「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(501ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for vacuum-sticking substrates for an optical disk, in which the substrates are stably and smoothly vacuum-stuck together, without causing dropping and falling of the substrates and the inclusion of bubbles, even if suction force due to vacuum becomes equal to gravity, when two substrates for DVD or the like are stuck together in vacuum or in an atmosphere of reduced pressure.例文帳に追加

真空中あるいは減圧雰囲気内でＤＶＤなどの２枚基板貼り合せを行う場合、真空度による吸着力と重力が等しくなったときにも、基板の落下及び脱落が無く、気泡の混入が無く、光ディスク用基板の真空貼り合わせを安定して円滑に行うことができる光ディスク用基板真空貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

The image display device 1 has the image display panel 2, the lighting unit 11 which is irradiated with light emitted by a light source 5 in a surface shape via a light guide plate 4, and a fixing member 5 which fixes the image display panel 2 and lighting unit 11, and the fixing member 5 has sucker portions 5a and 5b suction in a peelable state.例文帳に追加

本発明である画像表示装置１は、画像表示パネル２と、光源５が照射した光を導光板４から面照射する照明装置１１と、画像表示パネル２と照明装置１１とを固定する固着部材５とを有して形成されており、その固着部材５が剥離自在に吸着する吸盤部５ａおよび５ｂを有して形成されている。 - 特許庁

To provide an underwater welding method for reactor containment capable of shortening the regular inspection days, reducing the cost, and planning arbitrary construction area and schedule as well by conducting works of decontamination, welding, cutting, foreign article suction, water processing, nondestructive inspection, etc., underwater in a suppression pool concerning the decontamination, welding, cutting work, nondestructive inspection, etc., in a suppression chamber.例文帳に追加

サプレッションチェンバ内の除染、溶接、切断作業、非破壊検査等に関し、サプレッションプール水中での作業による除染、溶接、切断、異物吸引、水処理、非破壊検査工事等を行うことにより、定検日数の短縮、コストの低減が図れ、それに合わせて任意の工事範囲及び工事計画が可能な原子炉格納容器の水中溶接加工法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, A condition in which the dust must be discarded is shown by the dust D appearing in the dust discarding display section 38A when the dust reaches to a specified height (that is a specified quantity) in the cyclone tube 6, accordingly the optimal suction condition can be always maintained by discarding the dust D when the dust D appears in the dust discarding display section 38A.例文帳に追加

そして、塵埃Ｄが前記サイクロン筒６内で基準高さ（即ち基準量）に達すると、塵埃Ｄが前記塵捨て表示部３８Ａに現れることで塵埃を捨てなければならない状態であることが示されるので、塵埃Ｄが前記塵捨て表示部３８Ａに現れた時に塵埃Ｄを捨てることで、常時最適な吸込み状態を維持することができる。 - 特許庁

This method for producing balls made of shrunk instant noodles features comprising the following processes: (1) a process for humidifying and heating balls made of instant noodles; and (2) a process where the balls are held in a flexible receptacle, the inside of the receptacle is decompressed by suction to simultaneously shrink and cool the balls in such a way as to fix the form of each shrunk ball.例文帳に追加

収縮即席麺塊の製造方法であり、（１）即席麺塊を調湿加熱する工程（２）前記即席麺塊をフレキシブル容器に収納し、容器内を吸引減圧することにより即席麺塊を収縮させると同時に冷却し、収縮した形状を固定する工程を含むことを特徴とする収縮即席麺塊の製造方法。 - 特許庁

The welding device 100 of the metallic separators 11, 12 for the fuel cell includes a welding jig 110 having a holding part 121 holding a welding portion 16 where the joining surfaces 15 of a pair of metallic separators are superimposed, a suction device 160 formed in the welding jig and forming an air current S for sucking the welding portion, and a welder 170 for welding the welding portion.例文帳に追加

燃料電池用金属セパレータ１１、１２の溶接装置１００は、一対の金属セパレータの接合面１５同士を重ね合わせた溶接部位１６を保持する保持部１２１を備える溶接治具１１０と、溶接治具に設けられ溶接部位を吸引する気流Ｓを形成する吸引機１６０と、溶接部位を溶接接合するための溶接機１７０と、を有する。 - 特許庁

