「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

When a paper detection sensor 38 detects a hole 37 of paper P, execution of subtraction operation of an override counter (OR counter 73) is suspended, and a suspension counter 74 counts carrying quantity during the suspension.例文帳に追加

紙検出センサー３８が用紙Ｐの穴３７を検出した場合、オーバーライドカウンター（ＯＲカウンター７３）の減算処理の実施が保留され、その保留の間、保留カウンター７４が搬送量を計数する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the swing of a suspension hook in a workboat capable of effectively controlling the swing of the suspension hook in a crane for pulling up a heavy article.例文帳に追加

起重機船等の揚重装置を有する船舶において、重量物を吊り上げる揚重装置の吊りフックの揺れを効果的に抑制することができる、吊りフックの揺れ止め制御方法を提案する。 - 特許庁

The suspension lead 3 is provided with a thin-walled part 3A in a region including a boundary portion of a mold region 6A at the time of molding an encapsulation resin material and a cut position 3a of the suspension lead 3.例文帳に追加

吊りリード３には、封止樹脂材を成型する際の成型領域６Ａの境界部分及び吊りリード３の切断位置３ａを含む領域に薄肉部３Ａが設けられている。 - 特許庁

Since slight alterations from a conventional magnetic suspension control system are sufficient, and the conventional magnetic suspension control system is independent of a noninteracting system, noninteracting control does not restrain alterations in conventional control.例文帳に追加

従来の磁力支持制御系からの変更が僅かで済み、また、従来の磁力支持制御系と非干渉系とは独立であるため、非干渉制御は従来の制御の変更を束縛することはない。 - 特許庁

A function of a function correction processing part 80 is corrected by suspension speed and displacement based on a detection signal of a position sensor, and thereby control force (propulsive force or damping force) of a suspension unit 2 is adjusted.例文帳に追加

位置センサの検出信号に基づくサスペンション速度、変位により関数補正処理部８０の関数が補正され、これによりサスペンションユニット２の制御力（推進力又は減衰力）が調整される。 - 特許庁

The hand held power tool includes the ring-like suspension tool, and the holding section provided on a body of the power tool and holding the suspension tool so that it can advance/retreat between a projection position and a storage position.例文帳に追加

手持式電動工具は、リング状の吊下げ具と、動力工具の本体に設けられているとともに、吊下げ具を突出位置と収容位置の間で進退可能に保持する保持部を備えている。 - 特許庁

Hereby, a contact area between the probe 1 and the suspension wires 100 is increased, and coupling efficiency is improved, to thereby improve accuracy for detecting an ultrasonic wave reflected by a corrosion part or the like of the suspension wires 100.例文帳に追加

これにより、探触子１とつり線１００との接触面積が増え、カップリング効率が良くなるので、つり線１００の腐食部分などで反射した超音波を検出する精度が向上する。 - 特許庁

To provide a car of a pushing-up type elevator reducing manufacturing cost, and miniaturizing a suspension sheave installing structure, by omitting a suspension sheave installing beam.例文帳に追加

本発明は、吊り車取付梁を省略することができ、製造コストを低減させることができるとともに、吊り車取付構造の小型化を図ることができるせり上げ式エレベータのかごを提供する。 - 特許庁

On a surface of the frame member CF, a plurality of identification marks M1 to M4 for identifying respective positions of the suspension boards 1 in automatic optical inspection are provided in accordance with to the suspension boards.例文帳に追加

枠部材ＣＦの表面には、自動光学検査の際にサスペンション基板１の位置をそれぞれ識別するための複数の識別マークＭ１〜Ｍ４がサスペンション基板１に対応して設けられる。 - 特許庁

A printer driver 11 in a host computer 10 has a function to transmit a command for suspending printing and when a user operates the suspension of printing by the host computer 10, the command for the suspension is transmitted to a printing device 30.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０内のプリンタドライバ１１が印刷中止コマンド送信機能を有し、ユーザがホストコンピュータ１０で印刷中止操作をした場合は、印刷中止コマンドをプリンタ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a processing instrument capable of surely bringing a suspension and biomedical tissue into contact while reducing the amount of the suspension that is used and a method for processing an object to be processed derived from a living organism.例文帳に追加

検査液の使用量を少なくしつつ検査液と生体組織とを確実に接触させることができる処理用器具および生体由来の処理対象の処理方法を提供する。 - 特許庁

A suspension tower bar 29 is provided, which is stretched in an extending manner in the vehicle width direction between a pair of right and left suspension towers 27, 28 arranged on both sides in the vehicle width direction of the engine room 25.例文帳に追加

