「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, if a silver ion adding means is activated, the buttocks are washed with the warm water containing silver ions therein, and therefore silver ion sterilization is performed.例文帳に追加

この際、銀イオン添加手段を作動させると、銀イオンを含んだ温水で臀部が洗浄され、銀イオン殺菌が行われる。 - 特許庁

To provide a just-made coffee feeling imparting agent preserving and continuing just-made coffee feeling even in coffee food and drink after heat sterilization.例文帳に追加

加熱殺菌後のコーヒー飲食物においてもコーヒーの淹れたて感を保存・持続するコーヒーの淹れたて感賦与剤を提供すること。 - 特許庁

The water 16 inside the cup 2 for gargling is sterilized by the ozone gas and fresh gargle water 17 with excellent sterilization power is obtained at all times.例文帳に追加

うがい用コップ２内の水１６はオゾンガスによって殺菌され、常に新鮮で殺菌力に優れたうがい水１７が得られる。 - 特許庁

A deep ultraviolet LED structure is sunk in a water storage part 40, and sterilization of water and cooling of the deep ultraviolet LED structure are simultaneously performed.例文帳に追加

貯水部４０に深紫外ＬＥＤ構造を水没させ、水の殺菌と深紫外ＬＥＤ構造の冷却を同時に行う。 - 特許庁

To provide a sterilization method for poultry meat sterilizing the poultry meat safely, simply, continuously and effectively.例文帳に追加

安全かつ簡便に、しかも持続的かつ効果的に食鳥肉の殺菌を行うことができる食鳥肉の殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the inhaler can be prevented from contamination by exhalation and there is merit that the sterilization of the inhaler and a corrugated tube for each time of use can be avoided.例文帳に追加

したがって、呼気による吸入器の汚染を防ぎ、吸入器と蛇管の使用毎の消毒を回避できる利点がある。 - 特許庁

To provide a squid processed food that has less shrinkage of squid flesh during a processing step and does not harden flesh even by heat sterilization.例文帳に追加

加工工程でイカ肉質の縮みが少なく、加熱殺菌を施しても肉質が硬くなることのないイカ加工食品を提供する。 - 特許庁

Before autoclave sterilization, a check valve cap 200 is connected to a camera connector 7 which is a connection part with the peripheral equipment of an endoscope.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌前に、内視鏡１の周辺機器との接続部であるカメラコネクタ７に逆止弁キャップ２００を装着する。 - 特許庁

Another sterilization system (600) includes a flowpath (604) exposed to an output of an energy source (602) capable of destroying contaminants.例文帳に追加

別の滅菌システム（６００）は、汚染物を撲滅する能力のあるエネルギ源（６０２）の出力に露出される流れ経路（６０４）を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing Western-style cake by which favorable cooked flavor is obtained and sufficient sterilization can be performed.例文帳に追加

良好な加熱香味を得ることができるとともに、十分な殺菌も行えるようにした洋生菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The exterior wall formed of metal or glass are joined by metal welding, preventing steam of autoclave sterilization from entering.例文帳に追加

金属やガラスなどで形成されたこれらの外壁は金属溶接で接合され、オートクレーブ滅菌の水蒸気の浸入を防いでいる。 - 特許庁

The cassette is made of a material enabling sterilization of the lens enclosed in the cassette, while providing a prolonged shelf life.例文帳に追加

カセットは、カセットに封入されているレンズの滅菌をすることができる材料で形成されており、延長された使用期限を有する。 - 特許庁

To generate a high voltage pulse waveform in a large and sharp shape for which a voltage value peak is high in a sterilization method utilizing a high voltage.例文帳に追加

高電圧利用殺菌方法において、電圧値ピークの高い且つ大きく尖った形状の高電圧パルス波形を発生させる。 - 特許庁

The oxygen radical is guided to an atmospheric-pressure treatment chamber 1 to sterilize the sterilization object by the strong sterilizing effect of the oxygen radical.例文帳に追加

その酸素ラジカルは常圧の処理室１に導かれ、酸素ラジカルの強力な滅菌作用に滅菌対象物が滅菌処理される。 - 特許庁

Chlorine dioxide is injected in the excess sludge stagnated in the sterilization tank 27 in a ratio of 5-200 ppm.例文帳に追加

上記殺菌槽２７で滞留する余剰汚泥に対し、５乃至２００ｐｐｍの割合で二酸化塩素を注入するようにする。 - 特許庁

After a storage amount of the rainwater reservoir 20 reaches a given amount, the rainwater is led to a filtration tank 40 and a sterilization tank 50.例文帳に追加

集水タンク２０の貯水量が所定量に達したのち、その後の雨水は濾過槽４０および殺菌槽５０に導入する。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment apparatus capable of reducing the consumption of ozone by effective mechanical sterilization using jet streams and cavitation.例文帳に追加

