「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid chemical spraying work vehicle having no fear that a side boom is damaged by the weight of a suspension nozzle even when many suspension nozzles are mounted on the side boom.例文帳に追加

サイドブームに多数の懸垂ノズルを装着していても、懸垂ノズルの重量でサイドブームが破損するおそれのない薬液散布作業車を提供すること。 - 特許庁

The interior side hanger is hung on a suspension shaft 72 by a hanging member 75.例文帳に追加

奥側ハンガーは吊下部材７５を介して懸垂軸７２に吊り下げられている。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom in the design of a vehicular suspension of the type in which liquid chambers of a plurality of suspension cylinders are connected to a plurality of liquid chambers of a control cylinder.例文帳に追加

複数の懸架シリンダの液室が、制御シリンダの複数の液室にそれぞれ接続される形式の車両用懸架装置において、設計の自由度を向上させる。 - 特許庁

NON-WATER SUPPLY SUSPENSION TYPE FLUID CONTROL VALVE INSTALLATION METHOD AND FEEDER FOR USE IN IT例文帳に追加

不断水式流体制御弁設置工法及びそれに用いられるフィダー装置 - 特許庁

The insertion part 37 is provided with a suspension pin 39 with a head 39a, while a bottom bearing plate 17 of the bottom base 6 has an engagement hole 40, in which the suspension pin 39 is fitted so as to be prevented from being pulled out, bored therein.例文帳に追加

挿入部37に頭39ａ付きの吊りピン39を設ける一方、下ベース６の下受け板17には、吊りピン39が抜け不能に嵌まる係合穴40を空けている。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly capable of showing the stable damping effect.例文帳に追加

安定した減衰効果を発揮することができるヘッドサスペンションアセンブリを提供する。 - 特許庁

A microactuator 212 is fixed to the step plate 270 of the suspension flexure 224.例文帳に追加

マイクロアクチュエータ２１２はサスペンションフレキシャ２２４のステップ板２７０に装着されている。 - 特許庁

The suspension arm 1 is mounted to a suspension frame 92 at two positions, i.e., a front mounting part 2 and a rear mounting part 3 and is mounted to a knuckle 93 at a knuckle mounting part 4.例文帳に追加

サスペンションアーム１は、フロント取付部２およびリヤ取付部３の２個所でサスペンションフレーム９２に取り付けられ、ナックル取付部４でナックル９３に取り付けられる。 - 特許庁

This transfer device has a horizontally long suspension beam 1 for holding the long size material W sideways and a pair of hoist cranes 4 and 4 for lifting and inclining the suspension beam 1.例文帳に追加

長尺材料Ｗを横向きに保持するための横長の吊ビーム１と、吊ビーム１を昇降し、かつ傾斜させる一対のホイストクレーン４・４とを有する。 - 特許庁

The suspender for the vehicle includes the engine suspension system 20 for mounting an engine 10 to the vehicle body 50, and the wheel suspension system 30 for mounting a wheel 60 to the vehicle body 50.例文帳に追加

車両の懸架装置は、エンジン１０を車体５０に取り付けるエンジン懸架系２０と、車輪６０を車体５０に取り付ける車輪懸架系３０を備える。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle allowing improvement of riding comfort.例文帳に追加

乗り心地の向上を図ることができる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The natural vibration frequency of the suspension 2 is determined by its material and its geometric shape.例文帳に追加

サスペンション２の固有振動数は、その材料とその幾何形状により決まる。 - 特許庁

To provide a method and a device for positively controlling gram load added to a disk drive suspension assembly and to provide a disk device using the disk drive suspension assembly.例文帳に追加

ディスクドライブサスペンション組立体に加わるグラム荷重を積極的に制御する方法と装置および前記ディスクドライブサスペンション組立体を用いたディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To minimize deformation of a rear sub-frame against the input load from a suspension arm.例文帳に追加

サスペンションアームからの入力荷重に対するリヤサブフレームの変形を小さくする。 - 特許庁

To perform suspension control for a step properly by performing the suspension control by corresponding to reliability of position information in a learned step area.例文帳に追加

学習された段差エリアの位置情報の信頼性に応じてサスペンション制御を行うようにして、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

