「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Suspension of water supply is prevented when protecting the pump by sensing pressure.例文帳に追加

この圧力を感知してポンプの保護を行うときに断水を起こさないようにする。 - 特許庁

After that, the head is mounted on the suspension and electrically connected to the signal wiring.例文帳に追加

その後、サスペンション上にヘッドを実装し信号配線に電気的に接続する。 - 特許庁

FOAMING MATERIAL FILLING JIG AND FOAMING MATERIAL FILLING METHOD FOR SUSPENSION CROSS MEMBER例文帳に追加

サスペンションクロスメンバへの発泡材充填用治具および発泡材充填方法 - 特許庁

A suspension metal fitting 1 is provided on a tip of a suspension string to suspend a panel, and engaged with a lip-groove type rail 5 provided on a back side of the panel.例文帳に追加

パネルを吊り上げるようになされた吊り紐の先端に設けられ、パネルの裏面に設けられたリップ溝型のレール５に係合するようになされた吊り金具１である。 - 特許庁

To provide a motorcycle suspension assembly/disassembly tool capable of maintaining internal components of a suspension while holding them by tightening a bolt, and easily performing assembly/disassembly.例文帳に追加

ボルトを締め込むことによりサスペンションの内部部品を押さえたまま維持し、容易に分解、組み立てができることを特徴とした自動二輪車用サスペンション分解、組み立て工具 - 特許庁

METHOD FOR DASHPOT THREE-DIMENSIONAL SUSPENSION INTERFERENCE TYPE VIBRATION CONTROL SYSTEM AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

ダッシュポット三次元サスペンション干渉型振動制御システムの方法、及び、その装置。 - 特許庁

To lightly and slidably move a piston assembly of a control cylinder in a suspension system for a vehicle including a plurality of suspension cylinders and the control cylinder connected thereto.例文帳に追加

複数の懸架シリンダおよびそれらが接続される制御シリンダを含む車両用懸架システムにおいて制御シリンダのピストン組立体の軽快な摺動等を図る。 - 特許庁

To provide a suspension substrate capable of preventing short circuit between electrodes of an actuator element connected to the suspension substrate via a conductive adhesive.例文帳に追加

サスペンション用基板に導電性接着剤を介して接続されるアクチュエータ素子の電極間が短絡することを防止することができるサスペンション用基板を提供する。 - 特許庁

FLUORESCENT LAMP LIGHTING DEVICE AND SUSPENSION TYPE LUMINAIRE FOR PLURAL CIRCULAR FLUORESCENT LAMPS例文帳に追加

蛍光ランプ点灯装置及び吊り下げ式環形蛍光ランプ多灯用照明器具 - 特許庁

To more effectively suppress tire vibration that is transmitted from a suspension device to a vehicle body.例文帳に追加

懸架装置から車体へ伝達されるタイヤ振動をより効果的に抑制する。 - 特許庁

DISK DRIVE HEAD SUSPENSION FLEXURE HAVING ALTERNATING WIDTH STACKED LEAD例文帳に追加

交互に入れ替わる幅の積層導線を有するディスクドライブヘッドサスペンション屈曲部材 - 特許庁

The seat 1 is rockably supported to the first suspension frame 13 and the second suspension frame 16, and a backrest 2 is backward tiltably supported by the back frame 17.例文帳に追加

座１は第１吊支フレーム１３と第２吊支フレーム１６とで揺動可能に支持されており、背もたれ２はバックフレーム１７によって後傾動可能に支持されている。 - 特許庁

During suspension, the applicant or the opponent may request, in any moment, the opposition settlement to be resumed, if the suspension reason has ceased to exist.例文帳に追加

中断の間に，出願人又は異議申立人は，中断理由が存在しなくなった場合は何時でも，異議申立の処理を再開するよう請求することができる。 - 特許庁

Section 5 Persons under Probation with Suspension of Execution of the Sentence (Article 79 to Article 81) 例文帳に追加

第五節　保護観察付執行猶予者（第七十九条—第八十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination of the Social Circumstances Prior to Suspension of Execution of the Sentence with Probation Becoming Final and Binding 例文帳に追加

