「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous correction liquid having excellent masking power and high suspension redispersibility.例文帳に追加

隠蔽力に優れ、懸濁再分散性の良い水性修正液を提供することを課題とする。 - 特許庁

To fill a rust-proof agent into the lower end of a wire rope for hanging a main girder of a suspension bridge.例文帳に追加

吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部の内部に防錆剤を充填させる。 - 特許庁

ESTIMATION METHOD FOR STIFFNESS OF TIRE, AND VEHICULAR SUSPENSION SYSTEM WHICH CAN ESTIMATE STIFFNESS OF TIRE例文帳に追加

タイヤばね定数推定方法およびタイヤのばね定数を推定可能な車両用サスペンションシステム - 特許庁

RUBBER VIBRATION ISOLATOR ACTING FORCE MEASURING DEVICE BY STRAIN GAUGE AND AUTOMOBILE SUSPENSION MECHANISM USING IT例文帳に追加

ひずみ計による防振ゴム作用力測定装置とそれを用いた自動車用サスペンション機構。 - 特許庁

The present invention also refers to a device for implementing the estimation method of the suspension stroke of a vehicle.例文帳に追加

本発明は又、本発明の車両サスペンションストローク推定方法を実施する装置に関する。 - 特許庁

(ii) Any person who has violated an order of suspension of business set forth in the provisions of Article 56-2-15 例文帳に追加

二　第五十六条の二の十五の規定による業務の停止の命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition Order or Order of Suspension for Dealings in a Public Offering, etc. of Beneficiary Certificates of a Foreign Investment Trust 例文帳に追加

外国投資信託の受益証券の募集の取扱い等の禁止又は停止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When his/her medical services have been subject to a suspension measure under the provisions of Article 7 paragraph (2) of the Medical Practitioner Act. 例文帳に追加

二　医師法第七条第二項の規定により医業の停止処分を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A public prosecutor may rescind suspension of the confinement at any time when the public prosecutor deems it necessary to do so. 例文帳に追加

２　検察官は、必要と認めるときは、いつでも、拘禁の停止を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shoulders of tapers 6 are formed at the edges of the tie bar parts 2, which intersect the suspension pin parts 4.例文帳に追加

そして、吊りピン部４と交わるタイバー部２の辺にテーパー６のくびれが形成されている。 - 特許庁

The suspension performance, particularly damping performance is changed by changing an opening area of the variable aperture 5b.例文帳に追加

可変絞り５ｂの開口面積を変更してサスペンション性能、とくに減衰性能を変更する。 - 特許庁

To provide front suspension structure of a vehicle, for which a maximum steering wheel operating angle can be substantially set.例文帳に追加

車輪の最大切れ角を大きく設定可能な車両のフロントサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

The suspension apparatus provided with a flexure 14 with a wire includes an anti-ESD measure part 50.例文帳に追加

配線付きフレキシャ１４を備えたサスペンション装置にＥＳＤ対策部５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of enhancing the degree of versatility of a kingpin position.例文帳に追加

本発明は、キングピン位置の自由度を向上することができるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance truck in which the height of a carrier can be adjusted in response to sinking of a suspension.例文帳に追加

懸架装置の沈みに対応して荷台の高さを調節できる搬送台車を提供する。 - 特許庁

The electric wire is constituted spirally wound around a king pin central line Ki of a suspension.例文帳に追加

電線は、サスペンションのキングピン中心線Ｋｉを中心として渦巻き状に巻いた構成である。 - 特許庁

In one embodiment, a ground line is provided between the wiring lines that are used in the suspension.例文帳に追加

一実施例においては、上記サスペンションに用いられる各配線間に接地ラインが配備される。 - 特許庁

To provide a disk device suspension having piezoelectric ceramic elements which prevent the generation of particles.例文帳に追加

パーティクルの発生を防止できる圧電セラミック素子を備えたディスク装置用サスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide an oleophilic suspension formulation concentrate which is herbicidic and fully storage-storable.例文帳に追加

除草性の十分に貯蔵安定性である親油性濃厚懸濁液配合物の提供。 - 特許庁

To provide a suspension trestle for a bathroom unit which can be stacked compactly.例文帳に追加

コンパクトに積み重ねることができる浴室ユニットの吊り架台を提供することを目的としている。 - 特許庁

To reduce a response feeling of a steering wheel in stationary steering in a suspension device for a front wheel.例文帳に追加

前輪用サスペンション装置において、据え切り時における操舵ハンドルの手ごたえ感を減らす。 - 特許庁

The elaborate suspension control is performed in accordance with these relative wind direction and wind working force.例文帳に追加

これら相対風向きと風作用力とに基づいて、きめ細かなサスペンション制御が実行される。 - 特許庁

To reduce the number of items of suspension components, and to reduce cost and weight.例文帳に追加

サスペンション部品の部品点数を低減するとともにコストや重量を低減できるようにする。 - 特許庁

The package 1 has a suspension hole 5 formed at the upper part to suspend the package 1.例文帳に追加

