「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(494ページ目) - Weblio英語例文検索

A time, from a top dead center to the next top dead center of one cylinder piston, is measured and time among measured top dead centers is divided by a given frequency to determine the detecting intervals of suction pipe pressure.例文帳に追加

１つの気筒のピストンの上死点から次の上死点までの時間を計測し、計測した上死点間の時間を所定の分割回数で除算して吸気管圧力の検出間隔を求め、この検出間隔毎に所定のなまし回数で吸気管の検出圧力をなまし、得られたなまし値に基づいて現在の吸入空気量を算出する。 - 特許庁

Inner pressure controller for combustion furnace comprises a suction means 11 disposed on the end side of a flue 3, a jet air nozzle 7 arranged in a flue 3 to jet a gas reversely to the advancing direction of smoke, and a Venturi throat disposed on the side for jetting gas from the nozzle 7.例文帳に追加

本発明の燃焼炉の炉内圧制御装置は、煙道３の終端側に煙の吸引手段１１を備え、煙道３にジェットエアーノズル７を、煙の進行方向に対して逆向きに気体が噴射される状態に配置し、ジェットエアーノズル７の位置に対して気体を噴射する側に、ベンチュリースロート８を設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

A means for force-feeding the disinfection-bleaching liquid 21 from the housing container 22 and atomizing thereof can use a suction mechanism using a pump 24, a container outside pressure mechanism 118 for pressurizing the housing container 22 from outside, or a container inside pressure mechanism 130 for using pressure of an inert gas introduced into the housing container 22.例文帳に追加

また、収納容器２２から消毒・漂白液２１を圧送して噴霧する手段は、ポンプ２４を利用する吸引機構、収納容器２２を外部から押圧する容器外部加圧機構１１８、収納容器２２内に導入される不活性ガスの圧力を利用する容器内部加圧機構１３０のいずれかを利用することができる。 - 特許庁

The layout setting device comprises a liquid crystal display 8 for displaying a lens shape and a cup shape of the suction cup adsorbed to the spectacle lens, and a calculating means 31 for determining the trace trajectory on which the contact 107 for measuring edge thickness contacts with the refraction surface of the spectacle lens based on a globe shape from a globe shape measuring device 1.例文帳に追加

レンズ形状及び眼鏡レンズに吸着される吸着カップのカップ形状を表示させる液晶表示器８と、コバ厚測定用の接触子１０７が眼鏡レンズの屈折面に接触して移動するトレース軌跡を玉型形状測定装置１からの玉型形状に基づいて求める演算手段３１を備えている。 - 特許庁

A print means 12 prints on a gas permeable print medium continuous sheet 14 with print ink 15 impregnating the print medium continuous sheet 14 wherein the print ink 15 is sucked from the print medium continuous sheet 14 side by a suction means 13 during or after print operation and the print medium continuous sheet 14 is impregnated with the print ink.例文帳に追加

透気性を有する印刷媒体連続シート１４に対し、印刷手段１２が当該印刷媒体連続シート１４に含浸する印刷インキ１５により印刷するもので、印刷時または印刷後に印刷媒体連続シート１４側より印刷インキ１５を吸引吸着手段１３により吸引させて含浸させる構成とする。 - 特許庁

The evaporated fuel processing device 30 is structured so that the evaporated fuel generated in a fuel tank 12 is adsorbed by an adsorbing material 35 in a canister 34 and is segregated from the adsorbing material 35 to be purged to the suction passage 24a of an engine 10, wherein a vortex tube 50 is provided to blow out a hot wind and a cold wind separately with a supplied compressed air.例文帳に追加

燃料タンク１２内で発生した蒸発燃料をキャニスタ３４内の吸着材３５に吸着し、その吸着材３５から蒸発燃料を脱離させてエンジン１０の吸気通路２４ａへパージする蒸発燃料処理装置３０は、圧縮空気の供給により熱風と冷風とに分けて吹き出すボルテックスチューブ５０を備える。 - 特許庁

The blood sampling implement is provided with a blood sampling tube 3 for sucking the blood by capillarity and a pair of guides 22 separated from each other for pressing a finger, and is configured so as to view the cushion of the pressed finger through between the guides 22, and a blood suction port 31 opened at the distal end of the blood sampling tube 3 is positioned between the guides 22.例文帳に追加