噴流とキャビテーションという効果的な機械的殺滅によりオゾン使用量を削減できるバラスト水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

LACTIC BACTERIUM CELL BODY SUBJECTED TO HEAT-STERILIZATION AND BINDING BILE ACID, AND FOOD MATERIAL/FOOD CONTAINING THE LACTIC BACTERIUM CELL BODY例文帳に追加

胆汁酸を結合する、加熱殺菌処理された乳酸菌菌体およびその乳酸菌菌体を含有する食品素材・食品 - 特許庁

The sterilization method comprises the step of discharging an ozone and a negative ion into an environment to be sterilized so as to become a suitable concentration of the ozone and a suitable concentration of the negative ion.例文帳に追加

殺菌すべき環境内に、適宜濃度のオゾン及び適宜濃度の負イオンとなるように、これらを放出するようにした。 - 特許庁

The oxidation catalyst for sterilization-disinfection contains (a) a polycarboxylic acid-based polymer compound and (b) a copper compound.例文帳に追加

本発明の殺菌・除菌用酸化触媒は、（ａ）ポリカルボン酸系高分子化合物と、（ｂ）銅化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To perform efficient and stable disinfection work by continuously performing hot water sterilization and cold water cooling of seeds.例文帳に追加

本発明は、種子の温湯殺菌及び冷水冷却を連続的に行い、能率的で安定した消毒作業をすることを課題とする。 - 特許庁

Then, coffee is extracted from the beans when heated by heat sterilization during the manufacturing process, by which the flavor and taste can be confined in the can. 例文帳に追加

そして、製造時の加熱殺菌を利用してコーヒーを抽出することで香りや旨みが缶内に封じ込められるという製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition for sterilization/disinfection, which exhibits a high sterilizing/disinfecting effect, and is excellent in the stability of a peroxide in the composition.例文帳に追加

高い殺菌・除菌効果を発揮し、かつ、組成物中の過酸化物の安定性に優れた殺菌・除菌用組成物を提供する。 - 特許庁

The water distribution controller includes the function of making ozone mixed water having a sterilization concentration of raw water containing the chemical substance and a function of carrying out the ultraviolet sterilization of the raw water in the assumption that a container and a working space are simply sterilized and washed, and a bacterium and a virus in the raw water are simply sterilized.例文帳に追加

容器や作業空間を単純に殺菌・洗浄したり、原水中細菌・ウィルスを単純殺菌する場合を想定して化学物質が含まれたままの原水を殺菌濃度オゾン混和水にする機能と、その原水を紫外線殺菌する機能とを備えた。 - 特許庁

The microorganisms are charged under the same condition as the case in which the microorganisms are subjected to the sterilization treatment by irradiating the microorganisms with the particles 7, subjected to natural damping without irradiation with the particles, and collected after the natural damping, and the collected microorganisms are measured to evaluate the sterilization effects.例文帳に追加

さらに前記粒子７を照射して微生物を殺菌処理した場合と同一の条件で微生物を供給して前記粒子を照射することなく微生物を自然減衰させ、その後微生物を採取して該採取された微生物の測定を行い、殺菌効果の評価を行う。 - 特許庁

To provide a polyester container which is excellent in heat resistance, can perform retort sterilization treatment at a high temperature after the packing/sealing of food, drink etc., and prevents the deformation of the barrel part of the container subjected to the retort sterilization treatment, and to provide a method for producing the container.例文帳に追加

耐熱性に優れ、食品、飲料等を充填・密封後に高温でレトルト殺菌処理を行うことが可能で、前記レトルト殺菌処理を行っても、容器の胴部の変形を生じない高耐熱性を有するポリエステル容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition film having heat treatment resistance which is resistant to deteriorations in initial gas barrier properties and laminate strength even when subjected to heat treatment by boiling sterilization, retort sterilization, heating cooking, etc., and to breakage by falling and is made to be excellent in sticking properties.例文帳に追加

ボイル殺菌、レトルト殺菌、加熱調理等による加熱処理がなされても当初のガスバリア性及びラミネート強度が劣化しにくく、落下による破袋がしにくく、突き刺し性に優れるようにした、加熱処理耐性を有する蒸着フィルムの提供を目的とする。 - 特許庁

In the device, the article is soaked in the acidic electrolytic water in the sterilizing/soaking tank of the sterilizing part after removal of contamination via minute air bubbles so that sterilization effect at the surface of the article is improved and thereby the sterilization and the removal of contamination from the surface of the article can be surely performed.例文帳に追加

