「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tea beverage being a container-packed tea beverage which contains an amino acid in a high concentration, and in which the smell by heat deterioration, caused by heat sterilization is reduced.例文帳に追加

アミノ酸を高濃度に含有する容器詰茶飲料であって、加熱殺菌による加熱劣化臭が緩和された茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder with an ion generator in which ions are not peeled even after a document is fed, and which provides a sterilization effect over a long tiem.例文帳に追加

原稿搬送後にもイオンの剥がれがなく、長時間の除菌効果が得られるイオン発生装置付き原稿自動送り装置を提供する。 - 特許庁

The flow channel unit 2 has a concentration part 21 for concentrating a beverage, a sterilization part 22 for sterilizing the beverage and a cooling part 23 for cooling the beverage.例文帳に追加

流路ユニット２は、飲料を濃縮するための濃縮部２１、飲料を殺菌する殺菌部２２、及び飲料を冷却する冷却部２３、を有している。 - 特許庁

To provide an improved soil sterilization apparatus for treating soil with hot air or steam to kill microorganisms, insects or weed seeds.例文帳に追加

土壌を熱風又は水蒸気で処理して、殺菌、殺虫或いは雑草の種子を死滅させるための改良された土壌消毒装置を提案する。 - 特許庁

This sterilization step eliminates a need of use of such agents as a antibacterial agent or germicide, so that no agent or subproduct remains on the base paper.例文帳に追加

本発明によれば、抗菌剤や殺菌剤などの薬剤を使用することがないので、原紙に薬剤や副生成物が残留することがない。 - 特許庁

The method comprises subjecting a bean processed beverage to oxidization so as not to cause visibly obvious color tone change caused by sterilization or long preservation even when adding the xylooligosaccharide.例文帳に追加

豆加工飲料を酸性化処理することで、キシロオリゴ糖を添加しても殺菌や長期保管によって視覚的に明瞭な色調変化が発生しない。 - 特許庁

Also the fault detection part 252 corrects the water temperature detected by the fault thermistor, based on the water temperature detected by other thermistors, and the corrected water temperature is used to control water temperature for the thermal sterilization treatment.例文帳に追加

また故障のあるサーミスタが検知した水温を他のサーミスタの検知した水温に基づいて補正し、熱殺菌処理の水温管理に用いる。 - 特許庁

To provide a medicament treatment system by which sterilization effect and safety can be coincidentally assured by particularly raising activity effect of even small amount of medicament.例文帳に追加

少量の薬剤でも、その活性効果を各段に高めることにより、滅菌効果と安全性を同時に確保することができる薬剤処理システムの提供。 - 特許庁

The medical waste as the object to be treated is crushed, residual liquor of the crushed waste is evaporated, then the dry-heat sterilization is performed.例文帳に追加

そして、被処理物である医療廃棄物を破砕するとともに、破砕した廃棄物の残留液を蒸発させ、その後、乾熱滅菌処理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope which prevents the occurrence of trouble, such as peeling, in a joint part, etc., even when autoclave sterilization is repetitively carried out.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌を繰り返し行った場合でも、接合部等に剥離等の不具合が発生することを防止した電子内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing/sterilization evaluation device for endoscopes capable of providing a highly reliable evaluation result on the cleanliness of a conduit of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の管路に対して、清浄性に関する信頼性が高い評価結果を得ることが可能な内視鏡用洗浄消毒評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope soft part which is resistant to high-temperature and high-pressure steam in sterilization and is capable of securing flexible stiffness, and an endoscope.例文帳に追加

滅菌時の高温高圧蒸気に対して耐性を有すると共に、曲げ剛性を確保することができる内視鏡軟性部及び内視鏡を得る。 - 特許庁

To provide a sterilization processing system of a clarifying apparatus which can automatically perform quantitative control of medicament or activators.例文帳に追加

薬剤や活性化物質の定量的な管理を自動的に行なうことができる浄化装置の滅菌処理システムを提供することをその課題とする。 - 特許庁

To enable a simple temperature control of liquid food at sterilization and/or cooking and an even heating of the liquid.例文帳に追加

殺菌および／または調理する際の液状食品の温度制御を簡易に行うことができ、液体を均一に加熱することができるものとする。 - 特許庁

To provide a sterilization solution supply apparatus 3 for precisely supplying a predetermined quantity of oxygenated water A to an evaporator 2 by preventing occurrence of bubbles.例文帳に追加

気泡の発生を防止して、高精度に所定量の過酸化水素水Ａを蒸発器２へ供給できる滅菌液供給装置３を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film capable of suppressing the deterioration of adhesiveness and gas-barrier property even when the heating treatment such as retort sterilization or retort cooking is applied.例文帳に追加