上記エンジンルーム２５の車幅方向両側にそれぞれ配設された左右一対のサスペンションタワー２７，２８の間に車幅方向に延びるように架設されたサスペンションタワーバー２９を備えている。 - 特許庁

To enhance reliability of an actuator of an objective lens for optical disk against an external vibration given in a nonenergized state by preventing a break of suspension wires of a wire suspension which suspends a lens holder.例文帳に追加

光ディスク用対物レンズアクチュエータにおいて、非通電時に加わる外部からの振動に対して、レンズホルダを支持するワイヤサスペンションの支持ワイヤの断線を防止して装置の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a wheel load detecting device which can accurately acquire a wheel load without reducing the strength in a vehicle having a double wishbone style wheel suspension mechanism by paying attention to the double wishbone style wheel suspension mechanism.例文帳に追加

ダブルウイッシュボーン形式の車輪懸架機構に着目し、これを有する車両において、強度を低下させずに、車輪荷重を精度よく求めることができる車輪荷重検出装置を提供する。 - 特許庁

A lower rack stand member 2301A and an upper rack stand member 2302A are suspended from a vehicle body by a lower rack suspension member 2301B and an upper rack suspension member 2302B.例文帳に追加

下段ラック架台部材２３０１Ａおよび上段ラック架台部材２３０２Ａは、下段ラック懸架部材２３０１Ｂおよび上段ラック懸架部材２３０２Ｂにより車両のボディから懸架される。 - 特許庁

First, a suspension 262 is sucked up into the glass tube 240, and dry air is blown into the glass tube 240 from its top end after that, and the suspension 262 is discharged and dried to apply the fluorescent material.例文帳に追加

この蛍光体は、まず、ガラス管２４０内に懸濁液２６２を吸い上げ、そのあと、ガラス管２４０の上端から乾燥エアを吹き込んで懸濁液２６２の排出と乾燥とを行い塗布される。 - 特許庁

To maintain rigidity of a vehicle body frame and reduce the weight, and actively utilize a rear suspension as an appearance constitutional element of a vehicle body, and facilitate the maintenance, in a suspension device for a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の懸架装置において、車体フレームの剛性維持及び軽量化を図りつつ、リヤサスペンションを車体の外観構成要素として積極的に利用し、かつ、メンテナンスも容易にする。 - 特許庁

To provide a girder bridge suspension jig capable of installing or removing a girder bridge by attaching the girder bridge suspension jig to the girder bridge without removing an obstacle even when there is the obstacle at the upper part.例文帳に追加

上方に障害物が存在しても、障害物を撤去せずにガーダ橋にガーダ橋懸吊治具を取り付けることで、ガータ橋を架設または撤去を可能にするガーダ橋懸吊治具を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger ear having a function of keeping the spacing of two suspension contact wires stretched in parallel and shortening the whole length to set the spacing of the suspension contact wires and a trolley wire small.例文帳に追加

平行に張架された２本の吊架線の間隔を保持する機能を有するとともに、全長を短縮化して吊架線とトロリ線の間隔を小さく設定することができるハンガイヤを提供すること。 - 特許庁

At this moment, a variable display mode of the symbols relating to the suspension information, in which predetermined specific information is included, frequently differs according to the number of suspension information when executing variation start processing.例文帳に追加

ここで、予め定められた特定情報が含まれる保留情報に係る図柄の変動表示態様は、変動開始処理を行う場合の保留情報の数に応じて異なる場合がある。 - 特許庁

If the suspension of the announcement and availability for inspection of the application according to §101(4) of the 1970 Patent Law was granted, the application shall be announced and published on the 15th of the calendar month following the end of the suspension. 例文帳に追加

1970年特許法第101条(4)の規定によって出願の公告及び閲覧のための公開の中止が認められたときは，公告及び公開は，当該中止の末日に続く歴月の15日に行う。 - 特許庁

ANTISTATIC COMPOSITION USEFUL FOR POLYMERIZATION OR COPOLYMERIZATION OF OLEFIN IN SUSPENSION, PROCESS OF POLYMERIZATION OR COPOLYMERIZATION OF OLEFIN IN SUSPENSION, AND OLEFIN POLYMER OR COPOLYMER例文帳に追加

懸濁液中におけるオレフィンの重合または共重合に有用な帯電防止組成物、懸濁液中におけるオレフィンの重合または共重合の方法、およびオレフィン重合体または共重合体 - 特許庁

To provide an in-wheel motor device which can be arranged by a simple suspension constitution without complicating a constitution of a suspension mechanism and without largely changing the constitution, and can suppress a change of a vehicle height caused by a drive force.例文帳に追加