毛細管現象により血液を吸引する採血管３、及び、指を押し当てるための互いに離間した一対のガイド２２が設けてあり、前記ガイド２２間を通じて、押し当てた指の腹を目視できるように構成してあるとともに、前記採血管３の先端部に開口した血液吸引口３１が、前記ガイド２２間に位置づけてある。 - 特許庁

Therefore, a fraction of supercritical fluid from the primary recirculating flow of supercritical fluid over the substrates (105, 205, 305) is returned from the pressure side (624) of the pump (600) through a heat exchanger (630) to the lower part of the supercritical fluid and through the pump (600) to a primary flow pipe on the suction side (622) of the pump (600).例文帳に追加

従って、一実施形態によれば、基板（１０５、２０５、３０５）に亘る超臨界流体の第１再循環流動からの超臨界流体の一部はポンプ（６００）の圧力側（６２４）から、熱交換器（６３０）を通って超臨界流体の下部まで、ポンプ（６００）を通り、ポンプ（６００）の吸込み側（６２２）の第１流動配管まで戻される。 - 特許庁

Upper and lower molds 1 and 3 for resin sealing and a cleaner unit 14 in which a rotary brush 9 for cleaning the molds 1 and 3 is provided, and a suction port 8 for collecting dust in the cavities 2 and 4 of the mold, a dry ice ejection port 5 for ejecting dry ice, and a mold release material ejection port 7 for discharging a mold release material are formed are provided.例文帳に追加

樹脂封止用の上下金型１，３と、それを清掃する回転ブラシ９を備えるとともに、金型のキャビティ２，４における塵や埃を集塵する吸引口８とドライアイスを噴射させるドライアイス噴射口５および離型材を発射させる離型材噴射口７を形成したクリーナユニット１４とを有する。 - 特許庁

The inside of a case 22 of an inspection stand 10 for inspecting drawing shift of punched corrugated board is made empty and the inside is kept in negative pressure by suction removal by a suctioning blower 30 and the paper powder dust adhering to the corrugated board 11 is suctioned and removed by small holes 16 and 17 of a top face plate 15 and trapped by a filter 33 and separated from air.例文帳に追加

打抜かれた段ボールの抜きズレの検査のための検査台１０のケース２２の内部を空洞にし、吸引用ブロア３０によって吸引除去して内部を負圧にしておき、上面板１５の小孔１６、１７によって段ボール１１に付着している紙粉を吸引除去し、フィルタ３３によって捕捉して空気から分離する。 - 特許庁

In the electrically driven pump wherein axial flow impellers 11 are disposed on both ends of a rotary shaft 8 and bearings 7, 7 for supporting both ends of the rotary shaft 8, a suction port 15 for a fluid is disposed on an upstream side 14 of each axial flow impeller 11, and a pump chamber 13 provided with a delivery port 17 is formed on each downstream side 16.例文帳に追加

軸流インペラ１１を回転軸８の両端に設け、この回転軸８の両端を支える軸受７、７を設けた電動ポンプ１において、前記軸流インペラ１１の上流側１４に流体の吸込口１５を設けるとともに、下流側１６に吐出口１７を設けたポンプ室１３を形成したことを特徴とする電動ポンプ。 - 特許庁

This refregirated storage has a storage box 2 for storing the agricultural produce, a cooling unit 101 for controlling the air temperature, and a light source 16 in the cooling unit 101 for irradiating a photocatalyst with ultraviolet rays by coating at least either of a suction air duct wall 15 and a blowout air duct wall 17 with the photocatalyst; and realizes the refregirated storage capable of holding the freshness of the agricultural produce.例文帳に追加

農産物を収納する収納庫２と、空気温度を制御する冷却ユニット１０１と、吸込空気風路壁１５と吹出空気風路壁１７の少なくともどちらかに光触媒をコーティングし、光触媒に紫外線を照射する光源１６を冷却ユニット１０１に備えて農産物の鮮度保持できる保冷庫を実現するものである。 - 特許庁

A turbulence of the air flow is restrained in the movable panel 24 for the air conditioner indoor unit 2, since air flowing into a suction port 20a flows along a smooth surface of a panel cover 247, because an irregularity including the reinforcing rib 244 and a reinforcement member 246 is not exposed to an outside, by covering an upper face of a panel body 241 with the panel cover 247.例文帳に追加

