「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for testing fuel oil 1, for testing whether heavy oil used as fuel of the diesel engine for ships generates soot leading to engine troubles, comprises a quantifying means 10 for quantifying heavy oil and a suspension rod 30 for holding the quantified heavy oil as droplets.例文帳に追加

燃料油試験装置１は、舶用ディーゼルエンジンの燃料とする重油がエンジン障害の原因となる煤を発生するかどうかを試験する装置であり、重油を定量する定量機構１０と、定量された重油を液滴として保持する懸垂棒３０を備える。 - 特許庁

The tosufloxacin tosylate-containing granular solid preparation presents good suspension tendency into water, syrup or the like, is mitigated in unpleasant tastes such as astringency, is mitigated in foamability when made into an aqueous form, can be takable in its prescribed amount accurately, thus is useful for infants and eldery people.例文帳に追加

本発明のトシル酸トスフロキサシン含有粒状固形製剤は、水やシロップなどへの良好な懸濁性を示し、さらに渋味などの不快味が軽減され、製剤を水剤化の際の起泡性などが軽減され、正確に規定量を服用でき、小児や高齢者向けの製剤として有用である。 - 特許庁

Therefore, while air discharged from an air suspension and cooled by an effect of adiabatic expansion, the scrolls 3, 4 including a center part, a swiveling bearing 7 and the like can be positively cooled by using the discharged air.例文帳に追加

これにより、エアサスペンション３３から排出されて断熱膨張の作用で冷えた空気が排出流路３７を介してエアドライヤ２０に戻される間に、この排出空気を利用して中央部分を含む各スクロール３，４、旋回軸受７等を積極的に冷却することができる。 - 特許庁

The emulsifying agent or suspension liquid agent is mechanically and automatically prepared in a sealed system by using the medicine blending machine which alternately pumps two syringes connected by a connecting device according to conditions of the set frequency, speed and pressure.例文帳に追加

乳化液剤又は懸濁液剤の調製において、設定した回数、速度及び圧力の条件に応じて接続器具により接続した２本のシリンジを交互にパンピングさせる薬剤混合調製機を用いて、密封系において機械的に乳化液剤又は懸濁液剤を自動調製する。 - 特許庁

To prevent an illegal act such as pretense or move falsification in execution of a network competition game, prevent generation of unfairness in a suspension of the game caused by a communication line failure or a competition over two days, and dispense with a server managing the competition.例文帳に追加

本発明はネットワーク対戦ゲームを実施する場合になりすましや指し手改ざんの不正行為を防止するとともに通信回線の障害や２日間以上の対戦によるゲーム中断の際に不公平が発生するのを防止し更に対戦を管理するサーバを不要にすることを目的とする。 - 特許庁

Relay side terminals 9 of a suspension board 1 with circuits are disposed along its widthwise one end edge, and in the relay side terminals 9 have each a terminal side notch 10 cut widthwise inward from its one end edge approximately like a half arc.例文帳に追加

回路付サスペンション基板１の各中継側端子９を、回路付サスペンション基板１の幅方向一端縁に沿って配置して、各中継側端子９には、その一端縁から幅方向内方に向かって略半円弧状に切り欠かれる端子部側切欠部１０を形成する。 - 特許庁

To provide a formaldehyde-trapping agent which is a uniform and stable suspension not containing a surfactant, can prevent the infiltration and contact of water into and with an adhesive layer, and can inhibit the generation of formaldehyde and the deterioration of water-resistant adhesive performance due to the hydrolysis of an adhesive.例文帳に追加

界面活性剤を含まない均一で安定した懸濁液であって、接着層への水分の浸透と接触を防ぎ、接着剤の加水分解によるホルムアルデヒドの発生と耐水接着性能の低下を抑えることができるホルムアルデヒド捕捉剤を提供する。 - 特許庁

This suspended scaffold assembling method comprises arrangement of a falling prevention tool 3 forward of an assembled suspended scaffold, suspension of a next assembling suspended scaffold 1 upward by the falling prevention tool 3, and repetition of working connected to the assembled suspended scaffold to assemble the scaffold.例文帳に追加

