Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Suspensionの意味・解説 > Suspensionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Suspensionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12592



例文

This method for producing the pigment composition comprises treating an aqueous suspension of a pigment and a water-insoluble resin which is a solid at normal temperature with a medium-free dispersing apparatus equipped with a rotor driven at a high speed of10 m/s peripheral speed.例文帳に追加

顔料の水性懸濁液と、常温固体の非水溶性樹脂を周速10m/sec以上で高速駆動する回転体を備えたメディアレス分散装置によって処理することを特徴とする顔料組成物の製法および顔料組成物。 - 特許庁

The arrangement according to this invention is equipped with the sub-frame 12 to constitute the sub-frame mechanism 10 coupling a suspension component 14 resiliently with a vehicle body 26 and a sensing means 46 able to generate an output signal corresponding to the load acting on the part with respect to the vehicle body 26.例文帳に追加

サスペンション部品14と車両ボデー26を弾性的に連結するサブフレーム機構10を構成するサブフレーム12と、車両ボデー26との間に作用する荷重に応じた出力信号を得ることの出来る検出手段46を設けた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate for an HDD suspension which has a conductive layer in which a flying height of a slider is easily controlled with high, degree of freedom of a spring characteristic and a stable flying lead can be formed while forming fine patterns of a circuit, and improving the adhesion between the respective layers.例文帳に追加

スライダの浮上量の制御を容易にし、バネ特性の自由度を高め、安定したフライングリードを形成し得る導体層を有し、微細回路化が可能で、各層間の密着性を改善したHDDサスペンション用積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A change device 2 provided in an operation seat and a control part of a transmission are connected to a transmission control part by integrally arranging two cables 3, 4 with each other, fixing the cables to a frame between wheel bases, and dividing the cables into a shift cable and a select cable in this side of a rear suspension.例文帳に追加

運転席のチェンジデバイス(2)とトランヅミッション(11)のコントロール部とを2本のケーブル(3、4)を一体的に配置し、ホイルベース間はフレーム(1)に固定し、リアサスペンションの前でシフトケーブルとセレクトケーブルとに分離して、トランスミッションコントロール部に接続している。 - 特許庁

例文

To obtain an elevator control cable device capable of preventing reduction of a temperature in a hoistway, hardening of a coating of a control cable, enlargement of a suspension loop radius, interference of the control cable with a hoistway wall, and breakage of the control cable.例文帳に追加

昇降路内の温度が低下して制御ケーブルの被覆が硬化して下垂ループ半径が大きくなり、制御ケーブルと昇降路壁とが干渉して制御ケーブルに損傷が発生してしまうことを未然に防止することができるエレベータ制御ケーブル装置を得る。 - 特許庁


例文

The method for solubilizing the 19kDa protein comprises the following process: An encapsulated form obtained by expressing the 19kDa protein in Escherichia coli is suspended in a 2M urea-containing buffer solution without using guanidine, and after subjecting the resultant suspension to centrifugal precipitation, the resultant insoluble precipitate is suspended in a 6M urea-containing buffer solution.例文帳に追加

19kDa蛋白質を大腸菌内で発現させて得られる封入体を、グアニジンを使用しないで、2M尿素を含む緩衝液に懸濁し、遠心沈殿後、不溶性沈殿物を6M尿素を含む緩衝液に懸濁することにより、19kDa蛋白質を可溶化させる。 - 特許庁

To provide equipment metal fixture for a suspension bolt which allows extremely easy fitting operation at a high place and prevents the deformation of the metal fixture even if supporting equipment which is obliged to perform inspection for regularly pressing a tester like a sensor.例文帳に追加

高所での取り付け作業が極めて容易に行え、しかも、感知器のように試験器を定期的に押し当てる点検が義務付けられている器具を支持した場合でも、金具の変形を防止することができる吊りボルト用器具取付金具を提供する。 - 特許庁

