「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sterilization method for a compound being labile in relation to radiation, which suppresses functional decline due to the degeneration or the like of the compound by radiation sterilization, does not need processing such as freezing because of few generation of deleterious by-products, and causes little degeneration of the compound by drying.例文帳に追加

放射線に対して不安定な化合物において、放射線滅菌により該化合物の変性などによる機能低下を抑制し、かつ有害な副生成物の発生が少なく凍結などの処理を必要とせず、かつ乾燥による化合物の変性が少ない滅菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast water sterilization/storage method, a metal ion adsorption method, and a ballast water discharge method as an example of a method which enables low-energy, low-cost and effective sterilization of ballast water, and enables discharging the sterilized ballast water after making it harmless to the ecosystem.例文帳に追加

低エネルギー・低コスト、かつ、効果的にバラスト水を殺菌すること、及び、殺菌処理後のバラスト水を生態系に無害な程度にして排出することを可能にする方法の一例として、バラスト水の殺菌／保存方法、金属イオンの吸着方法、及び、バラスト水の排出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-component antibacterial detergent which is used for performing sterilization and cleaning of various kinds of medical equipment such as artificial dialysis equipment or peripheral devices thereof and which is stable, odorless and easy to handle and with which sterilization and removal of calcium carbonate can be simultaneously carried out.例文帳に追加

人工透析装置およびその周辺機器などの各種医療機器の殺菌および洗浄を行うための抗菌洗浄剤であって、安定で、臭気がなく、取扱いが容易で、殺菌と炭酸カルシウムの除去を同時に行いうる１液の抗菌洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To carry out the sterilization treatment of a fabric or paper product with a small amount of acidic water formed by electrolysis in a short time so as to improve sterilization efficiency in a cleaning method by which a cleaned fabric or paper product is disinfected and sterilized by using acidic water formed by electrolysis.例文帳に追加

洗浄済みの布製品または紙製品を電解生成酸性水を使用して殺菌して無菌化する清浄化方法において、布製品または紙製品の殺菌処理を、少ない量の電解生成酸性水で短時間に行えるようにして、殺菌効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a sterilization resistant cloth excellent in dust-preventing property, hydrolytic decomposition resistance on its sterilizing wash-treating, also without lowering its tearing strength, and capable of preventing the splashed body fluid such as blood, etc., from penetrating, and medical articles suitable for a clean room wear such as a surgical gown, etc., consisting of the sterilization resistant cloth.例文帳に追加

防塵性に優れ、滅菌洗濯処理時の耐加水分解性に優れると共に引き裂き強度が低下せず、飛散する血液等体液等の浸透を防ぐことができる耐滅菌布帛と、その耐滅菌布帛からなる手術衣等クリーンルームウェア用に好適な医療用品を提供する。 - 特許庁

A sterilization object 12 is supplied onto the belt conveyor 11 and carried at a fixed speed, high voltage pulse streamer discharge is generated between the respective needle- like electrodes 3a of the discharge side electrode 3 and the ground side electrode 4 and the sterilization object 12 is sterilized.例文帳に追加

前記ベルトコンベア１１上に殺菌対象物１２を供給して一定の速度で搬送し、前記放電側電極３の各針状電極３ａと接地側電極４との間で、高電圧パルスストリーマ放電を発生させて殺菌対象物１２を殺菌する。 - 特許庁

In the apparatus, the high-temperature refrigerant discharged out of the compressor is supplied to the cylinder cooler 11 via the hot gas circuit so that the refrigerant discharged from the cylinder cooler is sucked to the compressor to subject the mix to heat sterilization, and the pressure equalizing valve opens and closes in a temperature-raising process for the heat sterilization.例文帳に追加

コンプレッサから吐出された高温冷媒をホットガス回路を介してシリンダ冷却器１１に供給し、当該シリンダ冷却器から出た冷媒をコンプレッサに吸い込ませることによりミックスの加熱殺菌を行うと共に、当該加熱殺菌の昇温工程において、均圧弁を開閉する。 - 特許庁

A heat-pump type sterilization device 1 is structured to heat and sterilize the object of sterilization flowing in a channel 1A by a heat pump 1B with a refrigerating cycle consisting of a compressor 11, a heat exchanger 31 for heating, an expansion valve 13 as a depression device, and a heat exchanger 33 for cooling, etc.例文帳に追加

