「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve dynamic skew by eliminating the deformation of suspension and enhancing assembling accuracy.例文帳に追加

サスペンションの変形を無くし、且つ、組立精度を向上させて、ダイナミックスキューを改善することを課題とする。 - 特許庁

To positively support a suspension tower by a front pillar without lowering the efficiency of conveyance and assembly.例文帳に追加

搬送および組付けの効率を低下させることなく、サスペンションタワーをフロントピラーで確実に支持する。 - 特許庁

VEHICULAR STATE ESTIMATING DEVICE, VEHICULAR STATE ESTIMATING METHOD, VEHICULAR SUSPENSION CONTROL DEVICE, AND AUTOMOBILE例文帳に追加

車両用状態推定装置、車両用状態推定方法、車両用懸架制御装置および自動車 - 特許庁

To provide an active suspension device capable of adjusting an off-load and/or positioning points without a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサ無しに、オフロード及び（又は）位置設定点を調整できる能動懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk unit suspension which is fixed to an actuator base without breaking piezoelectric ceramic elements.例文帳に追加

圧電セラミック素子を破損させることなくアクチュエータベースに固定できるディスク装置用サスペンションを提供する。 - 特許庁

A micro-actuator suspension includes a tilted baseplate 104, load beams 116, and a head 118.例文帳に追加

マイクロアクチュエータサスペンションは、傾斜したベースプレート１０４、ロードビーム１１６およびヘッド１１８から構成される。 - 特許庁

Also, when the associated server is determined to be an unnecessary server, the control unit 21 instructs the suspension of the unnecessary server.例文帳に追加

そして、不必要サーバと判定した場合、制御部２１は、不必要サーバの停止指示を行なう。 - 特許庁

To simplify a wire harness, and to prevent the occurrence of electromagnetic jamming, in a suspension control device.例文帳に追加

サスペンション制御装置において、ワイヤハーネスを簡素化するとともに、電磁気妨害の発生を防止する。 - 特許庁

The suspension 30 is formed to have a long axis and a short axis in the planar shape of the outer shape.例文帳に追加

サスペンション３０は、その外形の平面形状が長径と短径とを有するように形成されている。 - 特許庁

Thereby, it is guaranteed that an amount of product ions can be surely recovered at a suspension-period terminated point t2.例文帳に追加

それにより、休止期間終了時点t2でプロダクトイオン量が確実に回復することを保証する。 - 特許庁

An actuator mounted to the housing is coupled with a suspension to be movable relative to the disk pack.例文帳に追加

ハウジングに取付けられたアクチュエータがサスペンションに結合され、ディスク・パックに対して移動可能である。 - 特許庁

The suspension device 38 also moves the carrying object M in the Z axis direction by a Z axis servomotor 44.例文帳に追加

また、懸吊手段３８は、Ｚ軸サーボモータ４４によって搬送物ＭをＺ軸方向へ移動させる。 - 特許庁

To obtain a dispersant for suspension polymerization, having excellent foaming-preventing effects at preparation of an aqueous solution, also having excellent foaming-preventing effects and scale-preventing effects at suspension polymerization, and exhibiting preventing effects on fish eye of a polyvinyl chloride sometimes obtained when applied to the suspension polymerization of vinyl chloride.例文帳に追加

水溶液調製時の発泡抑制効果に優れ、さらには懸濁重合時の発泡抑制効果やスケール防止効果にも優れ、塩化ビニルの懸濁重合に適用して時に得られるポリ塩化ビニルのフィッシュアイ抑制効果も発揮することができる懸濁重合用分散剤を提供すること。 - 特許庁

The rear wheel 3 is supported by the rear wheel suspension device 51 having the swing arm 52 and the cushion unit 53.例文帳に追加

前記スイングアーム５２とクッションユニット５３とを有する後輪懸架装置５１によって後輪３を支持する。 - 特許庁

A support arm 13 is placed on an upper end 1aa of a side wall face 1a of the tundish 1 to hold the core 11 in the tundish 1 in suspension.例文帳に追加