本発明の吊り足場組立て工法は、組立て済みの吊り足場の先方に落下防止具３を配置し、この落下防止具３より上方に次に組立てる吊り足場材１を吊下げてて、組立て済みの吊り足場に連結する作業を繰返して吊り足場を組立てるものである。 - 特許庁

To solve the problem that waste water containing a suspension or the like backs into the interior of an air diffuser at the time of a pressure drop in an airpipe, causing the air diffuser, particularly, an air diffusion nozzle to be blocked to deteriorate an efficiency in operation of water treatment equipment in the air diffuser of the water treatment equipment.例文帳に追加

水処理装置の散気装置において、送気管内の圧力低下時に、散気装置内に懸濁物等を含む汚水が逆流し、これが原因で散気装置特に散気ノヅルが閉塞し、水処理装置の運転効率が低下する問題を解決することを目的としている。 - 特許庁

A suspension information collection part 107 and a restoration information collection part 109 of a main-side hypervisor 100 collect synchronous information related to an event to a main-side virtual computer 150, and a synchronous information transmission part 104 transmits the collected synchronous information to a clone-side hypervisor 200.例文帳に追加

メイン側ハイパーバイザ１００の中断情報収集部１０７と復帰情報収集部１０９は、メイン側仮想計算機１５０に対するイベントに関する同期情報を収集し、同期情報送信部１０４は、収集した同期情報を、クローン側ハイパーバイザ２００へ送信する。 - 特許庁

This wheel h with built-in suspension comprises an outer wheel member h2 including a rim part h1, an inner wheel member h4 including a disc part h3, and an elastic member interposed between the wheel members h2 and h4, and an eccentric thrust bearing 1 can be mounted to the wheel h.例文帳に追加

リム部ｈ１を含む外側ホイール部材ｈ２と、ディスク部ｈ３を含む内側ホイール部材ｈ４と、これらホイール部材ｈ２，ｈ４間に介装された弾性部材と、を備えるサスペンション内蔵ホイールｈ、及びこのホイールｈに取り付けることができる偏心スラスト軸受１である。 - 特許庁

A compound material 7 containing magnetic powder is elastically deformed based on the action of the external force of rubber vibration isolators 5, 6 of a suspension connecting a wheel and a body, and the force acting on the tire is found by detecting the change of magnetic flux density of the magnetic circuit 11 containing the compound material 7.例文帳に追加

車輪と車体との繋ぐサスペンションの、防振ゴム５、６への外力の作用に基いて、磁性粉を含む複合体７を弾性変形させ、このときの、複合体７を含む磁気回路１１の磁束密度の変化を検出してタイヤに作用する力を求める。 - 特許庁

To provide the suspension structure of an integrated ceiling in which the efficiency of the execution of works is improved largely, enhancing the strength and aseismicity of a ceiling backing and costs for manufacture and the execution of works can be held down while a construction cost can be held down even in the renewal of an existing building.例文帳に追加

天井下地の強度と耐震性を向上させながら、施工の効率を大幅に改善し、製造と施工のためのコストを抑えることができるとともに、既設建築物のリニューアルにおいても施工コストを抑えることができるシステム天井の吊り構造を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic suspension device includes a stabilizer SB, and an electromagnetic control device EC which controls and drives a linear motor LM by a drive control means DR in accordance with a detection result of a detection means SN and adjusts relative displacement between a spring lower member LS and a spring upper member US.例文帳に追加

スタビライザ装置ＳＢを備えると共に、検出手段ＳＮの検出結果に応じて駆動制御手段ＤＲによってリニアモータＬＭを駆動制御し、ばね下部材ＬＳとばね上部材ＵＳとの間の相対変位を調整する電磁制御装置ＥＣを備える。 - 特許庁

To effectively keep the density of a magnetic viscous fluid in a magnetic viscous fluid filled part without leakage of the magnetic viscous fluid from the magnetic viscous fluid filled part of a damper in a suspension resiliently supporting a water tub; and to prevent the reduction of the damping force.例文帳に追加

