「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust passage 5 is provided with a detoxifying treatment part 6 with a sterilization means 63 and a deodorization means 64 in order to conduct the detoxification treatment.例文帳に追加

排気流路５には、除菌手段６３および脱臭手段６４を有する無害化処理部６が備えられて前記気体１０ａの無害化処理を行う。 - 特許庁

To provide a liquid storage container keeping the inside of a hollow part in an aseptic state and preventing the deformation of a thin film part in high-pressure steam sterilization.例文帳に追加

中空部内を無菌状態に保つと共に、高圧蒸気滅菌処理において、薄膜部の変形を防止できる液体収容容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method of sludge which enables the stable sterilization of excess sludge by effectively adding hypochlorous acid.例文帳に追加

次亜塩素酸溶液を効果的に添加することにより、余剰汚泥の殺菌を安定して実施することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

An UVLED 19 for emitting ultraviolet rays having a sterilization effect is placed and fixed in an opening recessed part 18 provided for a tip part 13a of a hold part 13.例文帳に追加

殺菌効果のある紫外線を発光するＵＶＬＥＤ１９を、保持部１３の先端部１３ａに凹設した開口凹部１８に配置固定した。 - 特許庁

To provide a shaft seal device, in which penetration of sealed fluid into between a seat ring 12 and a casing 1 can be prevented, and in which sterilization and cleaning can be easily performed.例文帳に追加

シートリング１２とケーシング１との間への被密封流体の侵入を防止でき、しかも滅菌、洗浄を容易に行える軸封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a milk beverage excellent in thermal stability of an emulsified product and long-term preservation stability even when subjected to UHT (ultra high temperature) sterilization in a PET bottle.例文帳に追加

ＰＥＴボトルに入れてＵＨＴ殺菌を施しても、乳化物の熱安定性及び長期間の保存安定性の良好な乳飲料の提供。 - 特許庁

To provide a biodegradable molding with excellent mechanical strengths, heat resistance, durability and capable of sterilization in a short period of time, and a process for preparing the same.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性及び耐久性に優れ、短時間で滅菌可能な生分解性成形物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide flavoprotein- and quinoprotein-based biosensor reagents, which exhibit improved stability to both environmental interferents and radiation sterilization.例文帳に追加

環境干渉因子及び放射滅菌処理に対して改善された安定性を示す、フラビンタンパク質及びキノンタンパク質ベースのバイオセンサ試薬を提供する。 - 特許庁

To prevent the penetration of steam into the bearing of a main shaft when high temp. steam for sterilization is supplied into a casing housing the basket of a centrifugal separator.例文帳に追加

遠心分離機のバスケットを収容したケーシング内に滅菌用の高温スチームを供給した際にスチームが主軸の軸受側に侵入するのを防止する。 - 特許庁

This safe solid food is obtained by forming untreated soybean curd refuse without a binder and subjecting the formed soybean curd refuse to high-temperature sterilization treatment by a multistage hot-air drier.例文帳に追加

本発明は無処理おからをノンバインダーで成型後多段式熱風乾燥機により高熱殺菌処理をした安全な固型食品を得る考案である。 - 特許庁

To provide an article conveying device which can easily perform cleaning, sterilization, etc. while requiring a smaller area of installation and assuring stable installation.例文帳に追加

設置面積が小さくてしかも安定的な設置が出来ながら、例えば洗浄殺菌等の作業が容易に行なえる物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

Arrangement of making a spout for both cooled water cum warmed water enables the spout to be subjected to heat sterilization when it is used as a spout for cooled water, wherein unwanted virulent bacteria are likely to spread most.例文帳に追加

注出口を冷水温水兼用とすることにより、もっとも雑菌が繁殖しやすい冷水用注出口の加熱殺菌を可能としている。 - 特許庁

To provide a laminated film capable of obtaining stable adhesive strength and easy-to-peel property even after being heated by sterilization processing, etc., and to provide a packaging container.例文帳に追加

滅菌処理等による加熱を経た後でも安定した接着強度およびイージーピール性を得ることのできる積層フィルムおよび包装容器を提供する。 - 特許庁

The raw material containing the heat-resistant bacteria having ≥1 min D_121°C is subjected to a sterilization treatment preliminary to sterilize the raw material, and the food obtained by using the sterilized raw material is retorted.例文帳に追加

Ｄ_１２１℃が１分以上の耐熱性菌を含む原料を事前に殺菌処理することにより無菌化した後、その原料を使用してレトルトする。 - 特許庁

To provide a medicine-containing oral gel-like composition which has good heat resistance against thermal sterilization and good strength stability for a long period and does not cause syneresis.例文帳に追加

