Sterilizationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4617件
To provide a cap liner material which has heat resistance which can also bear retort sterilization and which is superior in elution-proof nature and superior in flavor nature of contents.例文帳に追加
レトルト殺菌にも耐え得る耐熱性を有すると共に、耐溶出性に優れ、内容物のフレーバー性に優れたキャップ用ライナー材を提供する。 - 特許庁
To easily install a bent structure, such as a contra-angle type structure, on a handpiece and to enable the repeated autoclave-sterilization of a lighting unit so as to reduce energy consumption.例文帳に追加
コントラアングルタイプなどの屈曲構造のハンドピースへの設置を容易にし、照明部のオートクレーブ滅菌を繰り返し可能にし、エネルギ消費を少なく抑える。 - 特許庁
The purified water 13 microbially treated in the fine sand filtration device 3 is stored in a water tank 4 to be subjected to ultraviolet sterilization treatment or chlorine injection treatment.例文帳に追加
細砂ろ過装置3で微生物処理した浄水13は貯水槽4に蓄え、紫外線殺菌処理若しくは塩素注入処理を施す。 - 特許庁
Further an ultraviolet ray sterilization lamp is applied as an ultraviolet ray source, and the catalyst optically coated on a heat exchanging body is excited at all times by the ultraviolet ray.例文帳に追加
又、紫外線源として紫外線殺菌ランプを採用し、この紫外線により熱交換体に光コーティングした触媒を常時励起状態とする。 - 特許庁
To provide an endoscope with an insertion part capable of securing water-tightness and insulation under a high-temperature condition at the time of autoclave sterilization, and the like.例文帳に追加
オートクレーブ滅菌時などに高温下にさらされても、水密および絶縁を確保することができる挿入部を有する内視鏡を提供する。 - 特許庁
To appropriately control a refrigerator with an ultraviolet lamp and a photo-deodorizing filter for performing the sterilization and deodorization.例文帳に追加
本願発明は、紫外線ランプと光脱臭フィルタを備え、殺菌作用と脱臭作用を行う冷蔵庫において、好適な制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁
Subsequently, granulated sugar 5 as a sweetener, rice vinegar 6 and silicon bacterial water 7 are added to the Moromi water 4 followed by mixing them together (S5) and then carrying out heat sterilization (S6).例文帳に追加
次いで、このもろみ水4に甘味料としてのグラニュー糖5と米酢6とケイ素バクテリア水7を加えて混合(S5)した後、加熱殺菌した(S6)。 - 特許庁
It is well known that sterilization is difficult with respect to Bacillus cereus which is a spore forming bacterium having high chemical resistance, even if a conventional peracetic acid formulation is used.例文帳に追加
従来の過酢酸製剤を用いても、耐薬品性の高い芽胞形成菌であるバチルス・セレウス(Bacilluscereus)に関しては、殺菌が難しいことが知られている。 - 特許庁
To provide a sterilization system capable of reducing the usage of a fossil fuel and suppressing the running cost and a CO2 emission.例文帳に追加
化石燃料の使用量の削減を図ることができ、ランニングコストおよびCO2排出量を抑制することが可能な殺菌システムを提供する。 - 特許庁
To provide a sludge treatment method which enables the sludge sterilization by a stable electrolysis with high efficiency while making up for a deterioration in electrolysis efficiency.例文帳に追加
電解効率の低下を補いながら、電解による汚泥の殺菌を安定的に高効率で行うことができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide coffee extract solution obtained from roasted coffee beans with L value of ≤24 and to provide milk component-containing homogeneous coffee subjected to UHT sterilization treatment.例文帳に追加
L値24以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液及び乳成分を含有し、UHT殺菌処理されている均一なコーヒーを提供する。 - 特許庁
A door closure system for the vacuum sterilization chamber includes a mechanism to allow movement of the door with respect to the chamber at the latch and more preferably at the hinge.例文帳に追加
減圧殺菌チャンバ用のドア密閉システムは、ラッチおよびより好ましくはヒンジで、チャンバに対するドアの動作を許容する機構を含むものである。 - 特許庁
To provide a composition for disinfection and sterilization which exhibits a strong sterilizing activity against highly resistant spore in a short period of time.例文帳に追加
抵抗性の強い芽胞を対象として短時間に十分な殺菌効果を発揮することが可能な消毒及び滅菌用の組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an endoscope neither allowing the enlargement of a push button device whole body nor the change in the operation touch of the switch even if being subjected to autoclave sterilization.例文帳に追加
オートクレーブ滅菌を施しても、押釦装置全体の構成を大きくすることがなく、スイッチの操作感触が変わらない内視鏡を実現する。 - 特許庁
A control portion 30 operates the washroom air conditioner 10 in the sterilization ion mode when a water pressure sensor 32 detects the lowering of water distribution pressure of the washroom 1.例文帳に追加
制御部30は、水圧センサー32が洗面所1の配水圧の低下を検知したとき、洗面所空調機10を除菌イオンモードで運転する。 - 特許庁
TECHNOLOGICAL INNOVATION AND PRODUCT AIMING AT STERILIZATION REDUCTION AND ENVIRONMENTAL SYMBIOSIS BASED ON DISCOVERY OF NEW PARADIGM IN NATURAL SCIENCE例文帳に追加
自然科学の新パラダイム(Paradigm)発見をもとにした、殺菌削減と環境共生目的より生まれた技術革新と製品に関する - 特許庁
Since generation of ozone is interrupted when the person is present in the bathroom 12, the air conditioner 10 for bathroom can effect sterilization in safety using ozone.例文帳に追加
上記の浴室用空調機10は、浴室12に人がいる場合にはオゾンの発生が停止されるので、オゾンによる殺菌を安全に行うことができる。 - 特許庁
This endoscope housing 1 is constituted to sterilize the endoscope by an autoclave sterilization with the endoscope 10 stored therein.例文帳に追加
内視鏡用容器1は、内視鏡10を収納した状態で、オートクレーブ滅菌にて内視鏡の滅菌を行うことができるように構成されている。 - 特許庁
The sterilization paper is obtained by coating the surface of a paper substrate with an emulsion consisting mainly of an isoprene rubber and an ethylene-vinyl acetate-based copolymer resin.例文帳に追加
基紙の表面に、イソプレンゴム及びエチレン−酢酸ビニル系共重合樹脂を主成分としたエマルジョンを塗布することにより、本願課題を解決した。 - 特許庁
To obtain a flexible portion of an endoscope and the endoscope inhibiting oxidization and deterioration of a mesh tube, an angle wire, and the like during sterilization with high temperature and pressure steam.例文帳に追加
高温高圧蒸気による滅菌時の網状管、アングルワイヤー等の酸化、劣化を抑制することができる内視鏡軟性部及び内視鏡を得る。 - 特許庁
To provide an ornamental plant in a safe state by cleaning the ornamental plant with electrolytic water to remove residual agrochemicals or perform sterilization.例文帳に追加
観賞用植物を電解水により洗浄して、その残留農薬を除去し、或いは殺菌を行い、以って、安全な状態で提供できるようにする。 - 特許庁
Deodorization is performed by ionization based on high- voltage discharge or adsorption by activated carbon, and sterilization is performed by ozone based on high-voltage discharge.例文帳に追加
脱臭は高電圧放電にもとづくイオン化または活性炭による吸着によって行い、殺菌は高電圧放電にもとづくオゾンによって行う。 - 特許庁
One such sterilization system (500A-D) includes a container (502a-d) and a flush system (520) for sterilizing the container (502a-d) between uses.例文帳に追加
1つのそのような滅菌システム(500A〜D)は、容器(502a〜d)と、使用と使用の間に容器(502a〜d)を滅菌するフラッシュシステム(520)とを含む。 - 特許庁
To provide a multilayer sheet or film containing a gas barrier layer, having low temperature characteristics, excellent barrier property, heat sterilization aptness and non-shrink property.例文帳に追加
ガスバリア層を含む多層シート又はフィルムにおいて、低温特性、バリア性が良好で、加熱殺菌適性があり非収縮性なものを提供すること。 - 特許庁