水槽を弾性支持するサスペンションにおけるダンパの磁気粘性流体充填部分から磁気粘性流体を漏出させずして、磁気粘性流体充填部分における磁気粘性流体の密度を良好に保ち、減衰力の低下を惹起させないようにする。 - 特許庁

A suspension substrate 1 in the invention comprises an insulation layer 10, a spring material layer 11 installed on one face of the insulation layer 10, and a plurality of wirings 12 having a first wiring 13 and a second wiring 14 adjacent to each other, which are provided on the other face of the insulation layer 10.例文帳に追加

本発明によるサスペンション用基板１は、絶縁層１０と、絶縁層１０の一方の面に設けられたバネ性材料層１１と、絶縁層１０の他方の面に設けられ、互いに隣接する第１配線１３と第２配線１４とを有する複数の配線１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a load detecting device of an elevator reducing the number of components, reducing a product cost and an assembling cost, dispensing with car suspension work for fixing a car in a hoistway and relieving tension of a main cable when installed in an existing car, and shortening a construction period.例文帳に追加

この発明は、部品点数を削減でき、製品コストおよび組立コストを低減できるとともに、既設のかごに据え付ける際に、かごを昇降路内に固定して主索のテンションを抜くかご吊り作業を不要とし、施工期間を短縮できるエレベータの荷重検出装置を得る。 - 特許庁

To avoid disengagement from the fixed connector there are adjustable blocking means (50, 150, 250) adapted to engage the fixed member below the suspension point of the hooking member, thereby maintaining the hooking member always restrained to the fixed connector.例文帳に追加

固定されたコネクタから外れるのを避けるために、フック止め部材の吊り下げ箇所の下で、固定された部材に係合するようになっている調節可能な阻止手段（５０、１５０、２５０）があり、それによって、フック止め部材が常に固定コネクタに拘束状態に維持されている。 - 特許庁

The magnetic head suspension includes a flexure section having a magnetic head mounting area, a load bending section that generates a load for pushing the magnetic head toward a recording medium, a load beam section for transmitting the load generated by the load bending section to the flexure section, and a base section connected to the base end side of the load bending section.例文帳に追加

磁気ヘッド搭載領域を有するフレクシャ部と、磁気ヘッドを記録媒体へ向けて押し付ける荷重を発生させる荷重曲げ部と、荷重曲げ部によって発生される荷重をフレクシャ部へ伝達するロードビーム部と、荷重曲げ部の基端側に連接される基部とを備える。 - 特許庁

To provide an eaves gutter hanger which brings about the proper property of constructing a fascia board etc. in a mounting portion, while achieving the suspension of an article at an edge of eaves of a roof, without causing a hindrance to an appearance of a building and without making failures occur in a function of a long article in the case of the long article.例文帳に追加

屋根の軒先での物品の吊り下げを、建物の外観に支障をきたすことなく、また、長尺物の場合、その機能に障害が生じないように実現しつつ、鼻隠しなどの取付部位への施工性が良好である軒樋吊具を提供すること。 - 特許庁

The vehicle body has the seat part at the center and the storage part of the drive part on both left and right sides of the vehicle body, a swing effect by suspension gravity is applied at the center part of the vehicle body, and the seat part keeps horizontal and maintains the stable posture without following the inclination of stairs and a slope.例文帳に追加

車体には中央に座席部を車体の左右両側には駆動部の格納場所を設けた、座席部分は車体の中心部にて吊下げ重力によるブランコ効果を応用し、階段や坂道の傾斜に追従せずに水平を保持し安定した姿勢を保てる。 - 特許庁

The first suspension sheave 30 is installed on respective under surfaces of lower side flange parts 9b and 10b of the first lower beam member 9 and the second lower beam member 10 in the one end part of the lower beam 6 via an installation shaft 32, a first U bolt 33A, a second U bolt 33B and a plurality of nuts 34.例文帳に追加