A pulling rope 4 for pulling the inner cylinder 2 along the axis is mounted to the cylinder 2, and the tip of a tip, spiral cable hanger 5 for sequentially connecting other spiral hangers 5 is mounted to the outer cylinder 3 so that it is wound around the suspension wire and the cable.例文帳に追加

内筒2に該内筒2を前記軸線に沿って牽引する牽引ロープ4を、前記外筒3には前記吊り線と前記ケーブルに巻き付けるようにして、他の螺旋状ハンガー5を順次接続する最先の螺旋状ケーブルハンガー5の先端を取付けるようにする。 - 特許庁

To achieve the compression coil spring which is adapted to generate lateral force between both ends along with the contraction of the vehicular suspension, a pitch angle of each winding is cyclically maximized or minimized along an elongating axial line.例文帳に追加

車両用懸架装置の伸縮に伴い、両端間に横方向力が発生するように適合された圧縮コイルばねとするため、伸直な軸線に沿って各巻きごとに周期的にピッチ角が極 大及び極小となるように巻かれた圧縮コイルばねとする。 - 特許庁

例文

In a balanced head gimbal assembly for improved seeking performance, a slider having a magnetic head with a set of read elements for reading data and a set of write elements for writing data, an air-bearing surface, and a non-air-bearing surface is coupled to a suspension.例文帳に追加

シーキング性能を改良するために平衡とされたヘッドジンバルアセンブリにおいて、データ読出し用読出し素子群およびデータ書込み用書込み素子群を有する磁気ヘッド、空気支持面および非空気支持面を有するスライダがサスペンションに結合される。 - 特許庁

例文

The shock absorber is formed from an outer tube 2 where a spring seat 18 to bear the bottom of a suspension spring and a damper 3 inserted into the outer tube 2, wherein the spring seat 18 is formed by cutting and raising part of the trunk part of the outer tube 2 in the vertical direction.例文帳に追加

懸架スプリングの下端を担持するスプリングシート18が取付けられたアウターチューブ2と、このアウターチューブ2内に挿入されたダンパー3とからなる緩衝器において、アウターチューブ2の胴部の一部を縦方向に切り起すことでスプリングシート18を形成した。 - 特許庁

The technologies can avoid the situation in which a player's eagerness to play the game is impaired because of the trouble occurring in the put-out of game values or in the operation of the game machine or other trouble such as suspension of smooth advancement of the game by the player.例文帳に追加

遊技価値の払出しにおいて発生する障害、遊技機の操作上で発生する障害やその他、遊技者が遊技を円滑に進行させることが中断されてしまうことで、遊技者の遊技意欲を減退させてしまう事態を回避させる。 - 特許庁

This cable supporting implement has a second insert part like an anchor being reverse to an upper part of a first insert part put on a plane, and a suspension implement for suspending a cable or the like is attached to the first insert part to position below the second insert part.例文帳に追加

ケーブル支持具は、平面上に載置し得る第1インサート部の上部へ逆アンカー状の第2インサート部を有し、前記第1インサート部には前記第2インサート部の下に位置するようにケーブル等を吊り下げるための吊下げ具が取り付けられている。 - 特許庁

The conductive polymer suspension includes: a conductive polymer; at least one water-soluble polyhydric alcohol; and at least one water-soluble organic substance having two or more functional groups condensation-polymerizable with the water-soluble polyhydric alcohol.例文帳に追加

本実施形態に係る導電性高分子懸濁溶液は、導電性高分子と、水溶性多価アルコールの少なくとも1種と、前記水溶性多価アルコールと縮重合可能な官能基を2つ以上有する水溶性有機物の少なくとも1種とを含有する。 - 特許庁

Therefore, depending on suspension length of hoisting ropes 11, balance of geometric force of hoisting ropes 11 is kept so that an intersection of vectors of hoisting ropes 11 wound around the descending pulleys 20, 21 matches with the center of gravity of a head block 40 and cargo.例文帳に追加

