「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A reinforcement frame 10 having a rigidity higher than the ceiling substrate material is secured to the suspension member 1.例文帳に追加

この吊下げ部材１に天井下地材よりも剛性の高い補強フレーム１０を固定する。 - 特許庁

Then he was left to the Nagoya Domain, and he started a kenjutsu dojo (training hall for swordsmanship) in Kyoto after the suspension was lifted. 例文帳に追加

その後、名古屋藩に預けられ、謹慎が解かれると京都で剣術道場を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to Munemori's words, Goshirakawa held the noble's agreement and decided upon the suspension of search-and-destroy tactics. 例文帳に追加

宗盛の発言を受けて、後白河は公卿議定を開いて追討の中断を決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suspension device capable of easily arranging wiring for supplying electric power to an electromagnetic actuator.例文帳に追加

電磁アクチュエータに電力を供給する配線を容易に配設し得るサスペンション装置を得る。 - 特許庁

SUSPENSION DEVICE OF TRACTION FOUR-WHEEL WORKING MACHINE AND TRACTION FOUR-WHEEL WORKING MACHINE USING IT例文帳に追加

牽引式四輪作業機のサスペンション装置およびこれを用いた牽引式四輪作業機 - 特許庁

The suspension after separation of carbon dioxide is heated at 80-100°C for 1-60 min, desirably at 80-90°C for 5-30 min.例文帳に追加

二酸化炭素分離後の懸濁液の加熱は、80〜100℃で1〜60分、望ましくは80〜90℃で5〜30分とする。 - 特許庁

An elastic member 30 is connected with the upper end of the piston rod 12 of the suspension damper 10.例文帳に追加

サスペンションダンパ１０におけるピストンロッド１２の上端部に、弾性部材３０が連結される。 - 特許庁

(b) renewal of distinctive signs: eight months if no suspension has occurred and 12 months in the opposite case;例文帳に追加

(b) 識別性のある標識の更新：停止が生じなかった場合は8月，そうでない場合は12月 - 特許庁

The curator may request the supervisory board to lift the suspension referred to in Article 23m(1).例文帳に追加

保佐人は，第23m条(1)にいう停止を解除するよう管理委員会に申請することができる。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to cases where suspension of the execution of the sentence has been granted. 例文帳に追加

３　前項の規定は、刑の執行を猶予されている場合には、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the starting, ending and suspension of sales and purchase of Securities or Market Transactions of Derivatives; 例文帳に追加

六　有価証券の売買又は市場デリバティブ取引の開始及び終了並びに停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) issuance of an order for suspension of whole or part of its business under the provisions of Article 74(1); 例文帳に追加

七　第七十四条第一項の規定による業務の全部又は一部の停止の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply in the case where suspension of execution of sentence is given. 例文帳に追加

３　刑の執行猶予の言渡をする場合には、前二項の規定は、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Suspension of the Legal Professional Corporation or of its law office for not more than two years; 例文帳に追加

二　二年以内の弁護士法人の業務の停止又はその法律事務所の業務の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a substrate for a suspension which facilitates bending processing.例文帳に追加

本発明は、折り曲げ加工を行いやすいサスペンション用基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension control unit can obtain a predetermined damping force with high accuracy.例文帳に追加

所定の減衰力を高精度に得ることが可能な懸架装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a defect is found in the head slider in the test, the head slider is detached from the suspension.例文帳に追加

上記テストにおいてヘッド・スライダに欠陥が見つかると、ヘッド・スライダはサスペンションから取り外される。 - 特許庁

To provide a suspension which can improve credibility of grounding connection of an actuator element.例文帳に追加

アクチュエータ素子の接地接続の信頼性を向上させることができるサスペンションを提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING LAMINATED STRUCTURE FOR DISK DRIVING SUSPENSION ASSEMBLY AND LAMINATED STRUCTURE FOR THE SAME例文帳に追加

ディスク駆動サスペンションアセンブリ用の積層構造体の製造方法及びその積層構造体 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension unit having a structure preventing wheel load from always acting on a ball screw mechanism.例文帳に追加

車輪荷重が常にはボールねじ機構に作用しない構造の電磁サスペンションユニットを得る。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, MAGNETIC HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY, AND MAGNETIC DISK DEVICE例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の製造方法、並びに、磁気ヘッド、ヘッドサスペンションアセンブリ及び磁気ディスク装置 - 特許庁

THRUST SLIDING BEARING, AND MOUNTING STRUCTURE OF STRUT-TYPE SUSPENSION USING THE THRUST SLIDING BEARING例文帳に追加

スラスト滑り軸受及びこのスラスト滑り軸受を用いたストラット型サスペンションの取付構造 - 特許庁

ELASTIC SUPPORT DEVICE, AND CONTROLLER FOR ELASTIC SUPPORT DEVICE FOR VEHICLE AND SUSPENSION DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