懸架機構の構成を複雑化したり大きく変更したりすることなく、簡単なサスペンション構成で配置でき、駆動力による車高変化を抑制できるインホイルモータ装置を提供すること。 - 特許庁

An actuator 1L is driven, a driving arm 4L is rotated in the same direction as the rolling direction, and vertically moving torque is transferred to the lower arm 3L connected with the driving arm 4L to complement the spring rate of the spring 7L. a right rear suspension is as in the case of the left rear suspension.例文帳に追加

アクチュエータ１Lを駆動し、駆動アーム4Lをローリングと同一方向に回転させ、駆動アーム4Lに接続したロアアーム3Lに上下動するトルクが伝達され、バネ7Lのバネレートを補完する。 - 特許庁

To provide a suspension thrust bearing unit and a strut to overcome the possibility which leads a malfunction, because there is a big risk of a pollution factor being incorporated into the suspension thrust bearing.例文帳に追加

汚染要素が、サスペンションスラスト軸受の内部に取り込まれる大きなリスクがあり、これにより、機能不良を起こす可能性につながることを克服するサスペンションスラスト軸受装置およびストラットを提供する。 - 特許庁

The electrode 2a of the head 2 and the electrode pad 3b of the suspension 3 are bonded by a hot-melt adhesive 11 through the relay electrode pad 10a, thereby, the head 2 is fixed to the suspension 3.例文帳に追加

ヘッド２の電極２ａとサスペンション３の電極パッド３ｂは、中継電極パッド１０ａを介して熱溶融接合材１１により接合され、これによりヘッド２はサスペンション３に対して固定される。 - 特許庁

To provide a bicycle using a wheel suspension, in especially similar to that of an automobile or a motorcycle and an automatic lockout for the suspension necessary for optimizing the bicycle operation in the bicycle.例文帳に追加

本発明は自転車に関し、特に、自動車またはオートバイのものと類似するホイールサスペンションと、自転車操作を最適化するために必要なサスペンションの自動ロックアウトとを利用した自転車を提供する。 - 特許庁

The pulp obtained by generating the bubbles according to the cavitation, bringing the bubbles into contact with the pulp suspension, treating the pulp suspension and having the regulated freeness of the pulp is used as the pulp raw material for the book printing paper.例文帳に追加

キャビテーションによって気泡を発生させ、これをパルプ懸濁液に接触させて処理することで、パルプの濾水度を調整したパルプを書籍本文用紙のパルプ原料として使用する。 - 特許庁

A suspension control ECU 1 computes demand control quantity of suspension based on sprung acceleration, unsprung acceleration, shock absorber stroke quantity, car speed, and a steering angle, and transmits it to a brake ECU 2.例文帳に追加

サスペンション制御ＥＣＵ１は、ばね上加速度、ばね下加速度、ショックアブソーバのストローク量、車速、および舵角に基づいてサスペンションの要求制御量を算出し、ブレーキＥＣＵ２に送信する。 - 特許庁

If a user performs suspension operation of recording processing prior to the predetermined time length of the VOB, the VOB having the predetermined reproduction time length is written in a DVD±R regardless of the suspension operation.例文帳に追加

VOBが予め定められた時間長になる前に、ユーザが記録処理の停止操作を行った場合、当該停止操作にかかわらず、当該予め定められた再生時間長のVOBをDVD±Rに書き込む。 - 特許庁

To provide a spring seat for a vehicular suspension capable of preventing surface turn-up due to a coil spring even when the pressing force of the coil spring constituting a vehicular suspension device is received repeatedly.例文帳に追加

車両用サスペンション装置を構成するコイルスプリングの押圧力を繰り返し受けても、コイルスプリング押圧面におけるめくれ上がりを阻止することができる車両用サスペンションのスプリングシートを提供する。 - 特許庁

This installation tool 3 includes first and second suspension members 11 and 12 engaged with a flange 2c and a bar-shaped operation lever 13 connected to the first and second suspension members 11 and 12.例文帳に追加

据付治具３は、フランジ部２ｃに係合する第１及び第２の懸架部材１１，１２と、第１及び第２の懸架部材１１，１２に連結されている棒状の作動レバー部１３とを有している。 - 特許庁

To provide a novel cleaning apparatus for suspension water, capable of cleaning suspension water using ferrite-balloon polymer composite flocculant and highly-efficiently separating sedimented flock.例文帳に追加

フェライトバルーン−高分子複合凝集剤を用いて懸濁水を浄化することが可能であって、沈降したフロックを効率よく分離することができる、新規の懸濁水の浄化装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the flexibility of a layout by restraining an increase in the number of part items and weight, and to enhance the flexibility in setting the stroke ratio, in a suspension device of a vehicle having a vertically rocking suspension arm.例文帳に追加

