「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shock absorber having a viscous coupling mechanism suitably adoptable to a suspension device.例文帳に追加

サスペンション装置に好適に採用可能なビスカスカップリング機構を有するショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

A lens holder 3 is supported displaceably by means of the four suspension wires 5a and 5b.例文帳に追加

レンズホルダ３は４本のサスペンションワイヤ５ａ，５ｂ，５ｃ及び５ｄにより変位可能に支持されている。 - 特許庁

To prevent deterioration of productivity even when an error causing suspension of print processing occurs.例文帳に追加

印刷処理を一時停止するようなエラーが発生した場合でも、生産性の低下を防止する。 - 特許庁

The suspension 13 used in the disk drive has a load beam 20, a flexure 23, and a slider 60.例文帳に追加

ディスクドライブ用サスペンション１３は、ロードビーム２０と、フレキシャ２３と、スライダ６０などを備えている。 - 特許庁

To reinforce the rigidity for the vibration inputted through a suspension tower of an apron upper member.例文帳に追加

エプロンアッパメンバのサスペンションタワーを介して入力する振動に対して剛性を強化すること。 - 特許庁

To provide a suspension insulator capable of individual improvement of damaged voltage resistance and damaged corona discharge prevention.例文帳に追加

個々の汚損耐電圧向上および汚損コロナ防止ができる懸垂がいしを提供する。 - 特許庁

To suppress damage to a cover itself to the minimum, while effectively protecting a suspension arm by a cover.例文帳に追加

カバーでサスペンションアームを効果的に保護しながら、カバー自体の損傷を最小限に抑える。 - 特許庁

SUSPENSION FOR PRODUCING BIODEGRADABLE SHEET AND PROCESS FOR PRODUCING BIODEGRADABLE SHEET USING THE SAME例文帳に追加

生分解性シート製造用懸濁液及びそれを用いた生分解性シートの製造方法 - 特許庁

To provide a suspension control device causing no sudden change in car height in shut-down.例文帳に追加

シャットダウン時に急激な車高変化を招くことがないサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-wheel suspension capable of materializing suitable steering characteristics or compliance characteristics.例文帳に追加

適切なステア特性やコンプライアンス特性を実現可能なインホイールサスペンションの提供を目的とする。 - 特許庁

BUCKWHEAT TEA DRINK, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PREVENTING SUSPENSION/PRECIPITATION FORMATION OF TEA DRINK例文帳に追加

そば茶飲料、その製造方法およびそば茶飲料の懸濁・沈殿生成防止方法 - 特許庁

SUSPENSION DEVICE FOR VEHICLE, AND METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FAILURE OF THE SAME DEVICE例文帳に追加

車両用懸架装置、車両用懸架装置の故障検出方法および故障検出装置 - 特許庁

As a result, the cells in the cell suspension are separated based on the electrophoretic characteristics.例文帳に追加

これにより、細胞懸濁液内の細胞が、その誘電泳動特性に基づいて分離される。 - 特許庁

To provide a weight adjusting mechanism for a suspension sheet in a simple structure superior in operation.例文帳に追加

操作性に優れた簡素な構成のサスペンションシートの体重調整機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension structure of a saddle-riding type vehicle capable of making the vehicle compact.例文帳に追加

車両の小型化を図ることが可能な鞍乗型車両のサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sample pretreatment apparatus which can remove the accidental change in indicative value caused by a suspension.例文帳に追加

懸濁物による指示値の突発的変動を除去し得る試料前処理器を提供する。 - 特許庁

EMULSIFIER FOR WATER-IN-OIL(W/O) TYPE EMULSION POLYMERIZATION AND DISPERSANT FOR SUSPENSION POLYMERIZATION例文帳に追加

油中水型（Ｗ／Ｏ型）乳化重合用乳化剤および懸濁重合用分散剤 - 特許庁

AQUEOUS SUSPENSION AGROCHEMICAL COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING ELUSION OF AGROCHEMICAL ACTIVE INGREDIENT IN MICROCAPSULE例文帳に追加

水性懸濁状農薬組成物及びマイクロカプセル内農薬活性成分の溶出制御方法 - 特許庁

INORGANIC DISPERSANT, STABILIZER FOR SUSPENSION POLYMERIZATION, POLYMER PARTICLE, AND UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION例文帳に追加

無機分散剤、懸濁重合用安定剤、重合体粒子、及び不飽和ポリエステル樹脂組成物 - 特許庁

To provide a rail suspension device of simple structure capable of eliminating the tremor energy.例文帳に追加

震動エネルギーを解消できる簡単な構造のレール懸垂装置を提供することである。 - 特許庁

To miniaturize a motor, while diverting suspension parts of a general automobile.例文帳に追加

一般的な自動車のサスペンション部品を流用できるようにしながらも、モータの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a suspension arm for compatibly attaining the strength and the mounting property of a wheel supporting member.例文帳に追加

強度および車輪を支持する部材の取付性を両立したサスペンションアームを提供する。 - 特許庁

The rotational center of the suspension arm 47 is a contact between a projected part 50 and a rotation supporting part 42.例文帳に追加

サスペンションアーム４７の回転中心は、突起部５０と回転支持部４２との接点となる。 - 特許庁

To provide iron based parts with high cleanliness (e.g. a base plate of a suspension for a disk drive).例文帳に追加

清浄度の高い鉄系部品（例えばディスクドライブ用サスペンションのベースプレート）を提供する。 - 特許庁

A pin body 9 of the installing pin and a crossbar 7 of the suspension member 1 are connected by a stiffening member.例文帳に追加

取付けピンのピン本体９とサスペンションメンバ１のクロスバー７とを補剛部材で連結する。 - 特許庁

To provide a suspension for a disk device having piezoelectric elements capable of preventing generation of particles.例文帳に追加

パーティクルの発生を防止できる圧電セラミック素子を備えたディスク装置用サスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension system capable of rapidly controlling the grounding load of a wheel.例文帳に追加

車輪の接地荷重を迅速に制御することができる車両懸架システムを提供する。 - 特許庁

To remove unnecessary cells from a cell suspension and to culture necessary cells in a high concentration.例文帳に追加

細胞懸濁液内から不要細胞を除外して必要な細胞を高濃度で培養する。 - 特許庁

An arm 12 of the suspension arm 10 is formed by applying pressing work to a sheet metal.例文帳に追加

サスペンションアーム１０のアーム１２は、板金にプレス加工が施されることにより形成される。 - 特許庁

Optionally, in addition, the aqueous suspension thus prepared is homogenized with a high-pressure homogenizer.例文帳に追加

このようにして調製された水系懸濁物を更に高圧ホモジナイザーでホモジナイズしてもよい。 - 特許庁

To provide a suspension device tilting right and left wheels during cornering of a vehicle.例文帳に追加

車両のコーナーリング時に左右車輪を傾斜させるようにしたサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

A suspension device 10 includes a trailing arm 14 for supporting a knuckle 13 and a lower arm 16.例文帳に追加

サスペンション装置１０は、ナックル１３を支えるトレーリングアーム１４およびロアアーム１６を備えている。 - 特許庁

The optical box includes a connection portion 6a connected to a suspension device 70 with screws 70b.例文帳に追加

光学ボックスは、ねじ７０ｂによって天吊り装置７０と接続される接続部６ａを有する。 - 特許庁

To recognize a load cycle and/or the weight of a cargo suspension means with high reliability.例文帳に追加

荷重サイクル、および／または積荷吊り下げ手段の重量を高い信頼性で認識させる。 - 特許庁

To provide a suspension device in which torque fluctuation such as motor cogging is suppressed.例文帳に追加

モータのコギングなどのトルク変動が抑えられたサスペンション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension substrate in which differential impedance of a wiring layer is readily adjusted.例文帳に追加

配線層の差動インピーダンスを容易に調整することができるサスペンション用基板を提供する。 - 特許庁

To provide an active suspension device that effectively prevents an actuator from coming in contact with a stopper.例文帳に追加

アクチュエータのストッパ当たりが効果的に防止されるアクティブサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

This suspension line support 1 is so constructed that pulleys 3 are journaled to brackets 6 on a frame 2.例文帳に追加

吊架線支持金具１は、枠体２上のブラケット６に滑車３を軸支するように構成する。 - 特許庁

VEHICLE AERODYNAMIC FORCE COMPUTATION APPARATUS, VEHICLE MOTION ANALYZER, AND VEHICLE SUSPENSION CONTROL APPARATUS例文帳に追加

車両空気力算出装置、車両運動解析装置及び車両サスペンション制御装置 - 特許庁

This aseptic aqueous suspension preparation not containing the preservative contains the slightly water-soluble medicine, and is sterilized in an autoclave.例文帳に追加

水難溶性薬物を含有し、オートクレーブにより滅菌された、無菌水性懸濁製剤。 - 特許庁

As it is clear from Fig. 1, disperse system is stable in hydroxyapatite ultrafine particle suspension.例文帳に追加

図１から明らかなように、ヒドロキシアパタイト超微粒子懸濁液では分散系が安定している。 - 特許庁

SHOCK-ABSORBING DEVICE OF ELASTOMER MATERIAL FOR SUSPENSION CONNECTING ROD OR OTHER CONNECTING COMPONENT例文帳に追加

サスペンション結合ロッドまたは他の結合構成部品のためのエラストマー材料の衝撃吸収装置 - 特許庁

One or many vibration dampers of a suspension of a wheel of a vehicle have damping force devices.例文帳に追加

車両の車輪のサスペンションの１つ又は多数の振動ダンパが、減衰力装置を有する。 - 特許庁

A suspension diaphragm (16) is composed to support a precise converter (14) in a container (12).例文帳に追加

懸架ダイアフラム（１６）が、精密な変換器（１４）を容器（１２）内で支持するように構成される。 - 特許庁

The lower arm (suspension arm) is equipped with the trailing arm and the lateral link part composed of a separate member.例文帳に追加

ロアアーム（サスペンションアーム）は、別部材で構成されたトレーリングアーム部およびラテラルリンク部を備える。 - 特許庁