第１吊り車３０は、取付軸３２、第１Ｕボルト３３Ａ、第２Ｕボルト３３Ｂ、及び複数のナット３４とを介して、下梁６の一端部における第１下梁部材９及び第２下梁部材１０の下側フランジ部９ｂ，１０ｂのそれぞれの下面に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an air outlet device which can suppress the emission of noise generated by the deformation without impairing the fine appearance of a part facing an indoor space when each part of the device thermally is expanded or shrunk to be deformed as a result of temperature changes caused by the release or suspension of conditioned air.例文帳に追加

室内空間に面する部分の美観を損うことなく、調和空気の吹出や吹出停止に起因する温度変化に伴って装置各部に熱膨張や熱収縮の変形が生じても、これらに係る異音の発生を抑制できる吹出口装置を提供する。 - 特許庁

This loop cord shirt is such that a T-shirt 6, a shirt 7 and a jacket 8 are each provided with a loop 1 for passing the cord 3 through, and the cord 3 extending from the headphone 2 is passed into the loop 1 so as to smoothly guide the cord to the portable music replaying equipment 4 and solve such a loose state as suspension and entwinement of the cord.例文帳に追加

Ｔシャツ６・シャツ７及びジャケット８にコード３を通す為のループ１を設け、そのループ１にヘッドホン２から延びたコード３を通す、それにより携帯音楽再生機器４までコードをスムーズにガイド出来、コードの垂水や絡みなどのルーズな状態を解決出来る。 - 特許庁

In the method, (a) MDCK cells are infected with a virus and (b) the MDCK cells are cultured in a suspension culture on a commercial scale under conditions enabling the virus to multiply, wherein the culture process is carried out in a volume of at least 30 L.例文帳に追加

本発明の方法では、（ａ）ＭＤＣＫ細胞を、ウイルスに感染させ；そして（ｂ）該ウイルスの増殖を可能にする条件下で、商業的規模の懸濁培養物中において、該ＭＤＣＫ細胞を培養し；ここで培養工程は、少なくとも３０Ｌの容量で行われる。 - 特許庁

To provide a connecting member that strikes a balance between tensile strength and compression strength that operate between a pair of brackets connected with mechanical elements such as a suspension arm of a vehicle, and to provide a method for manufacturing more reliable connecting member as the connecting member at a low cost.例文帳に追加

車両のサスペンションアームなど、機械構成部品に連結される、一対のブラケット間に作用する引張強度と圧縮強度を両立させた連結部材と、このような連結部材として、より信頼性の高い連結部材を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even in the processing in the power supply restoring state, it is not necessary to return the contents of a register, an interrupt state and a stack pointer, and it is not necessary to restart the processing from the suspension of a program according to a restored program counter, so that the return processing can be prevented from being complicated.例文帳に追加

それゆえ、電源復帰時の処理においても、レジスタ、割込み状態、及び、スタックポインタ等の内容を元に戻す必要もないし、復帰させたプログラムカウンタに従ってプログラム中断点から処理を再開する必要もなく、復帰処理が複雑になることを防止できる。 - 特許庁

To provide a heavy workpiece suspension device preferable for use when an approximately 25-30 kg workpiece is temporarily suspended to be retained, or moved during processing, repairing, cleaning or the like, for example, for providing a simple structure and the ease of operation, and enabling introduction at low costs.例文帳に追加

例えば、２５〜３０ｋｇ程度のワークを、その加工中や修理、洗浄中等において一時的に吊り上げて保持し、あるいは、移動させたりする場合に用いるのに好適な、構造簡易で操作性が良く、しかも、低コストにて導入し得る重量ワーク吊持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a suspension device for a vehicle, the caster offset, being a distance between a kingpin axis and the wheel center, at the wheel center height in the side view is within a range set from the ratio of the moment on the vertical axis of the wheel to the lateral force of the wheel, when the wheel is at the neutral position.例文帳に追加

車両用サスペンション装置を、車輪が中立位置にあるときに、側面視でのホイールセンター高さにおけるキングピン軸とホイールセンターとの距離であるキャスタオフセットが、車輪の垂直軸周りのモーメントと車輪の横力との比から、設定した範囲内にあるものとした。 - 特許庁