空調室内機２の可動パネル２４では、パネル本体２４１の上面がパネルカバー２４７で覆われることによって、補強用のリブ２４４および補強部材２４６を含む凹凸が外部に露出しないので、吸込口２０ａへ流入する空気が、パネルカバー２４７の滑らかな表面に沿って流れるので、気流の乱れが抑制される。 - 特許庁

When cleaning processing of an electromagnetic valve 44 to control operation of a second valve operation characteristics varying mechanism 42 is executed, a correction value ΔTH (<0) is calculated (S31 and S32) according to an operation phase CAIN of a suction valve and a target opening THCMD of a throttle valve 3 is corrected (S33) in a decrease direction by the correction value ΔTH.例文帳に追加

第２弁作動特性可変機構４２の作動を制御する電磁弁４４のクリーニング処理を実行しているときは、吸気弁の作動位相ＣＡＩＮに応じて補正値ΔＴＨ（＜０）を算出し（Ｓ３１，Ｓ３２）、この補正値ΔＴＨにより、スロットル弁３の目標開度ＴＨＣＭＤを減少方向に補正する（Ｓ３３）。 - 特許庁

The air cleaner has a roughly box-like body casing 1, in which a centrifugal fan 5 disposed at roughly center when viewed from the front with a rotation shaft 52 disposed fore-and-aft and a fan suction port 53 set on the front side, and an air cleaning filter 4 disposed at the blowing side of the fan 5 are provided.例文帳に追加

本発明に係る空気清浄機は、略箱型の本体筐体１を備え、本体筐体１内には、前面から見た略中央部に、回転軸５２を前後方向にするとともにファン吸込口５３を前面側にして配置された遠心ファン５と、この遠心ファン５の吹出側に配置された空気清浄フィルタ４とを備えている。 - 特許庁

To provide a vertical paper conveying mechanism of simple constitution which, when conveying paper vertically, can prevent rubbing of the unfixed surface of the paper at the release of the paper from an image forming part by restraining the movement of the paper while it is being conveyed, without having a suction or attraction means or installing any special paper conveying part that is entirely covered.例文帳に追加

用紙を垂直方向に搬送するにあたって、吸引乃至吸着手段を備えたり全体的に覆われた特別な用紙搬送部を設置しなくとも、用紙の搬送途中でのあばれを抑制し、作像部から用紙が離れる際に未定着面をこするような事態を回避することができる簡単な構成の用紙縦搬送機構を提供する。 - 特許庁

Further, the cover body 4 formed into the freely expanding and contracting cylindrical body is provided to cover the surface of contact between the rotating part 2 and the workpiece 3 and the cover body 4 is provided with a suction passage 6 for sucking cutting chips 5 while the rotating part 2 is provided with an air feed passage 7 for feeding compressed air into the cover body 4.例文帳に追加

さらに、回転部２と被切削物３との接触面を覆うよう、伸縮自在の筒状体に形成されたカバー体４を備え、このカバー体４に切り屑５を吸引するための吸引通路６を設ける一方、前記カバー体４内へ圧縮空気を送給する空気送給路７を前記回転部２に設ける。 - 特許庁

There is produced a suction air flow directed from the conveying passage to the exhaust chamber by sucking and exhausting the inside of the exhaust chamber, so that, even when the moving part moves through the guide member to cause particles, the particles flow into the exhaust chamber and are removed from the conveying passage to reduce the scattering of the particles.例文帳に追加

当該排気室内を吸引排気することで搬送用通路から排気室へと向かう吸引気流が生じるため、ガイド部材を移動部が移動してパーティクルが発生した場合でも、当該パーティクルは気流に乗り排気室内へ流入して搬送用通路から除去されるのでパーティクルの飛散を低減することができる。 - 特許庁

Each of the sensor heads 3 is provided respectively with air single-nozzles in both ends of the linear magnetosensitive element 4 extended along a roll axial direction, and the each sensor head 3 is floated up from the steel sheet in about 20-150μm of close distance, using a balance between resiliency and suction force generated with respect to the steel sheet by an air flow delivered from the air nozzles.例文帳に追加

各センサーヘッド３は、ロール軸線方向に延びる線状の感磁素子４の両端にそれぞれ単一のエアーノズル５を備えたものとし、これらのエアーノズル５から吐出されるエアー流により鋼板との間に生ずる反発力と吸引力とのバランスを利用して、センサーヘッド３を鋼板から２０〜１５０μｍ程度の至近距離に浮上保持させる。 - 特許庁

