Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Suspensionの意味・解説 > Suspensionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Suspensionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12592



例文

Next, into the biomass raw material 12 attached with this aqueous solution or suspension 13 of the slaked lime a coal raw material 14 having a particle size of ≤3 mm is added in a proportion of100% by mass per 100% by mass of the biomass raw material and heated at a temperature of 80-100°C.例文帳に追加

次にこの消石灰の水溶液又は懸濁液13の付着したバイオマス原料12に粒径3mm以下の石炭原料14をバイオマス原料100質量%に対して100質量%以下の割合で混合しかつ80〜100℃の温度で加熱する。 - 特許庁

The status messages of the job can include not only a message of a simple printing status such as printing in progress, suspension or print completion but also status messages customized for other apparatuses in the print system such as scheduled maintenance, calling and fax transmission in progress.例文帳に追加

なお、これらジョブの状態メッセージは、印刷中、中止、印刷完了などのような単なる印刷状態のメッセージに限られず、定期保守(scheduled)、呼び出し中、ファックス送信中等のようなプリントシステムにおける他の機器のためのカスタマイズされた状態メッセージも含むことができる。 - 特許庁

To provide a rear suspension structure for a snowmobile increasing strength against load by sufficiently enlarging a four joint link forming a rectangular and dispersing load, enabling optimum flexible action by always functioning in a rectangular shape, and simplifying a structure and reducing weight thereof.例文帳に追加

四辺形を形成する4節リンクを十分大きくして荷重を分散させ荷重に対する強度を高めるとともに、常に四辺形として機能して最適な伸縮動作を可能とし、さらに構造を簡素化して軽量化を図ったスノーモービルのリヤサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous suspension including calcined natural calcium raw material which contains calcined natural calcium raw material such as shells, coral, pearl layers or egg shells in high concentration, and in which the fine powder of the calcined material maintains its dispersibility in water for a long period of time and is excellent in redispersibility.例文帳に追加

貝殻、珊瑚、真珠層、又は卵殻のような天然カルシウム素材焼成物を高濃度で含有し、かつ、その焼成物の微粉末が水中において長期間にわたる分散性を維持し、またその微粉末の再分散性にも優れた水性懸濁液を得る方法を提供する。 - 特許庁

例文

To control the direction of an objective lens device 11 by changing the focusing direction position of the optical lens device 11 without distinguishing kinds of suspension wires on an outer peripheral side and an inner peripheral side in an optical pickup actuator 10 which can cope with a radial skew of an optical disk 54.例文帳に追加

光ディスク54のラジアルスキューに対処できる光ピックアップアクチュエータ10において、外周側及び内周側のサスペンションワイヤの種類を区別しなくても、対物レンズ装置11のフォーカス方向位置の変更により対物レンズ装置11の向きを制御するようにする。 - 特許庁


例文

Thereafter, the suspension substrate 1 is soaked in a dopant aqueous solution under soaking conditions of 100-200°C, 2-15 MPa and 30 minutes to 24 hours so that a dopant impregnates into the semiconductor layer 10 from its surface to a depth of at least 0.2 μm.例文帳に追加

その後、この半導電性層10に、ドーピング剤が、半導電性層10の表面から少なくとも0.2μmの深さまで浸透されるように、回路付サスペンション基板1を、ドーピング剤水溶液に、100〜200℃、2〜15MPa、30分〜24時間の浸漬条件で、浸漬する。 - 特許庁

The circuit suspension state is provided by changing the disk and the access rate of shock-proof memory by means of selecting either impact mode or stable mode by an impact sensor for detecting a vibration/impact exerted on the device or by a prediction of the impact degree in advance by the user of the device.例文帳に追加

装置への振動・衝撃を検知する衝撃センサによって、あるいはあらかじめ装置ユーザーが衝撃の程度を予測して衝撃モードと安定モードのどちらかを選択することによって、ディスクおよびショックプルーフメモリアクセスレートを変化させて回路休止状態を設ける。 - 特許庁