To provide a game machine announcing a jackpot in advance by using suspension data for jackpot determination, capable of reducing a sense of loss and enhancing a sense of expectancy to be given to a player even if a result of jackpot determination is different from the result when a jackpot is announced in advance.例文帳に追加

大当たり判定用の保留データを用いて大当たり予告を行う遊技機であって、大当たり予告時と異なる大当たり判定結果となる場合であっても、遊技者に与える損失感を軽減し、期待感を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A motor controller 1 includes: an inverter circuit 70 that is connected to a DC power supply and uses field effect transistors as a switching element; a three-phase motor 11 that is electrically connected with the inverter circuit 70; and a suspension ECU 50 that controls switching operation of the field effect transistors.例文帳に追加

モータ制御装置１は、直流電源に接続され、スイッチ素子として電界効果トランジスタが用いられたインバータ回路７０と、インバータ回路７０に電気的に接続された３相モータ１１と、電界効果トランジスタのスイッチング作動を制御するサスペンションＥＣＵ５０とを備える。 - 特許庁

To provide an operation support system which can assist the operation of one's own vehicle in such a way as to reduce the frequency of occurrence of suspension, re-starting, acceleration, and deceleration, even when a forward vehicle positioned in the front of one's own vehicle is found to be under operation not according to a train diagram.例文帳に追加

自車両の前方に位置する前方車両が運行ダイヤ通りに運行されていない場合でも自車両の停止、再発進、加速、及び減速が発生する頻度を低減できるように自車両の運行を支援できる運行支援システムを提供すること。 - 特許庁

The suspension device in the vehicle extends in width direction of the vehicle 1 and is formed to be the same shape and size as each other in cross section of each portion over substantial entire length and is provided with a torsion beam 7 of which each end is coupled to a longitudinal halfway portion 6 of each trailing arm 5 by weld W.例文帳に追加

車両における懸架装置は、車両１の幅方向に延び、ほぼ全長にわたる各部断面が互いに同形同大となるよう形成され、各端部が各トレーリングアーム５の長手方向の中途部６に溶接Ｗにより結合されるトーションビーム７を備える。 - 特許庁

To provide a protective layer technology capable of carrying out stable address discharge by attaining both shortening of an address discharge delay time over a wide temperature range and suppressing of a decrease in wall charge during a suspension period to reduce voltage fluctuation, in a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、広い温度範囲にわたってアドレス放電遅れ時間を短縮し、休止期間中の壁電荷の減少を抑えて電圧変動を小さくすることを両立させ、安定したアドレス放電を行うことができる保護層技術を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition using a polymer particle which is obtained by suspension polymerization and which is supplied to an extruder as it is when the polymer particle is melted and kneaded, and which allows the resin to be bitten in a screw of the extruder and stably extruded in a single-screw extruder.例文帳に追加

懸濁重合で得られたポリマー粒子を溶融混練するにあたりそのまま押出機に供することができ、しかも押出機のスクリューに樹脂が食い込み、かつ単軸押出機において安定した押出加工ができるポリマー粒子を用いた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The functional member is constituted by blending a suspension constituted by decomposing the organic substances by the microorganisms secured in safety used for the foods in a manufacturing stage as the above members as the solving technique to the deterioration of the organic substances, the method for manufacturing the functional members is disclosed.例文帳に追加

有機物の劣化に対する解決手法として、食品に利用されたりする安全性が担保された微生物によって有機物を分解した懸濁物を、上記部材の原料として製造段階で配合してなる機能性部材、並びに上記機能性部材の製造方法。 - 特許庁

The MPU informs an operator in voice that the operations having been carried out so far are invalidated while maintaining the display of the touch panel display device in a state on the way of the operations from a point of time when the operation suspension time reaches a second setting time shorter than the first setting time.例文帳に追加

ＭＰＵは、第１設定時間よりも短い第２設定時間に操作中断時間が達した時点から、タッチパネルディスプレィにおける表示を操作途中の状態に維持したままで、それまでの操作が無効化されることを音声によって操作者に報知させる。 - 特許庁

