「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid droplet discharge apparatus and a liquid droplet discharge method by which a liquid to be discarded can considerably be reduced and the discharging liquid is more efficiently utilized as compared with a method for restoring the clogging of a nozzle of a head by suction cleaning conventionally carried out;a production method for an electrooptical apparatus; an electrooptical apparatus; and an electronic appliance.例文帳に追加

従来行われているクリーニング吸引によりヘッドのノズルの目詰まりを回復させるのに比較して、廃棄する液体を大幅に削減することができ、吐出液体をより多く有効に活用できる液滴吐出装置、液滴吐出方法、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a pig for coating permitting good coating even when there occur variation of the inside diameter of a pipe to be coated and/or down gradients in the pipe, in a method of coating the inside surface of a pipe with a liquid coating by the use of the coating pig while introducing the pig into the pipe and making the pig move within the pipe by suction.例文帳に追加

塗装すべき配管の中に入れて吸引法により配管内を移動させながら液状塗料を配管内面に塗装するための塗装用ピグを用いた配管内塗装方法に関するものであり、塗装すべき配管の内径に変動があっても、また配管に下がり勾配のところがあっても良好に塗装が行える塗装用ピグを得る。 - 特許庁

The internal combustion engine having the combustion type heater has the combustion type heater 13 having a combustion chamber independent from the internal combustion engine and a heat exchanger 17 for exchanging heat between combustion gas exhausted from the combustion type heater 13 and suction air flowing through an intake pipe 3 of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

本発明に係る燃焼式ヒータを有する内燃機関は、内燃機関と独立した燃焼室を有する燃焼式ヒータ１３と、この燃焼式ヒータ１３から排出された燃焼ガスと内燃機関１の吸気管３を流れる吸入空気との間で熱交換を行う熱交換器１７とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

The middle deck of the cylinder head comprises a partition provided at a certain height in such a way as to cross the suction and exhaust sides of the middle deck, and a plurality of radiation protruders formed on the surface of the middle deck for increasing the radiation area of the surface of the middle deck.例文帳に追加

上記のような目的を達成するためになされた本発明によるシリンダヘッドのミドルデッキは、ミドルデッキの吸気側と排気側を横切るよう所定の高さに設けられた隔璧と、 ミドルデッキの表面の放熱面積を増加させるためにミドルデッキの表面に形成した複数の放熱突出物を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

While continuing suction from inside the vacuum chamber 13, a synchronous detection means for extracting a modulated pressure modulated by the chopping means from a pressure detection means G at a synchronous timing with modulation operation is used, and thereby the moisture vapor permeability or the gas permeability of the sample film Sa is calculated.例文帳に追加

前記真空チャンバ１３内の吸引を続ける状態において、前記チョッピング手段により変調された変調圧力を、前記変調動作に同期したタイミングで前記圧力検出手段Ｇより抽出する同期検波手段が用いられ、これにより前記試料膜Ｓａの透湿度もしくは気体透過度が算出される。 - 特許庁

To provide a driving method for brushless DC motor wherein a brushless DC motor can be driven stably over a wide load range, without causing overcurrent interruption, even when it drives a driven body such as a scroll compressor where suction, compression, and exhaust are carried out in s single rotation, and the load fluctuates according to the shell of rotation.例文帳に追加

スクロール圧縮機のように吸入、圧縮、排気を一回転のうちに行い、回転殻に応じて負荷が変動するような被駆動体を駆動した場合でも、過電流停止を起こさずに広い負荷領域で安定してブラシレスＤＣモータを駆動できるようにした、ブラシレスＤＣモータの駆動方法を提供することが課題である。 - 特許庁

A first overheat-prevention thermistor 16 is mounted on an upper part of a combustion chamber 3, a second overheat-prevention thermistor 17 is independently mounted near an air suction opening 4 at an upper rear part of the combustion chamber 3, and the combustion is stopped when one of the overheat prevention thermistors 16, 17 is over a temperature detection level.例文帳に追加

燃焼室３上部に第一の過熱防止用サーミスター１６を設け、燃焼室３上部後方でかつ空気吸い込み口４の近傍に第二の過熱防止用サーミスター１７をそれぞれ独立して設け、どちらか一方の過熱防止用サーミスター１６、１７が温度検知レベルを超えたとき燃焼を停止する構成としたものである。 - 特許庁