GONDOLA SUSPENSION MECHANISM FOR MAINTENANCE OF CYLINDRICAL STEEL TOWER USED FOR HORIZONTAL-AXIS-TYPE WIND POWER GENERATION SYSTEM AND SUSPENSION METHOD OF GONDOLA FOR MAINTENANCE OF CYLINDRICAL STEEL TOWER例文帳に追加

水平軸型風力発電システムに用いられる円柱形状の鉄塔のメンテナンス用ゴンドラ吊り機構と、円柱形状の鉄塔のメンテナンス用ゴンドラ吊り方法 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension apparatus capable of developing a damping force with a motor, when it is impossible to control the electromagnetic suspension apparatus due to cable disconnection or the like (when there is no control).例文帳に追加

ケーブル断線などにより電磁サスペンション装置の制御が不能の場合（無制御時）、モータで減衰力の発生を可能とした電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

SUSPENSION ROD TENSIONING ARRANGEMENT FOR SUPPORTING CRYOGENIC EQUIPMENT WITHIN CRYOSTAT例文帳に追加

クライオスタット内の極低温装置を支持するためのサスペンションロッドの引っ張り支持構造 - 特許庁

To obtain a required output efficiently without reinforcing suspension and frames.例文帳に追加

足回りやフレームを強化せずに、必要な出力を効率良く得られるようにする。 - 特許庁

To provide a suspension device facilitating the adjustment of car height, while enabling the suspension device to be mounted easily in spite of the presence of a protruding member on the vehicle body side.例文帳に追加

車体側に突起部材が存在していても容易に取付作業が可能であって、車高調整が容易な懸架装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The suspension device for a vehicle is equipped with active suspension mechanisms 10, 20 and a steering knuckle 31 for steerably supporting right and left wheels around a king pin axis line KP.例文帳に追加

車両用サスペンション装置は、アクティブサスペンション機構１０，２０と、左右前輪をキングピン軸線ＫＰ回りに転舵可能に支持するステアリングナックル３１を備える。 - 特許庁

To appropriately control generation power of a fuel cell in consideration of a control suspension.例文帳に追加

制御サスペンションを考慮して適正に燃料電池の発電パワーを制御する。 - 特許庁

In factory shipment, one end of each suspension cord 14 is fixed to a luminaire body 12, and a mounting fitting 45 for mounting a light control body 13 is attached to the other end of each suspension cord 14.例文帳に追加

工場出荷時において、吊り紐14の一端を器具本体12に固定し、吊り紐14の他端に制光体13を取り付けるための取付金具45を設ける。 - 特許庁

To automatically detect and register a connection state of suspension devices.例文帳に追加

懸架装置同士の連結状況を自動的に検出して登録できるようにする。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle capable of effectively reducing shimmy in a simple structure restraining cost increase.例文帳に追加

コストの増大を抑制したシンプルな構造でシミーを効果的に低減する。 - 特許庁

However, on December 12, the day after his suspension period expired, HOSHI again tried to take the seat on chairman. 例文帳に追加

だが、登院停止が切れた12月12日に星はまたも議長席に座ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Order for Suspension of Business and Consultation on Merger, etc., and Business and Property Management 例文帳に追加

業務の停止、合併等の協議の命令並びに業務及び財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Any person who has been subjected to a suspension of business pursuant to the provision of Article 32, and whose registration has been deleted during the term of such suspension of business, and has not yet passed such term; 例文帳に追加

八　第三十二条の規定により業務の停止の処分を受け、当該業務の停止の期間中にその登録が抹消され、当該期間を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the aqueous suspension of crystalline rebamipide, the mixture receives ultrasonic irradiation.例文帳に追加

さらに、該混和物が超音波照射を受ける、レバミピド結晶の水性懸濁溶液。 - 特許庁

A method for producing the lithium lanthanum titanate particles comprises subjecting a suspension 8 to a hydrothermal treatment, wherein the suspension 8 is prepared by suspending lanthanum hydroxide particles 4 and lithium titanate particles 2 in pure water 6.例文帳に追加

水酸化ランタン粒子４とチタン酸リチウム粒子２とを純水６に懸濁させた懸濁水８を水熱処理することを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension useful as the coating material and the reagent in fluorometric analysis which has suspension-stabilized fine particles of an organic lanthanoid complex having excellent fluorescence power.例文帳に追加

