERILIZATION OF WET WIPER BY USING NEW STERILIZING AGENT COMPOSITION CONTAINING CHLORINE DIOXIDE AS MAIN COMPONENT例文帳に追加
二酸化塩素を主成分とする新規殺菌剤組成によるウエットワイパーの除菌・殺菌 - 特許庁
To provide an air conditioner for bathroom in which sterilization can be effected in safety using ozone.例文帳に追加
オゾンによる殺菌を安全に行うことができる浴室用空調機を提供する。 - 特許庁
MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY, ELECTROLYTIC CELL USING THE SAME, OZONE WATER GENERATOR, AND STERILIZATION METHOD例文帳に追加
膜−電極接合体、これを用いる電解セル、オゾン水生成装置及び殺菌方法 - 特許庁
STERILIZATION METHOD FOR CONTAINER MADE OF RESIN AND MANUFACTURING METHOD FOR BEVERAGE CONTAINED IN CONTAINER MADE OF RESIN例文帳に追加
樹脂製容器の殺菌方法及び樹脂製容器入り飲料の製造方法 - 特許庁
How are you gonna do a full tox screen when all the human meat has been heated up to the point of sterilization?例文帳に追加
tox画面を全部見て どうするんですか 肉は殺菌されるまで 加熱されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you gonna do a full tox screen when all the human meat has been heated up to the point of sterilization?例文帳に追加
TOX画面を全部見て どうするんですか 肉は殺菌されるまで 加熱されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
surgical procedure that removes all or part of the vas deferens (usually as a means of sterilization) 例文帳に追加
すべてを取り除く外科の手順か輸精管の一部(通常断種の手段としての) - 日本語WordNet
To provide a method for manufacturing canned beverage by reducing the composition change of components on sterilization.例文帳に追加
殺菌による成分の組成変化が少ない缶入り飲料の製法を提供する。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|