これにより、巻上索11の垂下長に応じて、昇降滑車20,21のそれぞれに巻き掛けた巻上索11のベクトルの交点が、ヘッドブロック40と貨物の重心に一致するように巻上索11の幾何学的な力の釣り合いを保持する。 - 特許庁

To provide a building opening and shutting device capable of being automatically and mechanically locked after an opening and shutting body is closed in the building opening and shutting device constituted so as to connect a suspension body to the lowest end of the opening and shutting body.例文帳に追加

開閉体の最下端に吊持体を連結し、吊持体が巻装される巻装装置の正逆駆動に基づいて開閉体の開閉が行われるように構成したものにおいて、開閉体の閉鎖後に機械的な施錠が自動的にできるように構成する。 - 特許庁

This suspension stirring culturing apparatus has the following mechanism: A rodlike magnet 3 is perpendicularly hung via a supporting tube 2 made of a flexible material into a culturing vessel 1 and moved along the circumferential direction of the vessel 1 by the help of a rotary magnet 10 set at the bottom of the vessel 1.例文帳に追加

培養容器1の内部へ、柔軟素材より成る支持チューブ2を介して棒状マグネット3を縦方向に吊り下げ、培養容器1の下方に設置された回転磁石10により、棒状マグネット3を培養容器1の周方向に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide a method for generating tray data of a surface mounter for no tray part suction point measurement error, data generation error, and part suction failure, while part suction error as well as mounter suspension caused by it and the like are reduced in a surface-mounting process.例文帳に追加

トレイ部品吸着点測定ミス、データ作成ミス及び部品吸着不良がなく、表面実装工程において、部品吸着ミス、それによる実装機の停止時間の発生等を低減できる表面実装機トレイデータ作成方法を提供することにある。 - 特許庁

This sealing structure is constituted by providing a pair of guide rollers 81, 81 on door end sides of a lower end part of the sliding door 30 of suspension door type by making positions of their heights different and fixing a pair of roller receivers 82, 82 to a lower frame 11 by matching their positions with respective positions of height of the guide rollers 81, 81.例文帳に追加

吊戸形式の引戸30の下端部の戸先側、戸尻側にそれぞれ高さ位置を異ならせて一対のガイドローラ81、81を付設し、ガイドローラ81、81のそれぞれの高さ位置に合わせて一対のローラ受け82、82を下枠11に固定する。 - 特許庁

To maintain the fork length of both front forks when they are fully expanded to be the same value by a simple configuration in a front fork device in which a suspension spring is internally fitted to one of right and left front forks and a damping force generator is internally fitted to the other.例文帳に追加

左右のフロントフォークのうち、一方のフロントフォークに懸架スプリングを内装し、他方のフロントフォークに減衰力発生装置を内装したフロントフォーク装置において、簡易な構成により、両フロントフォークの最伸張時のフォーク長を同一長に保持すること。 - 特許庁

This method for preserving microorganisms is characterized by comprising preserving at low temperatures a suspension which is prepared by proliferatively culturing microorganisms at 15-30°C and re-suspending the collected microorganismic cells after proliferated either in distilled water or in a solution of a preservation stabilizer.例文帳に追加

15〜30℃の温度範囲で微生物を増殖培養し、該増殖培養した集菌菌体を蒸留水に懸濁するか、または保存安定剤を溶解した溶液中に懸濁し、該懸濁液を低温で保存することを特徴とする微生物の保存方法。 - 特許庁

To provide strong frictional force which compresses an axle evenly and inhibits all sideways movement or rotational movement of the axle to lapper bands during normal driving of a vehicle in between the axle and the lapper bands which mount vehicle parts such as a suspension.例文帳に追加

サスペンションの様な車両部品を取り付けているラッパーバンドは、車軸を一様に圧縮し、通常の車両運転中にラッパーバンドに対する車軸の横移動または回転運動をすべて阻止する強い摩擦力を車軸とラッパーバンドの間に与える。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle, enabling an automobile user to change a scope of vehicle height for which simple adjustment is allowed, and preventing the scope of vehicle height adjustment allowed for the user from being changed even if the vehicle height is set to any height.例文帳に追加

