「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索

When an intrusion act to a building is caused, the space part 15 of the double door or the space part 25 of the double sash becomes atmospheric pressure from negative pressure force, and the suction air volume of the exhaust blower 75 increases, and an anemometer of the variation detecting means 35 indicates an abnormal numeric value, and the abnormal numeric value of this anemometer is communicated to a notifying means 45.例文帳に追加

建物への侵入行為が発生すると、二重ドアーの空間部１５または二重サッシの空間部２５は負圧力から大気圧になることで排気送風機７５の吸い込み風量が増加することになり変動検知手段３５の風速計が異常数値を示し、この風速計の異常数値が報知手段４５に通信される。 - 特許庁

The auxiliary device for air supply to and discharge from air bag is a device for supplying and discharging air by using a compressor to a gas bag to shut off gas by arranging and expanding it in a gas pipe and integrating an air supply pipe 10 furnished with a regulator 2 which is a pressure regulator and an air discharge pipe furnished with an ejector 4 which is a suction negative pressure generating device.例文帳に追加

ガス管内に配置し膨張させることでガスを遮断するガスバッグにコンプレッサーを利用して空気を供給排出する装置であって、圧力調整器であるレギュレータ２を備えた空気供給管１０と、吸引負圧発生装置であるエゼクタ４を備えた空気排出管とを一体にしたガスバッグ空気供給排出補助装置１。 - 特許庁

In a fitting structure for a fuel injection system interposing a swirl control valve unit 106 between a cylinder head 6 and a suction manifold 16 of an internal combustion engine, one end side of an injector 32 is fittedly provided on the unit 106, and also a delivery pipe 64 is arranged in another end side of an injector 32 to fit a delivery pipe 64 to the unit 106.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッド６と吸気マニホルド１６間にスワール・コントロール・バルブユニット１０６を介設した燃料噴射装置の取付構造において、スワール・コントロール・バルブユニットにインジェクタ３２の一端側を取り付けて設けるとともにインジェクタの他端側にデリバリパイプ６４を配設し、デリバリパイプをスワール・コントロール・バルブユニットに取り付けて設けている。 - 特許庁

In this impeller structure of the pump, a plurality of grooves 40 are arranged with spaces in its rotational direction E on an inner peripheral surface 22a of the suction port mouth part 22, and the grooves 40 are constituted of any of a vertical groove 40A extending in the orthogonal direction to the rotational direction E or a horizontal V-shaped groove 40B opened forward in a V shape in the rotational direction E.例文帳に追加

吸入口マウス部２２の内周面２２ａに、その回転方向Ｅに間隔をあけて複数個の溝４０を設け、該溝４０は、回転方向Ｅと直交方向に延びた縦溝４０Ａ、或いは、回転方向Ｅ前方に向かってＶ字形状に開いた横Ｖ字溝４０Ｂのいずれかで構成されているポンプの羽根車構造である。 - 特許庁

For example, in a vehicle of a manual transmission, an ignition timing delay quantity of the ignition timing is regulated in response to the difference in the intake pipe pressure on the basis of knowledge of depending on the filling effect of suction air in an intake manifold when the engine speed races when stepping down a clutch pedal simultaneously when separating an accelerator, and this quantity is corrected in response to the engine speed.例文帳に追加

たとえば、マニュアルトランスミッションの車両において、アクセルを離すと同時にクラッチペダルを踏み込んだ時にエンジン回転数が吹き上がるのは、インテークマニホールドにおける吸入空気の充填効果によるものであるとの知見に基づいて、吸気管圧力の差分の応じて点火時期の遅角量を規定し、これをエンジン回転数に応じて補正する。 - 特許庁

A workpiece is held and polished by a tray 10 for work consisting of an elastic pad 12 formed with numberless air holes are formed on at least a surface and consisting of a prescribed thickness having a suction force by the crush of air holes and the generation of a negative pressure when pressed by the restoring force by an elasticity and adhesion property, and a hard base stand 11 for fixing this elastic pad.例文帳に追加

