「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deterioration of electrolytic sterilization performance caused by the adhesion of stains to electrode plates when an electrolytic sterilization vessel is installed for sterilization in a reclaimed water facility which recovers and cleans recyclable water such as bathtub wastewater or rain water.例文帳に追加

浴槽排水や雨水等の再利用可能な水を回収して浄化し各種利用先に供給する中水設備において、殺菌のために電解殺菌槽を設けた場合において電極板表面への汚れの付着によって電解殺菌性能が低下する問題を解決する。 - 特許庁

Furthermore, the warm-up includes the process of excluding air in the sterilization bath 1 for evacuation and the process of maintaining the interior of the sterilization bath 1 at a prescribed temperature for a prescribed period by introducing steam into the sterilization bath 1 after the evacuation.例文帳に追加

さらに、前記暖気運転を、前記滅菌槽１内の空気を真空排気する処理と、この真空排気処理よりも後に前記滅菌槽１内に蒸気を導入することにより前記滅菌槽１内を所定時間、所定温度に維持する処理とを含むものとする。 - 特許庁

The sterilizer of the fluid comprises a sterilization processing chamber having the entrance and exit of the fluid and an ultraviolet irradiation lamp attached inside the sterilization processing chamber, and a porous body for finely dispersing the fluid is provided on the entrance side of the sterilization processing chamber.例文帳に追加

流動体の滅菌装置であって、流動体の入口と出口とを有する滅菌処理室と、滅菌処理室内に取り付けられた紫外線照射ランプとを有し、滅菌処理室の入口側には流動体を微分散する多孔体を有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide sterilization paper excellent in air permeability, peelability, and heat-sealability, usable not only as a combination-type sterilizing package bag but also as a cap for molded sterilizing container, to be used for gaseous sterilization using ethylene oxide gas or the like, and further, also usable for electron beam sterilization.例文帳に追加

通気性、ピール性、ヒートシール性に優れ、コンビネーションタイプの滅菌用包装袋のみならず成型滅菌容器の蓋剤としても使用出来る、エチレンオキサイドガス等を用いたガス滅菌に用いられる滅菌紙、さらに電子線滅菌にも用いることができる滅菌紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a conveying vehicle capable of easily conveying objects to be sterilized such as linen and bed mattress into a sterilization chamber, and maintaining sterilization gas to be circulated uniformly around the entire objects to be sterilized while the objects are conveyed in the sterilization chamber.例文帳に追加

消毒庫内へのリネンやベッドマット等の消毒対象物の搬入を容易に行いことができるとともに、消毒対象物を消毒庫内に搬入した状態で消毒ガスが消毒対象物全体に均一に行き渡る状態に維持することができる運搬車を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for heating sterilization can attain an easy visual discrimination about a presence or non-presence of hot water heating sterilization processing when some boiled foods such as raw noodles or the like and retort foods such as curry and the like are stored in a packaging bag and the hot water heating sterilization processing under either boiling or retort processing.例文帳に追加

生麺等のボイル食品、カレー等のレトルト食品を包装袋に収納して、ボイルまたはレトルト処理による熱水加熱殺菌処理を行った際に、熱水加熱殺菌処理の有無を簡単に目視で判別できる加熱殺菌用包装袋を提供することにある。 - 特許庁

A sterilization tray with a noncontact type charger has an electricity sending devices 63, 64 sending the charging energy to charging circuits 45, 52 without contact in a sterilization tray 1 for storing capable of performing disinfection and sterilization accommodating the medical-related devices 6, 8 with the charging circuits 45, 52.例文帳に追加

充電回路４５，５２を有する医療関連機器６，８を収納して消毒・滅菌可能な保管用滅菌トレイ１において、非接触で前記充電回路４５，５２に充電エネルギを送る送電装置６３，６４を備えた非接触式充電装置付滅菌トレイ。 - 特許庁

The purifying facility 100 comprises the wiper apparatus 10, a purifying tank 50, the sterilization lamp 41 provided in the purifying tank 50 and the protection glass tube 45 covering the sterilization lamp 41, wherein the stain of the protection glass tube 45 is prevented and wherein the effect on the sterilization lamp 41 can be maintained for a long time.例文帳に追加