A printer 10 includes: a recording head 21; a flushing box 111 capable of receiving ink jetted from the recording head 21 as waste ink; the absorber 88d housed in the flushing box 111 and absorbing and holding the ink; and a suction pump 29 sucking the ink held by the absorber 88d so as to discharge it to the outside of the flushing box 111.例文帳に追加

プリンタ１０は、記録ヘッド２１と、記録ヘッド２１から廃インクとして噴射されたインクを受容可能なフラッシングボックス１１１と、フラッシングボックス１１１内に収納され、インクを吸収して保持するための吸収材８８ｄと、吸収材８８ｄに保持されるインクを吸引してフラッシングボックス１１１外に排出させるための吸引ポンプ２９とを備える。 - 特許庁

A ventilation box 10 for storing a ventilating fan 3 has a sidewall having four surfaces, an exhaust port 51 is formed near one side of the first sidewall 11, and one of the second sidewall 12 and the fourth sidewall 14 that face each other and are adjacent to the first sidewall 11 is provided with the intake ports 53 and 54 having suction air amount larger than those of the other intake ports.例文帳に追加

換気ファン３を収容する換気ボックス１０は４面の側壁を有し、排気口５１が第１側壁１１の片側寄りに形成され、第１側壁１１と隣接し且つ互いに対向する第２側壁１２と第４側壁１４の何れかに他の吸気口よりも吸込み風量の大きい吸込み風量大の吸気口５３，５４が設けられる。 - 特許庁

In the oxygen supply apparatus 10 for supplying oxygen sent from an oxygen supply source 2 through a flow meter 5 to an oxygen suction means 8, a pressure detector 21 is provided in the downstream side of the flow meter 5 and a controller 23 for judging that it is abnormal when the pressure detector 21 detects pressure of equal to or above a prescribed value is provided and further an alarm for alarming the abnormality is provided.例文帳に追加

酸素供給源２から送出する酸素を流量計５を介して酸素吸入手段８に供給する酸素供給装置１０において、前記流量計５の下流側に圧力検知器２１を設け、この圧力検知器２１が所定圧力以上を検出したとき異常と判定する制御装置２３を設けるとともに、警報を発する警報器を設けた。 - 特許庁

In the submerged pump having rotary shaft of a motor extended in one direction, having an impeller mounted on the extended section of the rotary shaft, and having the motor and the impeller held in a casing, piping for cooling water is constructed in the rotary shaft of the motor from a submerged pump discharge direction to the motor part, and a drain port is provided at a suction side of the submerged pump.例文帳に追加

モータの回転軸を一方側に延在させ、この回転軸の延在した部分に羽根車を取り付け、前記モータおよび羽根車をケーシング内に収納した水中ポンプにおいてモータの回転軸内に水中ポンプ吐出方向からモータ部にかけて冷却水用配管を構成し、水中ポンプの吸込み側に排水口を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the vacuum forming method for FRP, when a fiber-reinforced base material for molding is arranged between a resin injection part and a vacuum suction part, and FRP is molded with the base material impregnated with an injection resin, a bubble retention part is formed between the resin injection part and the based material, and the resin deaerated in the bubble retention part is supplied to the base material side.例文帳に追加

樹脂注入部と減圧吸引部との間に成形用強化繊維基材を配置し、注入樹脂を強化繊維基材に含浸させてＦＲＰを成形するに際し、樹脂注入部と強化繊維基材との間に気泡溜り部を形成し、該気泡溜り部で脱泡された樹脂を強化繊維基材側に流入させることを特徴とする、ＦＲＰの真空成形方法。 - 特許庁

A substrate holder is arranged to hold the substrate by interposing the substrate between a stationary holding member 54 and a moving holding member 58 mounted with the sealing member and by pressing the member 58 toward the member 54, in which the member 54 is mounted with suction pads 94 for sucking the rear surface side of the substrate held by the member 54 and the member 58.例文帳に追加