保護観察付執行猶予の裁判確定前の生活環境の調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Revocation of his/her application for examination or appointment, or suspension of competition for appointment; 例文帳に追加

二　試験若しくは任用の志望の撤回又は任用に対する競争の中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Any person who has ordered a suspension from duty in violation of paragraph 1 of Article 83; 例文帳に追加

十　第八十三条第一項の規定に違反して停職を命じた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The torsion beam type suspension 1 includes a torsion beam 10 and a pair of trailing arms.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンション１は、トーションビーム１０と一対のトレーリングアームを備える。 - 特許庁

To provide a suspension control device, capable of carrying out control of suspension on a vehicle even in a case without devices such as a shock absorber damping force variable mechanism.例文帳に追加

ショックアブソーバの減衰力可変機構などの装置を有しない場合であっても、車両におけるサスペンションの制御を行うことができるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear vehicle body structure of an automobile for improving vehicle body rigidity around a rear suspension, reducing road noise and bracing the rear suspension.例文帳に追加

リヤサスペンションまわりの車体剛性の向上を図ることができ、ロードノイズの低減およびリヤサスペンションの振れ止めを図ることができる自動車の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge by securing stability in the lateral direction when the upper deck type suspension floor slab bridge is constructed.例文帳に追加

上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁

When the BB plug is not set, the temporary suspension timer is not conducted to set.例文帳に追加

ＢＢフラグがセットされていない場合は一時中断タイマーのセットを行わない。 - 特許庁

The elevating drive means 4 is a device for hoisting the shelves 3 with a suspension cable, for example.例文帳に追加

昇降駆動手段４は、例えば吊索で棚３を吊り上げる装置とする。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension system capable of efficiently performing vehicle height adjustment.例文帳に追加

効率的な車高調整を行うことが可能なサスペンションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge, by securing stability in the lateral direction, in installing the upper deck type suspension floor slab bridge.例文帳に追加

上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁

A support mechanism 5 for turning steering wheel on a holder top which makes a wheel 6 perform steering wheel turn to a suspension holder 2 is provided on a suspension holder 2 rotatably supported by a chassis 1.例文帳に追加

車台１に回転自在に支持されるサスペンションホルダ２に、このサスペンションホルダ２に対して車輪６の転舵を行わせるホルダ上転舵用支持機構５を設ける。 - 特許庁

As the suspension member 100 vibrates, a flange 116 of a submember 110 of the suspension member 100 resonates and is greatly deformed up and down to cause a great hum.例文帳に追加

サスペンションメンバ１００が振動することで、サスペンションメンバ１００のサブメンバ１１０のフランジ１１６が共振して上下に大きく変形し、大きなデフうなり音が発生する。 - 特許庁

To provide a cast suspension member structure capable of suppressing generation of stress concentration when constituting a suspension member by casting and having excellent electrolytic corrosion resistance.例文帳に追加

鋳造でサスペンションメンバを構成する場合において応力集中が生じるのを抑制することができ、更には耐電食性に優れた鋳造サスペンションメンバ構造を得る。 - 特許庁

The right and left suspension support parts 13 and the right and left under frames 23 are connected by the right and left suspension tower frames 26, 27 which are a pair of fore and aft and vertically extend.例文帳に追加

左右のサスペンション支持部１３と左右のアンダフレーム２３とが，前後一対とされた上下方向に伸びる左右のサスタワーフレーム２６，２７によって連結される。 - 特許庁

SUPERFINE SILVER OXIDE POWDER SUSPENSION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

微粒酸化銀粉懸濁液及びその微粒酸化銀粉懸濁液の製造方法 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension device that can generate a high thrust force/damping force.例文帳に追加

大きな推力／減衰力を発生できる電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING PROTECTION FILM, MAGNETIC HEAD, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND HEAD SUSPENSION ASSEMBLY例文帳に追加

保護膜形成方法、磁気ヘッド及びその製造方法、並びにヘッドサスペンションアセンブリ - 特許庁

When sales registration is temporarily suspended, it is decided that the registration is suspended (YES at S3) through a suspension check on the registration through a registration suspending means by the depression of a registration suspension key.例文帳に追加

