「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspension device reducing an operation force of a steering wheel in turning in low speed traveling.例文帳に追加

低速走行での転舵時における、ハンドル操作力を低減可能なサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

A handle lever 5 is connected with the handle 12 and is held by a front suspension 6.例文帳に追加

ハンドル１２にはハンドルバー５が連接しており、ハンドルバー５はフロントサスペンション６によって保持されている。 - 特許庁

In the suspension device, the vehicle height of the turning inner wheel is lowered by the control of the fluid pressure control part.例文帳に追加

サスペンション装置において、流体圧制御部の制御により旋回内輪の車高が低くされる。 - 特許庁

In the case that the injection suspension periods (1) to (3) are included in a fuel injection period calculated according to an engine speed/accelerator opening, a part of injection falling on the injection suspension period is transferred to the end of the injection period, and fuel injection is performed at a plurality of times after the injection suspension period.例文帳に追加

そして、機関回転数・アクセル開度に応じて算出された燃料噴射期間に、前記噴射停止期間（１）〜（３）が含まれる場合には、噴射停止期間に重なる部分の噴射を噴射期間の末尾に移行させ、噴射停止期間を挟んで燃料噴射を複数回に分けて行わせる。 - 特許庁

To provide a stroke stop device for a vehicle suspension constructed simply and having a high cost effectiveness in manufacturing terms.例文帳に追加

単純で製造上のコスト効果の高い車両用サスペンションのストローク停止装置を提供すること。 - 特許庁

To improve maximum generation load of an electromagnetic suspension device and satisfy properties for mounting on a vehicle.例文帳に追加

電磁サスペンション装置の最大発生荷重の向上と車両への搭載性を満足させることである。 - 特許庁

To avoid rapid attitude change during turning of a vehicle without sacrificing a suspension stroke of the vehicle.例文帳に追加

車輛のサスペンションストロークを犠牲にすることなく、車輛旋回時の急激な姿勢変化を回避する。 - 特許庁

A suspension obtained by suspending pigment particles in a liquid organic compound is prepared and the suspension is formed into droplets to charge them, and then the liquid organic compound present in the suspension in the form of droplets is vaporized to effect the modification treatment of the surfaces of the pigment particles with the liquid organic compound.例文帳に追加

顔料粒子が液状有機化合物に懸濁されてなる懸濁液を調製し、上記懸濁液を液滴状にして帯電させた後に液滴状の懸濁液に含まれる液状有機化合物を気化させることで、顔料粒子の表面に対し液状有機化合物による改質処理を施す。 - 特許庁

A damper 20 is provided, with its one end pivoted on the vehicle body 2 and the other end pivoted on the suspension arms 9.例文帳に追加

一端部が車体２に枢支され、他端部がサスペンションアーム９に枢支されるダンパー２０を備える。 - 特許庁

The method of preparing the dispersion liquid of nanoparticulate medical components is characterized in that the medical components in a suspension are pulverized to nanoparticles by irradiating the suspension with lasers after producing the suspension by mixing the medical components of the medicinal product, which is hardly-soluble or insoluble in water, in a poor solvent.例文帳に追加

水に難溶又は不溶である医薬品の薬効成分を貧溶媒中に混入して懸濁液とした後、該懸濁液に対してレーザーを照射することにより、懸濁液中の薬効成分を粉砕してナノ粒子化することを特徴とする薬効成分ナノ粒子分散液の製造方法。 - 特許庁

To control rolling in turning without deteriorating a riding comfort in a suspension device for a vehicle.例文帳に追加

車両用サスペンション装置において、乗り心地を悪化させることなく、旋回時のローリングを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for preparing cell suspension that is rapid, efficient and simple to prepare and apply.例文帳に追加

作製および適用が迅速かつ効率的で、簡単な細胞懸濁液の作製方法を提供する。 - 特許庁

The vehicular suspension device is provided with a stabilizer bar 20, and the hydraulic cylinder 40 controlling the stiffness of the stabilizer bar 20.例文帳に追加

