「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(498ページ目) - Weblio英語例文検索

The bottom part of an accumulator 6 and a suction pipe of a compressor 1 are communicated with each other by an oil returning circuit 8 having a flow regulating valve 7, thereby even when the compressor 1 is replaced with another compressor having a different capacity, a required amount of return oil can be assured, so that the component parts of a heat source machine 9 other than the compressor 1 are standardized.例文帳に追加

アキュムレータ６の底部と圧縮機１の吸入管とを流量調整弁７を有する返油回路８で連通することにより、圧縮機１を容量が異なるものに変更した場合でも必要返油量が確保されるようにし、これにより圧縮機１以外の熱源機９構成部品の共通化を図った。 - 特許庁

Slurry 8 from a slurry supplying box 7 is fed from a slurry supplying port 9 on a sheet manufacturing belt 2 conveyed by a start end roller 3, a final end roller 4, a guide roller 5 and a tension roller 6, moisture is absorbed by a suction box 12, a formed green sheet 8a is wound by a winding roller 10 to be supplied as a plate material 11.例文帳に追加

始端ローラ３、終端ローラ４、ガイドローラ５及びテンションローラ６により搬送される抄造ベルト２の上に、スラリー供給ボックス７からのスラリー８をスラリー供給口９から注ぎ、サクションボックス１２で水分を吸収し、形成されるグリーンシート８ａが巻き取りローラ１０に巻き取られ板材１１として供給される。 - 特許庁

In this electric hand tool device having the annular channel 8 on an end face on the hammering area 6 side of a driver 3 of a tool 7 accommodated in a tool accommodation part 4, and at least one opening 9 outside the annular channel 8, the opening 9 outside the annular channel 8 is connected to the air suction ventilation system 5 of the electric motor.例文帳に追加

工具収容部４に収容した工具７の打撃子３の打撃領域６側の端面に環状チャンネル８を設け、この環状チャンネル８の外側に少なくとも１個の開口９を設けた電動手工具装置において、環状チャンネル８の外側の開口９を電動モータの空気吸引通気系統５に接続する。 - 特許庁

To provide a wall-mounting type air conditioner comprising a movable panel which is vertical slid to soften visual oppressive feeling caused by projection from a wall surface, and constituting a guide continued from a blowout port by the movable panel to improve the air distributing performance, thus the air near a ceiling face of an air-conditioned room can be efficiently sucked from a suction port.例文帳に追加

上下にスライドする可動パネルを備えて、壁面から突出したことによる視覚的な圧迫感を和らげるようにし、同可動パネルで吹出口に連続するガイドを構成して送風性能を高めると共に、被空調室の天井面近傍の空気を吸込口から効率よく吸い込めるようにした壁掛け式の空気調和機を提供する。 - 特許庁

The liquid face detecting circuit 30 is mounted to take out a part of the refrigerant in the receiver 26 from a first specific position L_1 of the receiver 26, pressurize and heat the same, measure a temperature of the refrigerant, then return the refrigerant to a suction side of the compressor 21, and detects that the liquid face in the receiver 26 reaches the first specific position L_1.例文帳に追加

液面検出回路３０は、レシーバ２６の第１所定位置Ｌ_１からレシーバ２６内の冷媒の一部を取り出して、減圧及び加熱を行い、冷媒温度を測定した後に、圧縮機２１の吸入側に戻すことができるように設けられ、レシーバ２６内の液面が第１所定位置Ｌ_１になったことを検出する。 - 特許庁

A cooling chamber 22 having a suction port 30 formed thereon to suck air within a storage chamber 18 and a cold air blowout port formed on the rear side of a heat insulating case body 14 to blow out cold air to the inside of the storage chamber 18 is defined within the heat insulating case body 14 including the storage chamber 18 internally defined and an opening 14a opened forwardly.例文帳に追加