This plating device 9 is used in a stage for manufacturing a printed circuit board and provided with a liquid tank 16 for the copper plating solution C, a conveyor set in the solution C of the tank 16, nipping and conveying printed circuit board members B and a suction pipe 20 of an anode opposed to the members B.例文帳に追加

このめっき装置９は、プリント配線基板の製造工程において用いられ、銅めっき液Ｃの液槽１６と、液槽１６の銅めっき液Ｃ中に配設されプリント配線基板材Ｂを挟んで搬送するコンベヤと、搬送されるプリント配線基板材Ｂに対向配設された陽極電極の吸引管２０と、を有してなる。 - 特許庁

Therefore, abnormal conditions of the first electronic components EC or the failure of pick-up thereof can be surely eliminated, when it is taken out with a suction nozzle SN, and the first electronic component EC, after the components are transferred in aligned state can be taken out in an appropriate condition, without producing failures in attitude.例文帳に追加

依って、吸着ノズルＳＮによって先頭の電子部品ＥＣを取り出すときに先頭の電子部品ＥＣの姿勢が乱れる不具合や先頭の電子部品ＥＣが取り出せない不具合を確実に解消して、整列状態で搬送された後の先頭の電子部品ＥＣを姿勢不良を生じることなく良好な状態で取り出すことができる。 - 特許庁

In this method for producing the inorganic short fiber felt comprising each step of fibrillation, suction, lamination and interlacing of felt, plural openings are provided in either faces of the upper faces and the front faces of a fibrillating cylinder and a cage roll, and the thickness in the width direction of the felt is uniformized as much as possible by current of air sucked into the cage roll.例文帳に追加

無機短繊維を解繊、吸引積層、及びフェルトの交絡の各工程を含む無機短繊維フェルトの製造方法において、解繊シリンダーとケージロールの上面及び前面の少なくとも１方に複数の開口部を設け、ケージロールに吸い込まれる空気の流れによりフェルトの幅方向の厚みをできるだけ均一にすることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The mamma fixing tool has a mat member on which the subject lays his body on his stomach and through which the radiation ray can transmit, a pair of recesses formed in parts where the chest portions of the mat member are placed and into which the mamma of the patient can be inserted, and suction holes for sucking air in the recesses with the mamma inserted into the recesses.例文帳に追加

乳房固定具は、被検者がうつ伏せ状態で寝ることができる放射線が透過可能なマット部材と、マット部材の胸部が載る部分に形成され、被検者の乳房を入れることができる一対の椀状の窪みと、窪みに乳房を挿入した状態で窪み内の空気を吸引するための吸引穴と、を備えてなる。 - 特許庁

To reduce suction of rain water from an opening part without causing complication of a structure in an intake air duct device constructed with bending a tip part of an intake air duct 7 erectly provided on an air cleaner in an internal combustion engine 6 mounted on a vehicle in a reversed U shape to orient an opening part 8 to air provided on a tip thereof downward.例文帳に追加

車両に搭載した内燃機関６におけるエアクリーナから立設する吸気用ダクト７の先端部を、その先端に設けた大気への開口部８が下向きになるように逆Ｕ字状に湾曲して成る吸気用ダクト装置において、前記開口部から雨水の吸い込みを、構造の複雑化を招来することなく、低減する。 - 特許庁

The mist and the dust containing oil and water are sucked from a suction hose 10 into a first screen tank 20 with peripheral air by negative pressure action due to positive rolling operation of a displacement type blower (60), and a relatively heavy material included therein falls by a slewing air current generated in the tank and a decrease phenomenon of an air flow velocity due to a cyclone 26.例文帳に追加

油分・水分を含有するミストや粉塵は、容積形ブロワー（６０）の正転運転による負圧作用により吸込みホース１０から周囲の空気と一緒に第１スクリーンタンク２０に吸い込まれ、そのタンク内に生ずる旋回気流とサイクロン２６による空気流速の低下現象により、比較的重いものが落下する。 - 特許庁

The water feeder comprises an integrated siphon pipe C of a double tube obtained by inserting a water pipe D into a suction pipe E and has both of air intake and water supply functions so that connection is simplified, and, by siphon system water supply, feed water flows in upper side of a water reserver and installation condition of water reservoir and handling are simplified thereby.例文帳に追加

吸気管Ｅに給水管Ｄを挿入させた二重管を、吸気と給水の機能を併せ持つ一体化したサイホン管Ｃとして、その接続を簡略化する、又サイホン方式の給水により貯水容器の上方向に給水は流れ出る為、通常の起立状態で設置する為に貯水容器の設置条件、取り扱いも安易となる。 - 特許庁

A cylindrical space 60 held by the bellows 20 and a guide pipe 25 is sealed by a shield cap 61, and the cylindrical space 60 is constituted to suck in vacuum by connection an air suction pipe 65 communicated to the cylindrical space 60 to a vacuum pump 66 so as to reduce a pressure differential between the cylindrical space 60 and a space in a vacuum chamber 1.例文帳に追加

ベローズ２０と案内管２５とで挟まれた筒状空間６０がシールドキャップ６１で封じられていると共に、筒状空間６０と真空チャンバ１内の空間との圧力差を減少させるように、筒状空間６０に連通した吸気管６５を真空ポンプ６６に接続し、筒状空間６０を真空に吸引するように構成する。 - 特許庁

In a die collet for chucking and holding a rectangular thin and long chip contacted at the end face to receiving faces 31, 32 by evacuating it through a suction hole 34, the receiving face 32 for contacting the narrow side end face of the chip is defined by approximately a V-shaped notch 33, piercing the lower end of the die collet in the width direction.例文帳に追加

受け面３１、３２に矩形の細長形状のチップの端面を当接させ、吸引孔３４から真空吸引することによりチップを吸着して保持するダイコレットにおいて、チップの短辺側の端面が当接する受け面３２を、ダイコレットの下端部に幅方向に貫通して設けられた略Ｖ字状の切り欠き部３３によって形成する。 - 特許庁

An intake of a primary air passage (a venturi tube 18) is connected to a drain port 16 of the condensate, and an aspirator 17 having a secondary air passage (a secondary air suction nozzle 19) in this primary air passage (venturi tube 18) to a sensor storage case 14 to store an internal air temperature sensor 13 via a hose 20.例文帳に追加

一次空気通路（ベンチュリ管１８）の取入口を凝縮水の排水口１６に接続し、この一次空気通路（ベンチュリ管１８）内に二次空気通路（二次空気吸入ノズル１９）を設けたアスピレータ１７と、内気温度センサ１３を収納するセンサ収納ケース１４との間をホース２０で接続するように配設したことを特徴としている。 - 特許庁

The isolator 2 is provided with a sterilizing gas supply circuit 210 for sucking the air in the isolator 2 by a circulating fan in a gaseous hydrogen peroxide generator 18 and feeding this air together with the formed gaseous hydrogen peroxide into the isolator 2 to circulate the air and a suction fan 30 for supplying the outdoor air or the clean air via filters 8 and 32.例文帳に追加

アイソレータ２には、過酸化水素ガス発生器１８内の循環ファンによってアイソレータ２内のエアを吸引し、生成した過酸化水素ガスとともにアイソレータ２内に送り込んで循環させる滅菌ガス供給回路２０と、外部のエアまたはクリーンエアをフィルタ８，３２を介して供給する吸気ファン３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a dispensing treatment apparatus which sucks a specimen without waste by reducing the residual amount of a master specimen in suction treatment.例文帳に追加

検査のために採取した血液や尿などの検体を入れた容器から別の容器に前記検体を分注する分注処理装置に係り、吸引中に分離剤などによる詰りを検出した際に分注ヘッドを上昇させて詰りを解除させ、残圧によって吸引した後、さらに、一定量吸引することによって検体残量を減らす分注処理装置を提供する。 - 特許庁

A grinding water tank device has the tank to store the grinding water used in processing the peripheral edges of lenses for glasses, in which the grinding water in the tank is circulated to be reused, wherein the arrangement includes an air filter installed in the intra-tank space over the surface of the grinding water and a suction means to suck the bubble generated in the tank through the air filter.例文帳に追加

眼鏡レンズの周縁加工に使用される研削水を蓄えるタンクを持ち該タンク内の研削水を循環して再使用する研削水タンク装置において、前記タンク内で研削水の水面より上の空間に設けられたエアフィルタと、該エアフィルタを通してタンク内に発生した泡を吸引する吸引手段と、を備える。 - 特許庁

The low noise hydraulic pump comprises a valve plate 21 having a suction port 41 and a discharge port 42, a cylinder block 22 to be rotated around a rotating shaft 14 while being slid on the valve plate 21, a piston 32 inserted into a cylinder 31 formed in the cylinder block 22, and a swash plate 16 having an inclined face 18 not perpendicular to the rotating shaft 14.例文帳に追加

吸入ポート４１と吐出ポート４２とを備えたバルブプレート２１と、バルブプレート２１に摺動しながら回転軸１４を中心に回転するシリンダブロック２２と、シリンダブロック２２に形成されたシリンダ３１に挿入されるピストン３２と、回転軸１４に対して垂直でない斜面１８を有する斜板１６とを備えている。 - 特許庁

To obtain an ink jet printer comprising a primary power supply throw-in means for bringing about a state where power is supplied physically to the printer, and a secondary power supply throw-in means for subsequently bringing about a state where the printer function can be executed in which increase of ink consumption due to operation for recovering ink from a head through suction is suppressed appropriately.例文帳に追加

装置に物理的に電力を供給する状態とする１次電源投入手段と、その後プリント装置としての機能を実行可能な状態とする２次電源投入手段とが備えられたインクジェットプリント装置において、ヘッドの吐出品質を維持しつつ、ヘッドからのインク吸引回復処理によるインク消費量の増大を適切に抑制する。 - 特許庁

The liquid sending mechanism is constituted of a syringe 51 provided at a position different from the arranging region of the reaction containers 5, drain spaces 29 and 31 and containers 35, 37 and 39, and the liquid storage part 52 connected to the syringe 51 through a flow channel 52a to perform the suction and discharge of the liquid according to the sucking and discharging operation of the syringe 51.例文帳に追加

送液機構は、反応容器５の配列領域、ドレイン空間２９，３１及び容器３５，３７，３９とは異なる位置に設けられたシリンジ５１と、シリンジ５１と流路５２ａを介して接続されてシリンジ５１の吸引・吐出動作に応じて液体の吸引・吐出を行なう液体貯留部５２とで構成されている。 - 特許庁

To provide a suction hose having reinforcing cords 1 in which the hose body 2 is reinforced with the cords 1, the risk that the hose is distorted by eventual application of a vacuum to inside the hose body 2 is eliminated, its easy bending and easy performance of the operations are assured, and lightweight construction and also suppressing a material cost are embodied.例文帳に追加

補強コード１を有する吸引ホースにおいて、補強コード１によってホース本体２が補強され、真空圧がホース本体２内に作用しても、それによって吸引ホースがひしゃげることはなく、しかも、吸引ホースが曲がりやすく、作業性がく、吸引ホースを軽量化することができ、材料コストを低下させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner with suction equipment and a dust collection indicator that shows whether the dust collection bag is filled to capacity or not, which can surely detect the full volume of the dust in the bag and can avoid the wrong detection of taking the low air flow in the dust collection bag as the full bag state when the electric blower has just started rotating.例文帳に追加

吸引した塵埃量の満杯を報知する電気掃除機の集塵量報知装置とこれを用いた電気掃除機およびその吸込具において、集塵袋内の塵埃の満杯を検出するとともに、電動送風機の回転開始時の低風量を集塵袋内の塵埃量が多いと誤検出するのを防止する。 - 特許庁

Therefore, even if misfire is easily caused because of reduction of the remaining fuel volume (air suction of the fuel pump), the misfire detecting number cmf does not exceed the abnormality judging value refmf3 when the remaining fuel volume is reduced, so as to prevent the misfire caused by reduction of the remaining fuel volume from being misjudged as malfunction of the ignition system in advance.例文帳に追加

このため、燃料残量の低下（燃料ポンプのエアーの吸い込み）により失火が発生しやすくなっても、その失火検出回数ｃｍｆが燃料残量低下時の異常判定値ｒｅｆｍｆ３を越えなくなり、燃料残量の低下により発生する失火を点火システムの異常と誤判定してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a standard solution for water quality measuring device and a manufacturing method thereof capable of calibrating each sensor of water quality measuring devices, having multicomponent analytical functions of, for example, an monitoring device at the end of suction pipes, with a single liquid in a short time, damaging no water quality measuring devices, and handling easily waste liquid treatment and the like.例文帳に追加

例えば吸水管末モニタ装置などの多成分の分析機能を有する水質測定装置の各センサを一つの液で短時間で校正できると共に、水質測定装置を傷めることがなく、かつ、廃液処理などの取扱いが容易である水質測定装置の標準液および水質測定装置用標準液の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the fluid jetting apparatus which jets and arranges the fluid on the object X supported by the platen 11, the platen 11 is equipped with a suction roller 100 which is rotatable in the conveying direction of the object X and attracts the object X by sucking it on the peripheral face.例文帳に追加

プラテン１１によって支持された噴射対象物Ｘ上に流体を噴射して配置する流体噴射装置であって、上記プラテン１１は、上記噴射対象物Ｘの搬送方向に回転可能であると共に周面にて上記噴射対象物Ｘを吸引することにより吸着する吸引ローラ１００を備える。 - 特許庁

When the ink IK adhering to the recording medium is being irradiated with electromagnetic radiation, the suction mechanism D is operated to remove monomer component in the ink components remaining in the recording medium after irradiation with electromagnetic radiation or monomer component in the ink components evaporating into the atmosphere as vapor component by irradiation with electromagnetic radiation.例文帳に追加

そして、記録媒体に付着させたインクＩＫに電磁輻射線を照射している間、吸引機構Ｄを動作させ、これによって、電磁輻射線照射後に記録媒体中に残留するインク成分中のモノマー成分、あるいは、電磁輻射線照射によって蒸気成分となって雰囲気中に揮発するインク成分中のモノマー成分を除去する。 - 特許庁

A lid guide 40 for guiding the lid which is separated from a lid sucking mechanism to cover the opening end surface is provided in the vicinity of the lid stock device, and a guide moving mechanism 46 is designed to move the lid guide to a position on the same level as that of the opening end surface of the container immediately before the suction-holding of the lid by the lid supply mechanism is canceled.例文帳に追加

そして、蓋ストック装置の近傍に、蓋が蓋吸着機構から離れて前記開口端面を覆うのを案内する蓋ガイド部４０を設けるとともに、、ガイド部移動機構４６が、前記蓋ガイド部を、蓋供給機構による蓋の吸着保持の解除の直前に容器の開口端面と同一レベル位置まで移動させるようにした。 - 特許庁

The indoor unit is provided with a bypass flow passage for bypassing a main flow passage communicating a suction port with a blowout port; a partition wall for separating the bypass flow passage from the main flow passage; the electrostatic atomization device having an electrostatic atomization unit 30 provided in the bypass flow passage and generating electrostatic mist; and a discharge flow passage part 70 constituting a discharge part of the bypass flow passage.例文帳に追加

室内機に、吸込口と吹出口とを連通する主流路をバイパスするバイパス流路と、バイパス流路を主流路から分離する隔壁と、バイパス流路に設けられ静電ミストを発生させる静電霧化ユニット３０を有する静電霧化装置と、バイパス流路の吐出部を構成する吐出流路部７０とを設けた。 - 特許庁

The movable bush cutter comprises a movable vehicle 12, a work arm 18 arranged on the movable vehicle 12 so that the direction thereof can be changed into the desirable direction and the height thereof can be controlled, a suction means 32 disposed along the work arm 18 and a crushing machine 26 which is disposed on the work arm 18 and is used for crushing branches and leaves.例文帳に追加

移動式刈払機が、移動可能な車両（１２）と、その車両（１２）に所定の方向に向きを変更可能にかつ高さを調節可能に配置した作業アーム（１８）と、この作業アーム（１８）に沿って設けられた吸引手段（３２）と、作業アーム（１８）に設けられていて枝葉を破砕するための破砕機（２６）とを有する。 - 特許庁

To provide a pump surely preventing fluid from being discharged through one of two discharge ports to the outside of a pump housing by communicating a discharge pressure area near the one discharge port with a suction pressure area when an impeller member rotates in a direction allowing the fluid to be discharged from the other discharge port.例文帳に追加

２つある吐出口のうち、一方の吐出口から流体を吐出させる方向へ羽根部材が回転した場合には、他方の吐出口から前記流体がポンプハウジング外に吐出されることを、当該他方の吐出口近傍の吐出圧領域を吸入圧領域に連通させることにより確実に防止できるポンプを提供する。 - 特許庁

In the representative constitution of the sheet conveying device and image processor, the sheet conveying device for suction-conveying a sheet has a first attracting face arranged in a position corresponding to the end face of the sheet, and a second attracting face arranged in a position corresponding to the center face of the sheet.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るシート搬送装置及び画像処理装置の代表的な構成は、シートを吸着させて搬送するシート搬送装置において、シートの端面に対応する位置に配置された第一吸着面と、シートの中央面に対応する位置に配置された第二吸着面とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wall heater, in which control equipment is disposed within a side space on one horizontal side of a combustion casing inside an outer case and an exhaust duct is disposed on a side space on the other horizontal side of the combustion casing, and to enhance the cooling performance of each side space while reducing noise caused by the suction of indoor air.例文帳に追加

壁埋め込み式暖房器であって、外ケース内の燃焼筐の横方向一側の側部空間に制御機器を配置すると共に、燃焼筐の横方向他側の側部空間に排気ダクトを配置するものにおいて、各側部空間の冷却性能を高めると共に、室内空気の吸込み音による騒音を低減できるようにする。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the ceramic laminate comprises a first pressure bonding head 21 having a suction mean for holding the green ceramic sheet to stack the green ceramic sheets and to press by a first pressure, and a second pressure bonding head 22 for pressing the stacked green ceramic sheets by a second pressure higher than the first pressure.例文帳に追加

セラミック積層体製造装置は、セラミックグリーンシートを保持するための吸着手段を有し、前記セラミックグリーンシートを積重ねるとともに、第１の圧力で押圧するための第１の圧着ヘッド２１と、積み重ねられた上記セラミックグリーンシートを第１の圧力より高い第２の圧力で押圧するための第２の圧着ヘッド２２とを備える。 - 特許庁

The existence of the abnormality of the upstream intake pressure sensor 15 can be accurately diagnosed when comparing the detecting value Pa of the atmospheric pressure sensor 35 with the detecting value Pmap of the upstream intake pressure sensor 15 since upstream intake pressure of a throttle valve 16 becomes substantially atmospheric pressure in the operation state of not substantially supercharging the suction air by the compressor 26.例文帳に追加

コンプレッサ２６で吸入空気がほとんど過給されない運転状態のときには、スロットルバルブ１６上流側の吸気圧がほぼ大気圧となるため、大気圧センサ３５の検出値Ｐa と上流側吸気圧センサ１５の検出値Ｐmap とを比較すれば、上流側吸気圧センサ１５の異常の有無を精度良く診断することができる。 - 特許庁

This electronic controller stores compensation coefficient K and calculates the maximum target lift amount by compensating the maximum basic lift amount by the compensation coefficient K corresponding to a driving condition of the engine at the time (steps 140, 150) to control a maximum lift amount variable mechanism of the suction valve to achieve the maximum target lift amount (step 160).例文帳に追加

一方で、電子制御装置は補正係数Ｋを記憶しており、そのときのエンジンの運転状態に応じた補正係数Ｋにて基本最大リフト量を補正して目標最大リフト量を算出し（ステップ１４０，１５０）、その目標最大リフト量となるように吸気弁の最大リフト量可変機構を制御する（ステップ１６０）。 - 特許庁

An electronic control device 60 performs the delay control for delaying time up to actually stopping the engine after requesting the stopping of the engine 1, and increasingly corrects the suction air volume by a correction quantity corresponding to a driving load of its compressor 80a when driving the compressor 80a of an on-vehicle air conditioner in idle operation.例文帳に追加

電子制御装置６０は、エンジン１の停止要求がなされてから実際に機関の停止が実行されるまでの時間を遅延させる遅延制御を行うとともに、アイドル運転時にあって車載空調機の圧縮機８０ａが駆動されるときには、その圧縮機８０ａの駆動負荷に応じた補正量にて吸入空気量を増量補正する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of covering an internal structure of an air filter and the like positioned inside of a suction port so that it cannot be seen, reducing the ventilation resistance, smoothing the air flow without generating the swirling current, improving the air blowing performance of a fan, and improving the efficiency in operating the air conditioner.例文帳に追加

吸込口の内側に位置するエアフィルタ等の内部構造が見えないように隠蔽し、かつ通風抵抗を低減し、空気の流れを渦流の生じないスムーズな流れとすることができ、ファンの送風性能を向上することができると共に、空気調和機の動作効率を向上することができる吸込グリルの構造を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

During idling when starting the engine and in a predetermined period of time after the start, target valve operation characteristics of a suction valve and an exhaust valve are set in such a way that center of valve overlap is on an advance side when detected temperature of the engine is low while making valve overlap amount substantially the same to control this variable valve gear based on the target valve operation characteristics.例文帳に追加

機関始動時及び始動後所定期間のアイドル時は、吸気バルブ及び排気バルブの目標バルブ作動特性を、バルブオーバーラップ量を略同一としつつ、検出した機関温度が低いほどバルブオーバーラップ中心が進角側となるよう設定し、この目標バルブ作動特性に基づいて前記可変動弁機構を制御する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a vehicular window capable of preventing occurrence of any level difference between a vehicle body panel and a window plate, realizing narrow look of the molding width and excellent appearance, suppressing occurrence of suction air noise and air inclusion noise, and obtaining easy and correct assembly and excellent seal and appearance even when the positional relationship is deviated between the vehicle body panel and the window plate.例文帳に追加

車体パネルとウインドウプレート間に面差を生じさせず、かつモールディング幅を狭く見せて見栄えよくでき、吸出し風音、空気巻き込み風音の発生を抑えることができ、車体パネルとウインドウプレートの位置関係がばらついても、容易かつ正確に組みつけて優れたシールおよび外観が得られる車両用ウインドウのシール構造を提供する。 - 特許庁

The indoor unit for air conditioner comprises a body easing 11, an air filter 13 covering the suction grill 12 of the body casing 11, a filter guide 14 for supporting the air filter 13 movably up and down, a wire 15 fixed removably to the air filter 13 through a fixing part 21, and a winder 17 for winding the wire 15.例文帳に追加

本体ケーシング１１と、この本体ケーシング１１の吸い込みグリル１２を覆うエアフィルタ１３と、エアフィルタ１３を昇降可能に支持するフィルタガイド１４と、このエアフィルタ１３に固定部２１を介して着脱可能に取り付けられるワイヤ１５と、このワイヤ１５を巻き取るワイヤ巻き取り装置１７とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

This device comprises an installation part 11 that can be installed on a side surface 21 to the dust emitting side of a subject device 2 to be cleaned such as an ATM, a bag main body part 12 to temporarily contain dust 4, and a dust takeout port 13 provided on the other side of the installation side, on which a suction hose 34 can be installed.例文帳に追加

ＡＴＭのような被清掃装置２の装置内のゴミが噴出される側の側面２１に密着して取付け可能な取付部１１とゴミ４を一時的に収容する袋本体部１２と取付部１１の反対側に設けられ、吸引ホース３４を装着可能なゴミ取出口１３とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

Foreign matter is removed from quartz glass raw material powder by subjecting image data from an image pickup device 11 for photographing the quartz glass raw material powder to image processing, detecting whether the foreign matter or not in accordance with the result of this image processing, opening a valve 10 disposed between a suction pump 9 and a nozzle 6 in the case of the foreign matter and acting negative pressure on this nozzle 6.例文帳に追加

石英ガラス原料粉を撮影する撮像装置１１から画像デ−タを画像処理し、その画像処理の結果に基づいて異物か否かを検出し、異物の場合には吸引ポンプ９とノズル６の間に配されたバルブ１０を開放し、前記ノズル６に負圧を作用させ、石英ガラス原料粉から異物を除去する。 - 特許庁