レトルト殺菌、レトルト調理等の加熱処理が施された場合でも、密着性、ガスバリア性の低下を抑えることができるガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

It can be suitable for air disinfection, sterilization, or deodorization fields to use for ventilation, heating, or air conditioning for a guest room such as a car.例文帳に追加

自動車等の客室用換気、暖房或いは空調システムに使用される、空気の消毒、殺菌、或いは消臭の分野に適用可能である。 - 特許庁

In a pre-stage or post-stage of the performance of the hot filling, the preliminary sterilization is performed by heating the container 4 by heating means 10 and 11.例文帳に追加

熱間充填を行なう前段階または後段階において、容器４を加熱手段１０，１１で加熱することにより予備的な殺菌を行なう。 - 特許庁

The preparation may be regulated at a pH within a range effective for sterilization, or may contain an organic acid (preferably, citric acid) acceptable as the food.例文帳に追加

さらに、殺菌上有効な範囲にpHが調整されているか又は食品として許容可能な有機酸（好ましくはクエン酸）を含んでいてもよい。 - 特許庁

To securely prevent insufficient vacuum condition from occurring at the time of a preliminary vacuum processing in the device which requires the preliminary vacuum processing before sterilization process.例文帳に追加

滅菌工程の前に予備真空工程を行うものにおいて、予備真空時における真空不足を確実に防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser with easy of use in which cleaning and sterilization work can be simultaneously performed and water draining work after cleaning is unnecessary.例文帳に追加

洗浄と同時に殺菌作業を行えるとともに洗浄後の水抜き作業を必要としない使い勝手の良い飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

The sewage treatment device to be used for a ship comprises at least one of aeration chambers 1, 2, a setting chamber 3, a sterilization chamber 4 and a storage container 4.例文帳に追加

本発明の汚水処理装置は船舶用であり、少なくとも１つの曝気室１，２と、沈殿室３と、殺菌室４と、貯蔵容器４とを含む。 - 特許庁

To provide a method which ensures sterilization of containers including particularly temperature-sensitive containers, more specifically, those which cannot be heated beyond a certain limited temperature.例文帳に追加

特に温度に敏感な容器、すなわち所定の限界温度を超えて加熱してはならない容器も確実に殺菌することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a gasket having excellent sealability, gas-barrier property, and heat resistance (restorability after high temperature sterilization) and a gasket using the composition.例文帳に追加

密封性、ガスバリア性に優れ、且つ、耐熱性（高温滅菌後の復元性）が良好なガスケット用組成物及び該組成物を用いたガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which can prevent the failure caused by the difference in deformation between a flexible tube and an incorporated matter when high-pressure steam sterilization is performed.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌の際に、可撓管と内蔵物とに生じる長手方向変形量の差による不具合を防止した内視鏡を提供すること。 - 特許庁

During non-operation duration time after the end of the operation until the start of the next operation, sterilization liquid 90 is supplied every 48 hours.例文帳に追加

運転終了後から次の運転が開始されるまでの非運転継続時間中、４８時間経過する毎に、殺菌液９０が供給される。 - 特許庁

Besides, a door 3 is locked during ozone sterilization, and when opening of the door 3 is requested, the door is unlocked after the concentration of ozone in the washing cabinet 2 is lowered.例文帳に追加

また、オゾン殺菌中はドア３をロックし、ドア３の開放要求があったときには洗浄庫２内のオゾン濃度が下がった後にロックを解除する。 - 特許庁

This bactericidal composition can be used for sterilization, etc., of the food packaging material such as a packaging material made of polyethylene terephthalate.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート製包装材料等の食品包装材料の殺菌などに使用することができる殺菌剤組成物、及びこれを用いた殺菌方法である。 - 特許庁

To elongate service life of a catalyst while preventing enhancement of capacity of a heater for heating in a detoxification processing of spent sterilization gas.例文帳に追加

使用済滅菌ガスの無害化処理において、触媒の長寿命化を図るとともに、加熱用ヒーターの能力を大きくすることを回避することである。 - 特許庁

To provide a degasifier capable of performing effective, continuous and high degree degasification/sterilization of water without requiring any drive by electric power for generating ultrasonic energy.例文帳に追加

超音波エネルギーの発生に電力による駆動を要することなく効果的で連続的な高度の脱気と滅菌とを可能とする脱気装置を提供する。 - 特許庁

To improve the design of an operation display of an ultraviolet lamp itself and appearance of a body case using light emission of the ultraviolet lamp for sterilization.例文帳に追加

