「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In the phosphor suspension liquid 142, acetoacetic ester is added to butyl acetate as a solvent.例文帳に追加

蛍光体懸濁液１４２には、溶媒としての酢酸ブチルにアセト酢酸エチルが添加されている。 - 特許庁

This suspension system 1 having a rigid swivel axle 2 particularly for a tractor is desired.例文帳に追加

揺動可能なリジッドアクスル（２）を有し、特にトラクターのための、サスペンションシステム（１）が、望まれている。 - 特許庁

By the structure of the external trigger 308, hardness of the tongue zone of the suspension flexure can be reinforced.例文帳に追加

外部トリガー３０８の構造はサスペンションフレキシャのタング区域の硬度を強化することができる。 - 特許庁

A pressure sensor 5 measures the pressure of a plurality of suspension cylinders supporting the body of a dump truck.例文帳に追加

圧力センサ５は、ダンプトラックの車体を支持する複数のサスペンションシリンダの圧力を計測する。 - 特許庁

Lifting adjustment mechanisms 14A, 14B are provided on a pair of suspension units 1A, 1B respectively.例文帳に追加

対を成すサスペンションユニット１Ａ，１Ｂにそれぞれ昇降調整機構１４Ａ，１４Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a method for reducing free aldehyde in a dispersion, a suspension, an emulsion or a solution.例文帳に追加

分散液、懸濁液、エマルジョンまたは溶液中の遊離アルデヒドを減少させるための方法。 - 特許庁

SUSPENSION ARM BASE MATERIAL FOR MACHINING AND ITS PRODUCING METHOD, ITS CASTING APPARATUS AND PRODUCING SYSTEM例文帳に追加

機械加工用サスペンションアーム素材およびその製造方法とその鋳造装置および生産システム - 特許庁

COMPOSITE TRUSS SEGMENT AND TRUSS BRIDGE FOR SIMULTANEOUSLY USING SUSPENSION CABLE BY USING THIS TRUSS SEGMENT AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

複合トラスセグメントおよびそれを使用した吊りケーブル併用トラス橋ならびにその構築方法 - 特許庁

FLAT RECTANGULAR SUSPENSION WIRE FOR OPTICAL PICKUP, OPTICAL PICKUP DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL PICKUP DEVICE例文帳に追加

光ピックアップ用平角サスペンションワイヤー、光ピックアップ装置および光ピックアップ装置の製造方法 - 特許庁

To obtain large thrust while enhancing reliability and robustness in an electromagnetic suspension device.例文帳に追加

電磁サスペンション装置において、大きな推力を得ると共に、信頼性及び堅牢性を高める。 - 特許庁

The method comprises subjecting embryonic stem cells to suspension culture in the absence of feeder cells in a serum-free medium.例文帳に追加

フィーダー細胞の非存在下、無血清培地中で胚性幹細胞を浮遊培養する方法。 - 特許庁

The apparatus is disclosed for the suspension and contacting of the piezoelectric component 1 which has multiple electrode layers.例文帳に追加

装置は、複数の電極層を有する圧電素子１のサスペンションと接触のために開示される。 - 特許庁

To provide a pointing device of improved operationality in regard to changeover of normal mode and suspension mode.例文帳に追加

通常モードとサスペンドモードの切替えについての操作性を向上させたポインティングデバイスの実現。 - 特許庁

To provide a method for producing polymer particles simply and easily by a suspension polymerization.例文帳に追加

重合体粒子を懸濁重合で簡便に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate engagement of a suspender 2 with a luminaire body 1, as to a suspension structure of a luminaire.例文帳に追加

照明器具の吊り下げ構造に関し、吊具２と照明器具本体１の嵌合を容易にする。 - 特許庁

This suspension is, e.g., magnetically stirred, thus individually separated single layer carbon nanotubes are obtained.例文帳に追加

この懸濁液を例えば磁気的に攪拌することにより、個々に分離された単層カーボンナノチューブを得る。 - 特許庁

AIR BEARING SLIDER FOR DISK DRIVE, SUSPENSION ASSEMBLY OF ACTUATOR FOR DISK DRIVE, AND DISK DRIVE例文帳に追加

ディスクドライブの空気軸受スライダ，ディスクドライブ用のアクチュエータのサスペンション組立体，及びディスクドライブ - 特許庁

A suspension device 10 connects between a vehicle body side member and a wheel side member of a vehicle.例文帳に追加