上記ワイパ装置10と、浄化槽50と、該浄化槽50内に設けられた殺菌灯41と、該殺菌灯41を覆う保護ガラス管45と、により、保護ガラス管45の汚れを防止し、殺菌灯41の効果を長期間維持することができる浄化装置100を構成することができる。 - 特許庁

To provide a heating source apparatus for sterilization of soil capable of easily bringing into a spot to be sterilized, quickly switching steam sterilization, hot water sterilization or combined use for the both according to the soil, crop plants, or kinds of pathogenic bacteria, and the like, in the soil.例文帳に追加

土壌消毒場への搬入を容易にするとともに、土壌あるいは作物の種類、土壌中の病原菌の種類等によって、蒸気消毒と熱水消毒との切換えあるいはこれらの併用が迅速に行えるようにした土壌消毒用熱源装置を得る。 - 特許庁

The quantity of stored hot water [150-x (liters)] and the quantity of hot water (y liters) of sterilization temperature (60°C) or more grasped by four hot water storage tank thermistors 35a, 35b, 35c, 35d are compared, and heating sterilization is performed only when a temperature of the stored hot water is lower than the sterilization temperature.例文帳に追加

その滞留温水量〔１５０−ｘ（リットル）〕と、４個の貯湯槽サーミスタ３５ａ，３５ｂ、３５ｃ，３５ｄによって把握される殺菌温度（６０℃）以上である温水量（ｙリットル）を比較し、滞留温水が殺菌温度未満である時に限り加熱殺菌を行う。 - 特許庁

To provide a laminate for packaging having excellent transparency and high gas barrier properties and having high practicality from an aspect of boiling resistance and retorting resistance not generating the deterioration of physical properties, delamination or the like even after sterilization processing such as boiling sterilization, retorting sterilization or the like.例文帳に追加

本発明は、透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共に、ボイル殺菌やレトルト殺菌などの殺菌加工後も物性の劣化がなく、デラミ等の発生がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を持つ実用性の高い包装用の積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an autoclave apparatus for endoscopes which performs autoclave sterilization by arranging a soft insertion tube of the endoscope in a chamber holding a specified shape thereof even when the endoscope is used immediately after the sterilization and when the sterilizing position the endoscope is maintained for a while following the sterilization.例文帳に追加

滅菌後直ちに内視鏡を使用する場合及び、滅菌後内視鏡の滅菌状態を暫くの間維持する場合にも、内視鏡の軟性な挿入部を所定形状に保持して、チャンバー内への配設してオートクレーブ滅菌を行える内視鏡用オートクレーブ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing gelled hydrocarbon such that sterilization of the gelled hydrocarbon can be achieved at or above 135°C which is a dry sterilization temperature needed for the sterilization determined conforming to the pharmacopeia and the hydrocarbon is maintained in its gelled state while being sterilized.例文帳に追加

ゲル化炭化水素の滅菌を局方が定める滅菌に必要な乾熱滅菌温度である１３５℃以上で行うことができ、しかも、滅菌された状態でゲル状態を保持したゲル化炭化水素を製造するための装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

It is possible thereby to reuse it by condensing and recovering the mist containing the sterilization liquid to decrease an amount of use of the sterilization liquid itself in a sterilization chamber 21 and also to decrease an amount of use of the chemical agent for exhaust gas treatment in a deodorizing apparatus 28.例文帳に追加

これにより、殺菌液を含むミストを凝縮して回収することで、再利用も可能となり、殺菌室２１での殺菌液自体の使用量を減少するとともに、脱臭装置２８での排気処理のための薬剤の使用量も減少するようにしている。 - 特許庁

To allow identification between the endoscope bodies 2 and 2c with the high temperature/high pressure sterilization possible and the endoscope bodies 2a and 2b with the high temperature/high pressure sterilization impossible, a color identification pattern is arranged for the endoscope bodies 2 and 2c with the high temperature/high pressure sterilization possible.例文帳に追加

前記高温高圧蒸気滅菌可能な内視鏡本体２、２ｃと、高温高圧蒸気滅菌不能な内視鏡本体２ａ、２ｂとを識別可能とするために、前記高温高圧蒸気滅菌可能な内視鏡本体２、２ｃが色識別パターンを有するように構成する。 - 特許庁