弾性支持装置、車両用弾性支持装置及び車両用サスペンション装置のための制御装置 - 特許庁

To provide a cord suspension type microphone holder with a simple configuration and ease of handling at a low cost.例文帳に追加

構成が簡単かつ安価で、しかも取り扱いの容易なコード吊り下げ式マイクロホンホルダを得る。 - 特許庁

To provide an air spring device and a suspension device capable of reducing a necessary loading space.例文帳に追加

必要な搭載スペースを低減することができる空気ばね装置及び懸架装置を提供する。 - 特許庁

The suspension is set to that plate thickness is less than 50 μm and the head load is 2.0 gf or more.例文帳に追加

サスペンションは板厚が５０μｍ未満で、ヘッド荷重が２．０ｇｆ以上に設定されている。 - 特許庁

Accordingly, the suspension exhibits excellent ride quality, without sacrificing roll stability.例文帳に追加

したがって、本発明のサスペンションは、ロール安定性を犠牲にすることなく優れた乗り心地を呈する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wireless suspension blank which can be worked with high accuracy at a low cost.例文帳に追加

低コストで、高精度な加工ができるワイヤレスサスペンションブランクの製造方法を提供する。 - 特許庁

The support member 1 has a pair of insertion parts 14 for holding/releasing the suspension feeder wire M.例文帳に追加

支持部材１は、き電吊架線Ｍを保持、解放可能な一対の挿通部１４を有する。 - 特許庁

In this suspension device, a pilot chamber 42 is disposed in back of a disk valve 17 of a hydraulic buffer of damping force adjustable type 1.例文帳に追加

減衰力調整式油圧緩衝器１のディスクバルブ17の背部にパイロット室42を設ける。 - 特許庁

The defective sliders found in the test are removed from the test head suspension assembly and rejected.例文帳に追加

試験結果が不良品であるスライダは、このテストヘッドサスペンションアセンブリから取り外して廃棄する。 - 特許庁

This electrode holder is provided with a main body 1 which is suspended by a suspension wire with a joint connection.例文帳に追加

電極ホルダーは関節結合によって吊り索から吊るされている本体１を備えている。 - 特許庁

To reduce a road noise by suppressing the vibration of a torsion beam suspension on a vehicle running.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンションの車両走行時の振動を抑制して、ロードノイズを低減すること。 - 特許庁

To provide a hybrid automobile which can drive auxiliary equipment continuously during a suspension of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止中、補機を継続して駆動可能なハイブリッド自動車を提供する。 - 特許庁

To speedily correct the inclination of an optical axis with small power consumption without twisting the suspension wires.例文帳に追加

サスペンションワイヤをねじることなく、低消費電力で、高速に光軸の傾きを補正する。 - 特許庁

A grip mechanism 215 for gripping a load is suspended by the plurality of suspension belts 214a-214d.例文帳に追加

吊り下げベルト２１４ａ〜２１４ｄによって荷を把持する把持機構２１５が吊り下げられている。 - 特許庁

MAGNETIC RECORDING HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY, MAGNETIC RECORDING DEVICE, COMBINED HEAD, AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

磁気記録ヘッド、ヘッドサスペンションアッセンブリ、磁気記録装置、複合型ヘッド、および磁気記録再生装置 - 特許庁

To provide a suspension capable of reducing the loss of a high-frequency signal, and a hard disk.例文帳に追加

高周波信号の損失を減少させることができるサスペンション及びハードディスクを提供する。 - 特許庁

FLUID CONTROL VALVE CONNECTING STRUCTURE OF EXISTING PIPE, AND NON-WATER SUSPENSION TYPE FLUID CONTROL VALVE INSTALLATION METHOD例文帳に追加

既設管の流体制御弁接続構造及び不断水式流体制御弁設置工法 - 特許庁

To provide an aqueous suspension preparation for home gardening excellent in redispersibility and storage stability.例文帳に追加

再分散性及び保存安定性に優れた家庭園芸用水性懸濁製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a wireless suspension blank by which highly accurate processing is possible at a low cost.例文帳に追加

低コストで、高精度な加工ができるワイヤレスサスペンションブランクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric riding work vehicle provided with a suspension for driving wheel of a compact structure.例文帳に追加

コンパクトな構成の駆動輪用サスペンションを備える電動乗用作業車両を提供する。 - 特許庁

VEHICLE VIBRATING STATE DETECTING METHOD, AND SUSPENSION CONTROLLING METHOD AND DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

車両の振動状態検出方法並びにこれを用いたサスペンション制御方法及び装置 - 特許庁

To absorb the rotation of a suspension spring around an own shaft when expanding/contracting a hydraulic buffer device.例文帳に追加

油圧緩衝器の伸縮に伴う懸架スプリングの自軸まわりでの回転を吸収すること。 - 特許庁

To provide a rear body structure of a vehicle capable of reinforcing a suspension mounting part without narrowing the cabin space.例文帳に追加

車室内スペースを狭くすることなくサスペンション取付部を補強する車体後部構造。 - 特許庁