優れた蛍光能を有する有機ランタノイド錯体の微粒子が懸濁安定化された、蛍光塗料や蛍光分析試薬として有用な水性懸濁液を提供する。 - 特許庁

HEMOGLOBIN-CONTAINING LIPOSOME SUSPENSION HAVING CONTROLLED OXYGEN AFFINITY TO MEDIUM OXYGEN AFFINITY例文帳に追加

酸素親和性を中酸素親和性に制御したヘモグロビン含有リポソーム懸濁液 - 特許庁

FLAKE-LIKE TITANATE HAVING POLYMERIZABLE FUNCTIONAL GROUP, ITS SUSPENSION LIQUID AND COATING FILM OF THE SAME例文帳に追加

重合性官能基を有する薄片状チタン酸、その懸濁液及び塗膜 - 特許庁

SUSPENSION OF NANOSPHERE OF OLEOPHILIC ACTIVE COMPONENT STABILIZED WITH WATER-DISPERSIBLE POLYMER例文帳に追加

水−分散性ポリマーで安定化した親油性活性成分のナノスフェアの懸濁物 - 特許庁

A dispersant is added to deteriorated cerium oxide-based abrasive suspension, and then alkali component is added so that the hydrogen ion concentration of the suspension is pH 10.5 or higher.例文帳に追加

劣化した酸化セリウム系研磨剤懸濁液に分散剤を添加したのち、この懸濁液の水素イオン濃度がｐＨ１０．５以上となるようにアルカリ成分を添加する。 - 特許庁

Additionally, or alternatively, the limitation or suspension of animation may be in response to power level.例文帳に追加

あるいは、アニメーションの制限や一時停止を電力レベルに応じて行っても良い。 - 特許庁

To provide a sliding door or partitioning device equipped with a magnet suspension device allowing miniaturization of the suspension device, and easily mountable on a sliding door or movable partition.例文帳に追加

懸架装置が小型化でき、引き戸または可動間仕切りへの取付施工が容易な磁石懸架装置を装着した引戸または間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

Panel support members 15, 16 for supporting a scaffold panel are detachably attached between the suspension plates 3b and 6b and between the suspension plates 4b and 5b being mutually adjacent.例文帳に追加

また、互いに隣り合う吊りプレート３ｂ，６ｂの間、及び４ｂ，５ｂの間には、足場パネルを支持するためのパネル支持部材１５，１６が着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

A testing tank 21 is connected to an end part of a suspension wire 5 suspending an excavator through a suspension hole 1a formed in the hull 1 from the derrick 3.例文帳に追加

デリック３から船体１に形成された吊り下げ孔１ａを介して掘削装置を吊り下げる吊り下げワイヤー５の端部に、試験用タンク２１を連結する。 - 特許庁

To reduce the noise generated when a bump stopper of a suspension device abuts against an abutting surface.例文帳に追加

サスペンション装置のバンプストッパが当接面に当接したときの異音を軽減する。 - 特許庁

The suspension element and diaphragm element may be made of the same foil sheet, and the suspension element may be fabricated using a bent or curved peripheral portion of the foil.例文帳に追加

懸架要素および振動板要素は、同一の箔シートから作製されてもよく、懸架要素は、箔の屈曲または湾曲周辺部分によって作製されてもよい。 - 特許庁

To provide a suspension wire having a vibration control function capable of absorbing yawing resonance and pitching resonance generated in an optical pickup device by the suspension wire itself.例文帳に追加

光ピックアップ装置に発生するヨーイング共振、ピッチング共振をサスペンションワイヤ自体で吸収させることができる制振機能を備えたサスペンションワイヤを提供する。 - 特許庁

A droplet F held by the suspension rod 30 burns in a combustion chamber 40.例文帳に追加

懸垂棒３０に保持された液滴Ｆは燃焼室４０内で燃焼する。 - 特許庁

An HGA (Head Gimbal Assembly) includes the suspension, a magnetic head slider with magnetic head element units arranged therein, and a gimbal connected to the suspension while holding this slider.例文帳に追加

本実施の形態にかかるＨＧＡは、サスペンションと、磁気ヘッド素子部が配置された磁気ヘッド・スライダと、このスライダを保持し、サスペンションに接続されるジンバルとを有する。 - 特許庁

SUSPENSION OF SPHERICAL SILICA PARTICLES, ITS MANUFACTURING PROCESS AND SPHERICAL SILICA PARTICLES例文帳に追加

球状シリカ粒子懸濁溶液とその製造方法、および球状シリカ粒子 - 特許庁