「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF MACHINING SURFACE OF GLASS SUBSTRATE FOR MAGNETIC DISK AND ABRASIVE GRAIN SUSPENSION FOR MACHINING例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板表面加工方法及び加工用砥粒懸濁液 - 特許庁

An optical pickup slider 5 is attached to an arm 7 via a suspension 6.例文帳に追加

光ピックアップスライダ５は、サスペンション６を介してアーム７に取り付けられている。 - 特許庁

In this suspension bush 9, an inner cylinder 10 is mounted on a vehicle main body.例文帳に追加

サスペンションブッシュ９において、内筒１０は、車両本体に取り付けられる。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING AQUEOUS SUSPENSION-LIKE AGROCHEMICAL FORMULATION COMPRISING INORGANIC ANTIMICROBIAL AGENT例文帳に追加

無機系抗菌剤を含有した水性懸濁状農薬製剤の調製方法 - 特許庁

After the shogunate's suspension of bills finished, han bills were again circulated until the Meiji period. 例文帳に追加

のち、幕府による札遣い禁止を経て、明治期まで札遣いが続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CIRCUIT INTEGRATED SUSPENSION, FLEXIBLE CIRCUIT BOARD, AND THOSE MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

回路一体型サスペンション及びフレキシブル回路基板並びにそれらの製造方法 - 特許庁

To provide a luminaire achieving horizontal balance during suspension at low cost.例文帳に追加

吊り下げ時の水平バランスをローコストで達成できる照明器具を提供する。 - 特許庁

IMAGE DISPLAY SYSTEM, PROJECTOR SUSPENSION APPARATUS, PROJECTOR AND USING METHOD FOR PROJECTOR例文帳に追加

画像表示システム、プロジェクターの天吊装置、プロジェクターおよびプロジェクターの使用方法 - 特許庁

The junction pad JP is located on each of the die pad and the suspension leads SL.例文帳に追加

接合部ＪＰはダイパッドおよび吊リードＳＬの各々の上に位置している。 - 特許庁

The suspension unit S is constructed of a magnet unit or a magnetic fluid damper.例文帳に追加

また、サスペンションユニットＳをマグネットユニットあるいは磁性流体ダンパーで構成した。 - 特許庁

Two suspension towers 4a, 4b are connected by the cowl front 7.例文帳に追加

カウルフロント７によって、２つのサスペンションタワー４ａ，４ｂ間が連結されている。 - 特許庁

Then the organic solvent is distilled away from the tranexamic acid-containing nanoparticle suspension.例文帳に追加

次に、トラネキサム酸含有ナノ粒子の懸濁液から有機溶媒を留去する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension-like agrochemical composition having excellent performances.例文帳に追加

優れた性能を有する水性懸濁状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

SUSPENSION FOR MOUNTING MAGNETIC HEAD SLIDER, HEAD GIMBAL ASSEMBLY, AND HARD DISK DRIVE例文帳に追加

磁気ヘッドスライダを搭載するサスペンション及びヘッドジンバルアッセンブリ並びにハードディスクドライブ - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING PERMANENT SHUNT TO HEAD GIMBALS ASSEMBLY, SUSPENSION ASSEMBLY, AND SLIDER例文帳に追加

ヘッドジンバルアセンブリに永久分路を提供するシステム、サスペンションアセンブリ、およびスライダ - 特許庁

To provide an aqueous suspension-type herbicide composition having high stability of the preparation.例文帳に追加

製剤安定性の高い水性懸濁状除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress sticking of pirenoxine in a suspension type aqueous liquid preparation onto a container.例文帳に追加

懸濁型水性液剤中のピレノキシンの容器への固着を抑制すること。 - 特許庁

AQUEOUS SUSPENSION-LIKE AGROCHEMICAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT PRESERVATION STABILITY FOR AERIAL SPRAYING例文帳に追加