ヒートポンプ式殺菌装置１は、圧縮機１１、加熱用熱交換器３１、減圧装置としての膨張弁１３及び冷却用熱交換器３３等から構成される冷凍サイクルを備えたヒートポンプ１Ｂにより、流路部1Ａを流れる殺菌対象を加熱殺菌可能に構成される。 - 特許庁

To provide a packaging material, excellent in transparency, having high gas barrier property as well as high adhesive property, not being deteriorated in the physical property even after boil sterilization or retort sterilization, having high resistance to boiling as well as resistance to retort without generating any separating phenomenon or the like and high in the practical use of the same.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ高いガスバリア性や高度な密着性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、剥離現象等の発生がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を有する実用性の高い包装材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging body with a packaging material for sterilization contained therein which is low in the cost even in a small package, excellent in the handleability and the protection of the content, and effective in preventing the degradation of the performance caused by the winding wear and the humidity absorption of the long packaging material for sterilization.例文帳に追加

小口包装においても低コストで、取り扱い性及び内容物の保護性に優れ、長尺の滅菌用包装材料の巻きずれや吸湿による性能の低下を効果的に防止し得る、滅菌用包装材料を内包した包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a paper container which considerably improves the strength in a hygroscopic condition caused by hot water in comparison with a paper having the conventional water resisting property, and enables the cooking by the boiling sterilization, the retort sterilization and the hot water treatment, and has an extremely excellent hot water resistance.例文帳に追加

従来の耐水性を有する紙と比較して、熱水での吸湿状態における強度を大幅に向上することができ、ボイル殺菌処理、レトルト殺菌処理、熱水処理による調理が可能な、極めて優れた耐熱水性を有する紙製容器を提供すること。 - 特許庁

To simply and surely confirm the sterilization effect in a tube by freely adjusting the length of a tube corresponding to a tube of a medical device to be sterilized, and obtaining the sterilization effect substantially similar to that of the tube.例文帳に追加

滅菌処理する医療機器の管路に相当する管路長さとなるように自在に調整可能で、且つこの管路の滅菌効果と略同様の滅菌効果を得ることの可能な構成としたことにより、管路内の滅菌効果の確認を簡単に且つ確実に行うこと。 - 特許庁

The sterilizer has a sensor for measuring the growth conditions of bacteria, a sterilization part for generating a sterilizing agent to sterilize bacteria, and a control part for controlling the operation of the sterilization part according to the growth conditions of bacteria measured by the sensor.例文帳に追加

本発明に係る殺菌装置には、微生物の生育条件を測定するセンサ部と、微生物を殺菌するための殺菌剤を発生させる殺菌部と、上記センサ部により測定された微生物の生育条件に応じて殺菌部の作動を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a radiation sterilization method for a hollow fiber membrane type blood purifier, quickly discolored, suppressing eluate from the hollow fiber membrane and having a liquid adhesion rate of saturation or less, even if a resin container of the blood purifier is colored when exposing the hollow fiber membrane type blood purifier to radiation for sterilization.例文帳に追加

中空糸膜型血液浄化器を照射滅菌する際、該血液浄化器の樹脂容器が着色しても速やかに退色し、中空糸膜からの溶出物も抑制された液体付着率が飽和以下である中空糸膜型血液浄化器の照射滅菌方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain dry sterilization technique for low-molecularizing the heads and shells of lobsters of crustacea wastes, and (a dry sterilization method of crustacea wastes and dry sterilized powder of crustacea) which facilitate extraction of low molecular amino acid.例文帳に追加

本発明は、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻を低分子化する乾燥処理技術と低分子アミノ酸が抽出され易い乾燥殺菌エビ粉末を製造することができる（廃棄甲殻類の乾燥殺菌処理方法および甲殻類の乾燥殺菌粉末）を得ることにある。 - 特許庁

To provide a sterilization and deodorization apparatus which is miniaturized and compact, has versatility, can be mounted and installed everywhere, performs effective sterilization by sufficiently spreading ozone of an appropriate quantity over a target, and further, is inexpensive without using an expensive quartz tube and mercury regulated in use limitations.例文帳に追加