微細気泡によって汚れが除去されてから、物品を、殺菌部の殺菌浸漬槽内の酸性電解水に浸漬するので、物品表面の殺菌効果をさらに高めることができ、物品の表面の汚れ除去と殺菌をより確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a water purifying apparatus which can perform sterilization of groups of bacteria and microorganisms and removal of contaminants in raw water while maintaining ionic bonding inorganic compounds in the raw water same as those in the raw water composition and can also perform the sterilization of even the groups inside active carbon used for removal.例文帳に追加

原水内のイオン結合無機化合物類を原水組成と同じに保ったまま原水中の細菌微生物群殺菌と汚染物質類除去を行い、除去に用いられる活性炭内の細菌微生物群の殺菌も行える浄水装置を提供する。 - 特許庁

In the ink composition for the oxygen indicator of which the hue changes to a reduction color from an oxidation color during high-temperature sterilization treatment, the reducing agent in the ink composition is stable at room temperature and a mild reducing agent for reducing an oxidation/reduction coloring matter when undergoing high-temperature sterilization treatment.例文帳に追加

高温滅菌処理時に色調が酸化色から還元色へ変化する酸素インジケーター用インキ組成物であり、該インキ組成物中の還元剤が室温では安定で、高温滅菌処理を施した場合に酸化還元色素を還元する温和な還元剤である。 - 特許庁

In this apparatus, a block 32 for limiting the capacity of the pressure chamber (sterilization chamber) 3 for housing an endoscope 31, to which a sterilizing fluid is supplied, is set in the pressure chamber (sterilization chamber) 3 to regulate the flow of the sterilizing fluid supplied to the circumference of the endoscope 31.例文帳に追加

滅菌流体が供給され、内視鏡３１を収納する圧力室（滅菌室）３の内部に圧力室（滅菌室）３の容積を制限するブロック３２を設置して、内視鏡３１の周囲に供給する滅菌流体の流れを規制するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a sterilization method for a compound being labile in relation to a radiation which suppresses a malfunction by the degeneration, etc. of the compound by radiation sterilization, does not need a processing such as freezing because of few generation of deleterious secondary products, and causes little degeneration of the compound by drying.例文帳に追加

放射線に対して不安定な化合物において、放射線滅菌により該化合物の変性などによる機能低下を抑制し、かつ有害な副生成物の発生が少なく凍結などの処理を必要とせず、かつ乾燥による化合物の変性が少ない滅菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a duct cleaning method by which a disinfection, sterilization and cleaning time of a water supply duct can further be shortened, cleaning water can be saved, disinfection, sterilization and cleaning can be performed more efficiently, and in addition, cleaning of the water supply duct can be made not interfering to usual medical examination.例文帳に追加

給水管路の消毒滅菌、洗浄の時間を更に短縮でき、洗浄水を節約して、より効率的な消毒滅菌、洗浄ができ、さらに、給水管路の洗浄が通常の診療の支障にならないようにすることができる管路洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In the sand sterilization and antibacterial treatment method, the sand S in the sandbox is taken out to receive sterilization and antibacterial treatment, the sandbox and its circumference are sterilized by burning, the antibacterial agent G is sprayed to perform the antibacterial treatment, and then the sterilized and antibacterially treated sand S is returned to the sandbox.例文帳に追加

砂場殺菌抗菌処理方法は、砂場Ｂの砂Ｓを取り出して殺菌処理と抗菌処理を施し、砂場およびその周辺を焼いて殺菌処理を施した後、抗菌剤Ｇを散布して抗菌処理を施し、殺菌抗菌処理を施した砂Ｓを砂場に戻す。 - 特許庁

The sterilization lamp 25 whose sterilization line strength is biased by a configuration or the like can change the fitting position (direction and height) in the positioning convex part 27b and the fitting groove (formed on the inside face of a gripper 28a) of a support member 26 that supports the lamp 25.例文帳に追加

構造等に起因して殺菌線強度に偏りのある殺菌ランプ２５は、該ランプ２５を支持する支持部材２６において、位置決め凸部２７ｂと嵌合溝（把持部２８ａの内側面に形成）との嵌め込み位置の変更にてその位置（向きや高さ）が変更可能とされる。 - 特許庁

Micro-organisms in the circulation water is brought into contact with the anode and cathode 2 and are directly sterilized, moreover, peroxo acid produced by effective anode oxidation by means of the conductive diamond anode performs the sterilization of the microorganisms secondarily and the efficient sterilization of the circulation water is realized.例文帳に追加

循環水中の微生物は陽極や陰極２に接触して直接殺菌されることに加えて、導電性ダイヤモンド陽極による効果的な陽極酸化で生成するペルオキソ酸が二次的に微生物の殺菌を行い、効率的な循環水の殺菌処理が実現する。 - 特許庁

Since the composition for sterilization containing povidone iodine can achieve sterilization and disinfection by blending a specific amount of a sulfate type surfactant therein, it is possible to improve the utilization factor of effective components and economical efficiency as chemical.例文帳に追加