固定保持部材５４とシール部材を取付けた可動保持部材５８との間に基板を介在させ、可動保持部材５８を固定保持部材５４に向けて押圧して基板を保持するようにした基板ホルダにおいて、固定保持部材５４に、該固定保持部材５４と可動保持部材５８で保持した基板の裏面側を吸着する吸着パッド９４を取付けた。 - 特許庁

In an engine exhaust processing apparatus 100 including a neutralizer 103 in which it is connected with the side of exhaust of a gas engine 30, receives drain containing exhaust gas, neutralizes it with a neutralizer, and discharges drain neutralized through a drain tube 116, the foregoing neutralizer 103 and an air suction side of the gas engine 30 are connected with an exhaust gas return tube 115 equipped with a flow rate adjusting valve 104.例文帳に追加

ガスエンジン３０の排気側に接続され、排気ガスを含むドレンを受け、中和剤で中和し、ドレン排水管１１６を通じて中和されたドレンを排出する中和器１０３を備えたエンジン排気処理装置１００において、上記中和器１０３とガスエンジン３０の吸気側とを、流量調整弁１０４を備えた排ガス戻し管１１５で接続したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an engine oil pump for reducing pulsation noise caused by a change in oil pressure, by reducing a change width of the oil pressure by a sudden increase in the oil pressure of an oil pocket in a volume reducing section and sudden reduction in the oil pressure in a volume expansion section, in a suction-delivery process of oil by rotation of an inner rotor and an outer rotor.例文帳に追加

インナーロータとアウターロータの回転によるオイルの吸入・吐出工程において、容積縮小区間におけるオイルポケットのオイル圧力の急上昇と、容積拡張区間におけるオイル圧力の急激な低下と、によるオイル圧力の変化幅を減らすことによって、オイル圧力の変化により惹起される脈動騒音を減らしたエンジンオイルポンプを提供する。 - 特許庁

This cleaning device 30 of the vessel 1 provided with a nozzle 32 inserted into the vessel inside 5 from a vessel opening 19 and cleaning the vessel inside 5, is further provided with a cleaning mechanism 33 supplying cleaning fluid to the nozzle 32 to spray the cleaning fluid from the nozzle 32 in the vessel inside 5, and a suction mechanism 37 sucking residue in the vessel inside 5 using the nozzle 32.例文帳に追加

容器口部１９から容器内部５に挿入されるノズル３２を備え、容器内部５を洗浄する容器１の洗浄装置３０において、容器内部５でノズル３２から洗浄流体が噴射されるように、ノズル３２に洗浄流体を供給する洗浄機構３３と、容器内部５の残留物をノズル３２から吸引する吸引機構３７と、を備えたものである。 - 特許庁

When the elevator cage 1 is brought to the emergency stop due to some causes, the oil 23, 32 in one side tanks 21, 31 is supplied to another side tanks 21, 31 by driving a solenoid valve V1 or a suction pump P, and a weight difference between the elevator cage 1 and a balance weight 2 is made to generate and move the elevator cage to the nearest floor by the weight difference.例文帳に追加

エレベータかご１が何らかの原因により緊急停止した際に、電磁弁Ｖ１若しくは吸引ポンプＰを駆動させることにより一方のタンク２１，３１内の油２３，３２を他方のタンク２１，３１内へと供給してエレベータかご１と釣合い重り２とに重量差を発生させ、この重量差によりエレベータかご１を最寄階にまで移動させる。 - 特許庁

This lubricating oil discharging device 10 of a blanket cylinder bearing discharges supplied lubricating oil from a blanket cylinder bearing 51 mounted on an operation side frame 50 through a bush 53, supporting a shank of a blanket cylinder 4 turnably, and includes suction means 16 for making the pressure in the gap between the bearing 51 and the bush 53, and a space of a oil-supply passage negative pressure.例文帳に追加

