「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

This sterilization filter medium is provided with an ultra-fine fibrous assembly layer with an average fiber diameter of 170nm or less produced by a static spinning method.例文帳に追加

本発明の滅菌濾過材は、静電紡糸法により製造された平均繊維径が１７０ｎｍ以下の極細繊維集合体層を備えている。 - 特許庁

To provide a laminated knitted fabric for medical application which is excellent in stretchability, is excellent in the durability to washing/sterilization treatment, and can be pleasantly used.例文帳に追加

伸縮性に優れるとともに、洗濯・滅菌処理に対する耐久性に優れ、しかも快適に使用できる医療用の積層編地を提供する。 - 特許庁

To provide a mild acidic black coffee beverage in which acidic flavor is prevented from increasing as a result of heat sterilization or a long storage period while being kept heated.例文帳に追加

加熱殺菌時や加温状態における長時間保存に伴う酸味の増加を抑制した、弱酸性ブラックコーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

Preferably, the extract is efficiently processed by the action of disinfection and sterilization by virtue of the effect of the introduction of electrolytic acid water.例文帳に追加

それは、好ましくは、電気分解酸性水導入効果で、消毒・殺菌作用が働き、抽出物が効率良く処理することを特徴とする。 - 特許庁

In the cleaning, cleaning treatment with a sodium hydroxide aqueous solution, neutralization treatment with a hydrochloric acid aqueous solution, and sterilization treatment with ethanol are applied in turn.例文帳に追加

洗浄は、苛性ソーダ水溶液による洗浄処理と、塩酸水溶液による中和処理と、エタノールによる殺菌処理を順次施すことにより行う。 - 特許庁

This safe solid food is obtained by forming unprocessed bean curd refuse with no binder followed by subjecting the resultant product to high- heat sterilization process with a multistage hot air dryer.例文帳に追加

本発明は無処理おからをノンバインダーで成型後多段式熱風乾燥機により高熱殺菌処理をした安全な固型食品を得る考案である。 - 特許庁

This magnetic force-applied sterilization apparatus is provided with a supporting part for supporting a plurality of magnets divided in two regions and an adjusting part for adjusting the distance between two regions.例文帳に追加

複数の磁石を２つの領域に分けて支持する支持部と、この領域間の距離を調整することが可能な調整部を設ける。 - 特許庁

The antibacterial composition comprising shellac is effective for sterilization and inhibition of proliferation of bacteria in a product or at a part where the product is used.例文帳に追加

本発明のセラック含有抗菌性組成物は製品又は製品使用部位における細菌の殺菌および増殖の抑制をするのに有効である。 - 特許庁

An ultraviolet sterilization lamp or an ozone supply and a filter comprising active carbon are disposed, sequentially toward the indoor side, in the indoor side supply air duct of a total heat exchanger and an opening for taking in a part of indoor air is made in the indoor side supply air duct between the total heat exchanger and the ultraviolet sterilization lamp.例文帳に追加

全熱交換器の室内側給気ダクトに、紫外線殺菌灯又はオゾンガス供給体と活性炭よりなるフィルタとを室内側へ向けて順に配設し、かつ全熱交換器と紫外線殺菌灯との間の室内側給気ダクトに、室内空気の一部を取り込む一部室内空気取込口を設ける。 - 特許庁

To provide a high pressure steam sterilizer capable of starting an operation in a state where a lid is surely closed and opening the lid in a safe state of completing a sterilization process by taking account of a safety aspect in the high pressure steam sterilizer sterilizing sterilization objects stored in the chamber under high pressure steam.例文帳に追加

チャンバー内に収納された被滅菌物を高圧蒸気下で滅菌する高圧蒸気滅菌器において、蓋が確実に閉じた状態での運転開始と、滅菌工程が完了した安全状態で蓋を開成できるように、安全面に配慮した高圧蒸気滅菌器を提供するものである。 - 特許庁

The electrolytic sterilization tank 22 is installed in the tank part of the reclaimed water facility for the energization of electrode plates 57 and for sterilization by electrolytic action based on the energization, an aeration apparatus is installed in the tank 22 for aeration at prescribed intervals from an aeration part 52, and the fouling adherent to the electrode plates 57 is removed.例文帳に追加