加熱滅菌に対する耐熱性および長期の強度安定性を有しかつ離漿を生じない医薬品含有経口ゲル状組成物を提供する。 - 特許庁

It is preferable to constitute the device in such a unitary structure that the device can be reused after re-sterilization by steam, gamma rays, ETO, or the like.例文帳に追加

この装置は、蒸気、ガンマ線、ＥＴＯその他の方法によって消毒された後に再使用可能なように一体構造であることが好ましい。 - 特許庁

To feed a chlorine compd. and to perform sterilization of water when water is cleaned by means of physicochemical action in cleaning water.例文帳に追加

本発明は水の浄化に関するもので、物理化学的作用で水を浄化する際に塩素化合物の供給を行い水中の殺菌を行うものである。 - 特許庁

The cutting boards A inserted between the sterilization lamps 5 are supported as separated from one another at prescribed intervals by side guide bars 6.例文帳に追加

各側部ガイド棒６…により各殺菌灯５…間に挿入された各まな板Ａ…を、各殺菌灯５…に対して所定等間隔に隔てられた状態に支持する。 - 特許庁

To provide an endoscope which can be used by an electric power from a battery to be charged without a contacting point and is tolerant to a repetitive cleaning and sterilization.例文帳に追加

充電を接点レスで行えるバッテリによる電力により使用でき、繰り返しの洗浄や消毒に対する耐性を有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

Rapid drying with aseptic warm air makes it possible to reduce washing and sterilizing intervals between the examinations and enables repeated use of the endoscope following washing and sterilization.例文帳に追加

そして、無菌温風で急速に乾燥させ洗浄殺菌を短縮し検査間の洗浄消毒で内視鏡を繰り返し使用可能とした。 - 特許庁

To provide a highly practical gas barrier film laminate excellent in transparency and having high degree gas barrier properties and sterilization treatment resistance equivalent to those of a metal foil.例文帳に追加

透明性に優れるとともに、金属箔並みの高度なガスバリア性及び殺菌処理耐性をもつ実用性の高いガスバリアフィルム積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a retort apparatus capable of providing secure sterilization effects by reducing the time necessary for increasing the temperature of a treated object to a prescribed temperature.例文帳に追加

被処理物を所定温度まで昇温させるために要する時間を短縮化して確実な殺菌効果が得られるレトルト装置を提供する。 - 特許庁

The retort sterilization condition is different for each of the products, but selected appropriately at 105-135°C temperature, preferably 110-120°C for 30-120 min range.例文帳に追加

レトルト殺菌条件は製品によって異なるが、温度１０５℃〜１３５℃、より好適には１１０℃〜１２０℃、時間３０〜１２０分の範囲で適宜選択すればよい。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier film laminate of high practicality excellent in transparency and having high-degree gas barrier properties and sterilization treatment durability corresponding to those of metal foil.例文帳に追加

透明性に優れるとともに、金属箔並みの高度なガスバリア性及び殺菌処理耐性をもつ実用性の高いフィルム積層体を提供する。 - 特許庁

Next, the electronic beam irradiation apparatus 13 individually irradiates the syringe outer cylinder 2 carried in order from the cooler 12 with electronic beams for sterilization.例文帳に追加

次に、電子線照射装置１３が、冷却装置１２から順次移送されるシリンジ外筒体２に個別的に電子線を照射し、滅菌する。 - 特許庁

To provide a sterilizing liquid preserving method capable of performing sterilization by a high-concentration hypochlorous acid or chlorous acid even when it is preserved for a long period.例文帳に追加

長期に亘って保存しても高濃度の次亜塩素酸又は亜塩素酸による殺菌を実施することのできる殺菌液保存方法を提供する。 - 特許庁

The transparent body of the opening and closing valve preferably employs a lens which diffusion-irradiates with sterilization light the inner walls of the downstream flow pipe conduit and the exhaust port.例文帳に追加

開閉バルブの透明体は、好ましくは、下流側通水管路及び排水口の内壁へ殺菌光を拡散照射するレンズを使用する。 - 特許庁

To provide a method for sterilization of aqueous ink which is capable of sterilizing mold, yeast, etc., together with use of a mildewproofing agent and sterilizing agent or even if these are not used.例文帳に追加

防黴剤、殺菌剤の使用とともに、あるいはこれらの使用なくとも黴、酵母等を殺菌できる水性インキの殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sterilizing rice seed with warm water, which prevents a rapid temperature change in a warm water sterilization tank and a cooling tank to uniform a treatment temperature and simultaneously improve the efficiency of the work.例文帳に追加

温湯消毒槽、及び冷却槽における急激な温度変化を抑え、処理温度の均一化を図ると共に、作業効率を向上させる。 - 特許庁

Also, in the freezing sterilization process, it may be possible to maintain the Japanese sake 50 at least for 14 days in the frozen state.例文帳に追加