The sterilization or disinfection method is characterized by charging a material to be disinfected, such as bedding, into a closed sterilization or disinfection chamber, closing the chamber, and then adding the additive to the alcohol jetted into the sterilization or disinfection chamber with carbon dioxide to give a concentration of an explosion limit or less.例文帳に追加

また、密閉される殺菌・消毒室に寝具等の被消毒物を装入して密閉し、該殺菌・消毒室に爆発限界以下の濃度になるよう炭酸ガスで噴射するアルコールに上記添加剤を添加して殺菌・消毒を行なうようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an indicator for plasma sterilization, which can precisely judge whether a plasma sterilization treatment to an object to be sterilized has been executed or not, whose light resistance and stability are superior and whose color change speed in a display is fat and to provide a packaging material, for sterilization, on which a display part using the indicator is formed.例文帳に追加

被殺菌物へのプラズマ殺菌処理が行われたかどうかが明確に判定できる、耐光性をはじめとする安定性に優れ、表示にあたっての変色速度がはやいプラズマ滅菌用インジケータ及びそれを用いた表示部を形成してなる滅菌用包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sterilization packaging laminated material of extremely superior heat sterilization adaptability in which a phenomenon such as interlaminar delamination is not recognized when the retort heat sterilization treatment, the boiling heat sterilization treatment or the like is applied to a packaged product filling and packaging a content by using a laminated material with a printed pattern layer formed of an aqueous ink composition.例文帳に追加

水性インキ組成物による印刷模様層を設けた積層材を使用して内容物を充填包装した包装製品をレトルト加熱殺菌処理あるいはボイル加熱殺菌処理等を施しても、層間剥離（デラミネ−ション）等の現象が認められず、極めて優れた加熱殺菌処理適性を有する加熱殺菌包装用積層材を提供することである。 - 特許庁

The endoscope apparatus is constituted of an endoscope body 2 with high temperature/high pressure sterilization possible, an endoscope body 2c with the high temperature/high pressure sterilization possible but different in specifications therefrom, an endoscope body 2a with the high temperature/high pressure sterilization impossible and an endoscope body 2b with the high temperature/high pressure sterilization impossible but different in specifications therefrom.例文帳に追加

内視鏡装置は、高温高圧蒸気滅菌可能な内視鏡本体２の他に高温高圧蒸気滅菌可能だが前記内視鏡本体２と仕様が異なる内視鏡本体２ｃと、高温高圧蒸気滅菌不能な内視鏡本体２ａと、高温高圧蒸気滅菌不能で前記内視鏡本体２ａとは仕様が異なる内視鏡本体２ｂとを有して構成される。 - 特許庁

METHOD FOR SURFACE STERILIZATION OF MEDICAL EQUIPMENT, AND MEDICAL EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

医療関連機器の表面殺菌方法および当該殺菌方法を用いた医療関連機器 - 特許庁

This sterilizer is provided with a quality information display means 5 for steam to be used for sterilization.例文帳に追加

滅菌に用いる蒸気の品質情報表示手段５を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

SOLID AGENT FOR PHOSPHOROUS REMOVAL AND STERILIZATION AND TREATMENT OF SEWAGE AND SEPTIC TANK USING THE SAME例文帳に追加

りん除去殺菌固形剤及びそれを用いた汚水の処理方法並びに汚水浄化槽 - 特許庁

The bone grafts after the sterilization are stored in the container, and the container is opened in an operating room right before the use.例文帳に追加

殺菌後の移植骨は容器に保管され、使用直前に手術室内で開封される。 - 特許庁

To provide a paper sheets processing apparatus capable of performing a high-efficiency sterilization process at a low cost.例文帳に追加

高効率な殺菌処理を低コストで行うことができる紙葉類処理装置の提供。 - 特許庁

The sterilization member 10 for shoes consist of a plate 12 and a base 16.例文帳に追加

本実施の形態に係る靴用殺菌部材１０は、プレート１２と、ベース１６とから構成される。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of concurrently carrying out well rinsing and sterilization.例文帳に追加

すすぎと同時に洗濯物の除菌を良好に行うことができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device which can be used right after sterilization.例文帳に追加