タンディッシュ１の側壁面１ａの上端１ａａに載置する支持アーム１３を備える。 - 特許庁

To make practical the self-diagnosis function of a suspension system including an electromagnetic shock absorber.例文帳に追加

電磁式ショックアブソーバを含んで構成されるサスペンションシステムの自己診断機能を実用的なものとする。 - 特許庁

The suspension system for laundry washing machine is for suspending a tab assembly on a base section of a cabinet.例文帳に追加

キャビネットのベース部分からタブ組立体を懸架するための、ランドリー洗濯機に使用する懸架システム。 - 特許庁

To provide a suspension device capable widening the cabin space by changing the loci of the wheel centers of vehicle wheels.例文帳に追加

車輪のホイールセンタの軌跡を変更することでキャビンスペースを広くするサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To decrease power consumption of a pump when an engine is under suspension, and an inverter is driving.例文帳に追加

エンジンが停止中であって、かつ、インバータが駆動中の場合のポンプの消費電力を低減させる。 - 特許庁

To measure eigenfrequency for an air film of a magnetic head regardless of a suspension type supporting the magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドを保持するサスペンションのタイプによらずに、磁気ヘッドの空気膜の固有振動数を測定する。 - 特許庁

The operation of the suspension mechanism 27 by the reaction force applied to a drive steering wheel 12 from the road surface is regulated.例文帳に追加

そして、路面から駆動操舵輪１２が受ける反力によるサスペンション機構２７の作動を規制する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STRAINING BASKET FOR FIBER IN AQUEOUS SUSPENSION AND STRAINING BASKET PRODUCED THEREBY例文帳に追加

水性懸濁液中の繊維の濾過バスケットの製造方法及び前記方法で製造された濾過バスケット - 特許庁

To form a coating film by two-layer coating of a coil spring for a suspension as inexpensively as possible.例文帳に追加

サスペンション用コイルスプリングの２層塗装による塗膜をできる限り安価に形成し得るようにする。 - 特許庁

VEHICLE EQUIPPED WITH SUSPENSION SYSTEM INDIVIDUALLY SUSPENDING EACH WHEEL AND VEHICLE BODY HEIGHT ACTIVE CONTROL DEVICE例文帳に追加

各車輪を個別に懸架するサスペンションシステムと車体の高さのアクティブ制御装置とを備えた車両 - 特許庁

Furthermore, the structure is very simple, decontamination after suspension work completion can be conducted easily.例文帳に追加

さらに、その構造は極めて簡単であるから、吊持作業完了後の除染を容易に行うことができる。 - 特許庁

A treatment method of the nickel content waste water comprises a suspension adjustment process of adjusting the suspension containing a solid content by loading the waste water containing nickel with a dicyandiamide cationic polymer and a flocculation process of forming the flocculated flock flocculating the solid content by loading the suspension with an anionic polymer flocculant.例文帳に追加

ニッケルを含有する廃水にジシアンジアミド系カチオンポリマーを添加して、固形分を含む懸濁液を調製する懸濁液調製工程と、前記懸濁液にアニオン系高分子凝集剤を添加して、前記固形分が凝集した凝集フロックを形成する凝集工程とを有するニッケル含有廃水の処理方法。 - 特許庁

The metal slider part 16a and the suspension 16 are formed by using one member with thermal conductivity.例文帳に追加

金属スライダ部１６ａとサスペンション１６とは、熱伝導性を有する一部材にて形成されている。 - 特許庁

To increase the degree of freedom for layout of a suspension and to control the increase of production cost.例文帳に追加

サスペンションのレイアウトの自由度を増大させることが出来ると共に、製造コストの増大を抑制できる。 - 特許庁

An independent suspension system 16 having a related wheel hub 18 is also attached to the drive train assembly 14.例文帳に追加

関連ホイールハブ１８を有する独立懸垂システム１６をもドライブトレイン・アセンブリ１４に取り付ける。 - 特許庁

The aqueous suspension can be used as the eye drops for the treatment of e.g. cataract.例文帳に追加

この水性懸濁液剤は、例えば白内障を治療するための点眼剤として利用することができる。 - 特許庁

ROAD SURFACE CONDITION DETECTING SYSTEM, ACTIVE SUSPENSION SYSTEM, ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM AND SENSOR UNIT THEREOF例文帳に追加

路面状態検出システム及びアクティブ・サスペンション・システム及びアンチロック・ブレーキ・システム並びにそのセンサユニット - 特許庁

To provide a suspension for a disk drive which is excellent in shock resistance and makes desirable vibration characteristics obtainable.例文帳に追加

耐ショック性に優れ、かつ、望ましい振動特性が得られるディスクドライブ用サスペンションを提供する。 - 特許庁

A water treatment process 600 includes the step of filtering suspension water SL2 to separate fine particles D as a cake DC.例文帳に追加

水処理工程６００では、懸濁水ＳＬ２から微細粒ＤをケーキＤＣとして濾過・分離する。 - 特許庁

The fiber formed with the suspension member is typically formed by upper/lower side fiber layers 22, 24.例文帳に追加

サスペンション部材を形成する繊維は代表的には、上側繊維層（22）と下側繊維層（24）とから成る。 - 特許庁

After the adjustment, when the press-down force of the lever 10 is released, the suspension portion 7_1 is locked to the vertical portion 6_1.例文帳に追加

調整後、レバー１０の押下力を解除すると、垂下部７_1は垂直部６_1にロックされる。 - 特許庁

Also, a tab (chip mounting part) 3 is supported by a plurality of suspension leads 6 which are formed integrally with the tab 3.例文帳に追加

また、タブ（チップ搭載部）３は、タブ３と一体に形成される複数の吊りリード６に支持される。 - 特許庁

To prevent the rupture of a sleeve 20 consisting of a silicone rubber covering a suction suspension type artificial limb socket 10.例文帳に追加

吸着懸垂方式の義肢ソケット１０を覆うシリコンゴムからなるスリーブ２０が破れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a rear suspension having a rear swing arm which is low in height and hidden during the use in a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車において、背が低く、使用時に隠れるリアスイングアームを有するリアサスペンションを提供する。 - 特許庁

Instead, on May 12, 1092, it mentions the suspension of the Shoen established by Yoshiie. 例文帳に追加

かわりに翌年の寛治6年5月12日条に義家が構立した荘園が停止されたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the lunar calendar, Sanetsune received a one-month suspension from work on June 2 (which was in effect until July 3). 例文帳に追加

同年6月2日(旧暦)に実経は釐務（職務）停止1ヶ月の処分を受けた（7月3日(旧暦)まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical pickup which can prevent trouble due to deformation (plastic deformation) of a suspension wire.例文帳に追加

サスペンションワイヤの変形（塑性変形）による不都合を防止することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

A slider 13 having a magnetic head 13a is disposed in gimbals 14c in the tip of a suspension 14b.例文帳に追加

磁気ヘッド１３ａが設けられたスライダ１３は、サスペンション１４ｂの先端のジンバル１４ｃに配置される。 - 特許庁

A hub 1 and a rim 2 constituting the wheel with the built-in suspension are connected via a thrust washer 5.例文帳に追加

サスペンション内蔵ホイールを構成するハブ１とリム２がスラストワッシャー５の配在下に連繋されてなる。 - 特許庁

To provide both a suspension assembly having a flexure limiter and an actuator for disk drive using this.例文帳に追加

フレクシャーリミッタを有するサスペンション組立体とこれを用いるディスクドライブ用のアクチュエータとを提供する。 - 特許庁

To simplify a wire harness and to prevent generation of electromagnetic disturbances in a suspension control device.例文帳に追加

サスペンション制御装置において、ワイヤハーネスを簡素化するとともに、電磁気妨害の発生を防止する。 - 特許庁