収納室１８が内部画成されると共に前方に開放する開口部１４ａを有する断熱箱体１４の内部に、収納室１８内の空気を吸込む吸込み口３０が形成されると共に断熱箱体１４の後方側に収納室１８内に冷気を吹出す冷気吹出し口が形成された冷却室２２を画成する。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting device capable of discriminating a housing recess from electronic parts contained therein and certainly recognizing the electronic parts in order to improve a part absorbing rate at a place for taking out the parts, in the electronic part mounting device in which the electronic parts in a housing tape are taken out by a suction nozzle and mounted on a printed circuit board.例文帳に追加

収納テープ内の電子部品を吸着ノズルにより取出してプリント基板上に装着する電子部品装着装置に関し、部品取出し位置での部品吸着率向上のため、収納凹部をそこに収納されている電子部品と区別して確実に認識することができる電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

When resin pellets P are fed into an injection molding machine, air in a tank 120A of a hot air agitating type drier 120 is sucked by a suction blower 66 in the state of closing a control valve 128, and air flows are generated in an air carrying pipe 62 and resin pellets P are air carried from a container 20 to the hot air agitating type drier 120.例文帳に追加

射出成形機１００への樹脂ペレットＰの供給に際して、制御弁１２８が閉じた状態で吸引ブロワ６６により加熱空気攪拌式乾燥機１２０の槽１２０Ａ内の空気を吸引し、空気輸送管６２内に空気流れを生じさせて樹脂ペレットＰをコンテナ２０から加熱空気攪拌式乾燥機１２０に空気輸送する。 - 特許庁

The variable displacement pump comprises a pump structure for discharging lubricating oil introduced from a suction port 7 to a plurality of pump chambers 13, from a discharge port 8 to a variable valve gear or the like with changes in the capacities of the pump chambers, wherein a cam ring 5 is rocked to change the capacities of the pump chambers by discharge pressure supplied into a control oil chamber 16.例文帳に追加

吸入ポート７から複数のポンプ室１３に導入された潤滑油を該ポンプ室の容積変化を得て吐出ポート８から可変動弁装置などに吐出するポンプ構成体を備え、制御油室１６内に供給された吐出圧によってカムリング５を揺動させることによりポンプ室の容積を変化させる。 - 特許庁

A second feeding means (35) feeds a second continuous flow (37) of the shredded tobacco onto the conveyer belt, and a second suction means (10, 26) in cooperation with the second feeding means holds series of blocks (40) of the shredded tobacco with constant quantity separately arranged at the same intervals to the high density portions (41), along the conveyer belt.例文帳に追加

第２の送り手段（３５）は裁刻されたタバコの第２の連続流（３７）をコンベヤベルト上に送り、第２の吸引手段（１０、２６）は第２の送り手段と協働して、連続する離間配置された裁刻タバコの定量集合塊（４０）を、高密度部分（４１）と同じ間隔でコンベヤベルトに沿って間隔をあけた状態で保持する。 - 特許庁

This air blasting device has a fan case 11 provided with a suction opening 11e for sucking the air, a rotary fan 9 received in the fan case 11, a fan motor 10 rotating the rotary fan 9, and a main body case 2 in which the fan motor 10 and the fan case 11 receiving the rotary fan 9 are disposed.例文帳に追加

本発明に係る送風装置１は、空気の吸入を行うために吸入開口１１ｅが形成されたファンケース１１と、ファンケース１１内に収納される回転ファン９と、回転ファン９を回転させるファンモータ１０と、ファンモータ１０と回転ファン９が収納されたファンケース１１とが内設される本体ケース２とを有する。 - 特許庁

A printing part 100 of the image forming apparatus includes: a conveying apparatus 4 for conveying a printing paper 2; a head part 8 having a plurality of recording heads 6 for delivering liquid droplets; a head keeping apparatus 14 having a cap 10 and a suction means; the cleaner means 16; and a cleaning liquid feeding means 18 for feeding a cleaning liquid to the cleaner means 16.例文帳に追加