自動車のユーザが、簡単に車高調整できる高さの範囲を変更することが可能であるとともに、いかなる車高に設定する場合にも、ユーザが車高調整することが可能な幅が変化しない車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

To prevent intrusion of rainwater, etc., into an insert hole for press fitting of the rod tip of a suspension arm, suppress noise emission from the rod tip for elimination of uncomfortableness of a driver/passenger, and make constant the press fitting position in axial direction of the rod tip.例文帳に追加

サスペンションアームのロッド先端部を圧入する挿入孔に雨水などが侵入するのを防止して、ロッド先端部に発生する異音を抑制して乗員の不快感を解消すると共に、ロッド先端部の軸方向の圧入位置を一定させる。 - 特許庁

A control part for controlling a suspension, a voice coil motor and a recording and reproducing head controls the n-th recording column so as to be partially overlapped on the (n-1)-th recording column, precedingly formed, in the radial direction of a magnetic recording medium 3 in forming the n-th recording column.例文帳に追加

サスペンション、ボイスコイルモータ及び記録再生ヘッドを制御する制御部が、n番目の記録列を形成する際に、直前に形成されるn−1番目の記録列と磁気記録媒体3の半径方向に部分的に重複するように制御する。 - 特許庁

To provide a spring seat of suspension for automotive vehicle in which spring characteristics in axial direction (in vertical direction of motor vehicle) can be made flexible, rigidity as a whole can be secured by a hard core member, and further generation of abnormal noise due to contact between a coil spring and a rubber elastic body is restrained.例文帳に追加

軸方向(車両上下方向)のばね特性を柔かくでき、硬質のコア部材により全体の剛性を確保でき、さらにコイルスプリングとゴム弾性体との接触による異音の発生を抑える車両用サスペンションのスプリングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a deinking assistant improving selective cohesion performance toward ink particles freed in pulp suspension liquid obtained by disaggregating used paper and excellent in the removal of ash component contained in the used paper as a filler, or the like: and to provide a method for producing deinked used paper.例文帳に追加

古紙を離解したパルプ懸濁液中に遊離したインク粒子に対する選択的な凝集性能を高め、かつ古紙中に填料などとして含まれる灰分の除去が優れている脱墨助剤および脱墨古紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a relay flexible wiring circuit board having a simple configuration and being suitable for high-frequency signal transmission by matching the characteristic impedance of the signal transmission route in a hard disk drive, in particular the characteristic impedance of a suspension substrate and the relay flexible wiring circuit board.例文帳に追加

簡易な構成によって、ハードディスクドライブにおける信号伝送経路、とりわけ、サスペンション基板および中継フレキシブル配線回路基板の特性インピーダンスを整合させて、高周波信号伝送に適した、中継フレキシブル配線回路基板を提供すること。 - 特許庁

This suspension device for a vehicle is furnished with an actuator 7 free to adjust a rolling central position of front and rear wheels while maintaining car height and adjusts the rolling central position of the front and rear wheels by driving and controlling the actuator 7 in accordance with sprung mass and a center of gravity of sprung mass in stopping the vehicle.例文帳に追加

車高を維持したまま前後輪のロールセンタ位置を調整可能なアクチュエータ7を備え、車両停止時のバネ上質量及びバネ上重心点の変化に応じてアクチュエータ7を駆動制御することにより、前後輪のロールセンタ位置を調整する。 - 特許庁

If the performance of the nuclear installment is not found to comply with the technical standards, the Minister of Economy, Trade and Industry may order suspension of operation, modification, repair or transfer of the nuclear installation, specification of operating method or other actions required to ensure safety.例文帳に追加