When the POST processing is completed, the personal computer determines a drive of the ODD unit 35 as a boot drive when the optical disk OD is installed in the ODD unit 35 during the suspension of the POST processing so as to search for a bootable drive from a plurality of drives in the priority order.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、POST処理が終了すると、複数のドライブの中から、優先順に、ブート可能なドライブを探すため、POST処理の中断中に光ディスクODがODDユニット35に装着された場合、ODDユニット35のドライブをブートドライブとして決定する。 - 特許庁

There is provided the head suspension assembly comprising a wiring trace which has a laminated structure formed of a metal layer, a first dielectric layer, a conductor layer and a second dielectric layer, and an exposed part in which the conductor layer is exposed from the second dielectric layer, and a head/slider supported by the metal layer.例文帳に追加

金属層と第1の誘電体層と導体層と第2の誘電体層との積層構造を備え導体層が第2の誘電体層から露出した露出部を含む配線トレースと、金属層が支持するヘッド/スライダとを備えたヘッド・サスペンション・アセンブリを提供する。 - 特許庁

例文

This method comprises feeding waste plasterboards into a suspension preheater for cement clinker firing and blowing hot air at 400-850°C into the bottom of the preheater to simultaneously burn the gypsum in the plasterboards and the paper adhering to the gypsum, and cooling the fired gypsum in a rotary kiln.例文帳に追加

セメントクリンカ焼成用のサスペンションプレヒータに石膏ボード廃材を給養し、下部から400〜850℃の熱風を吹き込むことにより、石膏ボード廃材の石膏と石膏に付着している紙とを同時に焼成し、焼成された石膏をロータリーキルンで冷却する方法である。 - 特許庁

例文

To provide a method for improving storage stability of a water dispersion of resin particles, obtained by a suspension polymerization, and further to provide a method for producing an aqueous mat coating material obtained by using the water dispersion of the resin particles as a matting agent as it is without passing the water dispersion through a separating and drying step.例文帳に追加

懸濁重合によって得られた樹脂粒子水分散体の貯蔵安定性を向上させる方法および、樹脂粒子水分散体を分離・乾燥工程を得ることなく、そのままつや消し剤として使用できる水性つや消し塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the cell mass is dispersed by circulating the cell mass together with the cell suspension into the hollow fiber 13 by the cell dispersion apparatus 10, the cell mass is easily dispersed into the isolated cells and the two or more bonded cells or several loosely bonded cells without removing the cell mass.例文帳に追加

細胞分散装置10によれば、細胞塊を細胞懸濁液と共に中空糸13に流通させることによって細胞塊が分散されるので、細胞塊を除去することなく単離細胞及びみなし単離細胞に簡易に分散させることができる。 - 特許庁

This luminous phosphor is obtained by producing a matrix crystal of akermanite-type structure through burning a strontium nitrate-contg. stock, or by spraying a stock in the form of a solution or suspension containing the respective constitutive elements into droplets which are then heated in an oxidative, inert or reductive atmospheric airflow.例文帳に追加

硝酸ストロンチウムを含む原料を焼成してオケルマン石型結晶構造の母体結晶を生成させるか、又は、各構成元素を含有した溶液、若しくは懸濁液状原料を噴霧して液滴化し、酸化、中性あるいは還元雰囲気の気流中で加熱して得られる。 - 特許庁

When the information processing device 10 is not able to receive the response corresponding to the request from the information output device 20, it transmits a suspension request for suspending the processing of a third control means 22 to the information output device 20 through a second communication means 15.例文帳に追加

また、情報処理装置10が前記送信した要求に対応した応答を情報出力装置20から受信できないときは、第2通信手段15を介して情報出力装置20に第3制御手段22の処理を中断させるための中断要求を送信する。 - 特許庁