画像形成装置の印刷部１００は、印刷用紙２を搬送する搬送装置４と、液滴を吐出する複数の記録ヘッド６を有するヘッド部８と、キャップ１０及び吸引手段を有するヘッド維持装置１４と、クリーナー手段１６と、クリーナー手段１６に洗浄液を供給する洗浄液供給手段１８とを備えている。 - 特許庁

A method for producing a brick-blocked body includes the steps of: selecting sludge containing an adhesive or tacky adhesive component from industrial waste materials as a principal raw material; mixing various kinds of clumpy, granular or powdery industrial waste materials in the sludge as fillers; kneading them; deaerating the obtained mixture by vacuum suction; subjecting the deaerated mixture to extrusion molding; drying the obtained molding.例文帳に追加

産業廃棄物のうち、接着性又は粘着性を有する成分を含有する汚泥を主原料とし、これに塊状又は粒状又は粉状の各種産業廃棄物を充填剤として混合、混練し、この混合物を真空吸引によって脱気したものを押し出し成型し、その後乾燥してレンガブロック体を製造する。 - 特許庁

The wiring connector 1, which interposes a wiring cable between a board and itself and contact-fixes the wiring cable to the board, is provided with a body cover 10 having a pressing face 11 to press down the wiring cable on the board and a suction cup 12 which is provided at the region not in contact with the wiring cable in the body cover 10 and adsorbs the surface of the board.例文帳に追加

本発明は、配線ケーブルを基板との間で挟持して配線ケーブルを基板に接触固定させる配線コネクタ１において、配線ケーブルを基板に押圧する押圧面１１を備えた本体カバー１０と、本体カバー１０における配線ケーブルと接触しない領域に設けられ、基板の表面と吸着する吸盤１２とを備えている。 - 特許庁

The cooling plate holes a vacuum chuck for fixing a wafer, and it is made of ceramics base material whose thermal conductivity is 10 W/K m or higher, thermal expansion factor between 0 and 50°C is 7×10^-6/°C or lower, and Young's modulus is 200 GPa, and then it is provided with a vacuum suction route and a coolant route therein.例文帳に追加

本発明の冷却プレートは、ウェハを固定する真空チャックを保持するための冷却プレートであって、熱伝導率が１０Ｗ／Ｋ・ｍ以上、０℃〜５０℃間の熱膨張係数が７×１０^-6／℃以下、ヤング率が２００ＧＰa以上のセラミックス基材からなり、内部に真空吸引経路および冷却媒体経路が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

Each compression chamber 30 between lap parts 7 and 23, and each compression chamber 31 between lap parts 8 and 24 are continuously contracted by this rotating motion, respectively, the air sucked through suction ports 32 and 33 is successively compressed in each compression chamber 30, 31, and the resulting compressed air is discharged toward an external air tank or the like through discharge ports 34 and 35.例文帳に追加

そして、この旋回運動によってラップ部７，２３間の各圧縮室３０とラップ部８，２４間の各圧縮室３１ともそれぞれ連続的に縮小させ、吸込ポート３２，３３からそれぞれ吸込んだ空気を各圧縮室３０，３１内で順次圧縮しつつ、この圧縮空気を吐出ポート３４，３５から外部のエアタンク等に向けて吐出する。 - 特許庁

To extend a life of an auxiliary constitution element in an operation method of an internal combustion engine in which a mixed as is enriched in the case where a suction air amount is large, a main filling signal is required based on a main filling signal sensor, an auxiliary filling signal is required based on an auxiliary filling signal sensor and the auxiliary constitution element is disposed on an exhaust conduit.例文帳に追加

吸入空気量が大きい場合に混合気がリッチ化され、主充填信号センサに基づいて主充填信号が求められ、補助充填信号センサに基づいて補助充填信号が求められる形式の、排気導管に補助構成要素が配置されている内燃機関の運転方法を補助構成要素の寿命が延びるようにする。 - 特許庁

Accordingly, since the wafers W1 and W2 having different dimensions can be supported by a single supporting apparatus 1, the necessity of preparing the supporting apparatus 1 and a suction plate 3 per size of the wafers W1 and W2 is eliminated to reduce the number of components and a time and labor for exchanging frames is eliminated, and the efficiency of the whole process can be improved.例文帳に追加

従って、単一の支持装置１によって径寸法の異なるウェハＷ１，Ｗ２を支持できるので、ウェハＷ１，Ｗ２のサイズごとに支持装置１や吸引盤３を準備する必要がなく、部品点数が削減できるとともに、型換えの手間や時間が省略できて全体工程の効率化を図ることができる。 - 特許庁

A suction port 64 sucking fuel to the pressure chamber 63 from a fuel tank, a delivery port 66 delivering fuel pressurized by the plunger 62 to the accumulator from the pressure chamber 63, and a return flow inlet 69 opened and closed by the reciprocating plunger 62 and making fuel flow into the cylinder 61 from the accumulator are formed on the cylinder 61.例文帳に追加

そして、シリンダ６１に、燃料タンクから圧力室６３へ燃料を吸入する吸入口６４と、プランジャ６２により加圧された燃料を圧力室６３から蓄圧器へ吐出する吐出口６６と、往復動するプランジャ６２により開閉されて蓄圧器からシリンダ６１内へ燃料を流入させるリターン流入口６９とを形成する。 - 特許庁

In the apparatus, an outsizing unit 2 is engaged with the molding entrance part of a decompressed water-cooling tank 1 which makes the hollow extruded article M extruded from an extruder E pass through water, and a cooling water circulating supply means in relation to the decompressed water-cooling tank 1 and a vacuum suction means for decompressing an air layer 10 in the decompressed water-cooling tank 1 are provided.例文帳に追加

押出機Ｅから押し出される中空押出成形物Ｍを水中に通過させる減圧水冷槽１の成形物入口部にアウトサイジングユニット２が嵌装され、減圧水冷槽１に対する冷却水循環供給手段と、減圧水冷槽１内の空気層１０を減圧する真空吸引手段とを備える。 - 特許庁

The electrostatic chuck unit is used in the semiconductor manufacturing apparatus, and can incorporate an externally mounted capacitor into the inside of the electrostatic chuck in parallel for an electric circuit, thus sucking the sample even after a suction voltage is cut off, simplifying the design of a conveyance system using the electrostatic chuck, and inexpensively achieving manufacture.例文帳に追加

半導体製造装置に用いられる静電チャックユニットであって、静電チャック内部に電気回路的に並列に外付けコンデンサーを内蔵可能とした構造にすることで吸着電圧切断後においても試料の吸着が可能となるようにし静電チャックを用いた搬送系の設計が簡素で製作が安価にできるようにした。 - 特許庁

The conveying device holds and conveys a precision material or a container containing the precision material in the clean room, and includes at least a holding mechanism for holding the precision material or container, and a suction device for sucking and removing particles produced at a contact portion holding the precision material or container.例文帳に追加

クリーンルーム内において、精密材料または該精密材料が格納された容器を保持・搬送する搬送装置であって、該搬送装置は、少なくとも、前記精密材料または前記容器を保持するための保持機構と、前記精密材料または前記容器を保持する接触部で発生するパーティクルを吸引除去するための吸気装置とを具備するものであることを特徴とする搬送装置。 - 特許庁

The fuel pump controller 60 calculates an intake air amount by detection signals from a rotational speed sensor 70 and a suction pressure sensor 71, determines a required fuel amount based on the calculated sucked air amount, and controls the drive of the fuel pump 30 by controlling the electric power supply to the fuel pump 30 according to the required fuel amount.例文帳に追加

また、燃料ポンプコントローラ６０は、回転速度センサ７０および吸気圧センサ７１からの検出信号により吸入空気量を算出し、その算出した吸入吸気量に基づいて要求燃料量を決定して、その要求燃料量に応じて燃料ポンプ３０への電力供給を制御することにより燃料ポンプ３０の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a dispensation processing device capable of preventing mixing of serum and blood clot when detecting specimen suction clogging in the middle of dispensation processing, to thereby prevent an influence to be exerted on an analysis result, concerning the dispensation processing device for dispensing an specimen from a container containing the specimen such as blood or urine sampled for inspection into another container.例文帳に追加

本発明の目的は、検査のために採取した血液や尿などの検体を入れた容器から別の容器に前記検体を分注する分注処理装置に係り、分注処理途中で検体吸引詰まりを検知した場合において血清と血餅の混合を防止し、分析結果に影響を及ぼす事を防止する分注処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A 1st line that a liquid hydrogen storage means 22 connects with hydrogen consumption side through an evaporation means 42, and a 2nd line R2 that the hydrogen separation type reformer 32 connects with the hydrogen consumption side are joined 43 to each other and a gaseous hydrogen suction vessel 25 is mounted interposing in the hydrogen consumption side (downstream side) from the hydrogen separation type reformer.例文帳に追加

液体水素貯蔵手段２２から気化手段４２を介して水素消費側４８に連通する第１の系統Ｒ１と、水素分離型改質器３２と水素消費側とを連通する第２の系統Ｒ２とが合流４３しており、水素分離型改質器よりも水素消費側（下流側）の領域には水素ガス吸引容器２５が介装されている。 - 特許庁

To provide a fan filter unit capable of reducing noise by the recirculation by reducing a loss in a flow passage by preventing the recirculation of air blown off from an impeller by narrowing a clearance between the impeller arranged in the fan filter unit and an orifice having a recessed part forming a recess toward the impeller around a suction port.例文帳に追加

ファンフィルターユニット内に設けた羽根車と、吸入口の周囲に羽根車に向かって凹みを形成する凹部を有したオリフィスとの間隙を狭小化し、羽根車から吹き出された空気が還流することを防ぐことで、流路における損失を少なくし、還流による騒音を低減することができるファンフィルターユニットを提供することを目的としている。 - 特許庁

The roadside installation method for a pollutant removing device for removing pollutants emitted from vehicles includes installing a pollutant removing device on a median strip positioned between up lanes and down lanes of a road under an elevated expressway, track or the like, in an attitude with a suction opening open to the roadway.例文帳に追加

車両から排出される汚染物質を除去する汚染物質除去装置の沿道設置方法であって、上方に高速道路や線路などが配設された高架下の道路の、上り車線と下り車線の間に位置する中央分離帯に、前記汚染物質除去装置を、吸引口を車道に向かって開口させて設置することを特徴とする汚染物質除去装置の沿道設置方法。 - 特許庁

A feed oil passage is formed in the intermediate partition plate for communication the oil hole with the suction side of the second rotary compression element.例文帳に追加

各回転圧縮要素をそれぞれ構成するためのシリンダ４０、３８と、各シリンダ間に介在して各回転圧縮要素を仕切る中間仕切板３６と、各シリンダの開口面をそれぞれ閉塞し、回転軸１６の軸受けを有する支持部材５６、５４と、回転軸に形成されたオイル孔とを備え、このオイル孔と第２の回転圧縮要素の吸込側とを連通するための給油路を、中間仕切板内に形成した。 - 特許庁

In the ventilation fan device, a box shaped air filter 4 made of paper is attached to a pullout front panel 3 and inserted into a case body, which consists of an upper case 1 and a lower case 2, to send air from a suction inlet 7 of the pullout front panel to a fan outlet 9.例文帳に追加

本発明の電子機器の換気ファン装置は、エアーフィルターに外形が箱形で紙製の箱形エアーフィルター４を使用し、引出し式フロントパネル３に装着する方式によって、ケース本体（上側）１とケース本体（下側）２を合体しているケース本体に挿入することにより、引出し式フロントパネル吸入口７からファン吹出し口９へ空気を送り込める状態になる。 - 特許庁