中水設備のタンク部に電解殺菌槽２２を設けて電極板５７への通電及びこれに基づく電解作用にて殺菌を行わせるとともに、電解殺菌槽２２にはばっ気装置を設けてばっ気部５２から所定間隔でばっ気を行わせ、電極板５７に付着した汚れを除去する。 - 特許庁

To provide a sterilizer composition which is usable for sterilization of foods, and food production and processing devices, has excellent sterilization effects to the foods, and the food production and processing devices, is suppressed in generation of odor and causation of corrosion against several kinds of metals used for the processing devices.例文帳に追加

食品および食品製造・加工機器に対し優れた殺菌効果を有し、臭気の発生が抑えられ、食品製造・加工機器に使用される種々の金属に対して腐食の発生が抑制された、食品および食品製造・加工機器の殺菌に用いられる殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

This novel ultraviolet water sterilization and purification apparatus for sterilizing various kinds of germs in natural water, seawater, or spa water by means of the cleaning effect of ultrasonic waves and the sterilizing effect of the ultraviolet rays, mainly comprises a sterilization tank housing containing honeycomb type sterilizing chambers, an ultraviolet irradiation section, and an ultrasonic wave cleaning section.例文帳に追加

殺菌槽をハニカム構造とする殺菌槽ハウジングと、紫外線照射部と、超音波洗浄部とを主な構成とし、紫外線の殺菌作用、超音波の洗浄作用によって、天然水、海水、温泉水に含まれる菌・雑菌を殺菌する新規な紫外線殺菌浄水装置を実現したものである。 - 特許庁

The method for producing a fruit-containing beverage comprises a squeezing process of squeezing fruit to obtain fruit juice, a sterilization process of sterilizing fruit juice raw material liquid, and a filling process of filling the fruit juice raw material liquid sterilized in the sterilization process in a germ-free environment.例文帳に追加

果実を搾汁して果汁を得るための搾汁工程と、果実果汁原料液を殺菌するための殺菌工程と、この殺菌工程にて殺菌された果実果汁原料液を無菌環境下で密封容器内に充填する充填工程と、を含む果実を用いた密封容器入り飲料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a light source for sterilization which is small, consumes little electricity, has a long life, can sterilize a large area with a simple construction, can be suitably used at standard home and in the field of medicine, and is also expected to dramatically broaden its field of application as a small, high-power and portable light source for sterilization.例文帳に追加

小型で、消費電力が低く、寿命が長く、しかも簡易な構造で大面積の殺菌が可能な用光源を提供でき、一般家庭や医療分野において好適に使用することができるだけでなく、小型で高出力の携帯用殺菌用光源として飛躍的に応用分野が広がることが期待できる。 - 特許庁

In the method, a temperature sensor communicating with a transmitter is provided adjacent to the filter element; an in-place steam sterilization method is carried out; the temperature of the filter element is monitored, while the in-place steam sterilization method is carried out; and it is confirmed whether the monitored filter temperature is higher than the preliminarily defined lowest temperature.例文帳に追加

本発明の方法には、トランスミッタと通信する温度センサをフィルター要素に近接させて設けること、定置蒸気滅菌法を実施すること、定置蒸気滅菌法を実施する間、フィルター要素の温度を監視すること、監視したフィルター温度が予め定義した最小温度よりも高いかを確認すること、が含まれる。 - 特許庁

To provide a medical endoscopic apparatus with excellent durability, suppressing breakage and deterioration in a resin layer in a fixing part between a metallic member and a flexible casing even if being subjected to an autoclave sterilization process and hydrogen peroxide plasma sterilization process, in the endoscopic apparatus having the metallic member; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属部材を有する内視鏡装置において、オートクレーブ滅菌処理及び過酸化水素プラズマ滅菌処理を施した場合でも、金属部材と可撓性外皮との固定部等における樹脂層の破損や劣化の発生が抑制され、耐久性に優れた医療用内視鏡装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing device which can perform sterilization or cleaning with one device by using not only acidic electrolytic water but also alkaline electrolytic water, and perform an efficient sterilization according to a point to be sterilized or cleaned, not exclusively a part of a body, such as fingers.例文帳に追加