Impedance with respect to the ground potential across the antenna coil L is made to balance, to some extent, by connecting the IC chip 20 via the intermediate taps TP1 and TP2, and the effect due to the suspension capacitor between the antenna coil L and the surrounding structure is suppressed to be a minimum.例文帳に追加

中間タップTP1,TP2を介してICチップ20を接続することでアンテナコイルL両端の接地電位に対するインピーダンスをある程度バランスさせ、アンテナコイルLと接地電位にある周囲の構造物との浮遊容量による影響を最小限に抑える。 - 特許庁

In order to clamp a carbon fiber twisted cable F exposed by removing a resin-made covering material C of the end of the suspension overhead line M, the clamping fixture 1 includes a grip 2 for coupling to a supporting object and an aluminum sleeve 3 for inserting the carbon fiber twisted cable F and fixing it by compression.例文帳に追加

吊架線Mの端部の樹脂製被覆材Cを取り除いて露出したカーボンファイバーより線Fを引き留めるために、引留金具1を、支持物に連結するための引き手2と、カーボンファイバより線Fを挿入して圧縮固定するアルミスリーブ3とから構成する。 - 特許庁

A sub frame 10 to be arranged below a front side frame 1 is coupled at the position in a vicinity of a suspension tower part 23, and a coupling part of a coupling member 25 with the front side frame 1 is set to the position corresponding to the coupling position of the sub frame 10 with the front side frame 1.例文帳に追加

サスタワー部23の近傍位置には、フロントサイドフレーム1下方に配置されるサブフレーム10が結合され、結合メンバ25のフロントサイドフレーム1との結合部が、サブフレーム10のフロントサイドフレーム1との結合位置に対応する位置に設定されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a leaf spring of a suspension structure capable of remarkably reducing the cost by simplifying the manufacturing and the structure, easily achieving the basic performance such as rolling rigidity and wind-up rigidity by common technology, and improving the steerability and the ride quality by lowering a vertical spring constant.例文帳に追加

製造・構造が簡単で大幅なコストダウンが図れ、しかも、ロール剛性やワインドアップ剛性等の基本性能を一般的な技術によって容易に達成でき、上下方向のばね定数を下げて操縦性や乗心地の向上が図れるサスペンション構造のリーフスプリングを提供する。 - 特許庁

In the second mode, the VDP can allocate the excessive throughput to the display data generation for the front side panel for the suspension of the generation of the display data for the back side panel, the images of a high resolution and the complicated images with a large number of sprites are displayed on the front side panel.例文帳に追加

後者のモードでは、裏側パネル用の表示データの生成を休止する分、VDPは余剰の処理能力を表側パネルの表示データ生成に充てることができ、表側パネルで高解像度の画像やスプライト数の多い複雑な画像を表示させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a suspension control device wherein an actuator is controlled so as to give vertical force to wheels in response to the traveling condition of a vehicle, electricity is generated by using energy of the vertical movement of the wheels, and electric power obtained is used for driving the actuator.例文帳に追加

車両の走行状態に応じて、車輪に対して上下方向へ力を与えるアクチュエータの制御を実施するとともに、車輪の上下動のエネルギーを利用して発電を行い、得られた電力をアクチュエータの駆動に用いるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

When an overturn predicting part (a behavior predicting means) predicts the overturn of the vehicle, a semiactive suspension control device 11 (a control means) closes a cutoff valve to a turning inner ring to change a shock absorber 2 opposed to the turning inner ring into a rigid form.例文帳に追加

横転予測部(挙動予測手段)によって車両の横転が予測されると、セミアクティブサスペンション制御装置11(制御手段)によって旋回内輪に相対する流体圧回路5の遮断弁4が閉弁されて該旋回内輪に相対するショックアブソーバ2がリジッド化(剛体化)される。 - 特許庁

To provide a technology for enabling the participant of a conference to summarize proceedings or to adjust a schedule in order to resume a conference after its suspension even when it is necessary to suspend the conference in carrying out a remote conference by using a plurality of communication terminals.例文帳に追加