This hydrogen supply system is provided with pumps 30 and 31 having a function for lowering the pressure inside a hydrogen storage container 10 to the equilibrium hydrogen pressure of the hydrogen storage alloy or less by suction and for supplying the hydrogen discharged from the hydrogen storage container 10 to a fuel cell 11 and a function for supplying the unreacted hydrogen discharged from the fuel cell 11 to the fuel cell 11 again.例文帳に追加

吸引により水素貯蔵容器１０内の圧力を水素吸蔵合金の平衡水素圧以下にまで低下させ、水素貯蔵容器１０から放出される水素を燃料電池１１に供給する機能とともに、燃料電池１１から排出される未反応水素を、再び燃料電池１１に供給する機能を有するポンプ装置３０、３１を設ける。 - 特許庁

The vacuum cleaner with a cleaner body 20 having a dust collecting chamber 21 and an electrically operated blower 24 for sucking air in the dust collecting chamber comprises a blast nozzle 50 for blowing the air sucked by the electrically operated blower 24 toward the atmosphere and a suction nozzle 32 communicating with the dust collecting chamber 21 for sucking dust risen up by the air blown out of the blast nozzle 50.例文帳に追加

集塵室２１とこの集塵室の空気を吸引する電動送風機２４を有する掃除機本体２０を備えた電気掃除機であって、電動送風機２４によって吸引した空気を大気中に向けて噴き出す噴出ノズル５０と、集塵室２１に連通し、その噴出ノズル５０から噴き出された空気によって巻き上げられたゴミを吸い込む吸込ノズル３２とを備えた。 - 特許庁

In a storeroom 7, an article mounting shelf 14 provided with a mounting portion 15 within the storeroom accommodated in this storeroom and a withdrawable front mounting portion 17 is placed and in this article mounting shelf, an opening 24 is formed which is between the mounting portion within the storeroom and the front mounting portion and is situated in the upper part of a cold air suction opening 12.例文帳に追加

貯蔵室７には、この貯蔵室に収容されている貯蔵室内載置部１５と、引き出し自在の前載置部１７とを具備する商品載置棚１４を設けると共に、この商品載置棚には、前載置部を引き出したときに、貯蔵室内載置部と前載置部との間であってかつ冷気吸込口１２の上方に位置する開口部２４が形成されるようにした。 - 特許庁

To provide an outside air introduction structure of an engine for a vehicle capable of effectively suppressing an outside air heated by a radiator to reache the suction port of an air duct and preventing abnormal noise and damage to a plurality of devices from occurring due to the contact of a baffle plate with a plurality of devices even if the devices are complicatedly disposed in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内に複数の機器等が入り組んで配置されている場合でも、ラジエータで加熱された外気がエアダクトの吸込口へ到達するのを効果的に抑制することができると共に、バッフルプレートと上記複数の機器等との接触による異音の発生及び機器の損傷を防止することができる車両用エンジンの外気導入構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

By continuing it and maintaining strong suction force, dust is completely removed.例文帳に追加

本発明は従来の管状ノズルに加工を加え掃除機の継続稼働を可能にするものであり，その方法は，吸込口近傍の壁面に少数の小孔を穿孔し，この少数の小孔から少量の空気を流入することにより，モーターを過負荷状態にさせることなく，強い吸い付き現象を発生させて，これを存続させ強い吸引力を維持させることにより埃除去を完全に行おうとするものである。 - 特許庁

This automatic ice maker has the plurality of ice making mechanisms 50 composed of an ice making part 12 provided with an evaporator 14 communicating with a refrigerating unit 30, an ice making water tank 16 for storing a predetermined quantity of ice making water, and a circulating pump 18 communicating with this ice making water tank 16 via a suction pipe 20 and supplying the ice making water to the ice making part 12.例文帳に追加