無数の気孔が少なくとも表面に形成され弾性による復元力と密着性とで押圧した際に気孔が潰れ負圧が生じて吸着力を有する所定の厚さからなる弾性パッド１２とこの弾性パッドを固定する硬質基台１１とから構成される作業用トレー１０に被加工物を保持して研削を行う。 - 特許庁

In the electric pot for electrically supplying hot water, foreign matter discharge control, such as reversible rotation of a hot water supply pump in the forward and reverse directions, or drive of the hot water supply pump by a torque output higher than usual, securely eliminates a foreign matter to restore the hot water supply performance, when suction of the foreign matter or the like makes the hot water supply impossible.例文帳に追加

電動給湯型電気ポットにおいて、異物等の吸込みにより給湯が不能になった時に、給湯ポンプを正逆両方向に可逆回転させたり、通常よりもトルクの高い出力で給湯ポンプを駆動することなどの異物排除制御により、確実に異物を排除して給湯性能を復帰させるようにした。 - 特許庁

This image forming device A including a paper powder removing means 40 for removing paper powder 41 generated from a sheet 20 is provided with a paper powder peeling-off means 42 for removing the paper powder 41 from the sheet 20 by the paper powder removing means 40, a suction means 43 for sucking the paper powder 41, and a centrifugal separation means 45 for separating the paper powder 41 from air.例文帳に追加

シート２０から発生する紙紛４１を除去する紙紛除去手段４０を含んでいる画像形成装置Ａにおいて、前記紙紛除去手段４０が前記紙紛４１を前記シート２０より除去する紙紛剥離手段４２と、前記紙紛４１を吸引する吸引手段４３と、前記紙紛４１と空気を分離する遠心分離手段４５を具備する。 - 特許庁

Specifications of the high pressure fuel pumps 200 and 300, the feed pump 100, and the pulsation dampers 220 and 320 (suction fuel quantity, discharge fuel quantity, movable member volume, etc.) are set so that the fuel quantity sucked by the high pressure fuel pumps 200 and 300 satisfies (the fuel quantity discharged by the feed pump 100)+(the movable section volume of the pulsation dampers 220 and 320).例文帳に追加

（高圧燃料ポンプ２００，３００が吸入する燃料量）＝（フィードポンプ１００が吐出する燃料量）＋（パルセーションダンパー２２０，３２０の可動部容積）を満たすように、高圧燃料ポンプ２００，３００、フィードポンプ１００およびパルセーションダンパー２２０，３２０の諸元（吸入燃料量、吐出燃料量、可動部容積など）が設定される。 - 特許庁

This vacuum cleaner having a suction apparatus, a dust collecting filter, and a blower motor 3 is provided with a pressure sensor 8 detecting a degree of vacuum on the upstream side of the dust collecting filter and a controlling means 14 controlling an input of a blower motor 3 so that the degree of vacuum detected by means of the pressure sensor 8 is set to a target degree of vacuum having a predetermined allowance.例文帳に追加

吸い込み具、集塵フィルター、ブロアモータ３を有する電気掃除機において、集塵フィルターの上流側の真空度を検出する圧力センサ８と、この圧力センサ８により検出された真空度があらかじめ定めた幅を有する目標真空度になるように、ブロアモータ３の入力を制御する制御手段１４と、を備える。 - 特許庁

The back pressure chamber fluid outflow means comprises in a tandem arrangement a back pressure control valve 100 controlling the differential pressure before and after, a throttle flow passage 101, and an intermittent flow passage 102 intermittently communicating by the orbiting motion of the orbiting scroll member 2, in a back pressure chamber fluid outflow passage connecting the back pressure chamber 4 and the suction chamber 6 or compression chamber 200.例文帳に追加

背圧室流体流出手段は、背圧室４と吸込室６または圧縮室２００とを繋ぐ背圧室流体流出路に、前後の差圧を制御する背圧制御弁１００と絞り流路部１０１と旋回スクロール部材２の旋回運動により間欠的に連通する間欠流路部１０２とを直列に配してなる。 - 特許庁