複数の通信端末を用いて遠隔会議を行う場合において、会議を中断する必要が生じた場合であっても、会議の参加者が議事をまとめたり中断後に会議を再開するためのスケジュール調整を行ったりすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

The objective lens driving device 10 is provided with an objective lens 11, a lens frame 12 for holding the objective lens, a suspension wire 17 as a support means for movably supporting the lens frame 12, a coil 13, and a driving means for electromagnetically moving the lens frame 12 by a magnet 14.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置10は対物レンズ11と、この対物レンズを保持するレンズ枠12と、レンズ枠12を移動可能に支持する支持手段としてのサスペンションワイヤ17と、コイル13と、磁石14により電磁気的にレンズ枠12を移動させる駆動手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a braking device for a passenger conveyor capable of holding a step during operation suspension without increasing size of a step driving wheel and a driving device and suppressing positional deviation of a step when step chain abnormality occurs to the minimum extent.例文帳に追加

本発明は、踏段駆動輪及び駆動装置を大型化させることなく運転休止中の踏段を保持することができるとともに、踏段チェーン異常発生時の踏段の位置ずれを最小限に抑えることができる乗客コンベアの制動装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent, in an aqueous suspension type insecticidal composition of an insecticidal compound being a solid powder at ordinary temperature, hard-cake formation and viscosity increase in a preparation due to the settling of suspended particles, and to realize good water dispersibility and long-term excellent stability of a preparation.例文帳に追加

本発明は、常温固体粉末である殺虫化合物の水性懸濁状殺虫組成物において懸濁粒子の沈降によるハードケーキングや製剤の高粘度化を防止し、しかも水中分散性が良好で長期にわたって製剤安定性に優れることを目的とする。 - 特許庁

To install an air conditioner 1 from the indoor side in the vicinity of ceiling plate R by suspending the air conditioner 1 through a gate type suspender 11 secured to a joist J, thereby eliminating need of fixing suspension parts to a beam separated upward from the ceiling plate R.例文帳に追加

根太(J)に門形の吊り下げ具(11)を固定して空気調和装置(1)を吊り下げることにより、天井板(R)から上方へ離れた梁などには吊り下げ用の部品を設けないようにし、空気調和装置(1)の据え付け作業を天井板(R)の近くで室内側から行えるようにする。 - 特許庁

This aqueous suspension agrochemical formulation is characterized by comprising a compound represented by general formula (I) [X groups are each identically or differentially a halogen atom; (n) is an integer of 1 to 5] having an average particle diameter of 0.1 to 5 μm, a protective colloid agent, and water.例文帳に追加

平均粒子径が0.1μm〜5μmである一般式(I) (式中、Xは、同一または相異なってもよく、ハロゲン原子を示し、nは、1から5までの整数を示す)で表される化合物、保護コロイド剤および水よりなることを特徴とする、水性懸濁農薬製剤。 - 特許庁

To provide a small positioning actuator capable of preventing berry shatter even when a piezoelectric material is used and simplifying assembly work without preventing the operation of an actuator, an actuator for positioning of a thin film head magnetic element, and a head suspension assembly provided with the actuator.例文帳に追加

圧電材料を用いた場合にも脱粒を防止でき、アクチュエータの動作を阻害することなくしかも組み立て作業が簡易化できる微小位置決めアクチュエータ、薄膜磁気ヘッド素子の位置決め用アクチュエータ及びこのアクチュエータを備えたヘッドサスペンションアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer not causing lowering of protective colloid properties even when buffer in suspension polymerization is used, having good performances such as a plasticizer-absorbing property of the resultant vinylic compound and reduction rate, etc., of fish eyes and free from formation of coarse particles of the vinylic compound.例文帳に追加

懸濁重合時のbufferの使用においても保護コロイド性が低下することなく、得られるビニル系化合物の可塑剤吸収性、フィッシュアイの減衰速度等の性能が良好で、かつビニル系化合物の粗粒子の生成もない分散安定剤を提供すること。 - 特許庁