本発明の課題は、１つの装置によって、酸性電解水だけでなく、アルカリ性電解水も利用して消毒又は洗浄することができ、手先等の身体の一部に限らず、消毒や洗浄する箇所にあわせて効率的に消毒を行うことができる消毒装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the beverage packed in a hermetic container using fruits comprises a squeezing process for obtaining fruit juice through squeezing fruits, a sterilization process for sterilizing fruit juice raw material liquid, and a filling process of filling the fruit juice raw material liquid sterilized in the sterilization process, in a hermetic container under a sterilized environment.例文帳に追加

果実を搾汁して果汁を得るための搾汁工程と、果実果汁原料液を殺菌するための殺菌工程と、この殺菌工程にて殺菌された果実果汁原料液を無菌環境下で密封容器内に充填する充填工程と、を含む果実を用いた密封容器入り飲料の製造方法である。 - 特許庁

To prevent pollution of water quality, or the like, due to precipitation of metallic powder by lowering the reduction rate of a metallic ion to its original metal and to attain cost reduction by maintaining high sterilization and algicidal effects in a device for subjecting water in a water facility so sterilization and algicide treat by generating metallic ions by electrolyzing a metallic plate electrode.例文帳に追加

金属板の電極を電解して金属イオンを発生させ、水施設の水を殺菌殺藻する殺菌殺藻装置において、金属イオンの元の金属への還元率を低下させ、金属粉体の析出による水質等の汚れを防止するとともに、高い殺菌殺藻効果を維持させコストの低下を図る。 - 特許庁

In normal purification operation, warm water in a bathtub Y is sucked through a suction pipe 21 by a pump 13; the sucked warm-water is passed via a purifier 14 and a heat-sterilization tank 15 for carrying out purification, heat insulation, and sterilization, and it is poured again in the bathtub Y through a pouring pipe 26.例文帳に追加

通常の浄化運転時には、ポンプ１３により浴槽Ｙ内の温水を吸込管２１を介して吸い込み、その吸い込んだ温水を浄化槽１４及び加熱殺菌槽１５を通過させることにより浄化、加熱保温及び殺菌して、再度浴槽Ｙに吐出管２６を介して吐出する。 - 特許庁

Also, after the syringe containing the medicine is stored in a chamber which is a sterilization apparatus and the sterilization processing is executed by repeating the operation of supplying the hydrogen peroxide gas into the chamber with the reduced pressure of 10-30 torr for two or more times, the degassing processing of the hydrogen peroxide gas from the inside of the packaging container is executed while heating is executed.例文帳に追加

そして、滅菌装置としてのチャンバーに薬剤入り注射器を収容し、１０〜３０ｔｏｒｒに減圧したチャンバーに過酸化水素ガスを供給する操作を複数回繰り返すことによって滅菌処理した後、加温しつつ包装容器の内部から過酸化水素ガスを脱ガス処理する。 - 特許庁

A columnar attaching member 33, which is inserted into the through-hole 23a along with the sterilization bag 3 from the outside of the sterilization bag 3 covering the whole of the free arm 23, is fixed in the vicinity of the upper end of the side surface of the video shooting device 14 so as to protrude in parallel to the hard endoscope 10.例文帳に追加

一方、ビデオ撮影装置１４の上記側面の上端近傍には、フリーアーム２３全体に被せられた減菌袋３の外側から、この減菌袋３ごと貫通孔２３ａに挿入可能な柱状の取付部材３３が、硬性内視鏡１０と平行に突出するように固定されている。 - 特許庁

To provide a non-chlorine type packaging material imparting characteristics such that a package formed by food packaging, especially, automatic food filling packaging is shrunk by heat treatment such as boil sterilization or retort sterilization and wrinkles and uneveness are hard to generate in the surface of the package in an adhesion packaged state and the package having surface gloss is formed.例文帳に追加

食品包装、とりわけ自動充填包装などにより充填・包装された包装体がボイル殺菌或いはレトルト殺菌などの熱処理により収縮し、密着包装状態になったときに、包装体の表面に皺、凹凸が入り難く、且つ包装体表面に光沢のある非塩素系包材を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a beverage comprises a first process of subjecting untreated solution to filter sterilization to obtain filter-sterilized penetrated components and non-penetrated components, a second process of heat sterilization of the non-penetrated components, and a third process of mixing the heat-sterilized non-penetrated components with the penetrated components.例文帳に追加