When the amount of the solution decreases, the bottom 8 of the container body 4 is once turned downward and then turned horizontal as the small amount of the solution is stored in the liquid reservoir 11, the solution in the reservoir 11 can be injected downward by sucking the solution by a suction tube 5, and the remaining amount in the container body 4 can be decreased by repeating this operation.例文帳に追加

溶液量が少なくなったときには、一旦、容器本体４の底部８を下にした後に水平にすると、少ない溶液は液溜め１１に貯留されるので、該液溜め１１の溶液を吸引チューブ５で吸引して下向きに噴射することができ、この操作を繰り返すことによって、容器本体４内の残量を少なくすることができる。 - 特許庁

Whether a front seat side air-conditioning unit 10 is started or a rear seat side air-conditioning unit 20 is started, when a compressor 100 is started from a stopped state thereof, a solenoid valve 27b is closed at least for 10 seconds from the start of the compressor 100 to prevent liquid phase refrigerant in a second suction circuit 27a from being sucked by the compressor 100.例文帳に追加

前席側空調ユニット１０の始動及び後席側空調ユニット２０の始動を問わず、圧縮機１００が停止した状態から起動したときには、圧縮機１００の起動時から少なくとも１０秒間は電磁弁２７ｂを閉じて第２吸入回路２７ａ内の液相冷媒が圧縮機１００に吸引されることを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine which can increase a mounting cycle time by sequentially photographing a plurality of electronic components sucked by a plurality of respective sucking nozzles mounted on a transfer head for position recognition to acquire a suction shift, and shortening a time necessary for a process of mounting the components on a substrate while correcting the shift.例文帳に追加

移載ヘッドに取り付けられた複数の吸着ノズルそれぞれで吸着した、複数の電子部品を順に、撮像して吸着のずれを把握するための位置認識を行い、該ずれを補正しつつ基板に実装する過程に要する時間を短縮することで、搭載タクトを向上することができる電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

To provide a flat plate suction device capable of surely preventing a plurality of flat plates from being sucked simultaneously, improving work efficiency, dispensing with an extra installation space and reducing manufacturing costs without setting standby time long and installing a device exclusively used for each of heaps of flat plates.例文帳に追加

待機時間を長く設定したり、個々の平板の山それぞれに専用の装置を設置したりすることなく、複数枚の平板が同時に吸着されてしまうことを確実に防止し得、作業効率の向上を図ることができると共に、余分な設置スペースを不要とし得且つコスト的にも割安にできる平板吸着装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the high-quality fuel from the organic waste comprises a liquefying treatment step for converting the organic waste to oily substances under high temperature and high pressure, a separation treatment step for removing water from the oily substances by suction filtration and a vacuum distillation treatment step for distilling the oily substances from which water is removed under a reduced pressure state.例文帳に追加

有機性廃棄物を高温高圧下で油状物質に変換する液化処理工程と、吸引濾過により油状物質から水分を除去する分離処理工程と、水分が除去された油状物質を減圧状態で蒸留する減圧蒸留処理工程と、を有する有機性廃棄物から高質の液体燃料を製造する方法。 - 特許庁

The compressor is equipped in overview with a cylinder block surrounding a compression chamber at least partially, a swash plate housing installed adjacent to the cylinder block and surrounding a swash plate chamber at least partially, a suction port formed in the housing, and a passage to connect the swash plate chamber with the compression chamber.例文帳に追加

圧縮機が、概括的に、圧縮室を少なくとも部分的に囲むシリンダブロックと、上記シリンダブロックに隣接して取り付けられる斜板ハウジングであり、斜板室を少なくとも部分的に囲む上記斜板ハウジングと、上記斜板ハウジングの吸気口と、上記斜板室と上記圧縮室とを接続する通路と、を有することが開示されている。 - 特許庁

The transfer device, transferring recording mediums while sucking onto a platen, comprises a pressure detection means to detect pressure to suck a recording medium 43 transferred to the platen 45 and a platen suction means capable of lowering the pressure to suck the recording medium 43 to the platen 45 by information from the pressure detection means.例文帳に追加

記録媒体をプラテン上に吸引しながら搬送する搬送装置において、前記搬送される記録媒体43のプラテン45への吸引圧を検出するための圧検出手段を有し、該圧検出手段からの情報により前記記録媒体43のプラテン45への吸引圧を下げることが可能なプラテン吸引手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