The dropout of the coil spring 7 is prevented by retaining the end turn part 7A of the coil spring 7 with the cylindrical retaining parts 13, 13 of a rubber member 10 even when the coil spring 7 is broken and a part of the coil spring 7 is almost dropped out from the suspension device 1.例文帳に追加

ラバー部材10の筒状保持部13、13によってコイルスプリング7の座巻き部7Aを保持することにより、コイルスプリング7が破断して、コイルスプリング7の一部がサスペンション装置1から脱落しそうになった場合でも、そのコイルスプリング7の脱落を防止することができる。 - 特許庁

To provide a suspension rope-type roof-shaped tent which is used for camping at night and the storage/keeping of an article, which can be rapidly and surely put up and disassembled by simple handling operation, which can accommodate a relatively large number of persons and a large volume of articles, and which shield from solar irradiation, and wind and rain.例文帳に追加

本発明は懸吊索式屋根形天幕に関し、夜営をしたり、物品の収納・保管をするのに用い、簡単な取り扱い操作により設営や分解が迅速かつ確実に行え、比較的多人数や大容量の物品を収容可能であり、日照や風雨を防ぐものである。 - 特許庁

Since the car 20 is suspended with four under-car sheaves 26, 27, 28, 29 provided symmetrically front and rear, left and right with respect to a center of gravity of the car in view from a position right above the car, and a front and rear pair of suspension ropes 50, 60, the car 20 can be suspended more stably.例文帳に追加

また、乗りかごを鉛直方向上方から見たときに乗りかごの重心位置に対して前後左右に対称に配設した4個のかご下シーブ26,27,28,29と前後一対の吊りロープ50,60とを用いるので、乗りかご20をより一層安定的に懸架することができる。 - 特許庁

In the traveling device of the mobile robot having first driving wheels 2 and second driving wheels 3 on the right and left sides in the advancing direction and first auxiliary wheels 4 and second auxiliary wheels 5 on the front and rear sides in the advancing direction, the first auxiliary wheels 4 and the second auxiliary wheels 5 are connected to a traveling stand 1 via a suspension 18.例文帳に追加

進行方向左右に第1駆動輪2および第2駆動輪3と進行方向前後に第1補助輪4および第2補助輪5とを備えた自走式ロボットの走行装置において、第1補助輪4および第2補助輪5をサスペンション18を介して走行台1に連接する。 - 特許庁

Upper end edge parts 16C, 16D of the left and right side wall parts 16A, 16B of the suspension member attaching bracket 16 are line-welded (a welding part P2) by laser welding on parts adjacent to the edge parts 10F, 10G of the side wall parts 16A, 16B of the rear side member 10.例文帳に追加

また、リヤサイドメンバ10の側壁部16A、16Bにおける角部10F、10Gの近傍の部位には、サスペンションメンバ取付ブラケット16における左右の側壁部16A、16Bの上端縁部16C、16Dが、レーザ溶接により線溶接(溶接部P2)されている。 - 特許庁

An intermediate part of the arrangement passage of the electric wire 35 is supported by an upper arm 21 (movable member) of a suspension device 20, and thereby a degree of variation is restrained in a small range when the electric wire 35 is varied in accordance with the motor 25, and the arrangement passage of the electric wire 35 can be stabilized.例文帳に追加

電線35の配索経路の途中を懸架装置20のアッパアーム21(可動部材)に支持したので、モータ25に追従して電線35が変動したときの変動の程度を小さい範囲内に抑えて、電線35の配索経路を安定させることができる。 - 特許庁

On the other hand, the output of an operation panel 37 is connected to a control part 39 provided in the base part 32 via a signal wire 38, the control part 39 drives the respective driving parts 35 to independently rewind/feed the respective suspension members 33 and put the electronic cassette 31 into any posture.例文帳に追加