本発明の飲料の製造方法は、未処理液を濾過除菌して、濾過除菌済の透過成分及び非透過成分を得る第１の工程と、前記非透過成分を加熱殺菌する第２の工程と、当該加熱殺菌済の非透過成分及び前記透過成分を混合する第３の工程と、を含む。 - 特許庁

To eliminate air remaining inside a sterilization processing object housing body and to highly and efficiently sterilize a sterilization processing object just by simple steps while miniaturizing and simplifying equipment and reducing the initial cost and the running cost, etc.例文帳に追加

加圧排気式滅菌処理方法の課題を解消するための手段、すなわち、設備の小型化や簡潔化、イニシャルコストやランニングコストの低減などをはかりながら滅菌処理物収納体内の空気残留をなくし、簡易なステップのみで滅菌処理物を高度かつ効率よく滅菌することのできる滅菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water resistant paper container which consists of a laminate sheet of multi-layered configuration with a paper sheet as major component material and is subjected to heat-sterilization such as retort sterilization, and formed of the laminate sheet mainly consisting of a base paper sheet having an excellent gas barrier property and steam barrier property.例文帳に追加

本発明は、紙を主要な構成材料とする多層構成の積層シートからなる紙容器のレトルト殺菌等の加熱殺菌が可能で、かつ、ガスバリヤー性、水蒸気バリヤー性に優れた紙基材を主要な構成材料とする積層シートを用いた耐熱水性を有する紙容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This metal collection system is constituted with: a first system in which a hypochlorous acid solution is prepared by the electrolysis of seawater and the sterilization of a metal collection material is carried out by using the hypochlorous acid solution; and a second system in which metals contained in seawater are collected by using the metal collection material subjected to the sterilization in the first system.例文帳に追加

海水を電気分解して次亜塩素酸溶液を生成し、該次亜塩素酸溶液を用いて金属捕集材を殺菌する第１のシステムと、前記第１のシステムによって殺菌された前記金属捕集材を用いて海水に含まれる金属を捕集する第２のシステムとによって金属捕集システムを構成する。 - 特許庁

In the reclaimed water facility, the electrolytic sterilization tank in which voltage is applied alternately and reversely to a pair of the electrode plates 57 to implement electrolytic sterilization and discharge means 128 and 130 which discharges electricity by making a short circuit in the electrode plates 57 after the passage of current through the electrode plates 57 is stopped and before the polarity is inverted and installed.例文帳に追加

中水設備に、一対の電極板５７間に電圧を交互に逆向きに印加して電解作用により殺菌を行う電解殺菌槽を設けるとともに、電極板５７への通電を停止した後、極性反転前に一対の電極板５７を短絡して放電を行う放電手段１２８，１３０を設ける。 - 特許庁

To provide propylene/α-olefin block copolymer compositions small in the reduction of heat sealing strength by heat sterilization such as a retort sterilization treatment when used as the heat sealing layer of packaging materials, excellent in low temperature impact strength and, at the same time, suitable as food packaging materials and medical packaging materials excellent in resistance to radiation.例文帳に追加

包装材料のヒートシール層として用いた時、レトルト殺菌処理などの加熱殺菌によるヒートシール強度の低下が小さく、低温衝撃強度に優れ、かつ、耐放射線性に優れる食品包装材料および医療用包装材料として好適なブロピレン−α−オレフィンブロック共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film superior in transparency and physical strength, having a high gas-barrier property also not lower the gas-barrier property and interlayer adhesive properties in each of a substrate, a vapour deposition thin-film layer and an adhesive layer even if it is under severe situations such as a boiling sterilization and heating-pressurizing sterilization.例文帳に追加

透明性・物理的な強度物性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共に、高温、高湿、煮沸殺菌や加熱・加圧殺菌などの厳しい状況下であっても、ガスバリア性や基材、蒸着薄膜層、接着剤層のそれぞれの層間密着性が低下しないガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

In the slipper sterilizer provided with an irradiation space in which a sterilization lamp is installed and an endless transportation means on which an object to be sterilized is placed to pass through the irradiation space, a reflection board for reflecting the irradiation light of the sterilization lamp is arranged in the irradiation space.例文帳に追加