小型で携帯可能で、汎用性があり、随所に取り付け設置できて、適量のオゾンが目的対象物に充分行き渡り効果的に殺菌し、その上、高価な石英管、使用制限の規制のある水銀を使用しないで、安価な殺菌消臭装置を提供すること。 - 特許庁

This retort extraction sterilization method comprises throwing water and the object to be extracted enclosed in a water permeable enclosing bag for the object to be extracted into a packaging container with oxygen barrier property, sealing the packaging container and extracting the active components of the object to be extracted into water with a retort at ≥100°C followed by sterilization.例文帳に追加

酸素バリヤー性を有する包装容器に、水と、水を透過させる被抽出物封入袋に封入した被抽出物とを投入し、この包装容器を密封後１００℃以上のレトルトにより、被抽出物の有効成分を水の中に抽出するとともに、殺菌する。 - 特許庁

To provide a vapor-deposited film excellent in transparency, having a high gas-barrier properties, hardly causing deterioration even after a boil sterilization or a retort sterilization, having high boiling resistance and retort resistance without causing delamination or the like, and having a high practicality, and further to provide a packing material by using the vapor-deposited film.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を持つ実用性の高い蒸着フィルムおよびこの蒸着フィルムを用いた包装材料を提供する。 - 特許庁

The objective milk-containing coffee beverage is obtained by adding strong alkali and/or a basic amino acid to coffee component and mixing the resultant product with milk component followed by heat sterilization, so as to prevent coagulation when mixing the resultant product with the milk component and the generation of sediment after the heat sterilization and to decrease the amount of an emulsifier and an adhesive paste to be added.例文帳に追加

コーヒー分に、強塩基性物質および／または塩基性アミノ酸を添加し、乳分と混合した後に加熱殺菌することにより、乳分混合時の凝固を防止し、かつ、加熱殺菌後の沈殿物の発生が防止でき、乳化剤や糊料の添加量を低減できる。 - 特許庁

This method for producing the packaged black coffee drink which is sustained in hydroxyhydroquinone content at 0-0.00009 mass% comprises subjecting a coffee composition which has hydroxyhydroquinone content of 0-0.00009 mass% to heat sterilization treatment for sterilization time of within 20 min.例文帳に追加

ヒドロキシヒドロキノン含有量が０〜０．００００９質量％であるコーヒー組成物を殺菌時間２０分以内で加熱殺菌処理することを特徴とするヒドロキシヒドロキノン含有量が０〜０．００００９質量％に維持された容器詰ブラックコーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a device of deodorization and sterilization using ozone sufficiently demonstrating the deodorization and sterilization performance with ozone by spraying ozone air comprising ozone mixed with pressurized air directly from a nozzle to an object and sufficiently bringing the ozone air into contact with the object.例文帳に追加

オゾンと加圧されたエアとを混合したオゾンエアをノズルから被処理体に直接吹き付けるように噴射させ、オゾンエアを被処理体に対し充分に接触させてオゾンによる脱臭・殺菌を充分に発揮させることができるオゾンを用いた脱臭・殺菌方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As the Japan Soft Drink Association explains, sterilization should be conducted under the high temperature and humidity conditions required by the Food Sanitation Act (perfect sterilization is difficult, however; for details, refer to the section on ingredients for canned coffee) so, due to their strength, steel cans are used in large quantities. 例文帳に追加

理由として、食品衛生法で定められた高温・高圧での殺菌を行う（ただし、特性上完全な殺滅は困難。詳細は缶コーヒーの成分の節参照）ため、スチール缶が強度的な面から多用される状況、と全国清涼飲料工業会は見解を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus 10 for the washing and sterilization of egg shell is provided with an acetic acid washing apparatus 30 to wash a shell egg with acetic acid and an electrolyzed water sterilization apparatus 50 to wash the shell egg cleaned by the acetic acid washing apparatus 30 with a weakly acidic electrolyzed water having an available chlorine concentration of ≥150 ppm.例文帳に追加

殻付卵を酢酸により洗浄する酢酸洗浄装置30と、前記酢酸洗浄装置30により洗浄された殻付卵を有効塩素濃度が１５０ｐｐｍ以上の弱酸性電解水を用いて洗浄する電解水殺菌装置50とを備えた卵殻洗浄殺菌装置10。 - 特許庁

After loading an electronic cassette 28 wherein radiation image information is recorded on the cradle 30 and carrying it to the inside, the sterilization processing of the electronic cassette 28 is performed by a sterilization processing part 93, and the charging processing of the battery 50 of the electronic cassette 28 is performed by a charging processing part 92.例文帳に追加

放射線画像情報が記録された電子カセッテ２８をクレードル３０に装填して内部に搬入した後、滅菌処理部９３によって電子カセッテ２８の滅菌処理を行うとともに、充電処理部９２により電子カセッテ２８のバッテリ５０の充電処理を行う。 - 特許庁

To provide a sterilization filter which is a filter disposed in a vent path of an air cleaner, air conditioner, etc., can rapidly wipe out bacteria, can sustain a sterilization effect for a long period of time, can be easily manufactured and can be utilized for a wide range.例文帳に追加

空気清浄機、エアコンディショナー等の通風路に配設されるフィルタであって、短時間で細菌を死滅させることができる上、長期間に亘り殺菌効果を持続させることができ、さらには、簡単に製造できて広範囲において利用することができる殺菌フィルタを提供する。 - 特許庁

In the sterilization method for the package in which the content is filled and sealed up by the packaging material, the content is sterilized by high-frequency dielectric heating while pressurizing the package PF, and the package PF is expanded for moist heat sterilization of an inner circumferential surface of the packaging material.例文帳に追加

内容物が包材で充填密封された包装体の殺菌方法において、前記包装体ＰＦを加圧しながら高周波誘電加熱で前記内容物を殺菌し、前記包装体ＰＦを膨張させて前記包材内周面の湿熱殺菌を行う。 - 特許庁

To provide an indoor air-conditioning method and device that takes in indoor air, completely performs heating and sterilization, further adjusts temperature, performs sterilization treatment before returning to a room, keeps the indoor air in an antibacterial state, and especially is appropriate for preventing nosocomial infection in a hospital.例文帳に追加

室内空気を取り込んで完全加熱殺菌しさらに温度調整と抗菌処理を行ってから室内に戻し室内空気を抗菌状態に保つことができて、特に、病院における院内感染を防ぐ上で好適な室内調和方法及び室内調和装置。 - 特許庁

The ultraviolet light of a wavelength of 253.7 nm has high sterilization effect and the ultraviolet light of a wavelength of 184.9 nm actuates the oxidant, produces radical (isolated group), raises sterilization effect of cleaning water by leaps and bounds and can remove and annihilate organic materials, in particular, bacteria in the cleaning water completely.例文帳に追加

波長が２５３．７ｎｍの紫外線は殺菌効果が大きく、波長が１８４．９ｎｍの紫外線は酸化剤に作用してラジカル（遊離基）を生成させ、洗浄用水の滅菌効果を飛躍的に高め、洗浄用水中の有機物、特に細菌類を完全に除去、死滅させることができる。 - 特許庁

An inner surface on both end edges in the width direction of the flexible sheet 11 is heat-sealed on an outer surface of both end edges in the width direction of the sterilization sheet 13, and the flexible sheet 11 and the flexible sheet 11, and the flexible sheet 11 and the sterilization sheet 13 are heat-sealed at both end parts in the longitudinal direction.例文帳に追加

柔軟性シート１１の幅方向の両端縁の内面が滅菌シート１３の幅方向の両端縁の外面にヒートシールされていると共に、長手方向の両端部において、柔軟性シート１１同士及び柔軟性シート１１と滅菌シート１３とがヒートシールされている。 - 特許庁

In a water server to dispense drinking water 28 stored in a cold water tank 17, a sterilization and circulation system 36 is connected to the cold water tank, drinking water in the cold water tank is circulated by the sterilization and circulation system, and drinking water is sterilized in a circulation process.例文帳に追加

冷水タンク１７に貯留された飲料水２８を分配するウォータサーバに於いて、前記冷水タンクに殺菌循環系３６を接続し、該殺菌循環系により前記冷水タンクの飲料水を循環させると共に循環過程で飲料水を殺菌する様構成した。 - 特許庁

The ultraviolet sterilization light 3 is lit and the motor 6 is driven only in a condition in which the upper part of the storage container 5 is mounted on the electric part 1.例文帳に追加

紫外線殺菌灯３や電動機６は、収容容器５上が電気部１に装着した状態でのみ点灯または駆動する。 - 特許庁

To enable a bag for use in storing small-sized items to be utilized for a processing such as a steam sterilization or the like and further enable the bag to be manufactured easily at a low cost.例文帳に追加

小物を収納する袋をスチーム滅菌等の処理に利用できるようにし、しかも簡単かつ低コストで製造できるようにする。 - 特許庁

To perform a positive and rapid detection of a defective can when an inappropriate sterilization of a vacant can Ec under atomization of medical liquid occurs.例文帳に追加

薬液を噴霧することによる空缶Ｅｃの殺菌が不良の場合にその不良缶を確実かつ迅速に検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressurizing, heating, sealing and charging method by which ingredients and a container can be simultaneously and efficiently subjected to heat sterilization in a short time.例文帳に追加

内容物と容器とを同時に短時間に効率的に加熱殺菌することができる加圧加熱密封充填法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid preparation capable of readily carrying out removal of oral odor and continuous sterilization in oral cavity at the same time in a single preparation.例文帳に追加

口臭除去と口腔内での持続的殺菌を同時に、しかも単一製剤で容易に行うことができる固形製剤の提供。 - 特許庁

By this method, whether the contamination occurred before or after packing can be specified even if the heat sterilization condition is F_0<1 or ≥1.例文帳に追加

加熱殺菌条件がＦ_０＝１未満であってもＦ_０＝１以上であっても混入が充填前か充填後かを特定することができる。 - 特許庁

A liquid such as drinking water stored in a mixing tank 10 is pressurized by a liquid supply pump 12 and is introduced into a heating sterilization unit 14.例文帳に追加

調合タンク１０に貯蔵される飲料水などの液体は、送液ポンプ１２により加圧されて加熱殺菌装置１４に導入される。 - 特許庁

To provide a conveyer having a magnet conveying mechanism which can structurally simplify the inside of a sterilization device or inside of a sterilizing processed chamber.例文帳に追加

殺菌装置内あるいは無菌処理室内をシンプルな構造にすることができる磁石搬送機構を備えた搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating method preventing the opening of a seal part of an easy-seal double bag in heat sterilization and to provide a tray for use in the heating.例文帳に追加

イージーシールとしたダブルバッグの加熱殺菌時にシール部を開口させないようにした加熱処理方法及びこの加熱処理に用いるトレー。 - 特許庁

To provide a more efficient sterilization or bacteriostasis method compared to the conventional method using a noble metal electrode.例文帳に追加

従来の貴金属電極を使用する、殺菌あるいは制菌方法より効率的に微生物を殺菌又は制菌できる方法を提供する。 - 特許庁

The fermentation in a bottle is omitted and the product has high preservability owing to the non-fermenting treatment of fermentative substances (dietary fiber, and the like) of the food powder in the sterilization step.例文帳に追加

殺菌工程で食物粉末の醗酵性物質（食物繊維等）を不醗酵処理するため瓶内醗酵がなく、保存性が高い。 - 特許庁

To enhance sterilization/purification or the like to depending on the ultraviolet radiation amount by a high-density ultraviolet light source, and perform an efficient treatment.例文帳に追加

高密度の紫外線光源による紫外線照射量に見合うよう殺菌・浄化等処理能力を高め、効率の良い処理を行う。 - 特許庁

In the sterilizing device, the aseptic air is produced by introducing air into a sterilization liquid of the sterilizer 1 connected with the tank or the cushion tank 2.例文帳に追加

タンク又はクッションタンク２を接続した殺菌器１の殺菌液中に空気を導入して無菌空気を生成するようにした殺菌装置。 - 特許庁

Sterilization action is attained by the photocatalytic function of titanium oxide, adhesion of aquatic lives is prevented and water for cultured fish is cleaned.例文帳に追加

酸化チタンの光触媒機能によって、殺菌作用が達成され、水中生物の付着が防がれ、養殖魚のための水が清浄化される。 - 特許庁

The sterilized bottle storing chamber 20 is opened for the insertion or discharge of pet bottles PB and is closed for their sterilization treatment.例文帳に追加

容器収容チャンバ２０は、ペットボトルＰＢの挿入及び排出に開放状態をなし、殺菌処理を行う際には閉塞状態をなす。 - 特許庁