保存安定性に優れた航空散布用の水性懸濁状農薬組成物 - 特許庁

An eave soffit supporting piece 4 is extended from the bottom end of one suspension piece 3.例文帳に追加

一方の垂下片３の下端部から軒天井支持片４を延出する。 - 特許庁

HEAVY OBJECT SUSPENSION STRUCTURE INSIDE NACELLE, AND WIND POWER GENERATOR HAVING THE SAME例文帳に追加

ナセル内部の重量物吊持構造およびこれを有する風力発電装置 - 特許庁

CAPACITIVE FINGERPRINT SENSOR HAVING PROTECTION COATING CONTAINING CONDUCTIVE SUSPENSION例文帳に追加

導電性懸濁剤を包含する保護コーティングを有する容量性指紋センサー - 特許庁

The acrylic resin fine particles do not contain a surfactant and suspension stabilizer.例文帳に追加

界面活性剤及び懸濁安定剤を含有しないアクリル樹脂微粒子。 - 特許庁

The larger question is how does my suspension benefit the city?例文帳に追加

もっと大きな疑問なのは 僕の停職が どうこの街の役に立つかってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a suspension and relaxation from an alert state or a state of readiness 例文帳に追加

警戒している状態または活動的な状態からの離脱または緩和 - 日本語WordNet

a suspension of insoluble particles (as plaster of Paris or lime or clay etc.) usually in water 例文帳に追加

通常、水中の不溶性粒子の懸濁（パリ、ライム、粘土の石膏のような） - 日本語WordNet

METHOD FOR MANUFACTURING SUSPENSION DROPS WITH PREDETERMINED SIZE BY ALTERED APPARATUS SCALE例文帳に追加

変更した装置スケールで所定の大きさの懸濁液滴を製造する方法 - 特許庁

On a suspension body portion 10, a first insulating layer 41 is formed.例文帳に追加

サスペンション本体部１０上に、第１の絶縁層４１が形成されている。 - 特許庁

To provide a suspension type saddle structure having a simple design and high durability.例文帳に追加

簡単な設計で耐久性の優れたサスペンション型サドル構造を提供する。 - 特許庁

A first insulating layer 41 is formed on a suspension body portion 10.例文帳に追加

サスペンション本体部１０上に第１の絶縁層４１が形成されている。 - 特許庁

To provide a suspension device 24 having excellent durability while air leakage hardly occurs.例文帳に追加

空気漏れが生じにくく、かつ耐久性に優れた懸架装置２４の提供。 - 特許庁

The cement intermediate processing product is preferably one preparatively separated from a suspension preheater.例文帳に追加

前記セメント中間工程品が、サスペンションプレヒーターから分取されたものである。 - 特許庁

On the other hand, a formwork horizontal beam 31 is suspended and supported from the suspension supporting horizontal beam 12.例文帳に追加

一方、型枠用横梁３１は吊支持用横梁１２から吊り支持する。 - 特許庁

The suspension 110 has a lead 201, a flexure 202, and a load beam 203.例文帳に追加

サスペンション１１０は、リード２０１、フレクシャ２０２及びロード・ビーム２０３を有する。 - 特許庁

A first support portion 21 of a suspension device 4 rotatably supports a wheel 3.例文帳に追加

サスペンション装置４の第１支持部２１は、車輪３を回転可能に支持する。 - 特許庁

When a period of suspension progresses without rescission 例文帳に追加

刑の執行猶予の言渡しを取り消されることなく猶予の期間を経過したとき - 法令用語日英標準対訳辞書

Article 114 (Completion of settlement of transactions in the case of suspension of transactions) 例文帳に追加

第百十四条（取引の停止の場合における取引の決済の結了） - 経済産業省

The factory resumed production on March 26, 2012 after about 6months of suspension.例文帳に追加

なお、同工場は今年3 月26 日に約半年ぶりに生産を再開している。 - 経済産業省

The barrier layer can be formed by a process including a step of preparing yttria covered base material particles as an aqueous suspension, a step of separating particles from at least 50 weight percent dissolved salts in the suspension, a step of mixing the particles in a coating suspension, a step of coating the coating suspension on an envelope inner side, and a step of forming the barrier layer from the coated coating suspension.例文帳に追加

バリヤ層は、水性懸濁液としてイットリウム被覆基材粒子を調製するステップと、懸濁液内の少なくとも５０重量パーセントの溶存塩から粒子を分離するステップと、その後、粒子を被覆懸濁液中に混合するステップと、その後、被覆懸濁液をエンベロープ内側に被覆するステップと、その後、被覆した被覆懸濁液から該バリヤ層を形成するステップとを含むプロセスによって形成することができる。 - 特許庁

To provide a load beam, a suspension with circuit to be installed therein, a suspension board with circuit which can achieve exact positioning with a slider carried thereon, a method of manufacturing the same, and a method of positioning the suspension board with circuit.例文帳に追加

ロードビームと、それに設置される回路付サスペンションと、それに搭載されるスライダとの正確な位置決めを実現することのできる回路付サスペンション基板、その製造方法および回路付サスペンション基板の位置決め方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device for an automobile capable of enhancing the easiness in the installing operation of a coil spring on the suspension device and also the suspension device on an automobile body and of performing the installing operations still more safely and certainly.例文帳に追加

コイルスプリングのサスペンション装置への組み付け性及びサスペンション装置の車体への組み付け性を向上することができると共により安全に且つ確実にそれらの組み付けを行うことが出来る自動車のサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The head supporting mechanism of a load/unload system is provided with a suspension for supporting a head slider, and a heating means which is provided on the suspension and is heated when unload operation is performed and can heat a part of the suspension.例文帳に追加

ロード／アンロード式のヘッド支持機構であって、ヘッドスライダを支持するためのサスペンションと、サスペンション上に設けられており、アンロード動作を行なう際に発熱してサスペンションの一部を加熱可能な少なくとも１つの発熱手段とを備えている。 - 特許庁

To prevent generation of noise (creaking sound) from between an outer peripheral part of an outer member and a fixed part of a vehicle body when a suspension spring and an upper part of a shock absorber are supported on the fixed part of the vehicle body, in a front suspension or a rear suspension of the vehicle.例文帳に追加

車両のフロントサスペンション又はリヤサスペンションにおいて、サスペンションバネ及びショックアブソーバの上部を車体の固定部に支持する場合、外側部材の外周部と車体の固定部との間から異音（キシミ音）が発生することを防止する。 - 特許庁

When the suspension is the specific suspension, and if the executed symbol variation game includes suggestive presentation, the content of the suggestive presentation is changed to the content suggesting the progress of the symbol variation game to be executed according to the specific suspension to the player.例文帳に追加

そして、保留が特定保留であり、実行中の図柄変動遊技が示唆演出を伴うものであった場合には、示唆演出の内容を、特定保留に応じて行われる図柄変動遊技の進行を遊技者に示唆する内容に変更する。 - 特許庁

To provide a new method of efficient processing for extracting a secondary water supply suspension area, by specifying a nested loop (the secondary water supply suspension area) in accordance with a variation in loop number in a direction along a single-stroke- drawing reciprocating path of a primary water supply suspension area.例文帳に追加

一次断水域の一筆書き往復経路に沿った方向のループ番号変化に基づいて入れ子ループ（二次断水域）を特定し、これにより効率的な二次断水域抽出処理の新たな手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The head gimbal assembly includes: an arm, a suspension extending from the arm, a head supported by the suspension, and a wiring trace 40 provided on the arm and suspension with its one end electrically connected to the head and the other end having a connecting section 60.例文帳に追加

ヘッドジンバルアッセンブリは、アームおよびアームから延出するサスペンションと、サスペンションにより支持されたヘッドと、アームおよびサスペンション上に設けられ、一端部がヘッドに電気的に接続され、他端部に接続部６０を有する配線トレース４０と、を備えている。 - 特許庁