操作側フレーム５０にブッシュ５３を介して取り付けられブランケット胴４の軸部を回転可能に支持するブランケット胴軸受５１から、ブランケット胴軸受５１に供給された潤滑油を排出するブランケット胴軸受の潤滑油排出装置１０と、軸受５１とブッシュ５３との隙間及び給油経路空間を負圧にするための吸引手段１６をそなえて構成する。 - 特許庁

This air compressor 101 includes: a compression mechanism 10 for compressing sucked air and thereafter discharging the compressed air; a connection part 50 having an inlet 50a for sucking the air and an outlet 50b connected to the suction side of the compression mechanism 10 for circulating the air therein; and a diaphragm 54 extending toward the outlet 50b from the inlet 50a in the connection part 50.例文帳に追加

エアコンプレッサ１０１は、吸入した空気を圧縮したのち吐出するための圧縮機構１０と、空気を吸入するための入口５０ａ及び圧縮機構１０の吸入側に連結する出口５０ｂを有し、内部を空気が流通する接続部５０と、接続部５０内で入口５０ａから出口５０ｂに向かう方向に延びる隔壁５４とを備える。 - 特許庁

To provide a gear pump or motor of a consolidated structure of a gear housing body and a rear shaft housing body which facilitates its processing and assembly without impairing such merits that the number of component items can be reduced, and a comparatively large suction port and discharge port can be formed at the side face of the body, and is embodied whichever material the body is made of.例文帳に追加

歯車収容ボディとリアシャフト収容ボディとを一体化した構造の歯車ポンプ又はモータにおいて、部品点数を低減できることや、ボディ側面に比較的大きな吸込及び吐出ポートをとることができるといった利点を損なうことなく、加工や組立をより容易化でき、なおかつボディの材質を問わず形成可能な歯車ポンプ又はモータを提供する。 - 特許庁

In this chuck 10, area ratio, etc., of holding parts 12 that are projected on a base surface 11 and support the transparent substrate with their projecting end surfaces 13 to groove-like suction parts 15 that are partitioned by sidewall surfaces 14 of adjacent holding parts 12 and the base surface 11 and form a closed space when the transparent substrate is mounted on the chuck 10 are adjusted.例文帳に追加

本発明のチャック１０は、基底面１１上に突設されて、その突端面１３で透明基板を支える保持部１２や、隣接する保持部１２の側壁面１４と基底面１１とによって区画され、チャック１０上に透明基板を載置したときに閉じられた空間を形成する溝状の吸引部１５の面積比率等を調整したことを特徴とする。 - 特許庁

The sample analyzer comprises a pipette having a suction port at the end thereof, a determination part sucking a sample through the pipette and determining, a supplying part supplying the sample to the pipette, an analyzing part analyzing the determined sample, and a control part controlling the determination part and the supplying part, and the control part controls the supplying part to fill the pipette with liquid before the sample is sucked.例文帳に追加

先端に吸引口を有するピペットと、ピペットを介して試料を吸引して定量する定量部と、ピペットへ液体を供給する供給部と、定量した試料を分析する分析部と、定量部と供給部を制御する制御部とを備え、制御部は試料の吸引前に供給部がピペットの吸引口に液体を満たしておくように制御する。 - 特許庁

The invention provides the method for removing the subcutaneous fat as a method for effectively burning and removing the subcutaneous fat, which is characterized by the combination of a means of sucking the subcutaneous fat of the body with the suction instrument, a means of moving the sucked subcutaneous fat and a method of breathing, and the cooperation of the means of moving the sucked subcutaneous fat and a breathing cycle.例文帳に追加

本発明は、効果的に皮下脂肪を燃焼させ、皮下脂肪の除去を行う方法として、吸引器を用いて身体の皮下脂肪部を吸引する手段と、吸引した皮下脂肪部を動かす手段と、呼吸法との組み合わせ及び、吸引した皮下脂肪部を動かす手段と呼吸の周期を連動させることを特徴とする皮下脂肪除去方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a compression mechanism A comprising an air suction part 5, and the scroll compression part 9 to compress sucked air, and a motor B comprising a stator 18 tightly installed on a housing 1, a rotor 19 tightly installed on the shaft 3, and bearings 20 supporting the shaft 3 on both sides of the rotor 19 to drive the compression mechanism A from sideways.例文帳に追加