車両用懸架装置は、スタビライザバー２０およびその剛性を制御する油圧シリンダ４０を備える。 - 特許庁

The actuator 10 for an active suspension system has an armature 16 and the housing 18 for covering the inside.例文帳に追加

アクティブサスペンションシステムのためのアクチュエータ１０は、アーマチャー１６と、内部を覆うハウジング１８とを備える。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle capable of having the function of varying a wheel base in a compact space.例文帳に追加

省スペースでホイールベースを可変する機能を搭載することができる車両用懸架装置の提供。 - 特許庁

To provide a means for performing a transaction using exchange rates on behalf of a host computer under suspension.例文帳に追加

停止中のホストコンピュータに代行して為替相場を用いる取引を実行する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a robot arm and a robot with reduced suspension of arms in comparison to conventional ones.例文帳に追加

従来と比較してアームの垂れを小さくすることができるロボットアーム及びロボットを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle exhibiting operation performance and durability to the maximum extent regarding any of an active suspension and an active stabilizer by simultaneously and harmonically operating the active suspension and the active stabilizer for distribution control of wheel vertical load in the vehicle having the active suspension and the active stabilizer.例文帳に追加

能動サスペンションと能動スタビライザとを有する車輌に於いて、車輪接地荷重の配分制御に能動サスペンションと能動スタビライザとを同時に協調作動させ、能動サスペンションおよび能動スタビライザのいずれについても、その作動性能および耐久性を最大限に発揮させる車輌を提供する。 - 特許庁

In this spare tire carrier 100, an interval A formed by the overhang edge part 31A of a suspension plate 31 overhanging on one side to the suspension center of the suspender 30 and a projecting edge part 32B of the positioning projection part 32 projecting on the other side to the suspension center, is formed shorter than a hole diameter B of the hub hole H1.例文帳に追加

スペアタイヤキャリア１００において、吊り具３０の吊り中心に対する一方側にて張り出ている吊り板３１の張り出し縁部３１Ａと、吊り中心に対する他方側にて突き出ている位置出し突部３２の突き出し縁部３２Ｂとがなす間隔Ａを、ハブ孔Ｈ１の孔径Ｂより短くしてなるもの。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for preventing suspension of drive that may be caused by drop of voltage.例文帳に追加

電圧が降下したことにより発生する駆動停止を防止することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity display device used for suspension display with secured strength and simple structure.例文帳に追加

吊下げ陳列に用いられる商品陳列具を、強度を確保するとともに、簡易な構成で提供する。 - 特許庁

This standing-up support is equipped with a horizontal traverse member 11 installed between walls of a bathroom, etc., a suspension part 13 whose upper end part is inserted in or hung on the horizontal traverse member 11, and one or more suspension rings 14, 15, 16 connected via connecting parts 14a, 15a to the lower end part side of the suspension part 13.例文帳に追加

トイレや浴室等の壁間に架設される水平横行部材１１と、水平横行部材１１に上端部が挿通又は掛止された吊下部１３と、吊下部１３の下端部側に連結部１４ａ、１５ａを介して連結された１以上の吊り輪１４、１５、１６を備えて立ち上がり補助具を構成した。 - 特許庁

This movable suspension timbering moves in the direction of the axis together with the constructed girder in this condition while preventing the interference with the bridge pier.例文帳に追加

この状態で架設ガーダーとともに軸線方向に移動し、橋脚との干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a suspension manufacturing method which can easily adjust a roll steer and avoid wastes of the material.例文帳に追加

ロールステアの調整が容易であると共に、材料の無駄を省いたサスペンションの製造方法を得る。 - 特許庁

In the optical pickup actuator 10, a fixing part 20 is provided with grooves 1a, 1b which are disposed at the opposite face side and in which each suspension wire 25 is inserted, damper materials 6a, 6b arranged in the respective grooves 1a, 1b for isolating the vibration of the suspension wires, and a supporting part 5 for fixedly supporting the suspension wires 25.例文帳に追加

光ピックアップアクチュエータ１０において、固定部２０は、対向面側に設けられ、夫々のサスペンションワイヤ２５が挿通される溝１ａ，１ｂと、前記溝１ａ，１ｂに夫々設けられた前記サスペンションワイヤ防振用のダンパー材６ａ，６ｂと、前記サスペンションワイヤ２５を支持固定する支持部５とを備えている。 - 特許庁

To provide a running vehicle capable of reducing a mounting space for suspension device in a vertical direction.例文帳に追加

高さ方向における懸架装置の設置スペースを小さくすることができる走行車両を提供する。 - 特許庁

(vi) in the case of the commencement, suspension, or recommencement of Commodity Trading Consignment Business, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

六商品取引受託業務を開始し、休止し、又は再開した場合次に掲げる書類 - 経済産業省

(vii) order for rescission of registration and suspension of duties pursuant to the provisions of Article 204, paragraph 1 of the Act; 例文帳に追加

七法第二百四条第一項の規定による登録の取消し及び職務の停止の命令 - 経済産業省

This suspension device 50 is provided with a shock absorber 51, a compression coil spring 52 and a bellows unit 10E.例文帳に追加

懸架装置５０は、ショックアブソーバ５１と、圧縮コイルばね５２と、ベローズユニット１０Ｅなどを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that securely fixes a suspension rod and the rotary shaft of a driving motor by engaging an engagement hole provided on the suspension rod with a projection part provided on the rotary shaft.例文帳に追加

吊り下げ棒と駆動モータの回転軸とを、回転軸に設けられた突起部に吊り下げ棒に設けられた係合孔を係合させることにより確実に固定することとした自動販売機を提供する。 - 特許庁

To obtain a jig for suspension capable of being mounted and demounted on and from the side end face of a panel for building such as a large-sized floor panel in single operation in the case of the suspension of the panel and safely suspending the panel surely.例文帳に追加

大型の床パネル等の建築用パネルを吊り上げるにあたって、該パネルの側端面にワンタッチで取付け、取り外しが可能であり、しかも確実なパネルの吊り上げを安全に行える吊り上げ用治具を得る。 - 特許庁

To provide support structure of a suspension member which can positively suppress an over-steering tendency in the turning braking of a vehicle while it can sufficiently reduce vibration noise transmitting from a suspension member to a vehicle body.例文帳に追加

サスペンションメンバから車体に伝わる振動騒音を十分に低減することが可能でありながら、車両の旋回制動時のオーバーステア傾向を積極的に抑制できるサスペンションメンバの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool for rework to be used when cutting and separating a magnetic head slider from a suspension by simultaneously cutting a solder group of the magnetic head assembly in which electrode pads of the magnetic head slider and electrode pads of the suspension are solder bonded.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダの電極パッドとサスペンションの電極パッドが半田接合された磁気ヘッドアッセンブリの半田群を同時に切断して磁気ヘッドスライダをサスペンションから切り離す際に用いるリワーク用切断治具を得る。 - 特許庁

The distal end of the suspension wire 48 is attached to attaching parts 4202 provided in a protruded condition in both sides of lens holder 42 in a width direction, and the rear end of the suspension wire 48 is attached to both sides 46B of the support plate 46.例文帳に追加

サスペンションワイヤ４８の先端は、レンズホルダ４２の幅方向両側に突設された取り付け部４２０２に取着され、サスペンションワイヤ４８の後端は、支持板４６の両側部４６Ｂに取着されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a suspension that can easily produce a suspension of an organic compound whose solubility changes according to pH without requiring any special equipments such as explosion-proof equipment, etc.例文帳に追加

本発明は、ｐＨによって溶解度が変化する有機化合物の懸濁液を防爆設備のような特別な設備を必要とすることなく容易に製造することができる懸濁液の製造方法を提供する。 - 特許庁

Part of the elastic sheet 29 is extended toward the side of the center line 33 of oscillation of the suspension arm 8, and an extension part 34 is abutted on the other portion 35 of the upper surface of the suspension arm 8 adjacent to the projecting part 21.例文帳に追加

弾性シート２９の一部をサスペンションアーム８の揺動中心線３３側に向けて延出し、延出部３４を突出部２１に隣接するサスペンションアーム８の上面の他部分３５に当接させる。 - 特許庁