包装体１は、包装体１を吊り下げるための上部に形成された懸垂孔５を有する。 - 特許庁

Thus, suspension wire diagnosis dispensing with dismantlement of a cable terminal becomes possible by utilizing the ultrasonic wave.例文帳に追加

このように、超音波を利用して、端子かんの解体が不要なつり線診断が可能となる。 - 特許庁

To improve operability of a tool and an equipment by providing a steering and suspension function to a single wheel.例文帳に追加

車輪単体に操舵及び懸架機能を発生せしめ、道具、機具の操作性を向上させる。 - 特許庁

The slider 23 can be supported at 3 points by using three pedestals 12 on this suspension board 1.例文帳に追加

この回路付サスペンション基板１では、３つの台座１２によりスライダー２３を３点支持できる。 - 特許庁

To prevent misalignment of an objective lens or an objective lens holder when soldering a suspension wire.例文帳に追加

サスペンションワイヤのハンダ付け時に対物レンズや対物レンズホルダに生じる位置ずれを防止する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension control system in which a satisfactory damping force characteristic can be secured.例文帳に追加

良好な減衰力特性を確保することができる電磁サスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce required height for fixing the suspension rope 5 to the frame body 12.例文帳に追加

これにより吊りロープ５を枠体１２に固定するために必要な高さ寸法を低減できる。 - 特許庁

The granular material and the solvent are stirred to wash in a granulating can after the end of the suspension granulation.例文帳に追加

懸濁造粒終了後に造粒釜中で粒状物と溶剤とを攪拌せしめ洗浄する。 - 特許庁

To provide a magnetic head suspension capable of simultaneously improving resonance characteristics and impact resistance.例文帳に追加

共振特性及び耐衝撃性を同時に向上させ得る磁気ヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁

BASE SHAPE FOR SUSPENSION COMPONENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND BAR-LIKE COMPOUND MATERIAL例文帳に追加

サスペンション部品用素形材、サスペンション部品用素形材の製造方法および棒状複合材 - 特許庁

To provide a suspension system alleviating a crash impact when an object collides with a hood.例文帳に追加

フードへの物体の衝突時に、衝突による衝撃を緩和するサスペンションシステムを提供する。 - 特許庁

An opening area of the variable throttle is changed to change suspension performance particularly damping performance.例文帳に追加

可変絞り５ｂの開口面積を変更してサスペンション性能、とくに減衰性能を変更する。 - 特許庁

BARE BELLOWS TYPE AIR SPRING AND VEHICLE HEIGHT ADJUSTING SUSPENSION DEVICE BY USE OF THE SAME例文帳に追加

ベアベローズ式エアースプリング及びそのベアベローズ式エアースプリングを用いた車高調整懸架装置 - 特許庁

MAGNETORESISTIVE EFFECT DEVICE, MAGNETIC HEAD USING THE SAME, ITS MANUFACTURING METHOD, AND HEAD SUSPENSION ASSEMBLY例文帳に追加

磁気抵抗効果素子、これを用いた磁気ヘッド及びその製造方法、並びにヘッドサスペンションアセンブリ - 特許庁

United States civil engineer noted for designing suspension bridges (including the George Washington Bridge) (1886-1960) 例文帳に追加

米国の土木技師で、（ジョージ・ワシントン橋を含む）吊橋を設計したことで知られる（1886年−1960年） - 日本語WordNet

(iii) Any person who has violated the order for suspension of the business under the provision of Article 240-3; 例文帳に追加

三　第二百四十条の三の規定による業務の停止の命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Discontinuation of Action and Suspension of Court Proceedings (Article 124 to Article 132) 例文帳に追加

第六節　訴訟手続の中断及び中止（第百二十四条―第百三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the current activity has any enclosed elements, they all are executed without suspension. 例文帳に追加

現在のアクティビティー内に要素が含まれている場合は、停止しないですべて実行されます。 - NetBeans

METHOD FOR SEPARATING AND QUANTIFYING HEMOGLOBIN AND HEMOGLOBIN ANALOGOUS SUBSTANCE IN HEMOGLOBIN-CONTAINING LIPOSOME SUSPENSION例文帳に追加

ヘモグロビン含有リポソーム懸濁液中のヘモグロビン及びヘモグロビン類縁物質の分離定量方法。 - 特許庁

To provide an agrochemical composition having good preservation stability, especially an aqueous suspension agrochemical composition.例文帳に追加

保存安定性の良好な農薬組成物、特に水性懸濁農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a process which can selectively prevent undesirable natural vibration of the suspension.例文帳に追加

サスペンションにおける望ましくない固有振動を選択的に防ぐことができる手順を得る。 - 特許庁

The porous carbon material is obtained by treating a suspension containing a porous carbon material by electrodialysis.例文帳に追加

多孔質炭素材料を含む懸濁液を電気透析処理し、多孔質炭素材料を得る。 - 特許庁