空気の吸入部５と、吸入した空気を圧縮するスクロール圧縮部９とを有する圧縮機構Ａ及びハウジング１に密に装着された固定子１８と、シャフト３に密に装着された回転子１９と、この回転子１９の両側で上記シャフト３を支承する軸受２０とを有し上記圧縮機構Ａを側方から駆動する電動機Ｂを備えた構成とする。 - 特許庁

Thereby, facilities can be separated for smokers and nonsmokers without using many expensive smoking separation apparatus by using a wing desk type smoking separation apparatus of a suction motor type which can use as the wing desk, while one can smoke at one's seat working without feeling uncomfortable and the facilities can be separated for smokers and nonsmokers so that one need not bother a nonsmoker.例文帳に追加

請求項１の発明で分煙装置の寸法を袖机と同じ寸法にすることで違和感無く仕事をしながら自分の席で喫煙でき非喫煙者に迷惑をかけない分煙ができるとともに請求項２の発明で、袖机として使用できる袖机型分煙装置吸引電動機型を使用することで高価な分煙装置を多数使用せず分煙可能とした。 - 特許庁

The substrate placing stage has a placing surface on which the substrate to which droplets are added dropwise by an inkjet head is placed, and two or more sidewalls formed along a periphery of the placing surface, wherein an air exhaust port is formed on the sidewall, and the substrate placing stage is provided with a suction mechanism to suck the droplets blown off by an exhaust gas from the air exhaust port.例文帳に追加

インクジェットヘッドにより液滴が滴下される基板を載置する載置面と、前記載置面の周辺に沿って形成された複数の側壁とを有する基板載置ステージであって、前記側壁には、エア排気口が形成され、前記基板載置ステージは、前記エア排気口からの排気により吹き飛ばされた液滴を吸引する吸引機構を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a motor 45 and a suction fan 44 of a belt platen mechanism 104 are driven at each frequency (rotational frequency) within a variable range, a vibration signal indicating the vibration of the belt platen mechanism 104 is acquired from an output signal of an acceleration sensor 48, and the acquired driving signal is speedily Fourier-transformed to generate a frequency spectrum of a vibration level of the belt platen mechanism 104.例文帳に追加

ベルトプラテン機構部１０４のモータ４５やサクションファン４４を可変範囲内の各周波数（回転数）でそれぞれ駆動したときの、ベルトプラテン機構部１０４の振動を示す振動信号を、加速度センサ４８の出力信号から取得し、取得した駆動信号を高速フーリエ変換して、ベルトプラテン機構部１０４の振動レベルの周波数スペクトルを生成する。 - 特許庁

The electric vacuum cleaner 100 includes: a first air inlet 1 which sucks the air near the floor face; a second air inlet 15 which sucks the air in which dust is floating; and a particle coagulating device 12 which releases a particle coagulating element which coagulates fine dust particles in the air to the outside in order to facilitate suction by the second air inlet 15.例文帳に追加

電気掃除機１００は、床面近傍の空気を吸引する第１吸気口１と、塵埃が浮遊する空中の空気を吸引する第２吸気口１５と、第２吸気口１５での吸引を容易にするために、空気中の微細な塵埃粒子を凝集させる粒子凝集要素を外部へ放出する粒子凝集装置１２と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This indoor unit 30 of the air conditioner comprises a turbo fan 7 constituted by bonding a plurality of blades 16 between a shroud 24 having a suction opening and a hub 14 having a circular arc-shaped flow channel face, a fan motor 6 driving the turbo fan 7, an indoor heat exchanger 11 exchanging heat between the air distributed from the turbo fan 7 and a refrigerant passing inside, and a housing 2 receiving them.例文帳に追加

空気調和機の室内機３０は、吸込み開口を有するシュラウド２４と円弧状流路面を有するハブ１４との間に複数の翼１６を接合したターボファン７と、ターボファン７を駆動するファンモータ６と、ターボファン７から送られる空気と内部を通る冷媒とを熱交換させる室内熱交換器１１と、これらを収納した筐体２とを備える。 - 特許庁