After the slurry is uniformly spread out on the one surface of the electrode substrate 11 in such a state that the other surface of the electrode substrate 11 is pressurized, suction filtration is conducted by reducing the pressure on the other surface of the electrode substrate 11 to uniformly form the electrode catalyst layer 12 on the one surface of the electrode substrate 11.例文帳に追加

電極基材１１の他方の表面側を加圧した状態でスラリーを電極基材１１の一方の表面に面内均一に展開した後に、電極基材１１の他方の表面側を減圧して吸引濾過することにより、電極基材１１の一方の表面上に電極触媒層１２を均一に形成する。 - 特許庁

The second nozzle 15 and the second diffuser 18 are arranged to be nearer to a suction port 13 than to the first nozzle 14 and the first diffuser 17.例文帳に追加

エゼクタ６は、低出力用のノズル径が小さい第１ノズル１４と、高出力用のノズル径が大きい第２ノズル１５を有し、それぞれのノズルと同軸に第１ディフューザ１７、第２ディフューザ１８を備え、高出力用の第２ノズル１５と第２ディフューザ１８は、低出力用の第１ノズル１４と第１ディフューザ１７よりも吸込口１３に近い側に配置されている。 - 特許庁

To provide a formation method of a copper metal wiring of a semiconductor element which can improve burying of copper, by maximizing the suction site of chemical reinforcing agent on the surface of a diffusion barrier layer by carrying out a plasma treatment after chemical reinforcing agent deposition when a copper metal wiring is formed by using a CECVD method.例文帳に追加

ＣＥＣＶＤ法を用いて銅金属配線を形成する場合、化学的強化剤蒸着後プラズマ処理を行うことにより、拡散障壁層の表面に化学的強化剤の吸着サイトを極大化させ、これにより銅の埋込み特性を向上させることができる半導体素子の銅金属配線形成方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, even if the electronic component is sucked which is difficult to be sucked by an ordinary tubular nozzle (electronic component whose surface to be sucked is not flat), the suction surface of the nozzle 11 and the surface to be sucked of the electronic component are matched without spacing in-between, thus reducing air leakage as much as possible, and the electronic component can be stably sucked.例文帳に追加

このようにすれば、通常の管状ノズルでは吸着が困難な電子部品（被吸着面が平坦面ではない電子部品）を吸着する場合でも、ノズル１１の吸着面と電子部品の被吸着面とを隙間なく合致させて、エアー漏れを可及的に減少させることができ、電子部品を安定して吸着できる。 - 特許庁

To provide a mold for lamination molding and a method for lamination molding capable of easily arranging a skin material and not leaving a mark of a suction hole on a surface of the skin material in a mold for laminating the skin material on a surface of a core material resin by arranging the skin material in one mold and laminating a core material molten resin on a rear surface of the skin material.例文帳に追加

表皮材を一方の金型に配設して、該表皮材の裏面にコア材溶融樹脂を積層し、該コア材樹脂の表面に該表皮材を貼合わせるための金型おいて、表皮材を容易に配設できるとともに表皮材表面に吸引孔の跡を残さない貼合わせ成形用金型装置および貼合わせ成形法を提供すること。 - 特許庁

A conical, distal end cutting chip B which keeps a guide wire penetrated in the central hole of the central part is fixed on the distal end part of a rotatable suction catheter tube A in which the guide wire is inserted, and a plurality of cutting holes which have a diameter reaching the peripheral surface and are evenly disposed circumferentially are formed on the conical surface of the distal end cutting chip.例文帳に追加

ガイドワイヤを内部に内挿される回転できる吸引カテーテル・チューブの先端部に、中心部の中心孔に前記ガイドワイヤを貫通状態におくことができる円錐形の先端切削チップを固定し、同先端切削チップの円錐面に対して、外周面に達する口径でかつ円周方向に等配された複数の切削孔を形成する。 - 特許庁

The right side rotary member 2 and a left side stirring member are installed in parallel in the casing 1 and a fluid is sucked reciprocally through a fluid suction port 14a and 14b accompanying the self-rotation of the respective rotary members 2 and 3 and the fluid is discharged reciprocally through the right side fluid discharge port 5 and the left side fluid discharge port 6 of the casing 1.例文帳に追加

ケーシング１内において右側回転部材２と左側撹拌部材が並列状態に設けられ、各回転部材２、３の自軸回転に伴って流体吸込口１４ａ、１４ｂから交互に流体を吸い込むとともに、前記ケーシング１の右側流体吐出口５および左側流体吐出口６からそれぞれ流体を交互に吐出させる。 - 特許庁