本願の懸架装置１０は、車両の車体側部材と車輪側部材の間を連結する。 - 特許庁

To provide a suspension structure for absorbing vibration in all directions in a Stirling cycle engine.例文帳に追加

スターリングサイクル機関のあらゆる方向の振動を吸収できる懸架構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air suspension device appropriately performing air supply and exhaust to an air spring.例文帳に追加

エアばねに対する給排気を適切に行なうことができるエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

DISPERSION STABILIZER FOR SUSPENSION POLYMERIZATION AND METHOD OF PRODUCING VINYL CHLORIDE-BASED POLYMER USING THE SAME例文帳に追加

懸濁重合用分散安定剤およびそれを用いた塩化ビニル系重合体の製造方法 - 特許庁

Each accelerometer includes a proof mass mounted to the detecting element frame by a flexure suspension.例文帳に追加

各加速度計は、フレクシャ懸架によって検知要素フレームに取り付けられたプルーフ・マスを含む。 - 特許庁

Agent lisbon remains on suspension pending departmental investigation of her actions in the red john matter.例文帳に追加

リズボン捜査官は まだ停職中だ レッド・ジョン事件での 彼女の行動調査が まだ終わってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a suspension clamp apparatus for an overhead ground wire, which is applicable when an earth wire has a horizontal angle.例文帳に追加

地線に水平角がある場合に適用できる架空地線用懸垂クランプを提供する。 - 特許庁

Individual suspension or support parts are obtained by cutting them from the basic shape by a cutting tool.例文帳に追加

個々の吊り下げまたは支持部は、切断器具により基本形状から切断して得られる。 - 特許庁

The suspension hardware 7 comprises a hanger rope 4 locked to the upper side thereof and male member 7e projectedly provided on the lower side thereof.例文帳に追加

吊金具７は板体の上方にハンガーロープ４を係止し下方に雄部材７ｅを突設する。 - 特許庁

To provide a new evaluation method of suspension liquid by means of ultrasonic attenuation.例文帳に追加

超音波減衰を用いた新しい懸濁液の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A suspension bracket 26 on the arm 15 side is fixed to the receiving base 21 side by a connection pin.例文帳に追加

そして、アーム１５側の垂下ブラケット２６を連結ピンにより受け台２１側に固定する。 - 特許庁

A suspension is provided with a trace 122 for transmitting the signal of a head slider.例文帳に追加

本発明の一つの態様のサスペンションは、ヘッド・スライダの信号を伝送するトレース１２２を備える。 - 特許庁

A wiring box 16 is supported by a suspension bolt 15, that is suspended and fixed by a concrete slab 11.例文帳に追加

配線用ボックス１６はコンクリートスラブ１１に吊下げ固定された吊りボルト１５に支持される。 - 特許庁

To provide a vehicle with a suspension device for suppressing the fluctuation of damping force.例文帳に追加

減衰力が変動するのを抑制することが可能な懸架装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁

A guide roller 12 is fixed above the water tank 1 and the capacitor 4 is suspended from the suspension string 11.例文帳に追加

水槽１の上部にガイドローラ１２を取付け、吊紐１１の先端にコンデンサ４を吊下げる。 - 特許庁

To provide a magnetic head suspension which can make the resonance characteristics and shock resistance improved, at the same time.例文帳に追加

共振特性及び耐衝撃性を同時に向上させ得る磁気ヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device that ensures a car-compartment volume easily and greatly.例文帳に追加

車室内容積を容易に大きく確保することができるサスペンション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a rear suspension structure which improves supporting rigidity of a rear wheel in the vehicle width direction.例文帳に追加

後輪の車幅方向の支持剛性を向上することができるリヤサスペンション構造を得る。 - 特許庁

The suspension device for the vehicle is equipped with a strut device 10, the stabilizer bar 31, and the stabilizer link 32.例文帳に追加