In this fixed temperature container 1 comprising the ozone generator 30 and the negative ion generator 40 in a storage 10, the negative ion generator 40 is mounted near a door 11 at a ceiling 22 part in the storage 10 having a downward-blowing freezing unit 12, in a state of being separated from the freezing unit 12, and the ozone generator 30 is mounted near an air suction port 13 of the freezing unit 12.例文帳に追加

庫内１０にオゾン発生器３０とマイナスイオン発生器４０とを備えた定温コンテナ１において、マイナスイオン発生器４０が、下吹き出しの冷凍ユニット１２を有する庫内１０の天井２２部分であって冷凍ユニット１２から離れた扉１１近傍に設置され、オゾン発生器３０が、冷凍ユニット１２の空気吸い込み口１３の近傍に設置されている。 - 特許庁

To reduce a ceiling space by closing upper and lower end parts of a plurality of steel beams by concrete panels and using an upper concrete panel as a floor slab and a lower concrete panel as a ceiling, omit a duct by using cavity parts formed among a plurality of steel beams as a duct space, and facilitate layout of arrangement sections of a blow-out port or a suction port for air.例文帳に追加

複数の鉄骨梁の上下端部をコンクリート版で閉止して、上方のコンクリート版を床スラブ、下方のコンクリート版を天井として用いることにより、天井スペースを縮小するとともに、複数の鉄骨梁間に形成される空洞部をダクト空間として用いることによりダクトを省略し、かつ、空気の吹出口または吸込口の配置部位を容易にレイアウトする。 - 特許庁

To provide a liquid feed system, a liquid feed source and a liquid jet apparatus where the degree of freedom in designing can be increased by making a one-way valve for suction allowing only the passage of a liquid from the upstream side to form into the side of a liquid feed source to the downstream side to form into a pump side upon pump driving applicable even with a simple constitution requiring no high durability.例文帳に追加

ポンプ駆動時に液体供給源側となる上流側からポンプ側となる下流側への液体の通過のみを許容する吸引用の一方向弁を高度な耐久性を要しない簡単な構成でも適用可能とすることにより、設計の自由度を高めることができる液体供給システム、液体供給源、及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust radiation monitor which measures the intensity of the radiation included in the dust in the atmosphere, can be operated with no periodic maintenance and without using consumables, does not require an apparatus and a component such as a suction pump and a pipe, is small-sized and lightweight and usable as a portable type, generates no noise, and gives a low burden to the environment and people.例文帳に追加

大気中のダストに含まれる放射線強度を測定するダスト放射線モニタにおいて、定期的メンテナンスなしに稼動可能、消耗品を用いることなしに稼動可能、吸引ポンプ・配管などの機器・部品を用いる必要をなくし小型・軽量で可搬式としても使用可能、騒音を発生せず環境や人に対し低負担のダスト放射線モニタを提供すること。 - 特許庁

To recover all the ejection nozzles at the same time by using an identical cap and an identical suction/recovery means, to fill the ink in ink passages to the tips of the ejection nozzles to discharge bubbles from the ink passages, and to reduce the amount of waste ink and the recovering time in an inkjet recording head comprising the plurality of ejection nozzles having a plurality of kinds of diameters.例文帳に追加

複数種の吐出口径を持つ複数の吐出口を同一面上に有するインクジェット記録ヘッドにおいて、同一のキャップおよび同一の吸引回復手段にて、全吐出口を同時に回復し、吐出口先端までインク経路内にインクを充満させ、インク経路内に気泡を残留させず、かつ、廃棄インク量および回復時間の削減を可能とする。 - 特許庁

The repairing method comprises irradiating an electronic circuit component 4 connected with solder 3 on a board 2 with infrared rays from infrared irradiating means 5 to melt the solder 3, and sucking the electronic circuit component 6 at the top with a negative pressure from a sucking means 7 having a negative pressure source 6 and a suction passage 70 communicating with the pressure source 6, thereby removing the electronic circuit component 4 from the board 2.例文帳に追加

