「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filter device for suspension, which is capable of treating the suspension of granular materials such as sludge of concrete or the like or slime in a drainage ditch to separate into sludge and environmentally safe water.例文帳に追加

コンクリート等のスラッジ又は排水溝のヘドロ等の粉粒物の懸濁液を、汚泥と環境に安全な水とに分離して処理することのできる懸濁液の濾過装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This suspension structure such as a cable-stayed bridge comprises cables 5 for suspension structure for supporting a bridge girder 3 and an optical fiber sensor 40 having an optical fiber-incorporated line 25 in which an optical fiber 25a is incorporated.例文帳に追加

斜張橋等の吊り構造物において，橋桁３等を支持する吊り構造用のケーブル５と，光ファイバ２５ａが内蔵された光ファイバ内蔵線２５を有する光ファイバセンサ４０とを備えた。 - 特許庁

The stabilizer mounting structure has a stabilizer ring 64 for connecting a stabilizer 62 to a suspension, wherein the stabilizer ring 64 is directly fastened with the suspension component 20 without the interference of a bracket.例文帳に追加

スタビライザ６２をサスペンションに接続するスタビライザリンク６４を有するスタビライザ取り付け構造であって、該スタビライザリンク６４をブラケットを介在させずに直接サスペンション部材２０に締結するように構成する。 - 特許庁

To provide a branch joint free from suspension of water supply which is simple in structure, easy and rapid in fitting work, capable of branching without suspension of water supply, and high in watertightness.例文帳に追加

構造が簡単であると共に、容易かつ迅速に取付作業が行え、断水することなく分岐でき、しかも、高い水密性を達成できる不断水分岐継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of extracting the phycocyanin comprises suspending the blue-green algae in a calcium ion-containing solution to prepare a suspension, conducting addition of a basic compound to the suspension and ultrasonication to obtain an extracted solution in which the phycocyanin in the blue-green algae in the suspension is extracted, and then separating the residue of the blue-green algae from the extracted solution in which the phycocyanin in the suspension is extracted.例文帳に追加

藍藻類をカルシウム・イオンを含有する溶液に懸濁した懸濁液を調製し、該懸濁液に塩基性化合物の添加と超音波照射処理とを行って、藍藻類中のフィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液を得たのち、フィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液から藍藻類の残渣を分離することを特徴とする、藍藻類からのフィコシアニンの抽出方法。 - 特許庁

When vehicle speed V is below a speed threshold value V_0 and steering torque T is above a torque threshold value T_0, a suspension ECU 50 controls suspension strokes in both of suspension devices 33a, 33b of an active suspension 30 to elongate or shorten them in accordance with the predetermined frequencies to vibrate steering wheels FR, FL in the vertical direction for a road surface R at the predetermined frequencies.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵ５０は、車速Ｖが速度閾値Ｖ_０以下、かつ、操舵トルクＴがトルク閾値Ｔ_０以上である場合には、アクティブサスペンション３０の両サスペンション装置３３ａ、３３ｂにおけるサスペンションストロークを上記所定の周波数に応じて伸長および短縮を繰り返すように制御することにより、操舵輪ＦＲ、ＦＬを路面Ｒに対し垂直方向に上記所定の周波数で振動させる。 - 特許庁

To provide an air suspension system capable of automatically changing the spring constant according to the vehicle speed.例文帳に追加

車速に応じてばね定数が自動的に変化するエアサスペンションシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a magnetic head assembly wherein a magnetic head slider 10 is mounted on its suspension, a recording signal amplifier 30 amplifying a recording signal to be transmitted to the magnetic head slider 10 is provided outside the suspension and a reproducing signal amplifier 20 amplifying a reproducing signal from the magnetic head slider is provided on the suspension.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ１０をサスペンションに装着した磁気ヘッドアッセンブリであって、磁気ヘッドスライダ１０に伝送する記録信号を増幅する記録信号用増幅器３０をサスペンション外に設けると共に、磁気ヘッドスライダからの再生信号を増幅する再生信号用増幅器２０をサスペンション上に設けた。 - 特許庁