上下揺動するサスペンションアームを備えた車両の懸架装置において、部品点数及び重量の増加を抑えてレイアウト自由度を高めると共に、ストロークレシオの設定自由度を高める。 - 特許庁

To provide a suspension collecting technique for effectively collecting suspension suspended near a water bottom of a river or a lake or near a sea bottom with almost no suction of water or sea water therearound.例文帳に追加

河川や湖沼等の水底近傍や、海底近傍に浮遊している懸濁液を有効に回収することが出来て、しかも、周囲の水や海水を殆ど吸込まない懸濁液回収工法の提供。 - 特許庁

To provide a head suspension mechanism with structure achieving high impact resistance by suppressing removal of a slider and suspension from a disk due to impact applied to a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置に加わる衝撃に対して、スライダ及びサスペンションのディスクからの剥離を抑制することにより、高い耐衝撃性を実現する構造を備えたヘッドサスペンション機構を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a suspension tower capable of securing rigidity between suspension towers by a cowl top member, even in a vehicle provided with the cowl top member having cross section opened to an upper side of the vehicle.例文帳に追加

車両上方に開口した断面を有するカウルトップ部材を備えた車両であっても、サスペンションタワー間の剛性を当該カウルトップ部材で確保可能なサスペンションタワーの補強構造を提供する。 - 特許庁

These hoist cranes 4 and 4 are arranged at a prescribed interval in the horizontal direction to a horizontally long girder 3 arranged above the suspension beam 1, and the suspension beam 1 is suspended by both hoist cranes 4 and 4.例文帳に追加

これらのホイストクレーン４・４は、吊ビーム１の上方に配置された横長のガーダ３に対して横方向に所定間隔をあけて配置されており、吊ビーム１が両ホイストクレーン４・４に吊り下げられる。 - 特許庁

When the suspension SP containing the powder having photocatalytic properties is irradiated with light and the electrical characteristics of the suspension SP are measured, the photoelectrochemical properties of the powder can be measured with ease.例文帳に追加

光触媒作用を有する粉末を含む懸濁液ＳＰに光を照射して、その懸濁液ＳＰの電気特性を計測することにより、その粉末の光電気化学的特性を容易に計測できる。 - 特許庁

In the raw water treatment process, a suspension wherein particulate matters are flocked by adding a flocculant to a solution containing particulate matters is prepared, and the suspension is added to a raw water inflow part.例文帳に追加

粒子状物質を含有する水溶液に凝集剤を添加して粒子状物質をフロック化させた懸濁液を調製し、次にこの懸濁液を原水流入部に添加する、原水の処理方法。 - 特許庁

Consequently, the user can simply remove the suspension door from the guide rail merely by oneself by setting the operation piece 34 for releasing locking to the locking releasing position when removing the suspension door.例文帳に追加

したがって、吊り戸の取り外しを行う際、ロック解除用操作子３４をロック解除位置にセットしておくことにより、ガイドレールからの吊り戸の取り外しを一人でも簡単に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a gripping tool for cutting a suspension wire which prevents a cut end from springing up in cutting the suspension wire for hanging an aerial cable while being completely separated from the aerial cable.例文帳に追加

架空ケーブルから完全に分離した状態で、架空ケーブルを吊り下げるための吊線を切断するに際して、切断された端部が跳ね上がらないようにした吊線切断用の把持具を提供する。 - 特許庁

The head mechanism 1 is constituted of the slider 2 with the recording and/or reproducing head mounted thereon, the suspension 3 for supporting the slider 2 and an adhesive layer 4 for adhering the slider 2 to the suspension 3.例文帳に追加

ヘッド機構１を、記録及び／又は再生用ヘッドが搭載されたスライダ２と、スライダ２を支持するサスペンション３と、スライダ２とサスペンション３とを接着する接着剤層４とから構成する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method of strong acidic suspension, capable of treating a strong acidic suspension with a pH of 1 or below such as a zinc manufacturing process water or the like to effectively obtain treated water low in turbidity.例文帳に追加

亜鉛製造プロセス水などのｐＨ１以下の強酸性懸濁液を処理して、効果的に濁度の低い処理水を得ることができる強酸性懸濁液の固液分離方法を提供する。 - 特許庁

The composition is in the form of a non-aqueous solution, paste, suspension, dispersion, colloidal suspension or in the form of an aqueous emulsion or microemulsion for internal, oral, direct or topical administration.例文帳に追加

本発明の組成物は、内部、経口、直接または局所投与のための、非水性溶液、ペースト、懸濁液、分散液、コロイド懸濁液の形、または水性乳濁液もしくはマイクロエマルジョンの形である。 - 特許庁