売上げ登録を一時保留にする場合、登録保留キー押下による登録保留手段によって登録の保留チェックが保留（Ｓ３がＹＥＳ）と判断する。 - 特許庁

The very small positioning mechanism 4 is composed of a support 41 and a suspension arm 41.例文帳に追加

微小位置決め機構４は、支持体４１とサスペンションアーム４７とで構成する。 - 特許庁

To improve the road surface following property of a driving wheel and a driven wheel by utilizing a structure of a mechanism for suspension for interlocking the driving wheel and the driven wheel with each other in a suspension device.例文帳に追加

サスペンション装置において、駆動輪と従動輪を作動連結するサスペンション用機構の構造物を利用して、駆動輪と従動輪の路面追従性を高める。 - 特許庁

A combination symbol variable game is carried out until the execution of the symbol variable game for suspension notice rendering after the execution of suspension notice rendering.例文帳に追加

保留予告演出が実行されてから、当該保留予告演出の対象の図柄変動ゲームが実行されるまでの間、役図柄変動ゲームを実行するようにした。 - 特許庁

DIRECT DRIVE ELECTRIC WHEEL FOR ELECTRIC VEHICLE AND INDEPENDENT SUSPENSION DEVICE UTILIZING THE SAME例文帳に追加

電気自動車用直接駆動電動車輪とそれを利用した独立懸架装置 - 特許庁

The layered product 20 for suspension is used for manufacturing of the wiring integrated type suspension which elastically supports a slider including a magnetic head to be opposite to a recording medium.例文帳に追加

サスペンション用積層体２０は、磁気ヘッドを含むスライダを記録媒体に対向するように弾性的に支持する配線一体型サスペンションの製造に用いられる。 - 特許庁

In the baby nursing band 20, upper and lower suspension bands 23 and 22 are detachably connected together and a part of the lower suspension band 22 is folded to form a fold part 26.例文帳に追加

子守り帯部２０は、上吊バンド２３と下吊バンド２２が着脱可能に連接されてなり、下吊バンド２２の一部は、折返されて折返し部２６が形成されている。 - 特許庁

Since the suspension arm 14 suspends the wheel 12 at a front side relative to a suspension member 10 (vehicle body), movement of the wheel 12 to the outer side in the vehicle width direction is also suppressed.例文帳に追加

このサスペンションアーム１４は、サスペンションメンバ１０（車体）に対して前側の車輪１２を懸架しているので、該車輪１２の車幅方向外側への移動も抑制される。 - 特許庁

A suspension type lifting mechanism 5 is arranged between the traveling body and the work part, and the work part is vertically movably suspended and supported in the traveling body by the suspension type lifting mechanism.例文帳に追加

走行体と作業部との間には吊り式昇降機構５が設けられ、作業部は、吊り式昇降機構により走行体に上下移動可能に吊り下げ支持される。 - 特許庁

To provide a suspension device facilitating the adjustment of a car height, while enabling the suspension device to be mounted easily in spite of the presence of a protruding member on the vehicle body side.例文帳に追加

車体側に突起部材が存在していても容易に取付作業が可能であって、車高調整が容易な懸架装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sliding door having a more compact suspension device since a large space is necessary in order to have a built-in suspension mechanism in the upper part of the sliding door as an upper hanging sliding door.例文帳に追加

上吊り式引き戸で引き戸上部に懸架機構を内蔵するための大きな空間が必要であり、よりコンパクトな懸架装置をもつ引き戸を提供する。 - 特許庁

SUSPENSION CONTROLLER MOUNTED FOR MEASURING FORCE IN DEFORMATION STATE例文帳に追加

変形状態における力を測定するために装着されたサスペンション制御装置 - 特許庁

A transverse suspension bridge-shaped thin cord is not provided on a side of upper ends of vertical ropes 51a and 51b located before and behind the suspension bridge-shaped thin cord for adjusting an angle of the thin plate.例文帳に追加

薄板の角度調節用の梯状細ひもの前後の垂直縄５１ａ、５１ｂ上端側には横向きの梯状細ひもが設けられていない。 - 特許庁