To properly control a yaw rate variable means which is even when a suspension characteristic variable device is in failure.例文帳に追加

サスペンション特性可変装置が故障した場合であってもヨーレイト可変手段を適切に制御する。 - 特許庁

To provide a device for mounting a hook bar suspension fitting for attaining rapid simplification and cost reduction of mounting construction of the hook bar suspension fitting 3, a shutter rail 10 and a wall panel 11 to a column 2 by providing one hook bar suspension fitting 3 with both a shutter rail fixing function and a wall panel fixing function.例文帳に追加

ひとつのフック棒吊下げ用金具３にシャッターレール固定機能、および壁パネル固定機能を兼備させることにより柱２に対するフック棒吊下げ用金具３、シャッターレール１０及び壁パネル１１の取付け施工の迅速簡略化、低コスト化を図れるフック棒吊下げ用金具の取付装置を提供する。 - 特許庁

This bearing assembly is provided with a cooperative magnet device structured to generate magnetic suspension of a shaft thereof.例文帳に追加

ベアリングアセンブリはシャフトの磁気サスペンションを生じるように構成された協働マグネット装置を設ける。 - 特許庁

To provide a method for the purification or recovery of orthophosphoric acid rich streams by suspension-based melt crystallization.例文帳に追加

懸濁ベースの結晶化によるオルトリン酸リッチストリームの精製又は再生の方法を提供する。 - 特許庁

To surely release the connection state of a suspension cross member with a front frame in case of collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突に際して、サスペンションクロスメンバとフロントフレームとの連結状態を確実に解除する。 - 特許庁

A suspension member mounting bracket 16 is arranged on a lower wall part 10E of a front side member 10.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１０の下壁部１０Ｅ側には、サスペンションメンバ取付ブラケット１６が配設されている。 - 特許庁

This method for recovering the polyvinyl chloride is characterized by heating an alkaline aqueous suspension containing a polyvinyl chloride recovery product at 100 to 160°C to recover the polyvinyl chloride.例文帳に追加

によりポリ塩化ビニルを回収することを特徴とするポリ塩化ビニル回収方法。 - 特許庁

The bobbin 10 is supported movably in the focusing direction by the slide base 3 via the suspension 7.例文帳に追加

ボビン１０は、サスペンション７を介してスライドベース３にフォーカシング方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a dispersing agent for suspension polymerization having excellent suppressing effects on foaming during preparation of an aqueous solution, further suppressing effects on foaming during suspension polymerization and preventing effects on scales and exhibiting even suppressing effects on fish-eyes of polyvinyl chloride obtained when the dispersing agent is applied to the suspension polymerization of vinyl chloride.例文帳に追加

水溶液調製時の発泡抑制効果に優れ、さらには懸濁重合時の発泡抑制効果やスケール防止効果にも優れ、塩化ビニルの懸濁重合に適用して時に得られるポリ塩化ビニルのフィッシュアイ抑制効果も発揮することができる懸濁重合用分散剤を提供すること。 - 特許庁

A plurality of dye particles are dispersed in the medium of the suspension liquid, where a plurality of mechanical members protrude.例文帳に追加

複数の色素粒子が懸濁液の媒体に分散し、複数の機械的部材がそこに突き出ている。 - 特許庁

In this case, the suspender H has a front end locking portion Ha being locked to the suspension recessed groove 1.例文帳に追加

この際、吊り具Ｈの先端係止部Ｈａは、吊り用凹溝１に係止した状態となっている。 - 特許庁

In this filtering method of a suspension water, the suspension water in which the suspension component is fine particles containing an inorganic component, is filtered under external pressure by using a module housing a polyethylene hollow fibers porous membrane having a three dimensional net-like sponge structure in the membrane structure and having ≥25% numerical aperture of the external membrane surface.例文帳に追加

濁質成分が、無機成分を含んだ微粒子である懸濁水を、膜構造が３次元網目状スポンジ構造で、膜外表面開孔率が２５％以上であることを特徴とするポリエチレン中空糸状多孔膜を収納したモジュールを用いて外圧濾過することを特徴とする懸濁水の濾過方法。 - 特許庁