一方、操作パネル37の出力は、信号線38を介して基部32内に設けられた制御部39に接続され、制御部39は各駆動部35を駆動して各吊下部材33を独立して巻き取ったり繰り出し、電子カセッテ31を任意の姿勢とする。 - 特許庁

To singly start a computer without problem after undock even when detaching the main body of the personal computer from a docking station, with which a lock mechanism is not provided, (even in the case of surprised undock) in the suspension state of the computer without increasing work burden for a user.例文帳に追加

ユーザに対する作業負担を増大させることなく、コンピュータが休止状態時、ロック機構が設けられていないドッキングステーションからパーソナルコンピュータ本体を取り外す(サプライズドアンドックした)場合でも、アンドック後に問題なくコンピュータ単体で起動させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing utilizing lubricant such as grease laid between sliding surfaces for a long time for receiving a thrust load and securing as smooth steering operation as that of a rolling bearing when incorporated in a strut type suspension.例文帳に追加

グリース等の潤滑剤を長期に亘って摺動面に介在させることができる上に、斯かる潤滑剤をスラスト荷重受けにも利用でき、ストラット型サスペンションにスラスト滑り軸受として組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得るスラスト滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method comprizes preparing a water suspension of a silica filler and/or an oxidizing filler, a hydrophobicity imparting agent comprizing a polysiloxane and a nonionic surfactant, adding a rubber latex emulsion, adjusting pH with an acid, separating a precipitated product, drying and finally reducing its moisture content to less than 3%.例文帳に追加

シリカ充填剤および/または酸化充填剤、ポリシロキサンから成る疎水化剤、非イオン系表面活性剤を水中に懸濁し、ゴムラテックスエマルジョンを添加し、酸によりpH調整し、沈殿した生成物を単離し、乾燥させ最終的に3%未満の湿分にする。 - 特許庁

To provide a carriage assembly of a hard disk drive, and its manufacturing method in which such problems never be caused that a flying lead is broken and resin residual is left on a junction terminal when the flying lead of a long tail suspension substrate is peeled off from a junction terminal of a flexible printed circuit board.例文帳に追加

ロングテールサスペンション基板のフライングリードをフレキシブルプリント基板の接合端子から引き剥がす際に、フライングリードが切れてしまったり、接合端子上に樹脂残渣が残るといった問題の発生することのない、ハードディスクドライブのキャリッジアセンブリ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This motor generator is constituted in a flat shape having the outside diameter larger than the total length, and suspended by an engagement unit 21b for suspension which is integrated with an outer circumferential portion of a housing 21, arranged between a combustion engine 1 and a transmission 3, and coupled with the combustion engine and the transmission.例文帳に追加

電動発電機は、全長より大きな外径寸法形状の偏平形態に構成すると共にハウジング21の外周部に一体的に設けた吊り下げ用係合部21bによって吊り下げて燃焼エンジン1とトランスミッション3の間に配置して該燃焼エンジンとトランスミッションに結合する。 - 特許庁

The activity of microorganisms present in soil is measured, specifically a microorganism culture medium is added to a soil suspension to perform culture and a mediator is added to the obtained culture supernatant to perform reaction before the current value obtained by the application of voltage is measured.例文帳に追加

土壌中に存在する微生物の活性度を測定し、具体的には土壌懸濁液に微生物培養培地を添加して培養を行い、得られた培養上澄にメディエーターを添加して反応を行った後に印加電圧を加えて得られる電流値を測定する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a dynamic characteristic of a suspension apparatus for a railroad vehicle component which automatically generates a high-accuracy response estimation model from input/output data of the existing vehicle component measured by a running tester, overcomes the inaccuracy due to an approximation, and efficiently obtains the accurate model.例文帳に追加

走行試験装置で測定した既存車両部品の入出力データから自動的に高精度の応答推定モデルを生成するもので、近似に伴う不正確さを解消し、正確なモデルを効率的に得ることができる鉄道車両部品用動特性推定方法を提供する。 - 特許庁