また、原子炉施設の性能が技術基準に適合していない等と認められる場合には、経済産業大臣は、原子炉施設の使用の停止、改造、修理又は移転、原子炉の運転の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 経済産業省

a) Relationship between Article 21.5 and Article 22 of the DSU Article 22 of the DSU states that if the DSB’s recommendation isnot implemented within a reasonable period of time,” concerned Members may request authorization from the DSB to invoke unilateral measures (“suspension of concessions”).例文帳に追加

⒜ 紛争解決了解(DSU)第21条5項と第22条の関係紛争解決了解(DSU)第22条は、DSB の勧告が実施されない場合に、関係当事国がDSB(紛争解決機関)の承認を得て、制裁措置(代償及び譲許の停止)をとることができる旨規定している。 - 経済産業省

Regarding food, farm and marine products, on March 25, 2011, China, announced import suspension measures from such products from Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma and Chiba prefectures. Measures were further strengthened from April 9, 2011, when it expanded the embargo area to include Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo prefectures and items to include all food, farm products and fodder.例文帳に追加

食品・農水産品等については、2011 年3 月25 日、中国は、関連5 県(福島、茨城、栃木、群馬、千葉)を対象とした食品・農水産品等の輸入停止措置等を公表し、即日実施した後、同年4 月9 日から措置がさらに強化された。 - 経済産業省

To provide a printing device that can prevent a recorded material delivered as the result of suspension of a printing job from being stained by a recorded material previously delivered when a cancel command to a printing job is received during the performance of the printing job.例文帳に追加

印刷ジョブの実行中に該印刷ジョブに対するキャンセル命令が受信された場合、印刷ジョブが中断されて排紙された被記録材によってその前に排紙された被記録材などが汚されることを未然に回避することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for installing a pothead and its kind to an aerial line capable of promptly performing work for integrating two potheads and its kinds installed to two aerial cables irrespective of types of a cable support wire and a suspension wire of an existing aerial cable.例文帳に追加

2本の架空ケーブルに設置された2つのかん類を一体化する作業を、既存架空ケーブルのケーブル支持線及び吊線の種別に関係なく、簡易かつ迅速に実行することが可能な架空線路へのかん類の設置方法及び装置の提供。 - 特許庁

(6) The term "the Price after the Publication of a Fact Concerning Launch of a Tender Offer, etc. or of a Fact Concerning Suspension of Tender Offer, etc." as used in paragraph (2) means the closing price prescribed in Article 67-19 or Article 130 as of the date immediately following the date of the publication of a Fact Concerning Launch of a Tender Offer, etc. or of a Fact Concerning Suspension of Tender Offer, etc. prescribed in Article 167(1) (if there is no such price, the price equivalent thereto as specified by a Cabinet Office Ordinance). 例文帳に追加

6 第二項の「公開買付け等の実施に関する事実又は公開買付け等の中止に関する事実の公表がされた後における価格」とは、第百六十七条第一項に規定する公開買付け等の実施に関する事実又は公開買付け等の中止に関する事実の公表がされた日の翌日における第六十七条の十九又は第百三十条に規定する最終の価格(当該価格がない場合は、これに相当するものとして内閣府令で定めるもの)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Pertaining to the vehicles pertaining to the order in accordance with the provision of paragraph (1) to which the registration is temporarily obliterated based on the application given in paragraph (1) of Article 16 of the Road Transport Vehicle Act (including the events in which it shall be deemed that the application had been made in accordance with the provisions in paragraph (5) of Article 15-2 in the same Act), the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall not notify the registration identification information given in paragraph (1) of Article 18-2 of the same Act until the suspension of the usage of service vehicles or suspension of the business in accordance with the provisions in the preceding Article expires. 例文帳に追加

4 国土交通大臣は、第一項の規定による命令に係る自動車であって、道路運送車両法第十六条第一項の申請(同法第十五条の二第五項の規定により申請があったものとみなされる場合を含む。)に基づき一時抹消登録をしたものについては、前条の規定による事業用自動車の使用の停止又は事業の停止の期間が満了するまでは、同法第十八条の二第一項本文の登録識別情報を通知しないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gear ratio switching device and a saddle-riding type vehicle capable of preventing a gear ratio switching part from being driven by pivoting of a power unit by providing the power unit on a vehicle body frame of the saddle-riding type vehicle in which the power unit is pivoted with a rear wheel suspension device.例文帳に追加