The Roots compressor 10 comprises a drive shaft 20 and a driven shaft 21 to drive the rotors 22 and 23, seal chambers 32a and 33a at the outer peripheral surface of the drive shaft 20 and the driven shaft 21, and moreover communication holes 35 and 36 to communicate the seal chambers 32a and 33a with a suction pressure region 18c of a working chamber 18.例文帳に追加

ルーツ式の圧縮機１０は、ロータ２２および２３を駆動する駆動軸２０および従動軸２１と、駆動軸２０および従動軸２１の外周面におけるシール室３２ａおよび３３ａとを備え、さらに、このシール室３２ａおよび３３ａと、作動室１８の吸入圧領域１８ｃとを連通する連通孔３５および３６を備える。 - 特許庁

To provide an optional paper feeding device and a printing apparatus, in which a paper feeding device is changed to a "air separation belt suction manner" easily in response to requests from a customer and a user, in the printing apparatus for facilitating an optional exchange of a paper-feeding separation unit of the printing apparatus, in particular, employing a friction pad manner or a reverse roller separation.例文帳に追加

印刷装置の給紙分離部ユニットを容易にオプション交換できるようにする、具体的にはフリクションパッド方式またはリバースローラ分離を採用している印刷装置において、お客様・ユーザの要望に応じて給紙装置を「エアー分離ベルト吸引方式」に容易に変更できるオプション給紙装置および印刷装置を実現し提供する。 - 特許庁

This bathroom heater A with the sauna function keeps a bathroom in a sauna state of high temperature and high humidity by mixing the water vapor generated by evaporating the water atomized by an atomization nozzle 9 to a heat exchanger 8 for humidification disposed in a sub-ventilation passage 7, with the air flowing in a main ventilation passage 4 connecting a suction opening 3a and a supply opening 3b communicated with the bathroom.例文帳に追加

サウナ機能付き浴室暖房機Ａは、副通風路７に設けられた加湿用熱交換器８に噴霧ノズル９が噴霧した水を蒸発させて発生した水蒸気を、浴室に連通する吸込口３ａと吹出口３ｂとを結ぶ主通風路４に流れる空気に混入させることにより、浴室を高温多湿のサウナ状態にする。 - 特許庁

The ink-jet printer has heads set to a carriage 13 for discharging ink, caps 14a-14e fitted to the heads, suction devices arranged to be communicated to the caps 14a-14e for reducing a pressure in orifices of the heads, and a dummy head 21 set to the carriage 13 for sucking ink adhering to end faces and peripheries of the caps 14a-14e.例文帳に追加

キャリッジ１３に取り付けられ、インクを吐出するヘッドと、該ヘッドに被着されるキャップ１４ａ〜１４ｅと、該キャップ１４ａ〜１４ｅに連通させて配設され、前記ヘッドのオリフィス内を減圧する吸引装置と、前記キャリッジ１３に取り付けられて前記キャップ１４ａ〜１４ｅの端面及びその近傍に付着したインクを吸い取るダミーヘッド２１とを有する。 - 特許庁

Whereby the number of times of detection of misfire cmf is not over the abnormality determining value refmf 3 for the lowering of the fuel remaining amount even when the possibility of the misfire caused by the lowering of the fuel remaining amount (suction of air by fuel pump) is increased, and the misdetermination of the misfire caused by the lowering of the fuel remaining amount, as the abnormality of the ignition system can be prevented.例文帳に追加

このため、燃料残量の低下（燃料ポンプのエアーの吸い込み）により失火が発生しやすくなっても、その失火検出回数ｃｍｆが燃料残量低下時の異常判定値ｒｅｆｍｆ３を越えなくなり、燃料残量の低下により発生する失火を点火システムの異常と誤判定してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

A pointed head part of the multi-lumen tube 20 that is formed with two or more parallel integrated lumens 21, 22 and 23 is cut to make aperture positions of the sending air and the sending water lumens 22 and 23 to be retracted from an aperture position of the suction lumen 21 and a connecting wall plate 13a of the nozzle member 10 is connected to a part of a side wall 24 formed by cutting.例文帳に追加