殺菌後すぐに使用することができる衛生洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of properties of electrolytic water to be fed and stabilize the sterilization and disinfection function.例文帳に追加

供給される電解水の性状の変動を防止し、殺菌・消毒能を安定化する。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR LEGIONELLA BACTERIA IN CIRCULATION WATER SYSTEM, AND STERILIZATION METHOD USING THE CONTROL METHOD例文帳に追加

循環水系におけるレジオネラ属菌の制御方法及び該制御方法を用いた殺菌方法 - 特許庁

Air in the sterilization room A is sucked by the pump 20 and forced into the tank 30, to which ozone generated in an ozone generator 40 (the source of ozone) is also fed.例文帳に追加

タンク３０には、オゾン発生器４０（オゾン源）で生成したオゾンも供給される。 - 特許庁

The soil-sterilization device is obtained by arranging a microwave oscillator 4 for irradiating microwaves toward the soil, on a vehicle 2.例文帳に追加

車両２に、土壌に向けてマイクロ波を照射するマイクロ波発振器４を配設する。 - 特許庁

To keep the length of a distal end short while ensuring resistance against autoclave sterilization of an image pickup part.例文帳に追加

撮像部のオートクレーブ滅菌に対する耐性を確保しつつ、先端部長を短く抑える。 - 特許庁

To solve a problem on complication in sterilization work and determination work for the scrap or reuse of medical implements.例文帳に追加

医療用具の滅菌作業や廃棄／リユース判定作業の煩雑さを解消すること。 - 特許庁

In the case of ethylene oxide gas sterilization, coating withstanding ethylene oxide gas is applied to these electric parts.例文帳に追加

エチレンオキサイドガス滅菌の場合には、前記電気部品類に前記ガスに耐えるコーティングを施す。 - 特許庁

STERILIZING LIQUID PRESERVING METHOD, CONTAINER FOR STERILIZATION AND NOZZLE WITH OPENING/CLOSING VALVE USED FOR THIS例文帳に追加

殺菌液保存方法及び殺菌用容器並びにこれに用いられる開閉弁付きノズル - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuous sterilization by gas which do not require an aseptic room.例文帳に追加

無菌室を必要とせず、連続的にガス滅菌処理する方法と装置を提供する。 - 特許庁

An insertable medical element may be supportive of evanescent energy for sterilization of a biomaterial.例文帳に追加

挿入可能な医療用要素は、バイオマテリアルを滅菌するエバネッセントエネルギーを支持可能である。 - 特許庁

To provide a work table for rearing animals, equipped with a sterilization device capable of keeping indoor cleanliness.例文帳に追加

室内清浄度を維持できる殺菌装置付き動物飼育室用作業台を提供する。 - 特許庁

The cathode 35, after being subjected to sterilization treatment by a germicide, is used for forming the cathode chamber 33.例文帳に追加

正極３５を殺菌剤により殺菌処理した後、正極室３３の形成に用いる。 - 特許庁

The cow milk after sterilization treatment is passed through a leading liquid passage 5a and returned to the bulk cooler 1.例文帳に追加

殺菌処理後の牛乳は導液路５ａを通過して再びバルククーラー１内に戻される。 - 特許庁

An electronic device for tracking and monitoring articles to be subjected to a sterilization cycle is disclosed.例文帳に追加

滅菌サイクルを施すべき物品を追跡かつ監視するための電子装置が開示されている。 - 特許庁

To develop a method capable of chlorine-sterilization treatment even for heavily contaminated raw water.例文帳に追加

原水の汚れがひどい場合でも塩素殺菌処理できる方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

The implanted bone after the sterilization is stored in the container and is unsealed within an operating room just prior to use.例文帳に追加

殺菌後の移植骨は容器に保管され、使用直前に手術室内で開封される。 - 特許庁

It is possible to exhibit a stable and efficient lymphocyte removability even after wet heat sterilization.例文帳に追加

湿熱滅菌後においても安定で、効率的なリンパ球除去能を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a one-step sterilization wrapping material (10) suitable for packing, transporting and storing surgical instruments (18) and apparatuses.例文帳に追加

外科用用具(18)と器具を包装、移送、保管する使用に適した１ステップ滅菌ラップ材料(10)。 - 特許庁