「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an arm of a suspension capable of reducing the weight thereof while maintaining rigidity.例文帳に追加

本発明は、剛性を向上させ、また剛性を維持しつつ軽量化を達成することのできる懸架装置のアームを提供する。 - 特許庁

This tire and suspension monitoring and alarming device performs monitoring and has one set of multifunction sensors for giving an alarm of a failure mode.例文帳に追加

タイヤ及びサスペンション監視及び警報装置は監視を行い、故障モードを警報する１組の多機能センサを有する。 - 特許庁

To provide a shackle structure for a suspension leaf spring, which can reduce vibration and mechanical impact during vehicle running.例文帳に追加

車両の走行中の振動および衝撃を減少させることができるサスペンションリーフスプリング用シャックル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rear suspension device for an automobile, which can increase the degree of retraction of a propeller shaft without decreasing the capacity of a trunk room.例文帳に追加

トランクルームの容量を損なうことなく、プロペラシャフトの後退量を増大できる自動車のリヤサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The suspension device 26 has a self-running mechanism capable of self-running at the same speed in the opposite direction to run and move of the roller chain 22.例文帳に追加

懸架装置２６は、ローラチェーン２２の走行移動に対し反対方向に同速度で自走可能な自走機構を有する。 - 特許庁

Load in each suspension part 32 is measured by a pressure gage 36, and load fluctuation is monitored in a control part 40.例文帳に追加

各サスペンション部３２における荷重を圧力計３６によって測定し、制御部４０にてこれらの荷重変動を監視する。 - 特許庁

(e) when the suspension of the duties of a Sales Representative is ordered pursuant to the provisions of Article 204, paragraph 1 of the Act, the date and duration of, and reasons for said disposition; 例文帳に追加

ホ法第二百四条第一項の規定により職務の停止を命じたときは、その処分の日、 理由及び期間 - 経済産業省

To increase a damping force generation range equally to an active suspension to promote energy saving and downsizing.例文帳に追加

アクティブサスペンションと同等に減衰力の発生範囲を広げることができ、省エネルギで小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To efficiently mount specified hanger ears different in length at proper positions of a suspension wire and a trolley wire on an existing line.例文帳に追加

在来線における吊架線及びトロリ線の適正位置に、長さの異なる所定のハンガイヤを効率良く取り付けること。 - 特許庁

To provide a vehicular seat allowing a suspension spring to sufficiently absorb vibration even if shortening the distance between an upper frame and a lower frame.例文帳に追加

上下のフレーム間距離を小さくしても、サスペンションばねが振動を十分に吸収できる車両用座席を提供する。 - 特許庁

A magnetic circuit part 12 formed by a top plate 4, a magnet 3 and a yoke 2 and a ring-like weight 9 fixed to an outer periphery of the yoke 2 are elastically supported on an annular frame 6 fixed to a substrate by a suspension A7 and a suspension B10.例文帳に追加

トッププレート４、磁石３及びヨーク２によって形成される磁気回路部１２とヨーク２の外周に固定されたリング状のオモリ９とはサスペンションＡ７及びサスペンションＢ１０によって基板５に固定された環状のフレーム６に弾性支持されている。 - 特許庁

In the axle suspension system provided with an equalizer with both end parts mounted on each of a front axle and a rear axle and a center part mounted rotatably on a vehicle body frame, an elastically energizing and damping suspension device is provided between the axle and the equalizer.例文帳に追加

両端部が前車軸及び後車軸のそれぞれに取着され、かつ中央部が車体フレームに回動自在に取着されたイコライザを備えた車軸懸架方式において、弾発及び制振する懸架装置を車軸とイコライザとの間に設けた構成としている。 - 特許庁

The locking part insertion part 24a is narrower than a width of the locking part 8, and wider than a width suspension part 7, and the locking part fixing part 24b is narrower than a hole width Sa of the locking part insertion part 24a and wider than a width of the suspension part 7.例文帳に追加

係止部差し込み部２４ａは係止部８の幅より幅狭で、かつ懸架部７の幅より幅広に形成され、係止部固定部２４ｂは、係止部差し込み部２４ａの孔幅Ｓａよりも幅狭で、かつ懸架部７の幅より幅広に形成される。 - 特許庁

An automotive car body structure having a suspension tower in a wheel house inner panel, a force from a tire being applied on the suspension tower, is provided with two tower reinforcements 24 and 26 disposed in front and rear sides sandwiching the extension line X of the rotational axis of the tire when seen from a plane.例文帳に追加

タイヤからの力が加わるサスペンションタワーをホイールハウスインナパネルに有する自動車の車体構造であって、平面視における前記タイヤの回転軸線の延長線（Ｘ）をはさんで前方及び後方に配置された２つのタワーリィインフォース（２４，２６）を備える。 - 特許庁

The engine-propelled toy is composed of a reinforcing member 2 attached nearly entirely to the longitudinal sides of the chassis 1 and extended downward, the front suspension mechanism 3 and the rear suspension mechanism 4 attached by utilizing the reinforcing member and the chassis.例文帳に追加

シャーシ１の長手方向両側の略全長にわたって取付けられ、かつ、下方に延長された補強部材２と、該補強部材と前記シャーシとを利用して取付けられたフロントサスペンション機構３およびリアサスペンション機構４とから構成したエンジン走行玩具である。 - 特許庁

The production method for organized mica comprises adjusting the pH of an aqueous suspension of swellable mica to 4 or lower, preferably 3 or lower, with a non-halogenous acid and adding a primary-tertiary alkylamine, preferably a tertiary alkylamine, to the suspension so as to introduce an ammonium ion formed by cationization of the alkylamine between layers of the swellable mica.例文帳に追加

膨潤性マイカの水懸濁液を非ハロゲン系の酸によりｐＨ４以下、好ましくは３以下とし、これに一級〜三級アルキルアミン、好ましくは三級アルキルアミンを添加して、該アルキルアミンがカチオン化したアンモニウムイオンを該膨潤性マイカの層間に導入する。 - 特許庁

The aqueous colloidal gas black suspension comprises at least one gas black, an azo compound of general formula 1 (wherein, R^1 to R^18 are H, OH, SO_3H, SO_3Na or the like) and water, and a method for producing the suspension is provided.例文帳に追加

少なくとも１種のガスブラック、一般式１（式中、Ｒ^１〜Ｒ^１８はＨ，−ＯＨ，−ＳＯ_３Ｈ，−ＳＯ_３Ｎａ等を表わす）のアゾ化合物および水を含有することを特徴とする、水性コロイドガスブラック懸濁液およびその製法により解決する。 - 特許庁

A suspension part 13 on which a hook 4 fitted to a curtain 3 is suspended and the lower end of the shaft part 12 projected downward over between the rails 2a, 2a of the curtain rail 2 are connected to freely turn horizontally, whereby the direction of the suspension part 13 is displaced to an arbitrary direction.例文帳に追加

且つ、カーテン３に取り付けたフック４が吊下げられる吊下げ部１３と、カーテンレール２の軌条２ａ，２ａ間よりも下方に突出される軸部１２下端とを水平回動自在に連結して、吊下げ部１３の向きを任意方向に対して変位する。 - 特許庁

This HGA is provided with a magnetic head slider, a metallic suspension for supporting the magnetic head slider, and a magnetic head leading pattern formed on the suspension via an insulator, and a metal flexure and a load beam downward of the magnetic head lead pattern are partially removed.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダと、磁気ヘッドスライダを支持する金属サスペンションと、このサスペンション上に絶縁体を介して形成された磁気ヘッド用リードパターンとを有するＨＧＡであり、磁気ヘッド用リードパターンの下方の金属フレクシャ−及びロードビームが一部除去されている。 - 特許庁

To add a structure to a suspension substrate with a circuit, wherein an insulating layer is hardly irradiated with laser light even if the periphery of a solder ball is irradiated with the laser light, and furthermore to add a structure to the suspension substrate, wherein variation in arrangement position of the solder ball is more reduced.例文帳に追加

レーザー光が半田ボールの周囲に照射されても、絶縁層にレーザー光が照射され難い構造を回路付サスペンション基板に付与し、さらには、半田ボールの配置位置のバラツキをより小さくし得る構造を回路付サスペンション基板に付与すること。 - 特許庁

To obtain a wire rope of simple structure capable of simply forming a wire for suspension having the same length as that of the wire, useful in the case of forming hanging rings at both the ends and using as a wire for suspension and to provide a method for forming hanging rings by the wire rope.例文帳に追加

簡易に同じ長さの吊り下げ用ワイヤーを形成可能となり、両端部に吊輪を形成して吊り下げ用ワイヤーとして使用する場合に有用となる簡易構造のワイヤーロープ並びにワイヤーロープによる吊輪の形成方法を提供すること。 - 特許庁

The deformation follow-up type water-impervious material is formed by adding clay ores to a marine clay suspension of 100 to 300% in moisture content ratio and then adding at least one kind selected from silicates, alkaline metal salts and alkaline earth metal salts thereto to reform the suspension to a gelatinous material.例文帳に追加

含水比１００〜３００％の海成粘土懸濁液に、粘土鉱物を加え、これに珪酸塩類、アルカリ金属塩類、アルカリ土類金属塩類から選ばれた少くとも１種を加えてゲル状物質に改質してなる変形追従型遮水材。 - 特許庁

A cushioning material made of a flexible plate body and a magnet sheet fixed to one side surface of the flexible plate body is fitted on a band plate coil inside diameter part via the magnet sheet and a coil suspension work is performed by bringing the cushioning material into contact with a coil receiving plate of a suspension tool.例文帳に追加

柔軟板体と該柔軟板体の片面に止着されたマグネットシートからなる緩衝材を、帯板コイル内径部に前記マグネットシートを介して装着し、該緩衝材に吊り具のコイル受け板を接触させてコイル吊り作業を行う。 - 特許庁

To provide a water draining method and a water draining device causing little suspension even if a large amount of water is mixed in a solvent composition in a short time, or canceling the suspension in a short time, and continuously keeping a preferable stable water draining performance.例文帳に追加

溶剤組成物に短時間で多量の水が混入しても懸濁が生じにくく、あるいは懸濁を短時間で解消することができ、連続的に安定した良好な水切り性能を維持することができる水切り方法および水切り装置を提供する。 - 特許庁

A suspension device for a vehicle is configured in such a way that the kingpin offset δk, kingpin inclination θk, caster offset δc, and caster angle θc satisfy a relationship: δc×tan(θk)+δk×tan(θc)≤α (where, α is a value near zero set in accordance with the suspension structure).例文帳に追加

車両用サスペンション装置を、そのキングピンオフセットδｋと、キングピン頃角θｋと、キャスタオフセットδｃと、キャスタ角θcとが、δc・tan(θk)＋δk・tan(θc)≦α（ただし、αはサスペンション構造に応じて設定した０近傍の値）なる関係を満たすように構成した。 - 特許庁

If the first suspension number corresponding to the first start-winning device in the normal variation mode is less than the first predetermined number, and the first suspension number is less than the second predetermined number in the shortened variation mode, it is regarded as the normal variation period in which the variation period is not shortened.例文帳に追加

通常変動モード中で第１の始動入賞装置に対応する第１の保留数が第１所定個数未満、短縮変動モードで第１保留数が第２所定個数未満の場合、変動時間が短縮化されない通常変動時間とされる。 - 特許庁

A loudspeaker suspension structure has an inner circumferential border, an outer circumferential border, and grooves each extending from the inner circumferential border to the outer circumferential border at an angle with respect to a normal to the inner circumferential border, and a profile of a circumferential section of the suspension structure has continuous curvature.例文帳に追加

ラウドスピーカ懸架構造は、内周縁と外周縁とを有しており、複数の溝の各々が、内周縁に対する法線に関して角度をもって内周縁から外周縁まで延在しており、周囲部分のプロファイルは、連続的な曲線を有している。 - 特許庁

This rice transplanter is characterized by setting the force of the suspension springs 87 so that the traveling wheels 5 are kept in a normal state which is a position when lifted to the highest position in the rice transplanter liftably and lowerably equipped with the traveling wheels 5 through the suspension springs 87 in the machine.例文帳に追加

本機に対して走行輪５をサスペンションバネ８７を介して昇降自在に設ける田植機において、本機に対して走行輪５が最上昇して位置するときが通常状態になるようにサスペンションバネ８７力を設定したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a suspension device for an automobile, which can lessen the development of cracks and fatigues at the connection part of a torsion bar with spring seats, and also can lighten an unspring weight with no excessive increase made in stiffness in a torsion bar type suspension device.例文帳に追加

トーションビーム式のリヤサスペンション装置において、トーションビームとスプリングシートとの連結部の亀裂や疲労を軽減することができ、過大な剛性アップを必要とすることがなく、バネ下重量の軽減を図ることができる自動車のサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

In this situation, a suspension member 3 is brought close to the vehicle body 1 from a lower side, a vehicle body mounting part 7 on the front side is mounted on the vehicle body 1, and a spring 19 and an upper rubber 91 are set between the vehicle body 1 and the suspension member 3 under this mounting condition.例文帳に追加

この状態でサスペンションメンバ３を下方から車体１に接近させて、フロント側の車体取付部７を車体１に取り付け、この取付状態でスプリング１９およびアッパラバー９１を、車体１とサスペンションメンバ３との間にセットする。 - 特許庁

The working vehicle is provided with an auxiliary control means 45 for operating the operation changing means prior to the detection information by the lifting detection means 41 such that operation of the suspension mechanism is moved to the target range side when the suspension mechanism gets into the operation-stopping state.例文帳に追加

サスペンション機構が作動停止状態になると、サスペンション機構の作動が目標範囲側に移動するように作動変更手段を昇降検出手段４１による検出情報に優先して操作する補助制御手段４５を備えてある。 - 特許庁

To provide a vertically movable suspension device having a shock absorbing member for realizing a suitable seating feeling by preventing a bottom touching feeling even when a vertical movement of a vehicular seat is not the vertical direction in the vertically movable suspension device of the vehicular seat.例文帳に追加

本発明の目的は、車両用シートの上下動サスペンション装置において、車両用シートの上下動が垂直方向でない場合でも、底付感を防止し好適な着座感を実現する緩衝部材を備えた上下動サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The suspension tool (15) includes a tubular member (16) provided with a slit opening portion in the direction of the scrap borer or a pawl body opened in the scrap borer direction and a directions guide (19) whose angle of the scrap borer is opened in order to guide the leading end of the trimmer wastes (2) to the suspension tool (15).例文帳に追加

また、懸架具（１５）は、スクラップボーラ方向にスリット解放部を設けた管体（１６）、又はスクラップボーラ方向に開いた爪体を含み、トリーマ屑（２）の先端を前記懸架具（１５）に案内するための、スクラップボーラ方角が解放された案内ガイド（１９）を含む。 - 特許庁

The fish trapping device comprises a basin type vessel 18 having a bottom, an upper open port 12 and through holes 16 on a sidewall 14 and constituted to be sinkable in water, suspension lines 22 each one end of which is fixed to the vessel 18, a fishing rod 26 to which the other ends of the suspension lines 22 are fixed.例文帳に追加

上部１２が開口し、側壁１４に貫通孔１６有し且つ沈水可能に構成された有底の深皿型容器１８と、その容器１８に一端が固定された釣糸２２と、釣糸２２の他端が固定された釣竿２６と、を備える。 - 特許庁

This suspension composition comprises a solid material having <1 specific gravity, a surfactant, a dispersion medium and an agrochemical active ingredient (with the proviso that the suspension composition for application on water surface in which the solid material having <1 specific gravity is a hollow organic powder and the dispersion medium is water is omitted).例文帳に追加

比重１未満の固体物質、界面活性剤、分散媒および農薬活性成分を含む懸濁組成物（但し、比重１未満の固体物質が中空有機粉末であり、且つ分散媒が水である水面施用懸濁組成物を除く。）。 - 特許庁

To provide a lens device capable of reducing the rate of the actuating space of a lens frame occupied in a lens barrel by supporting only two lens frames by what is called trifilar suspension and supporting the remaining lens frames by a guide bar whose actuating space is smaller than the trifilar suspension.例文帳に追加

２つのレンズ枠のみを、いわゆる３本宙吊りで支持し、残りのレンズ枠を３本宙吊りに比べて動作空間の少ないガイド棒で支持することにより、レンズ鏡筒内に占めるレンズ枠の動作空間の率を低減するレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The suppressing means 60 is composed of a member like a thin rail formed integrally with an inward face part of the suspension part retracting onto an inward side of the gable tile on an end part side of the gable tile, and the member like the thin rail receives the raindrops dropping from the suspension part of the upper wing tile.例文帳に追加

抑止手段６０は、袖瓦の尻部側において袖瓦の内方側に後退する前記垂下部の内方面部と一体成形される細桟状部材からなり、その細桟状部材が上位袖瓦の垂下部から落下する雨滴を受ける。 - 特許庁

In the thermally assisted magnetic recording head support mechanism, a slider 4, on which a magnetic head 3 having a reproducing element 31, a recording element 32 and a near field light generating element 34 is formed, is held by one end of a suspension 5, and another end of the suspension 5 is supported by a carriage 6.例文帳に追加

熱アシスト磁気記録ヘッド支持機構は、再生素子３１と記録素子３２と近接場光発生素子３４とを有する磁気ヘッド３が形成されたスライダ４を、サスペンション５の一端で保持し、サスペンション５の他端をキャリッジ６で支持して構成される。 - 特許庁

A liquid beneficial agent formulation contains a liquid suspension comprising at least 5 wt.% beneficial agent and having a viscosity and beneficial agent size which minimizes settling of the agent in suspension over the extended delivery period.例文帳に追加

本発明は、有益作用剤を少なくとも５重量％含み、且つ長期送達期間にわたって懸濁液中にある前記作用剤の沈降を最小にする粘度と有益作用剤の大きさとを有する液体有益作用剤配合物を提供する。 - 特許庁

The conductive polymer composition with excellent water resistance is obtained by bringing a conductive polymer suspension containing a conductive polymer with a polyanion as a dopant and a compound with one epoxy group into a reaction by heating or ultraviolet-ray irradiation, and drying the suspension.例文帳に追加

ポリ陰イオンをドーパントとした導電性高分子とエポキシ基を１つ持つ化合物を含有する導電性高分子懸濁溶液を、加熱または紫外線により反応させ、溶液を乾燥させて耐水性に優れた導電性高分子組成物が得られる。 - 特許庁

To provide an improved combustion powered tool having an improved suspension mechanism for an iron core combustion chamber fan motor to reducer reciprocating acceleration induced for driving of the motor by a suspension and to keep vibration of the motor within an allowable range.例文帳に追加

サスペンションがモータの運転上誘導される往復動加速を低減し、モータの振動を許容可能範囲内に留める、鉄製コア式燃焼室ファンモータのための改善されたサスペンション機構を有する改善された燃焼動力式ツールを提供する。 - 特許庁

While excavating the object ground, the powdery or granular clay mineral or the clay mineral and a clay mineral suspension are discharged to mix and agitate the clay mineral or the clay mineral and clay mineral suspension and the ground sediment in the ground.例文帳に追加

対象地盤を掘削しながら、粉体若しくは顆粒状の粘土鉱物、又は当該粘土鉱物及び粘土鉱物懸濁液を吐出し、この粘土鉱物、又は当該粘土鉱物及び粘土鉱物懸濁液と前記地盤中の地盤土砂とを混合攪拌する。 - 特許庁

The method for spraying the solid agrochemical composition comprises mixing the solid agrochemical composition comprising the solid material having <1 specific gravity, the surfactant and the agrochemical active ingredient, with water to prepare a suspension, and directly spraying the obtained suspension on a flooded paddy field.例文帳に追加

比重１未満の固体物質、界面活性剤および農薬活性成分を含む固形農薬組成物と水を混合して懸濁液を調製後、該懸濁液を湛水下水田に直接散布することを特徴とする固形農薬組成物の散布方法。 - 特許庁

If the registration of the former attorney has been suspended under paragraph 20.44 (1) (b) or 20.45(1) (a), the Disciplinary Tribunal may appoint a registered patent attorney to carry on the practice of the former attorney for the period of the suspension or for a specified period, not longer than the period of suspension. 例文帳に追加

前弁護士の登録が規則20.44 (1) (b)又は規則20.45 (1) (a)に基づいて停止している場合は，懲戒審判所は，新たに登録特許弁護士を任命して，停止期間又はそれより長くない指定期間について，前弁護士の実務を続行させることができる。 - 特許庁

(5) If the decision specified in paragraph (3) is to revoke the rendition of suspension of execution of the sentence of the person under probation with suspension of execution of the sentence, the director of the probation office may continue to detain such person, notwithstanding the provision of said paragraph until the decision becomes final and binding. 例文帳に追加

５　第三項に規定する決定が保護観察付執行猶予者の刑の執行猶予の言渡しを取り消すものであるときは、同項の規定にかかわらず、その決定が確定するまでの間、その者を継続して留置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム