「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目)

本発明は、配線がより微細化、あるいは高密度化される場合でも、フライングリード部の配線強度を確保して断線を効果的に防止しつつ、外部端子との接続信頼性も確保することができるサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、およびハードディスクドライブを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

According to the stop instruction detection report, an execution resumption filter unit outputs an instruction execution suspension report.例文帳に追加

実行再開フィルタ部は、ストップ命令検出報告に応じて、命令実行停止報告を出力する。 - 特許庁

To provide a substrate for suspension which can improve electrical characteristics and facilitate the production.例文帳に追加

電気特性を向上させると共に容易に製造することができるサスペンション用基板を提供する。 - 特許庁

例文

The suspension is obtained by the following process: a microparticulate suspension of a water-insoluble compound, particularly of submicron particles of a drug, is stabilized with a surface modifier molecules; simultaneously, from a compressed solution of the compound and the surface modifier prepared by dissolving them in a liquefied gas, they are rapidly put to expansion injection into an aqueous medium to obtain the suspension.例文帳に追加

水に溶けない化合物、特に薬のサブミクロン粒子を、そのミクロ微粒子懸濁物を表面修飾剤分子で同時に安定化しながら、液化ガスに溶かしたその化合物と表面修飾剤の圧縮溶液から水系媒体中へ急速膨張注入することにより、懸濁物を得る。 - 特許庁

例文

To enhance the vibration attenuation effect of a torsion beam filled with an elastic material, in a torsion beam type suspension device.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンション装置の弾性材を充填したトーションビームの振動減衰効果を高める。 - 特許庁

This torsion beam type suspension device includes a pair of left and right trailing arms 10 and 20 and the torsion beam 30.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンション装置は、左右一対のトレーリングアーム１０，２０と、トーションビーム３０とを備える。 - 特許庁

An element housing part 40 is formed in a conductive plate member 31 that is a part of the suspension.例文帳に追加

サスペンションの一部をなす導電性プレート部材３１に素子収容部４０が形成されている。 - 特許庁

To provide a suspension flexure substrate, suspension, suspension with a head, and a hard disk drive which are capable of preventing detachment of a wiring due to an undercut on the bottom of the wiring and also preventing increase in impedance due to the cross-sectional shape of the wiring, without any additional complicated processes.例文帳に追加

本発明は、複雑な工程を増やすことなく、配線底部のアンダーカットに起因する配線の剥離を防止しつつ、配線の断面形状に起因するインピーダンスの増大も防止することができるサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、およびハードディスクドライブを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer which is used in suspension polymerization of a vinyl compound, stabilizes the suspension polymerization by its addition in a small amount, and can produce vinyl polymer particles having high plasticizer absorption and monomer elimination, a sharp particle size distribution, and reduced discoloration by the suspension polymerization of the vinyl compound.例文帳に追加

少量の添加で安定性良く懸濁重合ができ、ビニル系化合物の懸濁重合によって、可塑剤吸収性および脱モノマー性が高く、粒径分布がシャープであり、着色の少ないビニル系重合体粒子を製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁

The suspension beam 24, the metallic traces, and the contact pads are all manufactured of the single metallization layer.例文帳に追加

懸垂ビームならびに金属トレースおよび接点パッドは全て、単一のメタライゼーション層によって製作する。 - 特許庁

To correct the inclination of an optical axis at a high speed and with low power consumption without twisting a suspension wire.例文帳に追加

サスペンションワイヤをねじることなく、低消費電力で、高速に光軸の傾きを補正すること。 - 特許庁

One surface of the piezoelectric actuator 53 is attached via an adhesive 54 to a suspension 51.例文帳に追加

圧電アクチュエータ５３の一方の表面が接着剤５４を介してサスペンション５１に貼付されている。 - 特許庁

A lifting body 7 having a locking hook 17 is suspended from the mounting base 6 through a suspension rope 8.例文帳に追加

装着ベース６には、掛止用フック１７を有する吊り体７が懸吊ロープ８により吊り下げられる。 - 特許庁

The suspension roller 23 is a magnet roller arranging magnetic poles different in polarity in a circumferential direction.例文帳に追加

そして、前記懸架ローラ２３を周方向に極性の異なる磁極が配置されたマグネットローラとする。 - 特許庁

To provide a suspension device achieving both reduced longitudinal rigidity and increased caster rigidity.例文帳に追加

前後剛性の低下とキャスター剛性の増加とを共に図ることが可能なサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVING AIR FROM FLOATING FOAM FORMED IN FLOATATION OPERATION OF PAPER FIBER-CONTAINING SUSPENSION例文帳に追加

紙繊維を含有する懸濁液の浮選時に形成される浮選泡から空気を除去するための装置 - 特許庁

In that case, the substrate 11 can be carried in the state of suspension or in an erected state.例文帳に追加

その場合、絶縁性基板１１をつり下げた状態にしたり、立てた状態で搬送することができる。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of stroke setting of a rear suspension unit and lower the height of a vehicle body frame.例文帳に追加

リヤサスペンションユニットのストローク設定の自由度を大きくすると共に、車体フレームの高さを低くする。 - 特許庁

The suspension rope 2 can fix an intermediate part 2b by mooring both end parts 2a and 2a to the port part 11.例文帳に追加

吊り下げロープ２は、両端部２ａ・２ａが口部１１に繋留し、中間部２ｂを掛止できる。 - 特許庁

Forces exerted by the suspension component on the first frame are transmitted to the second frame and the second mount.例文帳に追加

サスペンション部品により第１のフレームに掛かる力は、第２のフレーム及び第２のマウントに伝達される。 - 特許庁

To obtain a position of a center piston in a center cylinder, in regard to a suspension device provided with the center cylinder.例文帳に追加

センタシリンダを備えたサスペンション装置において、センタシリンダにおけるセンタピストンの位置を取得可能とする。 - 特許庁

This invention is applied to, in particular, the installation of a suspension connecting rod of an accessories gearbox of a turbojet.例文帳に追加

本発明は、特に、ターボジェットの付属品ギヤボックスのサスペンション結合ロッドの据え付けに適用される。 - 特許庁

The separated printing ink particles are removed from the fiber suspension by floatation and/or washing.例文帳に追加

分離された印刷インキ粒子を繊維懸濁液からフローテーション及び／または洗浄によって除去する。 - 特許庁

To provide a fault diagnosis device capable of smoothly and quickly carrying out operation of an air suspension.例文帳に追加

エアサスペンションの作動が滑らか且つ迅速に行うことができる故障診断装置を提供すること。 - 特許庁

A holding hand 2 is formed at the lower end part of the arm 1 of the manual type concrete groove cover suspension clamp.例文帳に追加

手動式コンクリート製溝ブタ吊クランプのアーム１の下端部には、把持手２が設けられている。 - 特許庁

The head actuator assembly of the disk device comprises a suspension 32 for supporting the head 33, an arm 30 which supports the suspension and is also supported by a bearing part so as to be freely turnable, signal wiring 40 which is extended on the suspension and the arm and is also electrically connected to the head, and a substrate unit 21.例文帳に追加

ディスク装置のヘッドアクチュエータアッセンブリは、ヘッド３３を支持したサスペンション３２と、サスペンションを支持しているとともに軸受部により回動自在に支持されたアーム３０と、サスペンションおよびアーム上を延びているとともにヘッドに電気的に接続された信号配線４０と、基板ユニット２１と、を備えている。 - 特許庁

The porous inorganic powdery material film is formed on the surface of a structure element inside and outside of the porous concrete in suspension containing cement and the porous inorganic powdery material by dipping a part or the whole of the porous concrete structure into the suspension and applying vibration to the porous concrete structure while stirring and mixing the suspension.例文帳に追加

セメントと多孔質無機粉状物とを含む懸濁液に、ポーラスコンクリート構造体の一部又は全部を浸漬し、懸濁液を攪拌混合させつつ該ポーラスコンクリート構造体に振動を加えながら、懸濁液中でのポーラスコンクリート構造体の内外の構造体要素の表面に多孔質無機粉状物膜を形成させる。 - 特許庁

Accordingly, the failure to fit the clip can be recognized visually by the suspension of the clip.例文帳に追加

これにより、クリップ部が付け忘れたことが、クリップ部の垂れ下がりから視覚的に認識されるようにした。 - 特許庁

In this case, since the suspension 8 is cooled, each suspended particle is cooled all over.例文帳に追加

この場合、被処理液８が冷却されることで各懸濁粒子が全体にわたって冷却される。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device in which a cleanliness factor of an ABS surface of a slider is improved regarding fixation of the slider in manufacturing of a head suspension assembly.例文帳に追加

スライダのＡＢＳ面の清浄度が向上した磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle body mounting structure for a suspension cross member whereby crash amount difference between the suspension cross member and a side frame can be absorbed and the crash amount is increased while securing mounting rigidity and lateral rigidity of the suspension cross member when impact from a vehicle front part is received, and thereby the impact can be absorbed and reduced.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバの取付剛性および横剛性を確保しながらも、車体前方からの衝撃受容時に、サスペンションクロスメンバとサイドフレームとの間のクラッシュ量の差分を吸収し、クラッシュ量を増加することによって衝撃を吸収緩和することのできるサスペンションクロスメンバの車体取付構造を提供する。 - 特許庁

A suspension member for suspending a tread 2 having a function of being adjusted to stairs having a different gradient is used to suspend the tread 2 from stringers 1.例文帳に追加