本発明は、殺菌灯が設置された照射空間と、殺菌対象物が載せられて前記照射空間を通過する無端搬送手段とを備えた上履き殺菌装置において、前記照射空間に前記殺菌灯の照射光を反射させる反射板を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a film laminate using a film substrate comprising a polyamide film as a base film and having a gas barrier, particularly, a polyamide based film laminate in which the gas barrier before the treatment in spite of treatments such as a boiling sterilization and a sterilization by heating/pressurizing does not decrease, and a delamination is also hard to occur.例文帳に追加

ポリアミドフィルムからなるフィルム基材をベースフィルムとして用いてなるガスバリア性を有するフィルム積層体、特に、煮沸殺菌や加熱・加圧殺菌等の処理が施されても処理前に有していたガスバリア性が低下せず、かつデラミネーションも発生し難いようにしたポリアミド系フィルム積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a film laminated metal plate for a container which is excellent in moldability and adhesion required in the application of a container, especially in the application of drink can body processing, excellent in impact resistance and corrosion resistance after retort sterilization treatment, and excellent retort whitening resistance by preventing the clouding of the film after the retort sterilization treatment.例文帳に追加

容器用途、特に飲料缶の缶体加工用途に要求される成形性、密着性、及びレトルト殺菌処理後の耐衝撃性と耐食性に優れ、さらにレトルト殺菌処理後にフィルムが白濁して見えることを防止して、耐レトルト白化性にも優れる容器用フィルムラミネート金属板を提供する。 - 特許庁

A method for producing heat sterilized liquid whole egg comprises a process of hermetically packaging thick membrane-containing liquid egg, and a process of sterilization comprising soaking entirely the bag-packed liquid whole egg in hot water having sterilization temperature of 57-61°C, and subjecting the bag-packed liquid whole egg to hot-water spray or steam spray.例文帳に追加

濃厚卵白を含む液全卵を密封包装する工程と、前記袋詰めした液全卵をその包装ごと殺菌温度５７℃以上かつ６１℃以下の温水浸漬、温水スプレー又は蒸気噴霧にて殺菌処理する殺菌工程とを含んでなる製造方法により、加熱殺菌液全卵を製造する。 - 特許庁

The treated dolomite is finely pulverized into a prescribed particle diameter in a finely pulverized step 7 and sterilization treatment of the finely pulverized dolomite is also carried out by a vapor alcohol in a sterilizing treatment step 8, and sterilization treatment of the organic materials, or the like, left in a trace amount is carried out to provide the natural mineral powder material for foods having high safety.例文帳に追加

そして、微粉砕工程７で所定の粒径に微粉砕した後、殺菌処理工程８で蒸気アルコールにより殺菌処理を行い、微量に残留している有機物等についても殺菌処理がなされてより安全性の高い食品用天然ミネラル粉末素材を得ることができる。 - 特許庁

A sterilization treatment necessity determining part 151a determines that a sterilization measure is required by the possibility of the propagation of bacteria due to the long-term absence when continuing for 100 hours in both a nonexistent state of input of an operation signal using a remote controller 16a and a nonexistent state of detection of a minimum operation flow rate in a hot water supply flow rate sensor 103.例文帳に追加

滅菌処理要否判定部１５１ａにおいて、リモコン１６ａを用いた操作信号の入力がない状態、給湯流量センサ１０３での最低作動流量の検出がない状態が共に１００時間継続すれば、長期不在で菌繁殖の可能性により滅菌対策が必要と判定する。 - 特許庁

A crushing tank and a primary sterilization tank are set in upper and lover positions, and waste is crushed into small pieces by crushing the waste with blades of a rotating disc while the waste being compressed with a compressing disc toward a crushing disc, and the thus crushed pieces of the waste are dried and sterilized in the primary and secondary sterilization tanks by heating while being agitated with agitating blades.例文帳に追加

破砕槽と第１滅菌槽とを上下に設けて、破砕槽で回転する破砕盤に押え盤で廃棄物を押さえつけながら回転盤の刃部で細かく破砕し、破砕された廃棄物片を第１及び第２滅菌槽内で、攪拌羽根で攪拌しながら加熱することで、乾燥および滅菌する構成とした。 - 特許庁