This material for medical care is not deformed by sterilization and the medicament contacting therewith is not deteriorated by dissolution of the impurities and adsorption of the effective components.例文帳に追加
この医療用器材は、滅菌によって変形せず、不純物の溶出や有効成分の吸着によって接触する薬品を変質させることがない。 - 特許庁
To provide a washing method of clothing for performing washing processing including sterilization for clothing made of various types of materials without using high-pressure steam or ozone.例文帳に追加
高圧水蒸気やオゾンを使用せずに、各種素材の衣類に対して、殺菌を含む洗浄処理を行うことができる衣類の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To simultaneously perform deodorization treatment, deoxidation treatment, and sterilization treatment of water by using carbon dioxide though a plurality of steps are heretofore needed.例文帳に追加
二酸化炭素を用いて、従来複数の工程が必要であった水の脱臭処理、脱酸素処理および殺菌処理を同時に行うようにする。 - 特許庁
To provide calcium-added soymilk excellent in productivity without limiting to a heat sterilization method even if adding calcium to high concentration.例文帳に追加
本発明はカルシウムを高濃度に添加しても、加熱殺菌方式に限定されることなく生産性に優れたカルシウム添加豆乳を提供するものである。 - 特許庁
To provide a negative ion generator using carbon fiber with improved efficiency in generating negative ions and improved efficiency in the manufacture as well as antibacterial and sterilization capabilities.例文帳に追加
マイナスイオン発生効率を高め、坑菌及び殺菌だけでなく製作性を向上させた、炭素繊維を利用したマイナスイオン発生装置を提供する。 - 特許庁
As the drug effective in the inhibition and sterilization of mold breeding, an inorganic drug carrying silver ions and an organic drug based on nitrogen heterocyclic compounds are used together.例文帳に追加
カビの増殖抑制作用或いは殺菌作用を持つ薬剤として、銀イオンを担持した無機質薬剤と、含窒素複素環系の有機薬剤とが併用される。 - 特許庁
To perform sterilization, removal of residual chlorine, and removal of other hazardous substances in water and make water contain the prescribed contents of minerals by a water purification material.例文帳に追加
浄水材として殺菌及び残留塩素の除去の他に、水中の他の有害物質を除去すると共に、所定のミネラル分を含ませるようにする。 - 特許庁
Carbonyl compounds formed during the sterilization and storage of the peritoneal dialysate can be eliminated by bringing the compounds into contact with the trapping agent in advance.例文帳に追加
腹膜透析液の液滅菌中および保存中に生成したカルボニル化合物は、予めトラップ剤と接触させることにより除去される。 - 特許庁
To provide Bacillus natto having a reduced germination rate of formed spore as well as natto having a low number of spores in natto in which bacteria elimination or sterilization is difficult.例文帳に追加
形成胞子の発芽率が低下した納豆菌を提供するとともに、除菌・殺菌が困難な納豆中の胞子数が少ない納豆を提供する。 - 特許庁
To provide a system which has a configuration for easy sterilization so that it can be reused and provides a surgeon with an appropriate feedback, and has high responsiveness.例文帳に追加
再使用できるように容易に消毒できる構成と、適当なフィードバックを外科医に与えることができ、高い応答性を有するシステムを提供する。 - 特許庁
By closing the diffusion path while restricting the diffusion, the pressure in a sterilization chamber can be lowered before the concentrated germicide flows in.例文帳に追加
拡散を制限している間は拡散通路を閉じて、殺菌室内の圧力を濃縮された殺菌剤が流入する前に下げることができる。 - 特許庁
To provide a system for inspecting electron beam sterilization of a food container that reliably inspects electron beam irradiation performed in a mass production line.例文帳に追加
大量生産される製造ラインにおいて、確実に電子線の照射が行われたかを検査できる食品容器の電子線殺菌検査システムを提供する。 - 特許庁
The air supply port 20 mounted indoors is provided with an ionizer 10 generating positive ions and negative ions by electric discharge to carry out sterilization processing.例文帳に追加