車両用懸架装置は、ストラット装置１０、スタビライザバー３１およびスタビリンク３２を備える。 - 特許庁

(iii) act of violating the disposition of the suspension, change, prohibition, or measures (excluding the order of dismissal of Officers) under Article 74(1), the suspension or measures under Article 79-6, the suspension, change, prohibition, or measures under Article 152(1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 153-4), the change, prohibition, or measures under Article 153-2, the suspension, change, or prohibition under Article 155-10(1), the suspension under Article 156-17(2), or the suspension under Article 156-32(1); or 例文帳に追加

三　第七十四条第一項の規定による停止、変更、禁止若しくは措置（役員の解任の命令を除く。）、第七十九条の六の規定による停止若しくは措置、第百五十二条第一項（第百五十三条の四において準用する場合を含む。）の規定による停止、変更、禁止若しくは措置、第百五十三条の二の規定による変更、禁止若しくは措置、第百五十五条の十第一項の規定による停止、変更若しくは禁止、第百五十六条の十七第二項の規定による停止又は第百五十六条の三十二第一項の規定による停止の処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also for a buggy etc. having small diameter wheels, a suspension effect can be obtained simply by supporting each wheel with a hub A and a rim C to result in enhancement of the comfortableness, and the structure as a suspension is simplified and the effect is enlarged.例文帳に追加

また、ベビーカー等の小径車輪にもハブとリムをばねで支えれば、簡単にサスペンション効果が得られて乗り心地が向上する、サスペンションとして構造が簡単で効果も大きい。 - 特許庁

To provide an assembly method of a carriage assembly for caulking and fixing a suspension to a carriage arm without deforming the suspension or the like when caulking and fixing it by making ultrasonic vibrations act on a caulking tool.例文帳に追加

かしめツールに超音波振動を作用させてサスペンションをキャリッジアームにかしめ固定する際に、サスペンション等に変形を生じさせずにかしめ固定することができるキャリッジアセンブリの組立方法。 - 特許庁

To mainly provide an inspection method for a substrate for suspension in which an open circuit and a short circuit occurring to wiring that the substrate for suspension has can be efficiently inspected.例文帳に追加

本発明は、サスペンション用基板が有する配線において発生する断線および短絡を効率的に検査することができるサスペンション用基板の検査方法を、提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension arm mounting structure of a vehicle, capable of improving productivity and assemblability, and capable of achieving cost reduction, by improving mounting rigidity of a suspension arm, and by dispensing with machining.例文帳に追加

サスペンションアームの取付剛性の向上と機械加工の省略による生産性と組付性の向上及びコストダウンを図ることができる車両のサスペンションアーム取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous unloader for performing loading work with a bucket and unloading work with a working vehicle such as a bulldozer without necessity of removing a suspension wire itself and without generating a trouble, and to provide a suspension wire housing method.例文帳に追加

吊ワイヤー自体を取り外すことなく、バケットによる荷役運転やブルドーザのような作業車両による底荷作業を支障なく行うことができる連続式アンローダを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension structure of a work vehicle capable of ensuring the excellent ride quality and consistent traveling property by maintaining the damping ratio of a suspension mechanism in an adequate range irrespective of the change of the load to a vehicle body.例文帳に追加

車体に対する荷重の変化にかかわらず、サスペンション機構の減衰比を適正範囲内に維持できるように構成して、良好な乗り心地と安定した走行性を確保できるようにする。 - 特許庁

To control the movement of a suction grill when a suspension rope is damaged to surely prevent its falling, in a ceiling-embedded air conditioner capable of lifting and lowering the suction grill through the suspension ropes.例文帳に追加

吊りロープを介して吸込みグリルを昇降可能な天井埋込型空気調和装置において、吊りロープに損傷を生じた場合の吸込みグリルの動きを抑えるとともに、脱落を確実に防止する。 - 特許庁

A suspension device 10 having a step rod type hydraulic jack 11 for expanding and contracting a step rod 13 is set on a suspension device mount 9 which is arranged on the upper surface 6a of the end 5a of an existing girder 5.例文帳に追加

既設桁５の端部５ａの上面６ａに設置された吊下装置用架台９に、ステップロッド１３を伸縮させるステップロッド式油圧ジャッキ１１を有する吊下装置１０を設置する。 - 特許庁