基板２上にはんだ３で接続された電子回路部品４に赤外線照射手段５で赤外線を照射してはんだ３を溶融し、負圧源６及び負圧源６に通じる吸引路７０を備えた吸引手段７で電子回路部品４をその上方より負圧吸引して電子回路部品４を基板２から取り外す電子回路部品のリペア方法である。 - 特許庁

With the bonding tool which crimps an electronic component 40 by loading and vibration, a suction part 30 is fitted in the lower part of a through hole 15h formed vertically at the center position of a horn 15 and an engagement member 34 is fitted in the upper part and clamped with an external screw member 33 to form a sealed internal space 15i in the through hole 15h.例文帳に追加

電子部品４０を荷重と振動により圧着するボンディングツールにおいて、ホーン１５の中心位置に上下方向に設けられた貫通孔１５ｈの下部に吸着部３０を上部に嵌合部材３４をそれぞれ嵌合させて外ねじ部材３３によって締結することにより、貫通孔１５ｈ内部に密封された内部空間１５ｉを形成する。 - 特許庁

The model prescribing the relationship between injection quantity fi, wall surface adhesion amount fw, and combustion requirement amount in the cylinder fc (fuel amount actually sucked) is created by using the ratio (adhesion ratio R) which the fuel injected from the fuel injection valve becomes a port wet and the ratio (residual ratio) which the fuel adhered to a wall surface remains as being without vaporizing in the suction stroke.例文帳に追加

燃料噴射弁から噴射された燃料がポートウェットとなる割合（付着率Ｒ）と、壁面に付着した燃料が吸気行程の課程で気化することなくポートウェットのまま残留する割合（残留率Ｐ）とを用いて、噴射量ｆｉと、壁面付着量ｆｗと、筒内燃焼要求量ｆｃ（現実に吸入される燃料量）との関係を規定するモデルを作成する。 - 特許庁

The lift quantity of an intake valve in an intake stroke cylinder existing in an intake stroke when stopping the engine, is changed so as to become smaller in engine normal rotation than in engine reverse rotation in automatic starting (while sufficiently releasing cylinder air in reverse rotation to an intake system, high temperature suction air released to the intake system is prevented from being sucked in large quantities in the cylinder in normal rotation thereafter).例文帳に追加

エンジン停止時に吸気行程にある吸気行程気筒における吸気弁のリフト量が、自動始動の際のエンジン逆転中に比してエンジン正転中の方が小さくなるように変更される（逆転中の筒内空気を吸気系に十分に逃がす一方、その後の正転の際に吸気系に逃げた高温の吸入空気が筒内に多量に吸入されることを防止）。 - 特許庁

An oil passage 29 is arranged in the rear body, and the seizure in rotation with the rear body by an inclination of the rotor is prevented by introducing much pump oil to clearance by sucking the pump oil leaked to the microscopic clearance C between the opposed end surface 3a of the rear body and a rotor one side surface 9a in the low pressure suction passage 19 side via the oil passage.例文帳に追加

前記リアボディに油通路２９を設け、リアボディの対向端面３ａとロータ一側面９ａとの間の微小クリアランスＣにリークしたポンプ油を前記油通路を介して低圧な吸入通路１９側に吸入させることにより、前記クリアランスに多くのポンプ油を導入してロータの傾きによるリアボディとの回転時の焼き付きを防止する。 - 特許庁

A diaphragm pump mutually and periodically outputs as a drive signal output from a control unit a first drive signal set at a frequency f1 in proximity to a frequency in which the amplitude of a valve element of each check valve is made maximum at suction and discharge of the liquid and a second drive signal set at a frequency f2 different from the first frequency f1 of the first drive signal.例文帳に追加

制御ユニットから出力される駆動信号として、液体の吸入吐出時に各逆止弁の弁体の振れ幅が最も大きくなる周波数近傍の周波数ｆ１に設定された第１駆動信号と、この第１駆動信号の周波数ｆ１とは異なる周波数ｆ２に設定された第２駆動信号とが互いに周期的に出力される構成とする。 - 特許庁