The hanging scaffold includes a suspension implement (5) for suspending the scaffold board on the downside of the horizontal member, and suspension means (a cable (8), openings (2g and 3g) and retainer materials (2c and 3c)) for suspending the scaffold board on the structure or the building at the high-place work level.例文帳に追加

吊り足場は、足場板を横架材の下側に懸架する懸吊具(5)と、足場板を高所作業レベルで構築物又は建設物に懸吊する懸吊手段（索条(8)、開口部(2g:3g)及び受け材(2c:3c)）とを有する。 - 特許庁

To provide a subframe for a vehicle which is interposed between a body of an automobile and a suspension device, that is a so-called suspension, enhances rigidity, and reduces the weight thereof while maintaining rigidity.例文帳に追加

自動車の車体と懸架装置いわゆるサスペンションとの間に介在する車両用サブフレームであって、剛性を向上させ、また剛性を維持しつつ軽量化を達成することのできる車両用サブフレームを提供する。 - 特許庁

A plurality of the cable hangers are installed previously to the suspension wire M and the cable C under the state of temporary engagement, and interlinked mainly from end sequentially intermittently and mounted, moving the hangers in the wire-extension direction on the suspension wire M and the cable C.例文帳に追加

仮係合状態で、複数を予め吊線Ｍ及びケーブルＣに装着し、吊線Ｍ及びケーブルＣ上を延線方向に移動させながら、端部から順次間欠的に本係合させて装着する。 - 特許庁

In addition, the cleaning device 20 is provided with a cleaning blade 22 for scratching off the developer remaining on an endless belt 2 by being contacted on a part wound on a suspension roller 23 of the endless belt 2 suspended on the suspension roller 23.例文帳に追加

また、クリーニング装置２０は、懸架ローラ２３に懸架された無端ベルト２の該懸架ローラ２３に巻き掛けられた部位に当接して、該無端ベルト２に残留する前記現像剤を掻き取るクリーニングブレード２２を備える。 - 特許庁

A roof weatherstrip 21 (extrusion molding part 23) sealing between the roof panel 7 opening/closing the opening part 2b and a suspension part 11 is provided at the suspension part 11 between the opening part 2b and the opening part 2c provided on the roof of the automobile.例文帳に追加

自動車のルーフに設けられた開口部２ｂ、開口部２ｃ間の架部１１には、開口部２ｂを開閉するルーフパネル７と架部１１との間をシールするルーフウエザストリップ２１（押出成形部２３）が設けられる。 - 特許庁

When the suspension device 8 is suspended from the support device 1, the clutch part 25 becomes a state power is interrupted, and when the drive part 24 of the suspension part 8 turns the transmission device 5, the clutch part 25 becomes a state the power is connected.例文帳に追加

クラッチ部２５は、吊掛具８が支持具１に吊り下げられていると、動力が遮断された状態で、吊掛具８の駆動部２４が伝達具５を回動する時は、動力が連結された状態になる。 - 特許庁

The first control unit 1 obtains a first forward target rotation angle TGFCL1 of a forward suspension unit 3F, and the second control unit 2 obtains a second forward target rotation angle TGFCL2 of the forward suspension unit 3F.例文帳に追加

第一制御装置１は、前方サスペンション装置３Ｆの前方第一目標回転角ＴＧＦＣＬ１を求め、第二制御装置２は、前方サスペンション装置３Ｆの前方第二目標回転角ＴＧＦＣＬ２を求める。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension with improved preservation stability, exhibiting excellent suspension stability even after a long-term preservation, that is, hardly causing separation by the precipitation of dispersoid in the long-term preservation.例文帳に追加

長期保存後も優れた懸濁安定性を示す、すなわち長期保存中において分散質が沈降し分離することのない、長期保存安定性に優れる水性懸濁製剤を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, the color change of the composition in the solution can be suppressed, and as a result, the color change of the composition for suspension itself which may occur when the composition for suspension is dissolved in the solvent can be suppressed.例文帳に追加

よって、溶液中における組成物の色変化を抑えることができ、結果、懸濁用組成物を溶媒に溶かした際に発生し得る懸濁用組成物自体の色変化を抑制することができる。 - 特許庁