To provide a sterilization device of ballast water for ship which performs the sterilization of ballast water appropriately and inexpensively by utilizing exhaust gas of high temperature exhausted from a main engine of ship and satisfactorily contributes to the maintenance of environment accompanied by the pumping and drainage of the ballast water at harbors.例文帳に追加

本発明は、船舶の主機関から排出される高温の排気ガスを利用することにより、バラスト水の殺菌を適切、かつ安価に行えるようにして、港でのバラスト水の注排水に伴う環境の保全に十分に寄与しうる船舶用バラスト水殺菌装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a continuous treatment system requiring no complicated control mechanism for the operational step of pressurization/depressurization in loading solid objects into a pressure control treatment chamber such as a pressure heat sterilization chamber and unloading the solid objects subjected to sterilization treatment or the like in the pressure control chamber from the chamber.例文帳に追加

加圧加熱殺菌室のような圧力制御処理室内への固形物の搬入、及び圧力制御室内で殺菌処理などを施された固形物の圧力制御処理室からの搬出を、加減圧の操作工程の複雑な制御機構を必要としない連続処理装置を提供すること - 特許庁

In the clarifying apparatus 3 of water or hot water, flash mode treatment for sterilizing only a water system circulation section by sequential control or process control, sterilization mode treatment or bacteriostasis mode treatment of the whole apparatus or cleaning mode treatment in which a rinsing process using no medicament is further added after sterilization and washing is provided.例文帳に追加

水又は湯の浄化装置３において、シーケンシャルコントロールやプロセスコントロールによって水系循環部のみを殺菌するフラッシュモード処理、装置全体の殺菌モード処理又は静菌モード処理、あるいは滅菌、洗浄後にさらに薬剤を含まないすすぎ工程を追加したクリーニングモードを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A gas-liquid contact member 5 is equipped with a plurality of electrode plates 32, 33 which perform electrolysis of water permeating an element part E to diffuse the electrolytic water to the element part E, and the air sterilizing apparatus optimizes the sterilization effects of reactive oxygen species such as hypochlorous acid and ozone generated during the electrolysis for the sterilization.例文帳に追加

気液接触部材５に、エレメント部Ｅに浸透した水を電気分解してエレメント部Ｅに電解水を行き渡らせることが可能な複数の電極板３２、３３を備え、電気分解時に発生する次亜塩素酸やオゾン等の活性酸素種の除菌効果を最大限に除菌に利用することができる構成とした。 - 特許庁

The method for producing dried persimmons comprises a peeling process of peeling fresh persimmons, an astringency removal and sterilization process of washing the persimmons after being subjected to the peeling process to remove the astringency from the surfaces of the persimmons and sterilize the surfaces of the persimmons, and a drying process of drying the persimmons after the astringency removal and sterilization process with a dryer or in the sun.例文帳に追加

生柿の皮を除去する皮剥き工程と、この皮剥き工程を経た柿を熱湯で洗い表面の渋を除去するとともに殺菌する脱渋殺菌工程と、この脱渋殺菌工程後に乾燥機や天日乾燥で乾燥させる乾燥工程とで干し柿の製造方法を構成している。 - 特許庁

To prevent a relative rise of an inside pressure of an endoscope in a decompressing process before autoclave sterilization, preventing a positive entry of high-pressure and high-temperature steam into the endoscope at the time of autoclave sterilization, and return the inside pressure of the endoscope to a pressure equal to the outside pressure by the next time the endoscope is used.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌前の減圧工程における内視鏡内圧の相対的な上昇を防止し、またオートクレーブ滅菌時には内視鏡内部への高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止し、さらに次回の内視鏡使用までに内視鏡の内圧を外圧と同等の圧力に復帰させる。 - 特許庁

To provide a sterilization system which can improve bactericidal power compared to the prior art, and which can restore bactericidal power of an antibacterial substance of a porous diaphragm in one electrolytic chamber while performing sterilization treatment of water to be treated with an antibacterial substance of a porous diaphragm in the other electrolytic chamber.例文帳に追加

従来よりも殺菌力を向上させることができると共に、一方の電解室において多孔質隔膜の抗菌性物質によって被処理水を殺菌処理しながら、他方の電解室において多孔質隔膜の抗菌性物質の殺菌力を回復させることができる殺菌装置を提供する。 - 特許庁