To provide an air compressor with a filter capable of economically and stably operating for a long period of time by easily replacing a part of filtering material which gets unsuitable for use with a good part when the part of the filtering material in the filter connected to a atmospheric air suction port is clogged or the like and gets unsuitable for use as a result of use of an air compressor.例文帳に追加

空気圧縮機の運転に伴い、その大気吸入口に接続されているフィルター内の瀘材の一部が目詰まり等して、使用に不適切となった場合、瀘材における使用に不適切となった部分のみを、簡単に良品と交換して、長期に亘り、経済的かつ安定した運転を行いうるようにした、フィルター付き空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

A difference between set room temperature and indoor suction air temperature is detected, and a solenoid valve in the bypass circuit is opened, closed, and controlled by corresponding to the difference.例文帳に追加

この発明は、圧縮機、凝縮器、減圧装置、気液分離器、蒸発器を順次冷媒配管で接続して冷凍サイクルを構成し、前記気液分離器で分離されたガス冷媒を蒸発器下流の冷媒配管に導くバイパス回路を備えた冷凍空調装置であって、設定した室温と室内吸い込み空気温度との差を検出し、その差に対応してバイパス回路の電磁弁を開閉制御を行う構成とした。 - 特許庁

Provided is a method for manufacturing a vehicular interior trim part 32 for forming a skin material 46 into the form of a mold surface 45 by vacuuming a surface skin material 46 being set on a mold 39 through a vacuuming circuit 51, while categorizing the mold surface 45 into plural parts according to their significance, and the vacuum suction is carried out in order from a part with higher significance.例文帳に追加

型３９にセットした表皮材４６を真空引回路５１で真空吸着することにより表皮材４６を型面４５の形状に賦形する車両用の内装部品３２の製造方法であって、型面４５を重要度に応じて複数の部位に分類すると共に、真空吸着を、重要度の高い部位から順番に多段に行わせるようにしている。 - 特許庁

Such constitution puts the surrounding air in the flowing state on the inside of the casing 5 by the action of the air blower 9, and can continuously supply the high concentration oxygen air outside in maintenance free from the delivery port 12 via the delivery side pipe 11 after sucking the high concentration oxygen air by the suction side pipe by the vacuum pump 8 via the oxygen concentrator 7 from the flowing air.例文帳に追加

上記構成により、送風機９の作用にて筺体５内部で周辺空気を流動状態とし、その流動空気から酸素濃縮装置７を介して、真空ポンプ８にて、高濃度酸素とした空気を吸引側パイプにて吸引した後、吐出側パイプを通じ、吐出口１２から、外部へとメンテナンス不要で供給し続けることを可能としている。 - 特許庁

A compressor speed and an outside air temperature are detected, a throttle amount of the throttle device on the downstream side is controlled according to the compressor speed and the outside air temperature, and a downstream-side expansion valve is opened to prevent performance reduction by the liquid injection when detecting a liquid injection state by a compressor discharge refrigerant temperature and a compressor suction refrigerant temperature.例文帳に追加

圧縮機回転数と外気温度とを検出し、圧縮機回転数と外気温度に応じて、下流側の絞り装置の絞り量を制御するようにするとともに、圧縮機吐出冷媒温度と圧縮機吸入冷媒温度より液インジェクション状態を検知したならば、下流側膨張弁を開いて液インジェクションによる性能低下を防ぐようにした。 - 特許庁

In a pressure forming mold 1, by forming a suction channel 4 for sucking air inside the dome-shaped molded recess 2, the transparent sheet 3 is expanded while air in the space between the inner peripheral surface of the recess 2 and the transparent sheet 3 is sucked from the channel 4 to decompress the space, so that the dome-shaped molding can be molded by pressure forming.例文帳に追加

圧空成形型１に、前記ドーム状成形凹部２の内側のエアを吸引するための吸引流路４を設けることで、ドーム状成形凹部２の内周面と前記透明シート３との間の空間のエアを吸引流路４から吸引して減圧した状態で透明シート３を膨らませ、圧空成形によりドーム状成形品を成形することができる。 - 特許庁