自動製氷機は、冷凍装置３０に連通する蒸発器１４を配設した製氷部１２と、所定量の製氷水を貯留する製氷水タンク１６と、この製氷水タンク１６に吸込管２０を介して連通し、製氷部１２に製氷水を供給する循環ポンプ１８とから構成される製氷機構５０を複数備えている。 - 特許庁

This treating method for cutting chips is that the cutting chips are carried by suction, a passage is abruptly enlarged in the midway of the carrier so that the cutting chips are sedimented from a carrier air by the gravity, the separated cutting chips are made to drop in a pulverizer provided downward by the natural fall afterward, and the sucked and carried cutting chips are pulverized by the pulverizer in order.例文帳に追加

切削屑を吸引によって搬送し、その搬送途中において流路を急激に拡大することにより切削屑を搬送エアーから重力沈降分離し、該分離した切削屑をその後の自然落下により下方に設けた粉砕機に落とし込み、該粉砕機により吸引搬送してきた切削屑を順次粉砕処理する切削屑の処理方法とした。 - 特許庁

As a method for packaging electronic components onto a supporting substrate 10, the present invention provides an adhesive disposition step for disposing an adhesive 12 to multiple places S1 to S5 on the supporting substrate 10 where electronic components are mounted and an electronic component mounting step for firmly fixing the electronic components by use of a suction tool to the mounting places S1 to 5 in a predetermined order through the adhesive 12.例文帳に追加

電子部品の支持基板１０への実装方法として、支持基板１０に於ける電子部品が搭載される複数の搭載部位Ｓ１乃至Ｓ５に、接着剤１２を配設する接着剤配設工程と、吸着ツールを用いて電子部品を、所定の順番に、搭載部位Ｓ１乃至５に前記接着剤１２を介して接着する電子部品搭載工程とを備える。 - 特許庁

The battery pack 31 comprises the secondary battery 32 configured with a plurality of battery cells 33 laminated in the vehicle advancing direction for supplying electric power to a motor and an air suction chamber 34 arranged adjoining the secondary battery 32 approximately in the horizontal direction perpendicular to the direction in which the battery cells 33 are laminated for supplying the cooling wind to between the battery cells 33.例文帳に追加

電池パック３１は、車両進行方向に積層された複数の電池セル３３から構成され、モータに電力を供給する２次電池３２と、複数の電池セル３３が積層された方向に直交する略水平方向に２次電池３２と隣り合って設けられ、複数の電池セル３３間に冷却風を供給する吸気チャンバ３４とを有する。 - 特許庁

This tool has a support 11 which has rigidity to prevent the deformation by an external environmental change during process stage conveyance and supports the work substrates 1 on its front surface, a plurality of through-holes 11a for vacuum suction for attracting and supporting the substrates 1 on the support 11 and silicone rubber 12 for supporting the substrates 1 by tacky adhesive force at all times to the support 11.例文帳に追加

工程搬送時に外的な環境変化によって変形しない剛性を有し、且つ、表面にワーク基板１を支持する支持体１１と、上記ワーク基板１を、上記支持体１１に吸着支持するための複数の真空吸引用の貫通孔１１ａと、上記ワーク基板１を、上記支持体１１に粘着力で常時支持するためのシリコーンゴム１２とを有する。 - 特許庁

An impeller 4 is installed rotatably in a casing 3 equipped with a suction passage 1 and a discharge passage 2, and between them 1 and 2 a bulkhead 9 is installed, and in a position upstream within the discharge passage 2, a baffle member 10 is installed ranging from the discharge side wall surface 11 of the bulkhead 9 to the wall surface 12 confronting the discharge side wall surface 11.例文帳に追加

吸込流路１および吐出流路２を備えたケーシング３内にインペラ４を回転自在に設け、前記吸込流路１と前記吐出流路２との間に隔壁部９を設け、前記吐出流路２内の上流位置に、前記隔壁部９の吐出側壁面１１からこの吐出側壁面１１に相対する壁面１２にわたって整流部材１０を設ける。 - 特許庁