殺菌を行うための紫外線ランプの発光を利用して、紫外線ランプ自身の運転表示及び本体ケース外観のデザイン向上を行う。 - 特許庁

To control precipitation of scales by suppressing the increase of hardness of electrolytic water in an air sterilization device bringing electrolytic water into contact with air.例文帳に追加

電解水と空気とを接触させる空気除菌装置において、電解水の硬度の増大を抑えることにより、スケールの析出を抑制する。 - 特許庁

To prevent the evolution of chlorine gas in the case where an electrolyte solution is electrolyzed by d.c. to provide alkaline electrolyzed water for cleaning and electrolyzed water for sterilization.例文帳に追加

電解質溶液を直流電流で電気分解し、洗浄用のアルカリ性電解水と殺菌用の電解水を得るとき、塩素ガスの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a sterilizing apparatus and method which are capable of performing sterilization at a high speed within several minutes by electric discharge alone without using gas or chemicals.例文帳に追加

ガスや薬品を用いず、放電処理のみにより数分以内の高速で殺菌処理することのできる殺菌装置及び殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a electrolyzer in which an oxide film is prevented from being formed on a positive electrode surface generated in electrolysis to satisfactorily keep antibacterial or sterilization activity due to metal ions.例文帳に追加

電気分解から発生する陽極表面で酸化被膜が形成されることを防止し、金属イオンによる抗菌・殺菌作用を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope which can be easily manufactured and can prevent the deterioration and damage of internal organs in high-pressure steam sterilization, etc.例文帳に追加

製造が容易であり、高圧蒸気滅菌時等における内蔵物の劣化、損傷を防止することができる内視鏡用可撓管を提供すること。 - 特許庁

The apparatus 1 for disinfecting seed rice carries out sterilization by showering warm water to pathogenic bacteria attaching to the surface of the seed rice and hiding between chaff and pericarp.例文帳に追加

種籾の消毒装置１は、種籾の表面に付着しまたは籾殻と果皮との間に潜む病原菌を温水を浴びせて消毒する構成である。 - 特許庁

To provide a package including sterilization bags which is inexpensive even in subdivision packing, excellent in handlability and protection of contents, and compact.例文帳に追加

小口包装においても低コストで、取り扱い性及び内容物の保護性に優れ、コンパクトな、滅菌用包装袋を内包した包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic apparatus for making hypochlorous acid water suitable for sterilization and not low in pH, and a method for making hypochlorous acid water.例文帳に追加

殺菌に好適でｐＨが低くない次亜塩素酸水を生成する次亜塩素酸水生成用電解装置と次亜塩素酸水の生成方法を提供する。 - 特許庁

The sterilizer comprises independently controlled plural tanks A, B, etc., in each of which, a sterilization and aeration work is carried out.例文帳に追加

独立して制御される複数の滅菌槽Ａ，Ｂ，…を備え、前記各滅菌槽Ａ，Ｂ，…のそれぞれで滅菌作業およびエアレーション作業を行う構成である。 - 特許庁

In the ultraviolet lamp 1, an electric input is carried out from a connecting part 5 via a lead wire, and the ultraviolet irradiation having an effect of bacterium sterilization or the like becomes possible.例文帳に追加

紫外線ランプ１は、リード線を介して接続部５から電気入力され、細菌の殺菌等に効果を有する紫外線照射が可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition excellent in sterilization of cleaning tools such as sponge, detergency by hand washing, and low-temperature storage stability.例文帳に追加

スポンジなどの洗浄道具の除菌性、手洗いによる洗浄性、及び、低温保存安定性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Medicaments for sterilization, disinfection, deodorization, aroma, sleep promotion, etc., which are easy to evaporate, are placed in a right pocket 9 and a left pocket 10 on the both sides of the ventilation base 23.例文帳に追加

送風口金２３の両サイド近くの、右ポケット９、左ポケット１０に殺菌、消毒、消臭、芳香、睡眠促進等の気化しやすい薬材をいれる。 - 特許庁

This gas-barrier laminate is highly valued as a packaging base material for contents accompanied by a hot water treatment (a retort process, a sterilization process) in food and medical fields.例文帳に追加

本発明は、食品、医療分野において熱水処理（レトルト処理、滅菌処理）を伴う内容物の包装用基材としてその価値は大である。 - 特許庁

To provide a deodorizer capable of maintaining a deodorizing action for long time and purifying an atmosphere by sterilization, etc., only by being put in a room.例文帳に追加

室内に設置するだけで、長期にわたって消臭作用を持続させ、しかも殺菌等によって雰囲気を浄化する消臭器を提供すること。 - 特許庁