複数の孔路２１，２２，２３が並列に一体的に形成されたマルチルーメンチューブ２０の先端部分を、送気及び送水孔路２２，２３の開口位置が吸引孔路２１の開口位置より後退した状態になるように切り削いで、その切り削ぎによって形成された側壁２４部分にノズル部材１０の接合壁面１３ａを接着した。 - 特許庁

The mechanism includes a plurality of projections 32 having a substrate mount face 33 to mount a substrate W, a suction hole 34 formed in at least one of the projections 32 and opened in the substrate mount face 33, and a base portion 31 where the projections 32 are formed, wherein the substrate mount faces 33 of the projections 32 are laid in an identical horizontal plane.例文帳に追加

基板Ｗが載置される基板載置面３３を有する複数の突起部３２と、複数の突起部３２の少なくとも一つに形成され、基板載置面３３に開口される吸引孔３４と、複数の突起部３２が設けられる基部３１と、を備え、複数の突起部３２の基板載置面３３が同一水平面内に配置される。 - 特許庁

To prevent a suction grill provided with a front panel from being jumped up simultaneously with being drawn to a front frame by a driving gear for opening and closing motion, in the closing motion of the front panel, in a case of an indoor unit of an air conditioner where the front panel is opened and closed by an opening and closing mechanism constituted by combining a motor and a rotary gear.例文帳に追加

前面パネルがモータや回転ギアを組み合わせて構成された開閉機構により開閉動作する空気調和機の室内ユニットの場合には、前面パネルの閉動作時において前面パネルを備え付けている吸入グリルが開閉動作をさせる駆動ギアにより、前面枠に引き寄せられると同時に上へ跳ね上がるということを防止しする。 - 特許庁

This method for piecing comprises drawing out a yarn Y by reversing a wound package P, drawing the yarn Y into a piecing section while suckingly reserving it in a sucking/reservoir 2 and piecing therein; wherein yarn passage is bent in the direction of leaving the yarn from the suction port of the sucking/reservoir 2 so as to eliminate yarn loosening when drawing out the yarn Y from the wound package P.例文帳に追加

巻取パッケージＰを逆転させて引き出した糸Ｙを、吸引貯留部２に吸引貯留しながら糸継部に引き込んで糸継ぎする糸継方法において、巻取パッケージＰから糸Ｙを引き出す際、吸引貯留部２の吸引口から離れる方向に糸道を屈曲させて糸Ｙの弛みを無くするようにした。 - 特許庁

An aeration apparatus 1 is equipped with a water flow pipe 10 having a water inlet 15a taking water in a water tank and a water outlet 15b discharging aerated water to the water tank and having either one of a suction hole formed so as to pierce at least the pipe wall and a barrier plate partially closing a pipe disposed on the pipeline from the water inlet to the water outlet.例文帳に追加

曝気装置１は、水槽内の水を取り入れる入水口１５ａと曝気を施した水を水槽側へ排出する出水口１５ｂを有し、該入水口から該出水口に至る管路に、少なくとも管壁を貫通形成した吸気開孔か、管内を部分的に閉塞する邪魔板の何れか一つを有する流水管１０を備えている。 - 特許庁

In this invention, this elevator, setting up a control device outside a cage to perform communication control or the like with a machine room control device, is constituted by using a ventilating fan having a suction/exhaust function for ventilating inside the cage, utilizing this exhaust function, and blowing exhaust air from inside the cage to the control device outside the cage in a condition of no call.例文帳に追加

本発明は、かご外部の制御装置を設置し、機械室制御装置と通信制御などを行っているエレベーターにおいて、かご室内を換気する換気扇に吸気・排気機能を持つものを使用しその排気機能を利用して、呼びの無い状態においてはかご外部制御装置へかご室内からの排気空気を送風する構成とする。 - 特許庁

A fluid magnetic treatment mechanism 5 is arranged to the outside of the bottom part of a high water tank 4 and the treated water suction port 6 and discharge port of the fluid magnetic treatment mechanism 5 are connected to the bottom part of the high water tank to forcibly circulate the water activated by the fluid magnetic treatment mechanism 5 to repeatedly activate the same to enhance the activity of water.例文帳に追加

高架水槽４の底部外側に流体磁気処理機構５を配設するとともに流体磁気処理機構５の処理水吸入口６及び排出口７を前記高架水槽底部に連結して、磁気処理機構５にて活性化した水を水槽４内に強制循環し、繰り返し活性化することにより活性化度を高める。 - 特許庁

The electronic component peeling device on an extended from is provided with a push-up bar, having a hook breaking through the film from below the extended film and pushing up the electronic component on the extended film, an electronic component suction part, using a vacuum arranged on the electronic component and a pressing part having the function of pushing down the film at the periphery of the electronic component.例文帳に追加

少なくとも、拡張されたフィルム下部よりフィルムを突き破り拡張されたフィルム上の電子部品を押し上げるための針を備えた押し上げ棒と、電子部品上部に設けた真空を用いた電子部品吸引部と、電子部品周辺のフィルムを押し下げる機能を備えた押圧部を備えた拡張されたフィルム上の電子部品剥離装置とする。 - 特許庁

In the delivery, holding force for holding the cutform-shaped sheets is weakened and suction force for sucking the cutform-shaped sheets toward the continuous sheet acts over the continuous sheet, and thus the cutform-shaped sheets are stuck on the continuous sheet without being pinched between the holding part and the continuous sheet.例文帳に追加

前記引き渡すことにおいては、前記単票状シートを保持するための保持力が弱められるとともに、前記単票状シートを前記連続シートの方へ吸引する吸引力が、前記連続シート越しに作用することにより、前記単票状シートが、前記保持部と前記連続シートとに挟圧されること無く、前記連続シートに貼り付けられる。 - 特許庁

This surface mount contact 1 includes; a metal base part 2 provided with a top surface 6 to be sucked by a suction nozzle 11, and solderable soldering surfaces 8 faced downward when facing the top surface 6 upward, and a conductive coil spring 3 mounted to the metal base part 2 in an electrically conductive manner with the top surface 6 exposed to its inner peripheral side.例文帳に追加

表面実装コンタクト１は、吸着ノズル１１にて吸着するための頂面６と半田付け可能で頂面６を上向きにしたときに下向きとなる半田付け面８とが設けられた金属基部２と、頂面６を内周側に露呈させて金属基部２に電気的に導通して取り付けられた導電性のコイルバネ３とを有する。 - 特許庁

The aluminum chips CA scattered at the terminal part of a belt conveyer 40 in the first aluminum chip selection part 14 fall on a segregation adjustment plate 60, bound, are brought down while bounding on the inclined surface route 66 of the second aluminum chip selection part 16, and pass through the suction port 70 of each step part 69 installed in the route 66.例文帳に追加

第１アルミ・チップ選別部１４においてベルトコンベア４０の搬送終端部４０ｂではね飛ばされたアルミ・チップＣＡは、分別調整板６０上に落下してバウンドし、第２アルミ・チップ選別部１６の斜面路６６上でもバウンドしながら降下し、斜面路６６の途中に設けられている各段差部６９の吸気口７０を勢いよく通過する。 - 特許庁

Dovetail or T-groove slots 5 are provided in the form of a skeleton on the sole 4 of shoes 1 from the toe to the heel, and a necessary training device is arranged detachably in the required portions of the skeletonlike slots 5, an exercise device 7 including suction cups different in sticking force can be mounted/demounted freely changeably on/from the slots 5 in a manner that permits load regulation.例文帳に追加

靴１の底面４にそのトウ側からヒール側にわたってスケルトン状にアリ溝やＴ溝状のスロット５を設け、上記スケルトン状のスロット５の所要部に所要のトレーニング具を装脱自在に配設するようにしたもので、吸着力の相違する吸盤１２のトレーニング具７を負荷調整可能にスロット５に交換自在に装脱することができる。 - 特許庁

When the discharge temperature of the compressor 121 is at a limit value or below, the open degree of motor expansion valve Z is so controlled that overheat degree of the refrigerant on the evaporation side or the suction overheat degree of compressor 121 comes to a specified temperature, while the open degree of motor expansion valve Z is controlled based on the discharge temperature of motor expansion valve Z.例文帳に追加

圧縮機（121）の吐出温度が限界値以下であると、蒸発側の冷媒過熱度又は圧縮機（121）の吸入過熱度が所定温度になるように電動膨張弁（Z）の開度を制御する一方、圧縮機（121）の吐出温度が限界値を越えると、圧縮機（121）の吐出温度に基づいて電動膨張弁（Z）の開度を制御する。 - 特許庁

The means 5 is composed of a deodorization tank 5a which is fill with a removing solution, a discharging pipe 6b of the suction pump 6a is opened into the removing solution at the bottom of the tank 5a, and the decomposed gases generated in the tank 3 are made odorless in the process of ascending as air bubbles through the removing solution in the tank 5a.例文帳に追加

脱臭手段５は内部に除去溶液を満たすことができる脱臭槽５ａで構成し、前記吸引ポンプ６ａの吐出パイプ６ｂは脱臭槽５ａの下部で除去溶液内に開口し、処理槽３内で発生した分解ガスは脱臭槽５ａ内の除去溶液中を気泡となって上昇する過程で無臭の分解ガスにする。 - 特許庁

To provide a sterilizing apparatus and method using high pressure steam, and more specifically, to provide a sterilizing method using the apparatus inserted into the cold-warm water passage of a water cooling/warming device, the purified water passage of a water purifier, the discharge pipe of a beverage bending machine, the air suction unit of a cooler and so on to inject high pressure steam for sterilization.例文帳に追加

本発明は、高圧スチームを利用した消毒装置及びその方法に係り、さらに具体的には、冷温水器の冷・温水移動経路、浄水器の浄水移動経路、飲料自動販売機の排出管及びクーラーの空気吸入部などに挿入されて高圧のスチームを噴射して消毒できる装置を利用した消毒方法に関する。 - 特許庁

However, when the negative pressure in the hot water supply pipe 6 sucks the sanitary sewage of the atmosphere release valve 12 via the check valve 9, the check valve 9 is functioned like an orifice, so that no suction force sufficient for sucking the sanitary sewage to the side of the hot water supply pipe 6 is produced, and substantially the sanitary sewage in the bathtub 11 is hindered from backward flowing to the waterworks side.例文帳に追加

しかし、給湯管６側の負圧が逆止弁９を介して大気開放弁１２の汚水を吸引する際には、その逆止弁９はオリフィスのように機能することから、汚水を給湯管６側の方へ吸引するだけの吸引力は発生せず、実質的に、浴槽１１の汚水が上水側まで逆流することはなくなる。 - 特許庁

The stage device comprises: a holder having a substrate holding surface to hold a substrate; a stage moving while sustaining the holder; a plate part, disposed in the periphery of the holder, and having an inner peripheral surface facing a periphery of the substrate held by the holder; and a suction apparatus to suck a liquid supplied onto the substrate at a position away from the substrate farther than the inner peripheral surface.例文帳に追加

基板を保持する基板保持面を有したホルダと、ホルダを支持して移動するステージとを備えたステージ装置であって、ホルダの周囲に配置され、ホルダに保持された基板の外周部と対向する内周面を有するプレート部と、内周面よりも基板から離れた位置で基板上に供給された液体を吸引する吸引装置と、を備える。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a suction conveyance means 2, the tilting conveyance means 3, the separating member 6, a detection means 7 positioned on the downstream side of the separating member to detect a paper sheet 10 passing through the separating member, and an evacuation mechanism 8 for evacuating the separating member from the passing paper sheet while the detection means detects the passing paper sheet.例文帳に追加

吸着搬送手段２と、斜行搬送手段３と、サバキ部材６と、サバキ部材の下流に位置し、サバキ部材を通過中の用紙１０を検知する、検知手段７と、検知手段が上記通過中の用紙を検知している間、サバキ部材を、上記通過中の用紙から退避させる、退避機構８と、を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

The biological deodorization instrument is constituted by providing not only a cartridge holding part capable of attaching a biological cartridge, wherein deodorizing microorganisms are provided in a casing equipped with a suction port for sucking the open air and a discharge port for discharging internal air, in a detachable manner but also a fan for forcibly discharging the air in the casing from the discharge port.例文帳に追加

外気を吸入する吸気口と、内部の空気を吐出する吐出口とを備えたケーシングの内部に脱臭用微生物を含有させたバイオカートリッジを着脱可能に取り付けることのできるカートリッジ保持部を設けるとともに、前記ケーシング内の空気を前記吐出口から強制排気するためのファンを設けたバイオ脱臭装置。 - 特許庁

The pump comprises the cylinder liner 12 mounted on an inner periphery portion of a housing 10 and the piston to be reciprocated while sliding on the inner periphery face of the cylinder liner, the piston being adapted for reciprocation involving the suction and exhaustion of gas, wherein a cooling passage 15 through which the gas passes is provided between the inner periphery portion of the housing and the outer periphery face of the cylinder liner.例文帳に追加

ハウジング１０の内周部に装着されたシリンダライナ１２と、シリンダライナの内周面を摺動しつつ往復動されるピストン２０とを備え、ピストンの往復動に伴って気体が吸入・排出されるポンプにおいて、ハウジングの内周部とシリンダライナの外周面との間に、気体が通過する冷却用通路１５を設けた。 - 特許庁

Then, by operating a vacuum pump 10 and valve 9, attracting force is made to act on nearlly the all areas of the central part of the substrate 5 through the first area 2a of first suction ports 2 and next, the first area 2a and a second area 2b and moreover, the first area 2a, the second are 2b and a third area 2c.例文帳に追加

次に、真空ポンプ１０および切換弁９を作動させて、第１の吸着口２の第１の領域２ａ、次いで第１の領域２ａおよび第２の領域２ｂ、さらに第１の領域２ａ、第２の領域２ｂおよび第３の領域２ｃを通して吸着力を絶縁性基板５の中央部のほぼ全領域に作用させる。 - 特許庁

The diesel engine whereto the invention applies is equipped with four cylinders #1-#4, in which a time difference is set in the stages of stroke between different cylinders, and when two of the cylinders are in the compression stroke or the combustion/expansion stroke, the other two cylinders are in the suction stroke or the exhaust stroke, wherein the glow plugs of the cylinders are put in current feed control.例文帳に追加

４つの気筒♯１〜♯４を備え、その各気筒における行程の段階に時間差が設けられるとともに、その内の２つの気筒が圧縮行程又は燃焼・膨張行程のときに、その他の２つの気筒が吸気行程又は排気行程であるディーゼルエンジンに対し、各気筒のグロープラグをそれぞれ通電制御する。 - 特許庁

The sheetlike resin material 14 extruded from a die 12 is held under pressure by a mold roller 16 and at least one nip roller 18 arranged in opposed relation to the mold roller 16 and the uneven shape on the surface of the mold roller 16 is transferred to the resin material 14 while sucking the air between the mold roller 16 and the resin material 14 by a suction means 22.例文帳に追加

ダイ１２より押し出したシート状の樹脂材料１４を、型ローラ１６と該型ローラ１６に対向配置される少なくとも１つのニップローラ１８とで挟圧すると共に、型ローラ１６と樹脂材料１４との間のエアーを吸引手段２２で吸引しながら、型ローラ１６表面の凹凸形状を樹脂材料１４に転写する。 - 特許庁

The main hydraulic pump driven by the engine is mounted on the rear side of the engine, and in the hydraulic device of the hydraulic traveling type machine mounting the auxiliary pump driven by the engine on the position on a little side to the front in the engine, suction piping to the auxiliary pump is connected to return piping to a hydraulic oil tank from an oil cooler placed on the front side of the engine.例文帳に追加

エンジンのリア側に該エンジンで駆動される主油圧ポンプを取り付け、エンジンにおけるフロント寄り側の位置に該エンジンで駆動される補助ポンプを取り付けた油圧走行式機械の油圧装置において、エンジンのフロント側に配設されたオイルクーラからの作動油タンクへの戻り配管に、補助ポンプへのサクション配管を接続する。 - 特許庁

In case that the air conditioner receives an internal clean signal, it stops an indoor fan and closes an opening and closing panel (step ST1), turns up upper and lower baffle plates (step ST2), and opens a short circuit panel provided at the lower part of the front panel out of the opening and closing panel (step ST3) to form a suction port for sucking blowout air.例文帳に追加

空気調和機は、内部クリーン信号を受信した場合、室内ファン部を停止するとともに、開閉パネル部を閉じ（ステップＳＴ１）、上下風向板部を上吹き出しとし（ステップＳＴ２）、その開閉パネル部のうちの前面パネルの下部に設けたショートサーキットパネル部を開き（ステップＳＴ３）、吹き出し空気を吸入するための吸入口を形成する。 - 特許庁

In addition, a jetting system with a pump, a suction hole for hot water, a jetting outlet for the hot water and air and a circulation path connecting these members is provided and a jet bath constituted so as to jet hot water in which air bubbles are mixed to the hot water in the bathtub is simultaneously provided and a switch for selecting air bubble bath function and/or jet bath function is attached.例文帳に追加

また、ポンプ、湯水の吸入口、湯水及び空気の噴出口及びそれらの各部材を連結する循環路を有する噴射システムを有し、浴槽内の湯水に対して気泡を混入させた湯水を噴射するように構成したジェットバスを同時に備え、気泡風呂機能及び／又ジェットバス機能を選択するための切替えスイッチを設けた。 - 特許庁

Then, during a setting time, a motor 7a of a compressor 7 is rotated in the opposite direction to the rotating direction at the time of normal operation and acted as a suction pump, thereby, the pressure in the cathode electrode 1b and the closed piping on the cathode 1b side drops to the atmospheric pressure or lower and the moisture inside is evaporated rapidly and exhausted rapidly from a silencer 12.例文帳に追加

そして、設定時間の間、コンプレッサ７のモータ７ａを通常運転時の回転方向とは逆方向に回転させて吸込ポンプとして作用させることにより、カソード極１ｂ内及びカソード極１ｂ側の閉管路内の圧力が大気圧以下に低下して内部の水分が急激に蒸発し、消音器１２から迅速に排出される。 - 特許庁

An output shaft of an electric blower 7 and the rotary cleaning body provided in the suction port body 3 are connected together via a timing belt, a pulley, an electromagnetic clutch and the like, so that the electric blower 7 and the rotary cleaning body 28 are disconnected by being interlocked with the operation of detaching the extension wand 20 from the extension wand connecting part 21.例文帳に追加

電動送風機７の出力軸と吸込口体３内に設けた回転清掃体とは、タイミングベルト、プーリ、電磁クラッチ等を介して連結されており、延長管２０を延長管接続部２１から取り外す動作に連動して、電磁クラッチにより電動送風機７と回転清掃体２８との連結を離脱させる構成とした。 - 特許庁

A solenoid part S is controlled by setting pressure load based on a sum of a value given by multiplying pressure difference (Pd-Pc1) between discharge pressure Pd and control chamber inner pressure Pc by opening area S1 of a first valve seat and a value given by multiplying pressure difference between control chamber inner pressure Pc2 and suction pressure Ps by opening area S2 of a second valve seat.例文帳に追加

ソレノイド部Ｓは吐出圧力Ｐｄと制御室内圧力Ｐｃとの圧力差（Ｐｄ−Ｐｃ１）に第１弁座の開口面積Ｓ１を掛けた値と制御室内圧力Ｐｃ２と吸入圧力Ｐｓとの圧力差に第２弁座の開口面積Ｓ２を掛けた値との和に基づく圧力負荷を設定値として制御するものである。 - 特許庁