In a production method of toner by adding and suspension-granulating, in an aqueous medium, a mixed solution prepared by dissolving or dispersing a toner composition containing at least a binder resin, a dye and a wax in an organic solvent, the resulting particle dispersion is adjusted to pH 4.5 to <7.0.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、染料、ワックスを含むトナー組成物を有機溶媒中に溶解又は分散させて調製された混合溶液を、水系媒体中に添加して懸濁造粒をするトナー製造方法において、粒子分散液のpHを4.5以上7.0未満とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a layered body for HDD suspension, capable of sufficiently corresponding to a request for a microfabricated circuit and preventing warpage or the like in the layered body by improving contactness between surfaces of an insulting resin layer and a conductor layer (copper foil).例文帳に追加

前記課題に鑑み、絶縁樹脂層と導体層(銅箔)の面間での密着性を改善し、微細回路化の要求に十分に対応でき、且つ積層体に反り等を生じさせないようにすることのできるHDDサスペンション用積層体の製造方法を提供。 - 特許庁

The electrode unit 4 for separating cells includes a plurality of ring-shaped electrodes 6 arranged in a pathway 3 through which a cell suspension flows, having the axial directions coinciding with the flowing direction, and arranged in the axial direction at nearly parallel intervals so as to have alternately different polarities.例文帳に追加

細胞懸濁液を流通させる流路3内に配置され、流通方向に軸方向を一致させ、かつ、軸方向に略平行間隔をあけて交互に極性を異ならせて配置された複数の環状の電極6を備える細胞分離用電極ユニット4。 - 特許庁

This apparatus is provided with a rotary shaft 1 of a pendulum suspension part 2 in a saddle 13 capable of laterally running a pendulum surface by a motor 11 and devices 9 and 10 detecting the swinging of the pendulum causing the running of the saddle 13 in the swinging direction, when exceeding a preset value.例文帳に追加

振り子吊り下げ部2の回転軸1を、モータ11により振り子面を横方向に走行しうるサドル13に設けること、そして予め定められた値を超えたとき、振り出し方向へのサドル13の走行を惹き起こす振り子振り出しを検知するような装置9,10を設けること。 - 特許庁

The flow channel 1 for cell separation is used so that the degradation treatment of the in vivo tissue B is carried out only by flowing the in vivo tissue B in the tube 3 and a cell suspension of the organism-derived cells D not containing the degrading enzyme A therein is obtained from the tube 3.例文帳に追加

本発明の細胞分離用流路1を用いることにより、流路3内に生体組織Bを流動させるだけで生体組織Bの分解処理が行われ、さらに、流路3から分解酵素Aが混在しない生体由来細胞Dの細胞懸濁液を得ることができる。 - 特許庁

The method for use in measuring fluorescence in a suspension of submicron-scale grains retaining a fluorescent substance is characterized in that a difference that is great enough to avoid the effect of scattering is provided between the excitation light wavelength and the fluorescence wave length for the detection of fluorescence.例文帳に追加

蛍光物質を保持するサブマイクロ粒子懸濁液における蛍光測定に於いて、励起光波長と蛍光波長を励起光の散乱の影響ない距離を離れさす事により粒子表面の蛍光を検出することを特徴とするサブマイクロ粒子表面における蛍光測定法。 - 特許庁

例文

At this time, since a determination is made that the side force becomes the predetermined value or more based on a vehicle speed detected by a vehicle speed sensor and a steering angle detected by a steering angle sensor or a stroke of a suspension damper detected by a stroke sensor, an accurate determination can be performed with a simple constitution.例文帳に追加

このとき、車速センサで検出した車速と、操舵角センサで検出した操舵角とに基づいて、あるいはストロークセンサで検出したサスペンションダンパーのストロークに基づいてサイドフォースが所定値以上になったと判定するので、簡単な構成で精度の良い判定が可能になる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS