「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(499ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat exchanging bands Z1 and Z2 are formed in a vertical direction, and ascending dust collecting air flow can be generated by the suction type dust collector being connected to the heat exchanging bands, and heat of the sand is exchanged by making the sand directly fluid contact with the ascending dust collecting air flow.例文帳に追加

前記古砂を冷却する熱交換帯Ｚ１、Ｚ２を備え、該熱交換帯Ｚ１，Ｚ２の一端を、吸引式集塵機の吸引口を接続し、熱交換帯Ｚ１、Ｚ２が、上下方向に形成されるとともに、該熱交換帯に吸引式集塵機と接続させて上昇集塵気流が生成可能とされて、砂を上昇集塵気流と直接流動接触させて熱交換する。 - 特許庁

The problem is overcome by inserting a sound absorbing material formed in a predetermined shape preliminarily into one cavity surface of a split mold for blow molding as a molding insert, suspending a half-molten resin body of a thermoplastic resin inside the split mold and clamping the mold and blowing compressed air into between the half-molten resin body and the sound absorbing material to produce an automobile suction pipe.例文帳に追加

予め所定の形状に形成された吸音材をブロー成形用分割金型の片方のキャビティー面に成形インサートとして装填し、次いで該分割金型の内側に熱可塑性樹脂の半溶融樹脂体を垂下させて型締めし、該半溶融樹脂体と該吸音材の中間に圧縮空気を吹込んで自動車用吸気管を製造することによって問題を解決した。 - 特許庁

By this, of air cooled by each evaporation part and heat exchange part 20c, 20d, 20e, air cooled in the sensible heat exchange part 20e becoming the highest temperature can be cooled further in the suction side evaporation part 20d becoming the lowest temperature, and as the entire evaporator unit 20, the temperature distribution of the air sent to the cooling object space can be suppressed.例文帳に追加

これにより、各蒸発部および熱交換部２０ｃ、２０ｄ、２０ｅで冷却された空気のうち、最も温度が高くなる顕熱交換部２０ｅにて冷却された空気を、さらに最も温度が低くなる吸引側蒸発部２０ｄにて冷却することができ、蒸発器ユニット２０全体として、冷却対象空間へ送風される空気の温度分布を抑制できる。 - 特許庁

The first water supply apparatus BP1 and the second water supply apparatus BP2 have pumps respectively, and the second water supply apparatus BP2 issues an alarm indicating that the charged pressure of the pressure tank 30 is not in a normal range when the suction side pressure of the second water supply apparatus BP2 drops to a predetermined pressure drop detection value when starting the pump of the second water supply apparatus BP2.例文帳に追加

第１の給水装置ＢＰ１および第２の給水装置ＢＰ２はそれぞれポンプを有しており、第２の給水装置ＢＰ２は、該第２の給水装置ＢＰ２のポンプ始動時に第２の給水装置ＢＰ２の吸込側圧力が所定の圧力低下検出値にまで低下した場合は、圧力タンク３０の封入圧力が正常範囲内にないことを示す警報を発する。 - 特許庁

In the particle beam device having a first particle beam column 2, a second particle beam column, and at least one detector 34, and in first cavities 35, 38 having first suction ports 39, 40 inside first hollow bodies 36, 37, the detector is arranged on a plane that is different from the plane on which the first particle beam column 2 and the second particle beam column are arranged.例文帳に追加

第１粒子ビームカラム２、第２粒子ビームカラムおよび少なくとも１つの検出器３４を有する粒子ビーム装置に於いて、検出器は第１中空体３６，３７内部の第１吸入口３９，４０を有する第１キャビティ３５，３８内において、第１粒子ビームカラム２および第２粒子ビームカラムが配置される平面とは異なる平面上に配置される。 - 特許庁

A bezel 20 has a first opening 2 opened to the front of a front frame part 21, a barrel rotatably journaled to the bezel 20 has a blow-off opening 5 located inside the first opening 2 and a first suction opening 7 opened to a ventilation duct D, and the blow-off opening 5 of the barrel 30 is opened and closed by a fin 40 rotatably journaled inside the barrel 30.例文帳に追加

ベゼル２０は前フレーム部２１前面に開口する第１開口部２を有し、ベゼル２０に回動可能に軸支されるバレルは第１開口部２の内側に位置する吹出開口部５と、通風ダクトＤに開口する第１吸入開口部７を有し、バレル３０の吹出開口部５はバレル３０内に回動可能に軸支されるフィン４０により開放及び閉鎖される。 - 特許庁

This sample separation and suction tool 100 includes a cathode 2, an anode 3, and a first opening 17 opened at the facing side to the cathode 2, and a second opening 18 opened at the facing side to the anode 3 and prepares a sample separation section 6 containing separating gel 7 and a slit structure 8 having a slit 1 at a facing position to the second opening 18.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００は、陰電極２と、陽電極３と、陰電極２に対向する側に開口する第１開口１７および陽電極３に対向する側に開口する第２開口１８を有し、かつ、分離ゲル７を格納するサンプル分離部６と、第２開口１８に対向する位置にスリット１を有するスリット構造体８とを備える。 - 特許庁

In the apparatus for generating the microbubble 1, a dissolving tank 2 is disposed adjacent to a pump 3, the pump is connected in communication directly below the dissolving tank, a pressure reducing nozzle unit 4 is disposed adjacent to the pump and connected in communication directly below the dissolving tank, and a pipe with flexibility can be connected to the suction side of the pump and water emitting side of the pressure reducing nozzle unit.例文帳に追加

微細気泡発生装置１において、溶解タンク２が、ポンプ３に隣接して配置されるとともに、溶解タンクの直下にポンプが連通して接続され、減圧ノズルユニット４が、ポンプに隣接して配置されるとともに、溶解タンクの直下に連通して接続され、ポンプの吸込側と減圧ノズルユニットの吐水側に柔軟性を有する配管の接続が可能とされている。 - 特許庁

The pump part 20 further includes a communication hole 30 making the suction passage 25 communicate with the pump chamber 23, and obstructing the passage of the lubricating oil by generating flow resistance with respect to the pulsation of the lubricating oil following the drive of the pump mechanism, and permitting the passage of the lubricating oil with respect to a static flow following the thermal expansion of the lubricating oil in the pump chamber 23.例文帳に追加

また、ポンプ部２０は、さらに、吸引路２５とポンプ室２３との間を連通するとともに、前記ポンプ機構の駆動に伴う潤滑油の脈動に対して流動抵抗を生じさせて当該潤滑油の通過を阻止し、ポンプ室２３内の潤滑油の熱膨張に伴う静的な流動に対しては当該潤滑油の通過を許容する連通孔３０を有している。 - 特許庁

To provide a suction casing of a centrifugal fluid machine and a centrifugal compressor in which: a flow from a nozzle part is sufficiently expanded in a circumferential direction of an annular passage part, a flow rate in the annular passage is reduced without lengthening a length of the annular passage part in an axial direction thereof, separation at an inlet guide vane is prevented; and uniformity of an impeller incoming flow is improved.例文帳に追加

遠心流体機械及び遠心圧縮機の吸込ケーシングにおいて、ノズル部からの流れを環状流路部周方向に十分に広げ、且つ環状流路部の軸方向長さを長くする事なく環状流路内の流速を低減してインレットガイドベーン部での剥離を抑制し、羽根車流入流れの一様性を向上させる遠心流体機械の吸込ケーシングを提供する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus comprises a stage 10 which has formed therein an open section 11 having an edge part to keep the mother board 11 air-tight by actuating a suction pump 13, an internal pressure adjustment pump 15 which exerts negative or positive pressure on the open section 11, and pushing-up means 20 which exerts a pushing-up force on the mother board 1 held on the stage 10 from the open section 11.例文帳に追加

この製造装置は、吸引ポンプ１３を動作させることでマザー基板１を気密に保持する縁部を有する開口部１１を形成したステージ１０と、開口部１１に負圧又は正圧を作用させる内圧調整ポンプ１５と、ステージ１０に保持されたマザー基板１に対して開口部１１側から押上げ力を作用させる押上げ手段２０と、を備えている。 - 特許庁

In the method of manufacturing the absorption body, in the process of conveying the accumulations (molding of raw material) obtained by sucking and accumulating the raw material in the recesses of the rotary drum 2 while holding them on the transfer roll 5, the plurality of accumulations are respectively individually conveyed while being sucked by a plurality of suction holes separated in the circumferential direction and width direction of the transfer roll 5.例文帳に追加

本発明の吸収体の製造方法においては、回転ドラム２の凹部に原料を吸引堆積させて得られる堆積物（原料の成形物）をトランスファーロール５上に保持しつつ搬送する工程において、トランスファーロール５の周方向及び幅方向に離間した複数の吸引孔により、複数の堆積物をそれぞれ個別に吸引しながら搬送する。 - 特許庁

In an air filter device, a self-driven cleaning unit 60 provided with a first air filter 40, a cleaning brush (more specifically a rotating brush 64) for clearing the first air filter 40 of dust, a dust box 65 for holding the dust removed with the cleaning brush and a motor for self-driving is fitted to a base member 30 having an opening 31 for air suction.例文帳に追加

空気吸入用の開口部３１を備えるベース部材３０に対し、第１エアフィルタ４０と、第１エアフィルタ４０から塵埃を除去するための掃除用ブラシ（具体的には回転ブラシ６４）と、この掃除用ブラシにより除去された塵埃を貯留するためのダストボックス６５と、自走するためのモータとを備えた自走式掃除部６０が取り付けられる。 - 特許庁

A stage apparatus provided with the holder which has a substrate holding surface that holds the substrate, and a stage which supports and moves the holder, includes a plate portion disposed at a periphery of the holder and having an inner peripheral surface opposed to an outer peripheral portion of the substrate held by the holder and a suction apparatus which sucks a liquid supplied onto the substrate at a position more apart from the substrate than from the inner peripheral surface.例文帳に追加

基板を保持する基板保持面を有したホルダと、ホルダを支持して移動するステージとを備えたステージ装置であって、ホルダの周囲に配置され、ホルダに保持された基板の外周部と対向する内周面を有するプレート部と、内周面よりも基板から離れた位置で基板上に供給された液体を吸引する吸引装置と、を備える。 - 特許庁

The refrigerating compartment duct 40 is constituted by vertically interconnecting a first refrigerating compartment duct 41 having a lateral face discharge port 47 and a second refrigerating compartment duct 42 having a suction port 52, and the first refrigerating compartment duct 41 includes a refrigerating compartment temperature control operation part 48 controlling the temperature of a refrigerating compartment 26 and a freezing compartment temperature control operation part 49 controlling the temperature of a freezing compartment 27.例文帳に追加

冷蔵室ダクト４０は側面吐出口４７を設けた第１冷蔵室ダクト４１と吸入口５２を設けた第２冷蔵室ダクト４２を上下に接続して構成し、第１冷蔵室ダクト４１は、冷蔵室２６の温度調節を行う冷蔵室温調操作部４８と冷凍室２７の温度を調整する冷凍室温調操作部４９を設けたものである。 - 特許庁

The air blower 1 comprises a motor 20 including a rotor 53, a stator 54, and an output shaft 52 fixed to the rotor 53, a fan 30 that rotates by receiving power from the motor 20, a casing 10 that houses the motor 20 and the fan 30 and has a suction opening 14 for sucking in the air and an outlet for blowing out the air, and a handle 16 provided at the casing 10.例文帳に追加

送風機１は、回転子５３、固定子５４、及び回転子５３に固定された出力軸５２を有するモータ２０と、モータ２０の動力を受けて回転するファン３０と、モータ２０とファン３０とを収容すると共に、空気を吸い込むための吸込み口１４及び空気を吹き出すための吹出し口を有するケーシング１０と、ケーシング１０に設けられたハンドル１６と、を備える。 - 特許庁

A cleaning device 100 includes a casing 102, a cleaning blade 106, a sealing member 108, a suction unit 110 for sucking the air in the casing 102, a filter 112 mounted in the casing 102, and a retract mechanism part 130 for allowing the cleaning blade 106 and the sealing member 108 to come into contact with the outer circumferential surface of an intermediate transfer belt 68 or to be separated from the outer circumferential surface.例文帳に追加

クリーニング装置１００は、筐体１０２と、クリーニングブレード１０６と、シール部材１０８と、筐体１０２内で吸気を行う吸引ユニット１１０と、筐体１０２内に取り付けられたフィルタ１１２と、クリーニングブレード１０６及びシール部材１０８を中間転写ベルト６８の外周面に接触又は外周面から離れさせるリトラクト機構部１３０とを有している。 - 特許庁

The oilless screw compressor has a mail rotor 1 and a female rotor 2, a compressor casing 8 housing both rotors, a suction side bearing and a discharge side bearing 6b supporting rotor shafts 1a, 2a of both rotors, respectively, a timing gears for non-contact rotation of both rotors, and a non-contact shaft seal device 7b arranged in the rotor shafts for preventing leakage of compressed air.例文帳に追加

無給油式スクリユー圧縮機は、雄ロータ１及び雌ロータ２と、この両ロータを収納する圧縮機ケーシング８と、両ロータのロータシャフト１ａ，２ａを支持する吸込側の軸受及び吐出側の軸受６ｂと、両ロータを非接触で回転させるタイミングギヤと、圧縮空気の漏洩を防止するために前記ロータシャフトに設けられた非接触式の軸封装置７ｂとを備えている。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with an electric blower 6 for sucking dust, a dust collecting chamber 2 collecting the dust and a deodorizing device for mixing granular or powdery deodorant 10, in the dust collecting chamber 2 or its upstream side; and is constituted to mix the dust with the granular or powdery deodorant 10 by the suction force of the electric blower 6.例文帳に追加

塵埃を吸引するための電動送風機６と、前記塵埃を捕集する集塵室２と、前記集塵室２又はその上流側に粒状或いは粉末状の脱臭剤１０を混入させる脱臭装置とを備え、前記電動送風機６の吸引力によって前記塵埃と粒状或いは粉末状の脱臭剤１０とを混合させる構成とした。 - 特許庁

A hydraulic circuit 4000 includes an oil path 4300 for introducing ATF discharged from a primary regulator valve 4200 to the suction side (the upstream side) of the oil pump 4100, an orifice 4400 provided in the oil path 4300, and an accumulator 4500 connected to the oil path 4300 on the upstream side of the orifice 4400 for storing the ATF discharged from the primary regulator valve 4200.例文帳に追加

油圧回路４０００は、プライマリレギュレータバルブ４２００から排出されるＡＴＦをオイルポンプ４１００の吸入側（上流側）に導く油路４３００と、油路４３００に設けられたオリフィス４４００と、オリフィス４４００よりも上流側において、油路４３００に接続され、プライマリレギュレータバルブ４２００から排出されたＡＴＦを貯留するアキュムレータ４５００とを含む。 - 特許庁

A first coolant pipe group 3 has a common compression suction pipe 11 capable of introducing the inflammable coolant from outdoor and indoor heat exchangers 1, 2 to a compressor 4, and a second coolant pipe group 5 has a common expansion valve feeding pipe 15 capable of introducing the inflammable coolant from the outdoor and indoor heat exchangers 1, 2 to an expansion valve 6.例文帳に追加

第１の冷媒配管群３は室外及び室内熱交換器１，２からの可燃性冷媒を圧縮機４へ導入可能な共通の圧縮機吸入配管１１を有し、第２の冷媒配管群５は室外及び室内熱交換器１，２からの可燃性冷媒を膨張弁６へ導入可能な共通の膨張弁送入配管１５を有している。 - 特許庁

By the electric pump 11 enabling bidirectional suction and discharge in accordance with the rotating direction, cooling water inside the internal combustion engine 1 is forcedly discharged when the engine 1 is in the cold state, and is supplied again to and circulated through the inside of the engine 1 when the engine 1 becomes the warming-up state.例文帳に追加

回転方向に応じて双方向に吸入、吐出が可能な電動ポンプ１１によって、内燃機関であるエンジン１が冷機状態にあるときには、該エンジン１内の冷却水を強制的に排出させる一方、エンジン１が暖機状態となったときには、該エンジン１内に冷却水を再度供給させると共にエンジン１内に冷却水を循環させるようにした。 - 特許庁

Since a filter 7 has a lid part 72 closing an opening part, cold air is prevented from going out from the opening part in a discharge type cooling device 26 while intake of air including dust from the opening part is prevented in a suction type cooling device even if a large opening part is installed, and consequently, good cooling efficiency of a radiator 4 can be maintained.例文帳に追加

フィルタ７には、開口部を閉塞する蓋部７２が設けられているので、開口部を大きく設けても、吐出し型のクーリング装置２６においては当該開口部から冷却空気が抜けていくことがなく、吸込み型のクーリング装置においては当該開口部から粉塵を含んだ空気を吸い込むことがなく、ラジエータ４の冷却効率を良好に維持できる。 - 特許庁

A second compression mechanism 21a is provided for sucking and compressing a refrigerant flowing out of a utilization side heat exchanger 51 functioning as an evaporator in a cooling operation mode while sucking and compressing a refrigerant flowing out of an outdoor heat exchanger 41 functioning as an evaporator in a heating operation mode and discharging the refrigerant to the refrigerant suction port 13b side of the ejector 13.例文帳に追加

冷却運転モード時には、蒸発器として機能する利用側熱交換器５１から流出した冷媒を吸引して圧縮し、一方、加熱運転モード時には、蒸発器として機能する室外熱交換器４１から流出した冷媒を吸引して圧縮して、エジェクタ１３の冷媒吸引口１３ｂ側に吐出する第２圧縮機構２１ａを設ける。 - 特許庁

If the negative pressure source 22 is driven when the fluidized powder 3 is carried in the powder pipe 20, gas contained in powder 3 is sucked into the suction pipe 21 at the deaeration unit 23, gas contained in powder 3 to be carried in the powder pipe 20 is reduced in volume, and the working efficiency of filling powder 3 into a powder container 4 is enhanced.例文帳に追加

流動化された粉体３が粉体パイプ２０内を搬送されているときに負圧源２２を駆動させると、粉体３中に含まれている気体が脱気部２３において吸引パイプ２１内に吸引され、粉体パイプ２０内を搬送される粉体３に含まれる気体が少なくなり、粉体３を粉体容器４に充填する作業能率が向上する。 - 特許庁

When the piston rod is pushed in from the stroke starting end side toward a stroke trailing end side, the first piston 3 and the second piston 4 are individually moved in sequence, the waste fuel G sucked and recovered into the first chamber 8 from the suction opening 11, and the new fuel F in the second chamber 9 can be delivered into a fuel tank T via the dispensing outlet 23.例文帳に追加

ピストンロッド２をストローク始端側からストローク終端側へ向かって押し込み操作すると、第１ピストン３と第２ピストン４とが、順に個別に移動操作されて、吸引口１１から第１室８内に燃料廃液Ｇを吸引回収し、引き続き第２室９内の新規燃料Ｆを送出口２３を介して燃料タンクＴ内へ送出できる。 - 特許庁

To improve accuracy and reliability as a measurement value (air flow rate value) of an air flowmeter 2 for outputting a pulse frequency signal corresponding to a rate of air flowing in a suction pipe of engine to a microcomputer of ECU 1, by reducing detection error of air flow rate caused by noises by EMI or the like, even when EMI noises are overlapped on the pulse frequency signal.例文帳に追加

ＥＭＩ等によるノイズがパルス周波数信号に重畳した場合でも、ＥＭＩノイズによる空気流量の検出誤差を低減して、エンジンの吸気管を流れる空気流量に対応したパルス周波数信号をＥＣＵ１のマイクロコンピュータに出力する空気流量計２の測定値（空気流量値）としての精度および信頼性を向上させる。 - 特許庁

The ceiling panel structure 10 is adapted to be mounted on the ceiling 201 and include a substantially rigid diversion/induction section 47 for air conditioning air streams S1, S2 to divert them such that part of the air conditioning air stream blown off from the blow-off outlet 211 of the air conditioning apparatus 200 is returned to the indoor suction inlet 210.例文帳に追加

天井パネル構造体１０は、空気調和装置２００の外側において天井２０１に取付けられるように構成され、空調装置２００の吹出口２１１から吹出した空調空気流の一部を室内空気吸込口２１０に戻すように空調空気流Ｓ１，Ｓ２を転向させるべく、該空気流に対して実質的に剛性の転向誘導部４７を備える。 - 特許庁

The fuel filter 2 is provided with a mounting part 4 for communicating to a suction port 26 of a fuel pump 22, and the bag-like filter 6 having a coil-like spring 14, which is energetically stored inside and deformed with the coil-like spring 14 so that at least a part of the undersurface is always soaked in the absorbed fuel.例文帳に追加

燃料フィルタ２を、燃料ポンプ２２の吸い込み口２６への連通取付部４を備えると共に、内部に付勢可能に納められたコイル状スプリング１４を有し、かつこのコイル状スプリング１４により少なくとも下面の一部を吸い込まれる燃料に常時浸すように、このコイル状スプリング１４により変形される袋状フィルタ部６を備える構成とする。 - 特許庁

If a head non-mounting state is not detected by a head mount detecting means after start of recording head replacement is designated before a carriage moves to a head replacing position and end of head replacement is designated, suction recovery operation and detection of the residual quantity of ink are not performed when an operating means performs a specified operation.例文帳に追加

記録ヘッド交換処理開始が指示され、キャリッジがヘッド交換位置に移動して交換処理終了が指示されるまでの間に、ヘッド装着検知手段により、その非装着状態が検知されなかった場合、操作手段によりある特定の操作を行った際に、ヘッド交換処理終了時に行う吸引回復動作及びインク残量検知を行わないように構成した。 - 特許庁

In the internal combustion engine equipped with the variable compression ratio mechanism, valve timing corrected when the internal combustion engine has predetermined compression ratio is stored as a learning value, and the learning value is changed by slippage quantity at a time when valve timing of at least any of driving valve of a suction valve or an exhaust valve relatively slips off of a predetermined timing when the piston stays at a predetermined position.例文帳に追加

可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、内燃機関が所定の圧縮比であるときに補正されたバルブタイミングを学習値として記憶し、ピストンが所定位置にある所定時期に対して吸気弁若しくは排気弁のうち少なくとも何れかの駆動弁のバルブタイミングが相対的にずれるときのずれ量分だけ、前記学習値を変更する。 - 特許庁

A light, thin, short and extremely inexpensive cleaning apparatus excellent in the dissolution of gas/liquid, developing sufficient purifying efficiency against the pollution of a sea area, a water area or a water tank and preventing the clogging a suction port with a gel-like substance or small particles to enable long-time continuous or intermittent operation is developed by employing a microbubble generating method.例文帳に追加

浄化装置はマイクロバブル発生による方法により、気・液の溶解が優れ、海域・水域や水槽等の汚染に対して十分な浄化効率を発現し、ゲル状物質や小さな粒子径が吸気口に詰まらずに長時間の連続及び間欠運転が可能な軽薄短小、操作が簡便にして極めて廉価な装置を開発することによって解決する。 - 特許庁

The dangerous object gripping device swings base-end side gripping claws 23, 43 of a first gripping claw 22 and a second gripping claw 42 toward an upward open position apart from vacuum pads 58a-58d of a vacuum suction mechanism 55 for sucking a target object W to suck only the target object W without contacting with the target object W at all.例文帳に追加

対象物Ｗを吸着する真空吸引機構５５のバキュームパッド５８ａ〜５８ｄに対し、第１把持爪２２及び第２把持爪４２の基端側把持爪部２３、４３をバキュームパッド５８ａ〜５８ｄから離れる上方の開放位置に揺動して目標とする対象物Ｗとの接触を確実に回避した状態で目標とする対象物Ｗのみを吸着する。 - 特許庁

When the measurement results of the inverter current measuring means 220 reach 95% of the operating current upper limit value of an overcurrent protective circuit, an overcurrent preventive control discriminator 320 makes an inverter target frequency setting means 420 inhibit the up of the target frequency of the inverter 500 or make a compressor suction capacity control means 410 inhibit the increase in the capacity.例文帳に追加

また、過電流防止制御判定器３２０はインバータ電流計測手段２２０の計測結果が過電流保護回路の動作する電流上限値の９５％に達したら、インバータ目標周波数設定手段４２０にインバータ５００の目標周波数のアップを禁止させるか、あるいは圧縮機吸込容量制御手段４１０に容量アップを禁止させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the ethylene-α-olefin-polyene copolymer comprises feeding a polymer mixture comprising the ethylene-α-olefin-polyene copolymer, an organic solvent and a specific phosphite ester compound to a vented extruder, passing the mixture through the vent region of the extruder and extruding the ethylene-α-olefin-polyene copolymer while removing the organic solvent through a vent hole by suction.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体と有機溶媒と特定の亜リン酸エステル化合物とを含有する重合体混合物をベント式押出機に供給し、該押出機のベント域を通過させて、ベント孔より有機溶媒を吸引除去しながらエチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体を押し出すエチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体の製造方法。 - 特許庁

When the air sucked from a suction port 20 by the air feeding means 16 passes through the heat exchanger 12 in the air feeding passage 14, forced convection heat exchange is performed from heat medium, radiation energy is generated from the fixed plate 10 facing the indoor side, and the movable plate 11 is slid and large radiation is generated as required to realize comfortable hot air radiation heating.例文帳に追加

送風手段１６により吸込口２０から吸い込まれた空気が送風路１４の熱交換器１２を通過する際に熱媒から強制対流熱交換すると共に、室内側に面した固定プレート１０から輻射エネルギーを発生させ必要に応じて可動プレート１１をスライドさせさらに大きな輻射を発生することのできる快適温風輻射暖房を実現する。 - 特許庁

A surface processing apparatus 1 has a chucking plate 21 supporting a work 10, and a nozzle 4 which is provided so as to be movable relative to the chucking plate 21 and has a discharge port 4a discharging an etchant to a processed surface 101 of the work 10 supported by the chucking plate 21 and a suction port 4b suctioning the etchant discharged from the discharge port 4a.例文帳に追加

表面加工装置１は、ワーク１０を支持するチャッキングプレート２１と、チャッキングプレート２１に対して移動可能に設けられ、チャキングプレート２１に支持されたワーク１０の被処理面１０１に対してエッチング液を送出する送出口４ａおよび送出口４ａから送出されたエッチング液を吸引する吸引口４ｂを有するノズル４とを有する。 - 特許庁

This rotary expander 300 has a cylinder 42, a piston 46 arranged inside the cylinder 42, a shaft 5 for rotating the piston 46, a bearing member 45 having a cylindrical bearing part 45f supporting the shaft 5, and a suction passage 80 formed inside the bearing member 45 for introducing a working fluid to an operation chamber 55 between the cylinder 42 and the piston 46.例文帳に追加

ロータリ膨張機３００は、シリンダ４２と、シリンダ４２の内部に配置されたピストン４６と、ピストン４６を回転させるためのシャフト５と、シャフト５を支持する筒状の軸受部４５ｆを有する軸受部材４５と、シリンダ４２とピストン４６との間の作動室５５に作動流体を導くために軸受部材４５の内部に形成された吸入経路８０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a novel appliance, capable of smoothly and quickly sucking and removing blood and tissue fluid which may impair the vision of an area operated, as intended by an operator without using other suction or absorption appliances and devices in an operation, by providing a spatula conventionally used for retraction with functions of sucking and removing the blood and the tissue fluid.例文帳に追加

手術等において、他の吸引或いは吸収用の器具や装置を用いることなく、より円滑且つ迅速に術者の意志通りに術野を損なう原因となる血液や組織液を吸引・除去することを可能とするため、従来より開創に使用されているスパーテルに、血液や組織液の吸引・除去を行うことができる機能を付与した新規な器具の提供。 - 特許庁

The drying control part supplies the discharge voltage to the suction plate 5 wetted with the cleaning liquid only for a short unit time determined beforehand, gradually evaporates the cleaning liquid by heat of a spark, etc. generating when it does, and continuously supplies the discharge voltage possible to generate a corona discharge CD when the observed voltage value finally exceeds the initial base-voltage value.例文帳に追加

