「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A frame 12 is kept connected to a hinge member 19 of a head suspension 10A.例文帳に追加

ヘッドサスペンション１０Ａのヒンジ部材１９にはフレーム１２が連結されたままである。 - 特許庁

To provide an assembling and demolition method for scaffold for hoisting a scaffold unit by a suspension wire provided on a crane or the like safely, securely, and easily.例文帳に追加

クレーン等に設けた吊りワイヤで足場ユニットを、安全、確実、簡易に吊ること。 - 特許庁

Flotation treatment of fiber suspension obtained by disintegrating the waste paper is carried out to produce the waste paper pulp.例文帳に追加

古紙を離解して得た繊維懸濁液をフローテーション処理して古紙パルプを製造する。 - 特許庁

The suspension having the composition can be stored and transported without the risk of the sedimentation of the hard particles.例文帳に追加

この組成を有する懸濁液は、硬粒子の危険なしに、貯蔵され、輸送されうる。 - 特許庁

To provide a front wheel suspension whose vibration damping and absorbing performance is improved.例文帳に追加

振動減衰および吸収能力が向上した前輪懸架装置を提供する。 - 特許庁

Suspension of Operations or Abolition of Public Assistance Facilities of Social Welfare Juridical Persons or the Japanese Red Cross Society 例文帳に追加

社会福祉法人及び日本赤十字社の保護施設の休止又は廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The permission for the suspension of operations of an aerodrome in accordance with the paragraph (1) may be attached with a validity period. 例文帳に追加

３　第一項の供用の休止の許可には、期限を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Captive balloon (excluding its suspension cable) and the objects listed in paragraph (2) item (v) of the preceding Article 例文帳に追加

四　係留気球（支線を除く。）及び前条第一項第五号に掲げる物件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) A person who has violated an order for the suspension of business under Article 19(1 例文帳に追加

三　第十九条第一項の規定による業務の停止の命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension of the Effects of a Conflicting Order, etc. of Seizure of Claims on the Delivery Claim, etc. 例文帳に追加

給付請求権に対する競合する債権差押命令等の効力の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A suspension piece 7 having a contact part 8 set over the bottom plate 4 is arranged in the hanging apparatus 6.例文帳に追加

吊り具６には底板４の上を這う当接部８を備えた垂下片７を設ける。 - 特許庁

A suspension device 8F for a front wheel of the vehicle 1 has a spring 20 and a hydraulic cylinder 30.例文帳に追加

車両１の前輪用懸架装置８Ｆは、ばね２０と、油圧シリンダ３０とを有する。 - 特許庁

To further reduce the disturbance of an air flow around an actuator arm or a suspension.例文帳に追加

アクチュエータアームあるいはサスペンション周辺の空気流の乱れをより低減すること。 - 特許庁

To constantly smoothly slide a shock absorber of an inverted type strut suspension on a case.例文帳に追加

倒立式ストラットサスペンションのショックアブソーバをケースに対して常に滑らかにスライドさせる。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of efficiently generating the damping force.例文帳に追加

効率よく減衰力を発生させることができる車両懸架装置を提供する。 - 特許庁

Since the size of the structural body 2 can be increased, the large suspension device 21 can be used.例文帳に追加

これにより、構体２を大型化し得るので、大きな吊具２１を使用することができる。 - 特許庁

To provide a suspension device excellent in workability and capable of securing sufficient bearing capacity.例文帳に追加

作業性に優れ、かつ十分な支持力を確保することができる吊装置を提供する。 - 特許庁

The suspension is provided with a support layer 330, a conductive layer 320, and a dielectric layer 310.例文帳に追加

支持層３３０、導電層３２０、及び誘電層３１０を備えるサスペンションである。 - 特許庁

MEASURING METHOD AND ITS DEVICE OF VELOCITY DISTRIBUTION OF THIN SUSPENSION IN MICROFLUIDIC CHANNEL例文帳に追加

マイクロフルーイディクチャンネルにおける薄い懸濁液の速度分布の測定方法及びその装置 - 特許庁

A fitting 2 provided with a suspension hook 9 is mounted to the underside of a ceiling slab 1.例文帳に追加

天井スラブ１の下面に、吊りフック９を設けた天付き金具２が取付けられる。 - 特許庁

A pair of suspension fittings 30 are provided for suspending the panel 20 from the main body 10.例文帳に追加

前記パネル２０を前記器具本体１０から吊り下げる一対の吊具３０を備える。 - 特許庁

The winch rope 4 is suspended from a suspension origin 21 provided in an upper part of the shaft 20.例文帳に追加

ウインチロープ４は、昇降路２０の上部に設けられる吊元２１から垂らされる。 - 特許庁

To simply conduct the mutual diversion of ventilating fans for a tunnel having different suspension methods.例文帳に追加

吊設方法の異なるトンネル用換気ファン間の相互転用が簡単にできるようにする。 - 特許庁

PRESSURE SORTER FOR SCREENING FIBROUS SUBSTANCE SUSPENSION AND METHOD FOR USING THE PRESSURE SORTER例文帳に追加

繊維状物質懸濁液をスクリーン処理するための加圧ソータならびに該加圧ソータの使用法 - 特許庁

A plural-point suspension K is provided between the extension guide structure A1 and the guidance F.例文帳に追加

複数点懸架Ｋが、拡張ガイド構造体Ａ１及びガイダンスＦの間に設けられる。 - 特許庁

Then, the suspension 100 is dried naturally and particles adhere to the surface of a disk.例文帳に追加

その後、懸濁液１００が自然乾燥されてディスク表面にパーティクルが付着する。 - 特許庁

To provide a water channel changeover method for enabling a water channel changeover engineering work to be performed without suspension of water supply.例文帳に追加

断水を行うことなく施工できる水路の切替え方法を提供する。 - 特許庁

Suspension legs 20-90 are provided on a right side and left side of the vehicle body 2.例文帳に追加

車体本体２の右側及び左側には、懸架脚２０〜９０が備えられている。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTIVE OPERATION ON VIBRATION MODE OF CANTILEVER DEVICE, AND MAGNETIC HEAD SUSPENSION例文帳に追加

片持ちばり装置の振動モ—ドに選択的に作用する方泡及び、磁気ヘッド・サスペンション - 特許庁

To enhance the practicality of a suspension system including an electromagnetic actuator.例文帳に追加

電磁式のアクチュエータを含んで構成されるサスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

To effectively restrain change of a posture by controlling a suspension at good response.例文帳に追加

応答性よくサスペンション制御を行うことにより、姿勢変化を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension ensuring practical rigidity with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により実用的な剛性を確保したトーションビーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁

Subsection 1 Suspension of Business, Order for Consultation on Merger, etc., and Business and Property Management 例文帳に追加

第一款　業務の停止、合併等の協議の命令並びに業務及び財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MICROCAPSULE CONTAINING SUSPENSION OF BIOLOGICALLY ACTIVE COMPOUND AND ULTRAVIOLET PROTECTANT例文帳に追加

生物学的活性化合物および紫外線保護剤の懸濁液を含有するマイクロカプセル - 特許庁

A disk drive suspension 20 uses a piezoelectric actuator 40 having two or more layers.例文帳に追加

ディスクドライブサスペンション(20)は二つまたはそれ以上の層を有する圧電形アクチュエータ(40)を用いる。 - 特許庁

To stabilize a suspension of nanosphere of an oleophilic active component with a water-dispersible polymer.例文帳に追加

親油性活性成分のナノスフェアの懸濁物を水−分散性ポリマーで安定化すること。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING LEUKOCYTE-FREE HEMOCYTE SUSPENSION AND LEUKOCYTE REMOVING FILTER DEVICE例文帳に追加

白血球除去血球浮遊液の製造方法、及び白血球除去フィルター装置 - 特許庁

IMPROVED AQUEOUS EMULSION AND SUSPENSION AGROCHEMICAL COMPOSITION FOR DIRECT SOWING IN FLOODED PADDY FIELD例文帳に追加

改良された湛水下水田の直接散布用水性乳懸濁農薬組成物 - 特許庁

To enhance track-positioning resolution in the state of shortening the suspension length of a disk drive.例文帳に追加

ディスク・ドライブのサスペンション長を短縮した状態でトラック位置決め分解能を高める。 - 特許庁

A model creation part 22 creates models for behavior analysis of respective component constituting a suspension.例文帳に追加

モデル作成部２２は、サスペンションを構成する各部品の挙動解析用モデルを作成する。 - 特許庁

HYDRATE OF SULFONYLUREA COMPOUND, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND SUSPENSION FORMULATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

スルホニルウレア化合物の水和物、その製造方法およびそれを含有する懸濁製剤 - 特許庁

To suppress a twisting action by a suspension to prevent a collision between electrodes.例文帳に追加

サスペンションによるねじり作用を抑制し電極同士の衝突を防止すること等。 - 特許庁

Tea leaves slurry is mixed with the pulp suspension through a slurry passage 21 to attain a raw material liquid.例文帳に追加

このパルプ懸濁液に、スラリ路２１から茶滓スラリを混合して原料液を得る。 - 特許庁

The door panel 13 is suspended by a suspending wheel 17 slidable inside the suspension rail 14.例文帳に追加

ドアパネル１３は、吊りレール１４内を摺動可能な吊り車１７によって吊持される。 - 特許庁

This aqueous suspension formulation having a pH value of ≤6 and containing imazosulfuron.例文帳に追加

水性懸濁製剤のＰＨが６以下であり、イマゾスルフロンを含有する水性懸濁製剤。 - 特許庁