なお、前記冷凍殺菌工程では、日本酒５０を冷凍したままの状態で少なくとも１４日の期間に渡って維持することとしてもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing a food packed in a vessel from which the food filled in the vessel does not spout during heat sterilization treatment under pressure.例文帳に追加

加圧加熱殺菌処理する際に、容器に充填された食品が噴出しない容器詰め食品の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of washing the human buttocks, a UVLED 38 is lighted up, and ultraviolet rays reflected by a reflecting surface 34a are applied to the buttocks, to thereby perform ultraviolet sterilization.例文帳に追加

この臀部洗浄に際し、ＵＶＬＥＤ３８を点灯させ、反射面３４ａで反射した紫外線を臀部にあて、紫外線殺菌する。 - 特許庁

The sterilization method for the hatching egg comprises the exposure of the hatching egg to the mist of the weakly acidic hypochlorite water to sterilize the surface of the egg.例文帳に追加

種卵の殺菌方法は、弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して形成した霧中に種卵を曝して該種卵の表面を殺菌する。 - 特許庁

This isolator system is provided with a communication passage 29 capable of communicating between an isolator 2 and the sterilization storage 4, and a solenoid opening/closing valve 44 opening/closing the communication passage 29.例文帳に追加

アイソレータ２と滅菌庫４とを連通可能な連通路２９を設けるとともに、その連通路２９を開閉する電磁開閉弁４４を設ける。 - 特許庁

To provide a medical waste sterilizer which accomplishes the immediate sterilization of medical wastes such as infectious wastes in the medical and research fields.例文帳に追加

感染性廃棄物等の医療廃棄物に対し、医療現場、研究現場で直ちに滅菌処理ができる医療廃棄物滅菌処理を提供すること。 - 特許庁

To provide an opening and closing device capable of utilizing sterilization action by irradiation with ultraviolet rays in both of the time of closing and opening an opening and closing member.例文帳に追加

開閉部材の閉鎖時及び開放時の両方において、紫外線の照射による殺菌作用を利用可能な開閉装置を提供する。 - 特許庁

After the sterilization of the endoscope is completed, an electromagnetic valve 90 is opened to supply water into the cartridge insertion portion 40 and to mix it with the resolving solution.例文帳に追加

内視鏡の消毒完了後、電磁弁９０を開いてカートリッジ投入部４０内に水を供給し、水と分解液とを混合させる。 - 特許庁

When the sterilization treatment is finished, the ultraviolet lamp is put out and voice guidance is generated that a new water bottle attachment can be started (YES at S3, S4).例文帳に追加

殺菌処理が終了したら、紫外線灯を消灯し、新しいウォータボトルの装着を開始しても良い旨を音声案内する（Ｓ３でＹＥＳ，Ｓ４）。 - 特許庁

The generated carbon dioxide can sterilize and/or stabilize the microorganisms in the acidic food at a lower temperature and in a shorter time than those by conventional low temperature sterilization methods.例文帳に追加

発生した二酸化炭素は、従来の低温殺菌よりも低温かつ短時間で酸性の食品中の微生物を殺菌および／または静菌する。 - 特許庁

To provide a sterilization method for a food-related member capable of safely and readily performing a sterilizing work and obtaining sufficient sterilizing effect and its apparatus.例文帳に追加

十分な滅菌効果が得られると滅菌作業を安全かつ容易に行い得る食品関連部材の滅菌方法及び滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method to keep a solution under a low pH for sterilization and to increase pH before injection without adding any composition.例文帳に追加

殺菌のために一つの溶液を低いpHに維持し、注入前に組成物を加えることなくpHを上昇させるための簡易な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dried mugwort by which discoloration and deterioration in flavor of mugwort are suppressed, high sterilization effect is brought and also production cost is reduced.例文帳に追加

変色，風味の劣化を抑えるとともに、殺菌効果が高く、しかも製造コストを削減できる乾燥よもぎの製造方法を提供をする。 - 特許庁

To provide a disposable contact lens package which does not damage durability, sterilization performance and usefulness of a lens, and is economical, free from a dead space therein and convenient.例文帳に追加

レンズの耐久性、滅菌性および有用性を損なうことなく経済的で無駄な空間が無く便利な使い捨てコンタクトレンズパッケージを提供する。 - 特許庁

The air intake part 3 is disposed in a position opposed to the exhaust part 2 with the object for sterilization in-between to take in the gas discharged from the exhaust part 2.例文帳に追加

吸気部３は、被対象物を挟んで排気部２に対向する位置に備えられ、排気部２により排気されたガス含有気体を吸気する。 - 特許庁

To provide a cap to be used for a container subjected to retort sterilization, and including a liner excelling in dropping sealability in addition to openability and sealability.例文帳に追加

レトルト殺菌処理される容器のキャップであって、開栓性および密封性に加えて落下密封性に優れたライナーを有するキャップを提供する。 - 特許庁