To create a self-pumping hydropneumatic spring strut provided with an internal leveling device by which a commercial vehicle with a leaf spring of large loading capacity can also be adjusted to a specified preset level without changing the basic idea of a spring suspension provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられているスプリングサスペンションの基本構想を変更することなく、大きな積荷量を有するリーフスプリングのつけられた商用車両も、予め設定された所定のレベルに調整され得る、内部のレベル調整装置を備えたセルフポンピング式のハイドロニューマチック・スプリングストラットを創作する。 - 特許庁

With regard to the suspension thrust bearing unit for automobile especially, it consists of a rolling bearing to constitute an axial thrust bearing, a lower support cap 16 of the rolling bearing equipped with the body 22 made from a synthetic material and an oscillating filtering element 25 attached to a support cap body.例文帳に追加

特に自動車用のサスペンションスラスト軸受装置で、軸方向スラスト軸受を構成する転がり軸受１７、合成材料製の本体２２を備えた転がり軸受の下側サポートキャップ１６、およびサポートキャップの本体に取付けられた振動フィルタリング要素２５から構成される。 - 特許庁

This filter medium, which is suitable for filtering the suspension containing particulate matter such as sludge of concrete or stone, is a nonwoven fabric obtained by entangling a filament having 1-10 μm average fiber diameter at random three-dimensionally to have 100% water absorptivity.例文帳に追加

コンクリート又は石材のスラッジ等の粉粒物を含む懸濁液の濾過に適した濾過材であって、１〜１０μｍの平均繊維径を有し、連続繊維がランダムかつ３次元的に交絡している不織布であり、１００％以上の吸水率を有するように濾過材を構成する。 - 特許庁

To provide a lower part structure for an automobile capable of attaining smooth retreating of a power unit at front surface collision of the vehicle while ensuring support rigidity in a vehicle width direction of a suspension cross member at normal traveling of the vehicle and improving influence of collision load given to an occupant.例文帳に追加

車両の通常走行時におけるサスペンションクロスメンバの車幅方向の支持剛性を確保しつつ、車両の前面衝突時におけるパワーユニットのスムーズな後退を実現させ、乗員に与える衝突荷重の影響を改善することができる自動車の下部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension device capable of increasing the rigidity of a coupling part by adequately supporting a load even when the load in the vertical direction is applied to the coupling part between a trailing arm and a torsion beam.例文帳に追加

本発明は、トーションビーム式サスペンション装置において、トレーリングアームとトーションビームとの間の結合部に上下方向の荷重が作用しても、適切にその荷重を支持して、結合部の剛性を高めることができるトーションビーム式サスペンション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring circuit board which can improve the signal transmission efficiency with a simple arrangement even in fine pitching or high frequency conditions by controlling characteristic impedance at a contact between wiring of suspension substrate having a circuit and the wiring circuit board connected thereto.例文帳に追加

簡易な構成によって、回路付サスペンション基板の配線と、それに接続する配線回路基板の端子部との接続点における、特性インピーダンスを制御して、ファインピッチあるいは高周波信号においても、信号の伝達効率の向上を図ることのできる、配線回路基板を提供すること。 - 特許庁

The engine ECU3 and the suspension ECU4 receive the command signals and output drive control signals to respective actuators; however when the actuator cannot operate according to the set drive mode the ECU3 and ECU4 output drive control signals, according to other drive modes differing from the set drive mode.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ３、サスペンションＥＣＵ４は、制御指令信号を受けてアクチュエータに対し駆動制御信号を出力するが、アクチュエータが運転モードに応じて作動できない場合には運転モードと異なる他の運転モードに応じた駆動制御信号を出力する。 - 特許庁

To prevent scale from being stuck to an electrode surface, with respect to a water purifying device that metal hydrate is produced by electrolysis and aggregated flocks of suspension substance are formed by an aggregation work of the metal hydrate and the water in a water tank is purified.例文帳に追加

本発明は電気分解により金属水和物を生成し、この金属水和物のもつ凝集作用により懸濁物質の凝集フロックを形成して水槽の水を浄化する水浄化装置において、電極表面のスケール付着を防止することを課題とするものである。 - 特許庁