The deaerator 100 includes a deaerator unit 101 comprising a reducing chamber 110 having openings 111, 112 disposed in two sites, a first sealing member 102 provided with a vacuum suction opening 102a to seal the opening 111, and a second sealing member 103 for sealing the opening 112.例文帳に追加

本発明の脱気装置１００は、２箇所の開口部１１１，１１２が設けられた減圧チャンバー１１０を有する脱気ユニット１０１と、真空吸引口１０２ａが設けられ、開口部１１１を密閉する第１密閉部材１０２と、開口部１１２を密閉する第２密閉部材１０３とを備え、液体の脱気処理量に基づいて脱気ユニットの配置数の増減が可能となっている。 - 特許庁

This oil recovering device 1-1 of the compression-type refrigerating machine recovers the lubricant in a refrigerant by introducing the refrigerant in piping 32 from an evaporator 11 to a lubricant tank 25 connected to a suction portion of a compressor 13 by an equalizer pipe 30 through an oil recovering heat exchanger 47 heated by the refrigerant in piping 38 from a condenser 17 toward the evaporator 11.例文帳に追加

蒸発器１１内からの配管３２中の冷媒を、凝縮器１７から蒸発器１１へ向かう配管３８の冷媒にて加熱する油回収熱交換器４７を経由して、圧縮機１３の吸込み部に均圧管３０によって接続された潤滑油タンク２５に導入することで、冷媒中の潤滑油を回収する圧縮式冷凍機の油回収装置１−１である。 - 特許庁

This manufacturing method of an optical pickup holds the lens 7 apart from a lens holder 6 using a suction device 9 when attaching the objective lens 7 to the lens holder 6, and turns and moves either the objective lens 7 or the lens holder 6 around a main point A of the lens to adjust the optical axis, then secures them by curing a photo-curing resin 10.例文帳に追加

光ピックアップ装置の製造方法であり、対物レンズ７をレンズホルダ６に固着する際に、これをレンズホルダ６から離隔して吸引器９に吸着保持し、対物レンズ７かレンズホルダ６の少なくともいずれか一方をレンズの主点Ａを中心に回転移動させて光軸調整をした後、光硬化型接着剤１０を硬化させて固着するようにした。 - 特許庁

The peeling apparatus 10 peeling the separator 11 from the adhesive layer 12 in a state of the adhesive sheet S being stuck to a substrate 13 includes a table 15 supporting the substrate 13: a needle 16 piercing the separator 11 from the upper face; a support means 18 displacing the needle 16 to form the peeling start part 11A; and a suction pad 35 sucking the separator 11.例文帳に追加

接着性シートＳを基板１３に貼付した状態で、セパレータ１１を接着剤層１２から剥離する剥離装置１０であり、同装置は、基板１３を支持するテーブル１５と、セパレータ１１を上面から突き刺すニードル１６と、当該ニードル１６を変位させて剥離きっかけ部１１Ａを形成させる支持手段１８と、セパレータ１１を吸着する吸着パッド３５とを備えている。 - 特許庁

On an outer peripheral part of a burner 14 for regenerating a particulate filter 12 by incinerating a particulate captured by the particulate filter 12, part of suction air 4 compressed by a compressor 2a of a turbo-charger 2 is introduced as a heat-exchange fluid and a heat exchanger 16 used for heating by recovering heat generated in the burner 14 by the heat-exchange fluid is installed.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ１２で捕集したパティキュレートを焼却することによりパティキュレートフィルタ１２を再生するバーナ１４の外周部に、ターボチャージャ２のコンプレッサ２ａで圧縮された吸気４の一部が熱交換流体として導入され且つ該熱交換流体によりバーナ１４で発生した熱を回収して暖房に用いる熱交換器１６を設置する。 - 特許庁