乾燥制御部は、洗浄液で濡れた吸着プレート５に対し、予め設定された短い単位時間だけ放電電圧を供給し、その際に発生するスパーク等の熱により、洗浄液を徐々に蒸発させ、最終的に開始基準電圧値を実測電圧値が超えた場合、コロナ放電ＣＤを発生可能な放電電圧を連続的に供給する制御を行う。 - 特許庁

Since the cleaner can constitute an air channel from suction to exhaustion by utilizing wind force generated by the rotation of the resin fin applied with the side chain crystalline polymer inside a housing, the cleaner allows a dust collection part to remove trash and dust stuck and collected by the adhesion resin fin and to suck floating trash and dust to carry to a trash housing part for collection.例文帳に追加

このように構成することにより、側鎖結晶性ポリマーを塗布した樹脂フィンの回転により起きる風力を利用して吸引から排気にいたる空気流路ををハウジング内部に構成できるため、粘着性樹脂フィンにより粘着回収したチリや埃などを集塵部で剥離し、浮遊するチリや埃を吸引してゴミ収納部まで搬送して回収することができる。 - 特許庁

The holding unit driving controller 1 is provided with a plurality of holding units 12 having movable suction nozzles 11 holding the electronic parts 3, respectively, a turn table 13 conveying the holding unit 12 to the process unit 2, a direct drive motor 14 driving the turn table 13, and a plurality of driving units 15 provided independently from each other to drive the holding units 12 individually.例文帳に追加

保持ユニット駆動制御装置１は、電子部品３を保持する可動の吸着ノズル１１をそれぞれ有する複数の保持ユニット１２、保持ユニット１２を工程ユニット２に搬送するターンテーブル１３、ターンテーブル１３を駆動するダイレクトドライブモータ１４、保持ユニット１２を個別に駆動するように互いに独立して設けられた複数の駆動ユニット１５、等を備えている。 - 特許庁

The ejector 61 sucks the lubricant separated from a refrigerant by the oil separator 41, from the suction port 61c by action of negative pressure generated inside of the ejector 61 in circulating the refrigerant discharged from the compressor 1 from the supply port 61a to the discharge port 61b, mixes the refrigerant and the lubricant, and supplies them to the crank chamber 15 through the discharge port 61b.例文帳に追加

エジェクタ６１は、圧縮機１から吐出された冷媒が供給ポート６１ａから排出ポート６１ｂに流通する際にエジェクタ６１の内部で発生する負圧の作用によって、吸引ポート６１ｃからオイルセパレータ４１で冷媒から分離された潤滑油を吸引し、冷媒と潤滑油とを混合して、排出ポート６１ｂを介してクランク室１５に供給する。 - 特許庁

In the compressor 2, a compression section 31 compressing a refrigerant sucked into a sealed vessel 30, an electric motor 32 driving the compression section 31, and a drive circuit 33 driving the electric motor 32 are integrally stored, and heat exchange is performed between a heat generating component in the electric motor 32 or the drive circuit 33 and the refrigerant on a suction side.例文帳に追加

この圧縮機２は、密閉容器３０内に吸入された冷媒を圧縮する圧縮部３１と、この圧縮部３１を駆動する電動モータ３２と、この電動モータ３２を駆動する駆動回路３３とを、一体的に収容して構成し、電動モータ３２または駆動回路３３における発熱性部品と、吸入側の冷媒とを熱交換可能に構成する。 - 特許庁

According to the result of actual measurement of temperature of the recuperator 108 of the heating furnace 10, the starting and stop of the dilution fan 109 for supplying the air to the recuperator 108 and the opening of the suction valve 110 for adjusting the flow rate of the air supplied to the recuperator 108 are controlled so that the measured temperature of the recuperator 108 falls within a predetermined temperature range.例文帳に追加

加熱炉１０のレキュペレータ１０８の温度を実際に測定した結果に基づいて、レキュペレータ１０８に空気を供給するダイリューションファン１０９の起動、停止と、レキュペレータ１０８に供給される空気の流量を調整するサクション弁１１０の開度と、を測定したレキュペレータ１０８の温度が所定の温度範囲に入るように制御する。 - 特許庁