The visual recognition device 1 is constituted of an image pickup unit 10 provided with plurality of optical systems 22 and CCDs 23 corresponding to the number of parts 15 sucked and held by a plurality of suction nozzles 12 and a D/A converter 23 and a recognition unit 30 provided with an A/D converter 33, a memory 34, an image processing part 35, and a control part 32.例文帳に追加

視覚認識装置１は、複数の吸着ノズル１２に吸着保持された部品１５の数に対応する複数の光学系２２、ＣＣＤ２３、及び１つのＤ／Ａ変換器２６を備えた撮像ユニット１０と、各１つのＡ／Ｄ変換器３３、メモリ３４、画像処理部３５、制御部３２を備えた認識ユニット３０とから構成される。 - 特許庁

This refrigerator is provided with compressors 17 and 18, an outdoor heat exchanger 20 and a refrigerant heat exchanger 21 that are connected in parallel with each other having the different evaporative temperatures of refrigerant, and a mechanism returning each refrigerant having passed through the outdoor heat exchanger 20 and the refrigerant heat exchanger 21 at different pressures to the suction openings 17a and 18a of the compressors 17 and 18 separately.例文帳に追加

圧縮機１７，１８と、互いに並列に接続された冷媒の蒸発温度が異なる室外熱交換器２０，冷媒熱交換器２１と、室外熱交換器２０，冷媒熱交換器２１を経た圧力の異なる各冷媒を別々に各圧縮機１７，１８の吸込口１７ａ，１８ａに戻す機構とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, torque of the compressor is estimated based on a correlation expression using only difference of high pressure side refrigerant pressure and low pressure side refrigerant pressure of refrigeration cycle (difference between delivery pressure Pd of the compressor and refrigerant saturation pressure Psat in an evaporator (in an embodiment, Ph-Psat) or difference (Pd-Ps) of delivery pressure Pd and suction pressure Ps of the compressor) as input signal.例文帳に追加

また、冷凍サイクルの高圧側冷媒圧力と低圧側冷媒圧力との差（圧縮機の吐出圧Ｐｄと蒸発器５での冷媒飽和圧力Ｐsatとの差（例えば、Ｐｈ−Ｐsat ）、又は、圧縮機の吐出圧Ｐｄと吸入圧Ｐｓとの差（Ｐｄ−Ｐｓ））のみを入力信号とした相関関係式に基づき前記圧縮機のトルクを推定する。 - 特許庁

In the refrigerating device, in which the compressor, a condenser, a reducer, an evaporator and an accumulator are connected sequentially through a refrigerant pipeline, a bypass circuit connecting the discharging pipe and the suction pipe of the compressor is equipped and an opening and closing valve is provided on the half way of the bypass circuit while one end of the bypass circuit is connected to the refrigerant pipeline between the compressor and the accumulator.例文帳に追加

圧縮機、凝縮器、減圧器、蒸発器、アキュムレータを順次冷媒配管でつないだ冷凍装置において、圧縮機の吐出管と吸込管とを連結するバイパス回路を備えると共にこのバイパス回路の途中に開閉弁を設け、且つ、バイパス回路はその一端を圧縮機とアキュムレータとの間の冷媒配管に接続する。 - 特許庁

On the other hand, while the engine 2 is automatically stopped and controlled, hydraulic fluid is absorbed by an electric oil pump 18 from an suction hose 22 connected with a communicating hole 20 provided in an oil pan 12 in the hydraulic control part 10, and hydraulic fluid is returned into the hydraulic control part 10 through a discharge hose 24 and a line pressure detection hole 26 after adjusting its pressure.例文帳に追加

一方、エンジン２の自動停止制御中は、油圧制御部１０のオイルパン１２に設けられた連通孔２０と接続する吸入ホース２２から電動オイルポンプ１８によって作動油の吸い上げが行われ、吐出ホース２４やライン圧検出用孔２６を介して油圧制御部１０に作動油が調圧されて戻される。 - 特許庁

At that time the cover 26 of the evaporator 17 of the refrigeration circuit 11 is arranged so as to interrupt between both refrigeration circuits 11, 12, and since the shielding plate 36 is provided between the cover 26 and the rear face 3A of the machine room 3, the situation in which suction/exhaust air by each condenser fan 19 goes in/out between both refrigeration circuits 11, 12 is avoided.例文帳に追加