室内に取り付けられる給気口20に放電により正イオンと負イオンを発生して滅菌処理を行うイオン発生装置10を設けた。 - 特許庁
To provide an air cleaner capable of enhancing the effect of sterilization by ozone by supplying moisture in air to a space where ozone is generated.例文帳に追加
オゾンを発生させる空間に、空気中の水分を供給し、オゾンによる殺菌の効果を向上させることができる空気清浄機を提供する。 - 特許庁
That is, this air conditioner can effectively perform the sterilization of the bathroom 12, too, by raising the ozone concentration to the level of upper limit not having an adverse effect on the human body.例文帳に追加
すなわち、人体に悪影響を与えない上限のレベルまでオゾン濃度を高くすることにより、浴室12の殺菌も効果的に行うことができる。 - 特許庁
To manufacture mineral water filled into a PET bottle by using an aseptic filling process employing a peracetic acidic bactericide as a PET bottle sterilization process.例文帳に追加
PETボトルの殺菌法として過酢酸系殺菌剤を使用するアセプテイック充填方法を使用してPETボトル詰めミネラルウオーターの製造を可能にする。 - 特許庁
The milk beverage comprises the cellulose and at least two kinds of emulsifier in combination to be subjected to UHT sterilization under the sterilizing condition applicable to cold distribution.例文帳に追加
更には、乳飲料に、セルロース及び2種類以上の乳化剤を組み合わせて含み、常温流通可能な殺菌条件でUHT殺菌を行う。 - 特許庁
Effects of sterilization of plants such as organically grown vegetables, avoidance of insect pests or plant activation can be exhibited by controlling the diluting amount.例文帳に追加
希釈する量を調整することで、有機栽培の野菜等の植物の殺菌、害虫の忌避あるいは植物の活性化の効果を発揮させることができる。 - 特許庁
To provide an electron beam irradiation device capable of uniformly irradiating the subject of sterilization with electron beams without being affected by the shape of the subject of irradiation.例文帳に追加
被滅菌物に対して、その形状に左右されることなく均一に電子ビームを照射することが可能な電子ビーム照射装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for sterilization of food which effectively sterilize spore-forming bacteria such as Clostridium botulinum without impairing the taste, flavor, and texture of food.例文帳に追加
クロストリジウム・ボツリヌス等の芽胞菌を効果的に殺菌し、且つ食品の味や香り、食感を損なわない食品の殺菌方法を提供する。 - 特許庁
To achieve the sterilization and activation of water while adding a surfactant to water, when hydrogen ion water is made from tap water.例文帳に追加
この発明は、水道水から水素イオン水を作る際に、水の殺菌と活性化を図り、かつ界面活性を付与することを目的としたものである。 - 特許庁
To create the standard operating procedures preliminary operations for evaluation and inspection for processes such as sterilization shall be implemented.例文帳に追加
また、標準操作手順書の作成に当たっては、滅菌等の操作について、あらかじめ、予備的操作等により、評価や検証を実施するものとする。 - 厚生労働省
Its lower part is compressed to make a waist for higher thermal efficiency during sterilization and its unique shape resembles a coffee cup (MC can-Hokkai Can). 例文帳に追加
缶胴下部に殺菌時の熱効率を上げる括れ加工が施されており、コーヒーカップを思わせる独特の形状をしている(MC缶-北海製罐)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide methods for sterilization of dispersions of one or more nanoparticulate active agents via γ irradiation, and obtainable pharmaceutical compositions.例文帳に追加
1種または複数のナノ粒子活性物質の分散体を、γ線照射により滅菌する方法、および得られる薬学的組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid preparation containing a ginseng extract which is hardly causing precipitation even after chilled storage after high-temperature sterilization.例文帳に追加
本発明は、ニンジンエキスを含有する液剤において、高温下に滅菌した後、冷蔵保存しても沈殿が生成しない液剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|