To prevent unstable behavior by a side force at cornering of a vehicle in a strut type suspension.例文帳に追加

ストラット型サスペンション装置において、車両のコーナリング時のサイドフォースによる不安定な挙動を防止する。 - 特許庁

A duct device A is provided with a duct 1, an air-gathering part 2, an air fan-mounting part 3, and a suspension tool 4.例文帳に追加

ダクト装置Ａは、ダクト１、集気部２、換気扇取付部３及び吊り下げ具４を有している。 - 特許庁

To provide a bicycle with rear suspension having a rear fork and a rear fork pin causing little twist.例文帳に追加

リアフォークおよびリアフォークピンにねじれが作用しにくいリアサスペンション付き自転車を提供することである。 - 特許庁

The optical pickup 3 and the magnetic head 4 are connected to each other by a head arm 5 and a suspension 6.例文帳に追加

これら光ピックアップ３と磁気ヘッド４とは、ヘッドアーム５およびサスペンション６により連結されている。 - 特許庁

To solve such problem that the characteristic of an optical pickup fluctuates due to insufficiency in adhesive strength between a suspension holder and an actuator base.例文帳に追加

サスペンションホルダとアクチュエータベースとの接着強度不足により光ピックアップの特性が変動する。 - 特許庁

The objective process for the production of a soy sauce comprises a step of mixing a suspension liquid containing a soy sauce liquid and lees with ethanol to precipitate the lees and separate the suspension into the precipitate and the supernatant and a step of recovering the supernatant from the suspension separated into the supernatant and the lees.例文帳に追加

本発明の醤油の製造方法は、醤油液とオリ物質とを含有する懸濁液をエタノールと混合して前記オリ物質を沈殿させ、前記懸濁液を沈殿物と上澄み液とに分離する工程と、前記沈殿物と上澄み液とに分離された懸濁液から前記上澄み液を回収する工程とを具備する。 - 特許庁

To use a rotary damper built in a suspension device of a vehicle in common to the right and left sides of a vehicle body.例文帳に追加

車両のサスペンション装置に組み込まれるロータリダンパを、車体の左右で共用化できるようにする。 - 特許庁

The electromagnetic suspension unit 10 is raised to a predetermined position of the body 108 by a lifter 120.例文帳に追加

電磁サスペンションユニット１０はリフタ１２０によって、ボディ１０８の所定の位置まで上昇させられる。 - 特許庁

The upper support 11 of a strut 10 is mounted on the suspension tower 20 by using each of bolts 30.例文帳に追加

ストラット１０のアッパサポート１１は、各ボルト３０，３０，３０を用いてサスペンションタワー２０に取り付けられる。 - 特許庁

This method for producing waste paper pulp comprises the following process: waste paper including at least thermofusible and alkali-fusible materials is disaggregated to make a fiber suspension and the above fusible materials are then removed from the suspension, wherein the suspension is kept at ≤40°C at least until completing the removal of the above fusible materials.例文帳に追加

少なくとも熱溶融性かつアルカリ溶融性の材料を含む古紙を、離解して繊維懸濁液とし、この繊維懸濁液から前記溶融性材料を除去して古紙パルプを得る方法であって、少なくとも前記溶融性材料の除去が完了するまでの間、前記繊維懸濁液を４０℃以下に保つ。 - 特許庁

In this suspension structure, a space S allowing bare passage of a stabilizer 9 is secured between a side member 1 and the lower link 4.例文帳に追加

サイドメンバ１とロアリンク４との間にスタビライザ９が通過できるだけの空間Ｓを確保する。 - 特許庁

The active suspension system 200 for a vehicle is provided with the active suspension element rigidly attached to a frame 214 of the vehicle substantially so that the movement of the armature 210 of the active suspension element 204 is mechanically separated substantially from the movement of the wheel of the vehicle in the side direction.例文帳に追加

車両のための能動サスペンションシステム２００は、能動サスペンション要素２０４のアーマチャー２１０の運動が前記車両の車輪の側方方向の運動から実質的に機械的に分断されるように、前記車両のフレーム２１４に実質的に剛性的に取り付けられている、前記能動サスペンション要素を備える。 - 特許庁

The other of the first and second suspension members is provided with a taper hole for storing the taper-like shaft.例文帳に追加

第１および第２のサスペンション部材の他方はテーパー状シャフトを収容するテーパー孔を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the head gimbal assembly includes the step (1) of forming the suspension 14 having the slider fixing plate 328, the added plate 15 having the projected part 153, and the slider 203, the step (2) of loading the slider 203 on the suspension 14, and the step (3) of connecting the added plate 15 to the suspension 14.例文帳に追加

ヘッドジンバルアセンブリの製造方法は、（１）スライダ固着板３２８を備えているサスペンション１４と、突起部１５３を備えている付加板１５と、スライダ２０３とを形成するステップと、（２）スライダ２０３をサスペンション１４に装着するステップと、（３）付加板１５をサスペンション１４に連結するステップとを具備する。 - 特許庁

A suspension hook 42 is provided in the frame 29, and a rain-preventing device 10 is carried in and out to/from a carrying vessel 8.例文帳に追加

フレーム２９に吊フック４２を設け、防雨装置１０をクレーンで運搬船８に搬入出する。 - 特許庁

The suspension arm 10 is elastically supported on a car body BD through rubber bushes 11, 12, 13, 14.例文帳に追加

サスペンションメンバ１０は、ゴムブッシュ１１，１２，１３，１４を介して車体ＢＤに弾性的に支持される。 - 特許庁

Process for making paper or paper board comprises, forming an aqueous cellulosic suspension, adding a retention system to the cellulosic suspension, draining the suspension on a screen to form a sheet, and drying the sheet, wherein the retention system comprises a swelling clay which has a TAPPI brightness of at least 70.例文帳に追加

水性セルロース懸濁液を形成することと、セルロース懸濁液に保持系を加えることと、懸濁液をスクリーン上で水切りしてシートを形成することと、シートを乾燥させることとを含む、紙又は板紙の製造方法において，保持系が、少なくとも７０のＴＡＰＰＩ白色度を有する膨潤性粘土を含むものとする。 - 特許庁

SUSPENSION TYPE DAMPER DEVICE, SUCTION TYPE POWDER COLLECTOR, AND AIR CURRENT MIXING SUCTION TYPE POWDER COLLECTOR例文帳に追加

吊り下げ式ダンパー装置、吸引式粉粒体捕集器、気流混合吸引式粉粒体捕集器 - 特許庁

The piezoelectric actuator 53 is attatched to the suspension 51 at two portions via a linking portion.例文帳に追加

圧電アクチュエータ５３のサスペンション５１への接着は、連結部を間に挟む２箇所で行われている。 - 特許庁

To provide an electronic height control system improved in controllability of a vehicle suspension system.例文帳に追加

車両サスペンションシステムの制御性を向上させることができる電子式ハイトコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

SUSPENSION CONTROLLING METHOD AND DEVICE, VEHICLE CONTROL SYSTEM, NAVIGATION DEVICE, RECORDING MEDIUM, AND CENTER例文帳に追加

サスペンション制御装置、サスペンション制御方法、車両制御システム、ナビゲーション装置、記録媒体、及びセンタ - 特許庁

To improve the practicability of a suspension system with an actuator such as an electromagnetic absorber for each wheel.例文帳に追加

各車輪ごとに、電磁式アブソーバのようなアクチュエータを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

To improve the practical use of a suspension system for vehicles provided with a plurality of electromagnetic shock absorbers.例文帳に追加

複数の電磁式のショックアブソーバを備えた車両用サスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

To secure steering stability by improving rigidity of a mounting structure for mounting a suspension to a vehicle body.例文帳に追加

サスペンションを車両ボディに取り付ける取付構造の剛性を高め、操縦安定性を確保する。 - 特許庁

To reduce torsion of an arm due to a forward and backward load of a vehicle in a two-forked suspension arm.例文帳に追加

二又状のサスペンションアームにおいて、車両の前後方向荷重によるアームのねじれを軽減する。 - 特許庁