そのとき、冷凍回路１１の蒸発器１７のカバー２６が、両冷凍回路１１，１２の間を遮るように配置され、またそのカバー２６と機械室３の後面３Ａとの間に遮蔽板３６が設けられているから、各凝縮器ファン１９による吸排気が両冷凍回路１１，１２の間で出入りすることが回避される。 - 特許庁

A plurality of component holding heads 30 held by the X-axial slide 46 are equipped with a rotary body which can rotate on a horizontal axis, and positioned selectively at a component sucking and mounting position where an electronic component is sucked and mounted by swiveling a plurality of suction nozzles held radially on the rotary body on the horizontal axis.例文帳に追加

Ｘ軸スライド４６に保持された複数の部品保持ヘッド３０は、水平軸線まわりに回転可能な回転体を備え、回転体に放射状に保持された複数の吸着ノズルが水平軸線まわりに旋回させられることにより、電子部品を吸着，装着する部品吸着・装着位置に選択的に位置決めされる。 - 特許庁

When a tip of a suction hose 16 is faced upward, a valve element 37 in a case 24 of a closure device 23 provided at the tip thereof closes a water passing opening 25, thereby closing the tip of the hose 16, and under the condition, a water supply pump 13 is actuated, whereby the hose 16 can be reduced.例文帳に追加

吸水ホース１６の先端部を上方に向けたときに、その先端部に設けた閉塞器２３のケース２４内の弁体３７が通水口２５を閉塞することによって、該吸水ホース１６の先端部を閉塞させることができ、この状態で、給水ポンプ１３を作動させることにより、吸水ホース１６を短縮させることができるようにした。 - 特許庁

A fluidizing pad 38 for fluidizing the powder 53 is provided in the vicinity of a suction hole 35 of the air injector 34 for sucking the powder 53 in the powder container 25 and carrying the powder 53, and the fluidizing air route 46 for feeding compressed air to the fluidizing pad 38 is branched from the driving air route 41 for feeding compressed air to the air injector 34.例文帳に追加

粉体容器２５内の粉体５３を吸引搬送するエアインジェクタ３４の吸引口３５近傍に粉体５３を流動させる流動パッド３８が設けられ、その流動パッド３８に圧縮エアを供給する流動エア経路４６が、エアインジェクタ３４に圧縮エアを供給する駆動エア経路４１から分岐して設けられた構成とした。 - 特許庁

To provide a heat pump type heat recovering device capable of stably rising a heat recovering operation by preventing problems that a refrigerant is rapidly cooled to be condensed into liquid between a heat exchanger for recovering heat and a suction port of a compressor after starting a heat recovering operation, or the refrigerant is condensed by oil inside of the compressor to be condensed into liquid.例文帳に追加

熱回収運転起動後に前記熱回収用熱交換器から圧縮機吸入口の間で冷媒が急速に冷却され凝縮液化したり、あるいは圧縮機内部で冷媒が油により凝縮液化したりという不具合を防止し、安定した熱回収運転の立ち上げを行うことができるようにする。 - 特許庁

In switching a posture of the movable shade 4 from a low-beam position to a high-beam position, elastic force of a coil spring is drastically increased so as to act on the solenoid 6 for a drastic attenuation of extrusion force and suction force at dead end of movement of the movable shade 4 toward the high beam, due to spring characteristics of the truncated cone-shaped coil spring.例文帳に追加

可動シェード４の姿勢をロービーム位置からハイビーム位置に切り替える際に、円錐台形状のコイルスプリング７のばね特性により、ハイビーム位置に可動シェード４が移動する終端においては、コイルスプリングの弾性力が急激に増加し、ソレノイド６の押出力あるいは吸引力を急激に減衰させるように作用する。 - 特許庁

In this blower device 8, the centrifugal fan 80 having vanes and a rotation means integrated is housed in the housing constituted of a first housing 82 and a second housing, suction ports 82b and 83a are provided on the casing in a position confronting both end sides of the axial direction of the centrifugal fan 80, and the duct is extended.例文帳に追加

本発明に係る送風装置８は、第１筐体８２及び第２筐体で構成される筐体に、羽及び回転手段が一体となった遠心ファン８０が収容され、筐体は、遠心ファン８０の軸心方向の両端側に対向する部分に吸気口８２ｂ，８３ａが形成され、さらにダクトが延出されている。 - 特許庁