ポヒドンヨードを含有する殺菌用組成物は、特定の量の硫酸エステル型界面活性剤を配合することによる安定した持続性のある泡を形成させることで、殺菌や消毒を行うことができるので、薬剤として有効成分の利用率や経済性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To surely sterilize the inside of a container by preliminarily sterilizing by heating a part of the container of which the temperature does not rise to a sufficient temperature required for the sterilization only by a hot filling and a reverse sterilization, and to manufacture a product which is good in the qualities of the container and a content liquid as well.例文帳に追加

熱間充填および転倒殺菌のみでは十分に殺菌に必要な温度まで昇温しない容器の部分を加熱により予備的に殺菌して、容器内を確実に無菌化し、容器ならびに内溶液の品質的にも良好な製品を作り出すこと。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition for radiation sterilization which hardly undergoes yellowing or decrease of physical strengths even when subjected to a sterilization treatment with an ionizing radiation and does not generate bubbles at the interface between a medical part and a medical fluid or blood; and a medical part made thereof.例文帳に追加

電離放射線により滅菌処理を施しても黄変や機械的強度の低下が小さく、医療用部品と薬液や血液の界面で気泡の発生しない放射線照射滅菌用ポリカーボネート樹脂組成物及びそれよりなる医療用部品を提供する。 - 特許庁

The method for producing food filled in a spout-attached packaging container includes a heat sterilization treatment where food is filled in a spout-attached packaging container, the container is placed so as to be disposed at a position higher than the filled food and drink, and the food is subjected to heat sterilization.例文帳に追加

スパウト付き包装容器充填食品の加熱殺菌処理において、スパウト付き包装容器に食品を充填した後、該包装容器のスパウト部分が該充填飲食品よりも高い位置になるように載置して、加熱殺菌するスパウト付き包装容器充填食品の製造法。 - 特許庁

This autoclave apparatus has a heating chamber 10 and a water tank 20, wherein in sterilization, water in the water tank 20 is supplied to the heating chamber 10 and heated to sterilize material to be sterilized in the heating chamber with high pressure steam, and after the sterilization, water in the heating chamber 10 is returned to the water tank 20.例文帳に追加

加熱チャンバ１０と水槽タンク２０とを有し、滅菌時に、前記水槽タンク２０内の水を前記加熱チャンバ１０に供給して加熱し、該加熱チャンバ内の被滅菌物を高圧蒸気滅菌し、滅菌終了後、前記加熱チャンバ１０内の水を前記水槽タンク２０内に戻す。 - 特許庁

To provide a transparent laminate, which has high-degree gas barrier properties, excellent in transparency, having not only high-degree gas barrier properties corresponding to those of a metal foil but also the resistance against heat sterilization treatment such as retort sterilization or the like and suitably used as a packaging material of daily necessaries, medicines or the like.例文帳に追加

透明性に優れ、金属箔並みの高度なガスバリア性を有するのみならず、レトルト殺菌等の加熱殺菌処理に対する耐性をも有し、日用品、医薬品等の包装材料等として好適に用いられる、高度なガスバリア性を有する透明積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

This method for producing the highly concentrated retort fluid food includes sealing in a package container at least 1 kcal/ml of a highly concentrated retort fluid food composition, and using at least one of a sliding, swing, and rotating sterilization devices, and performing retort sterilization treatment while intermittently or continuously moving a head space.例文帳に追加

少なくとも１ｋｃａｌ／ｍｌの高濃度流動食品組成物を包装容器に封入し、摺動式、揺動式、回転式殺菌装置の少なくとも１つを用いて、そのヘッドスペースを、断続的又は連続的に動かしながらレトルト殺菌処理を行う。 - 特許庁

A decompression means including a laid pipe 3, a gas discharge pump 5 and the like is mounted on the irradiation sterilization chamber 1 to decompress the inside of the irradiation sterilization chamber to 1/100 to 1/5 atmospheric pressure, and the electron beam irradiation means 2 irradiating the electron beam to the conveyed connected bag type packaging material 10 is attached to the same.例文帳に追加

照射滅菌室１には、配管３や排気ポンプ５等を含む減圧手段を設けて内部を１／１００から１／５気圧に減圧しており、搬送移動する連袋式包装材１０に対して電子線を照射する電子線照射手段２を取付けている。 - 特許庁

To provide an operation control method for a sterilizer which is capable of surely performing a sterilization treatment by continuing sterilization work and sufficiently discharging air even when the defect of a pressure sensor for detecting the pressure in a sterilizing vessel occurs.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、滅菌槽内の圧力を検出する圧力センサの不良が発生したときにも、滅菌作業を継続させ、かつ空気排出を十分に行い、確実に滅菌処理を行うことができる滅菌器の運転制御方法を提供することである。 - 特許庁