パワーユニットが後輪懸架装置とともに揺動する鞍乗型車両の車体フレームに設けられ、当該パワーユニットの揺動によって変速比切替部が駆動してしまうことを防止することができる変速比切替装置及び鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

This cultured product is obtained by culturing bacteria belonging to the genus Bifidobacterium, wherein the culture is conducted in the presence of Geotrichum candidum, or a suspension of Geotrichum candidum is added to the cultured product obtained above to improve the survivability of the bacteria belonging to the genus Bifidobacterium.例文帳に追加

ビフィドバクテリウム(Bifidobacterium) 属菌を培養して培養物を得る際に、ゲオトリクム・キャンディダム (Geotrichum candidum) と共に培養するか、あるいはビフィドバクテリウム(Bifidobacterium) 属菌を培養して得られる培養物にゲオトリクム・キャンディダム (Geotrichum candidum) の懸濁液を添加することにより、ビフィドバクテリウム(Bifidobacterium) 属菌の生残性を改善する。 - 特許庁

Then, the suspension ECU 21 subtracts the friction force R (friction reaction force R') from a target required attenuating force Freq required for restraining the relative movement of a sprung member HA and an unsprung member LA, so as to decide a target generated attenuating force Ftgt to be generated by the shock absorber 12.例文帳に追加

次に、サスペンションECU21は、バネ上部材HAとバネ下部材LAとの相対運動を抑制するために必要な目標要求減衰力Freqから摩擦力R(摩擦反力R')を減じて、ショックアブソーバ12が発生すべき目標発生減衰力Ftgtを決定する。 - 特許庁

To provide a tilting plasma fusion furnace having a furnace structure for dispensing with separation of furnace accessories in tilting a furnace casing for discharging molten metal, a furnace structure for facilitating suspension of a furnace bottom, and a furnace bottom shaped to let the necessary minimum quantity of molten metal easily remain.例文帳に追加

溶湯排出の炉体傾動の際、炉付帯機器を切り離すことがないようにした炉構造、炉底の吊り降ろしを容易にした炉構造、さらには必要最小限の溶湯を容易に残留させることができるようにした形状の炉底を備えた傾動式プラズマ溶融炉を提供する。 - 特許庁

In this mounting method, the suspension implement of the cable supporting implement is inserted into a lower face side from above the deck plate through an insertion hole formed in the deck plate or a lower part form in advance, and concrete is placed on the deck plate while the first insert part is placed on an upper face of the deck plate.例文帳に追加

取付工法は、デッキプレート又は下部型枠へあらかじめ形成された挿通孔を通じて前記ケーブル支持具の吊下げ具を当該デッキプレートの上から下面側へ挿通し、前記デッキプレートの上面へ前記第1インサート部を載置した状態で前記デッキプレートの上にコンクリートを打設する。 - 特許庁

In an automotive frame structure formed of extrusion molding material, a through hole for passing a fuel tank breather tube 21 is provided on a portion for nearing the fitting part (a connecting member 12) of a member (an oil damper 19) for composing at least a part of a suspension device.例文帳に追加

押出成型材で形成された自動車のフレーム構造において、燃料タンク用ブリーザチューブ(21)を通すための貫通孔(22)を、懸架装置の少なくとも一部を構成する部材(例えばオイルダンパ19)の取付部(実施の形態中の連結部材12)に近接する部位に設けるものとする。 - 特許庁

With the suspension included onto the vehicle, the status of load is at least either one of a status in which the cushion length of the cushions becomes maximum, a status in which typical passengers set up beforehand get onboard, an ordinary status, and a status in which the cushion length of the cushions becomes minimum.例文帳に追加

荷重の状態は、車両に前記サスペンションを組み込んだ状態において、前記クッションのクッション長が最大となる状態、予め設定した標準的な搭乗者が乗車した状態、通常状態、前記クッションのクッション長が最小となる状態の少なくともいずれかである。 - 特許庁

A bridge element 26 is extended to the air gap 24, and the element 26 has an electric suspension connection line 28, which electrically connects the first and the second regions 23 and 45, and the protective structure 29 made of etching resist material and surrounding the electric connection line 28 on the whole side face.例文帳に追加

エアギャップ(24)上にブリッジ素子(26)が延び、この素子は第1および第2の領域(23、45)を電気的に接続する懸垂電気接続ライン(28)と、全側面において電気接続ライン(28)を取り囲むエッチングレジスト材料の保護構造(29)とを有している。 - 特許庁

The dioxins in the waste gas is removed by supplying the powdery activated carbon having ≤350 molasses number, ≤0.01 g/cm2 wearability of SUS-304 by plast testing, ≤20 μm average particle size and ≥50% SV30 of 5% suspension.例文帳に追加

モラセスナンバーが350以下であり、ブラスト試験によるSUS−304の摩耗性が0.01g/cm^2以下で、平均粒径が20μm以下、5%懸濁液のSV30が50%以上である粉末活性炭を湿式洗煙塔に供給することにより、排ガス中のダイオキシン類を除去する。 - 特許庁

The wheel drive 40 for the vehicle hangs the wheel 30 on the vehicle body with a suspension 20 and supplies the electric power to the in-wheel motor through the electric wire 72 from the car body side by building the in-wheel motor 50 to drive the wheel in the rim 31 of the wheel 30.例文帳に追加

車両用ホイール駆動装置40は、車体にサスペンション20にてホイール30を懸架し、ホイール30のリム31内に、ホイールを駆動するインホイールモータ50を組込み、車体側から電線72を介してインホイールモータに電力を供給するようにしたものである。 - 特許庁

To suitably perform suspension control according to an actual corner shape by comparing corner information stored in a database with information acquired from a vehicle to carry out an erroneous control determination on the basis of inconsistent of both the information and to learn the result of the erroneous control determination.例文帳に追加

データベースに記憶されているコーナ情報と車両が取得した情報とを比較して、両者の不一致に基づいて誤制御判定を行い、誤制御判定の結果を学習することによって、実際のコーナ形状に対応して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer suspension which makes it possible to drastically curtail the number of laser welding process steps, to greatly enhance alignment accuracy and to improve vibration characteristics and wind disturbance characteristics without an increase in a spring constant, a HGA and a method of manufacturing the HGA.例文帳に追加

レーザウェルディング工程数を大幅に削減できかつ位置合わせ精度を大幅に高めることができ、また、振動特性及び風乱特性を、ばね定数の増加なく向上させることができるマルチレイヤサスペンション、HGA及びこのHGAの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a front fork having a spring leg including a suspension spring constituted of springs without a damper, for securing smooth compression strokes with uniform flow path resistance to oil in an oil reservoir chamber, while avoiding impact based on a sudden change in the flow path resistance.例文帳に追加

ダンパを内蔵せず、ばねからなる懸架スプリングを内蔵するスプリング脚を有してなるフロントフォークにおいて、油溜室の油に及ぶ流路抵抗を可及的に一様にし、流路抵抗の急変に基づく衝撃を回避したスムースな圧縮ストロークを確保すること。 - 特許庁

例文

The suspensions 1 of suspension connection structures which are composed of suspensions 1 and sliders 20 which are mounted on the suspensions 1 and have magnetic heads whose electrode terminals are electrically connected to lead parts formed on the suspensions 1 are made from flexible circuit board 3.例文帳に追加

磁気ヘッドを有するスライダー20がサスペンション1に搭載され、磁気ヘッドの電極端子とサスペンション1に形成されたリード部とを電気的に接続したスライダーサスペンション接続構造体を、テープキャリア状のフレキシブル基板3によってサスペンション1を作製する構成とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS