「Satisfaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus speedily and accurately responding to a user's complaint and improving the user's satisfaction by obtaining information which can be known to an image forming apparatus main body from an image which is felt to be unsatisfactory by the user.例文帳に追加

画像形成装置本体が知りうる情報を、ユーザが不満と感じる画像から得ることで、ユーザからのクレームに迅速かつ正確に対応し、ユーザ満足度上げることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus, such as an electronic camera apparatus in which the data amount reduction process of image data for securing free space of a recording medium is performed, without troubling the user, as well as obtaining the satisfaction of the user.例文帳に追加

電子カメラ装置などの画像記録装置において、記録媒体の空き容量確保のための画像データのデータ量削減処理を、ユーザに負担をかけることなく、かつ、ユーザの満足を得られるように実施する。 - 特許庁

To increase the satisfaction that a customer has by giving convenience to the customer by providing services regarding structuring proposal and management of IT environment to the customer altogether at one service counter.例文帳に追加

ＩＴ環境の構築提案・管理に関するサービスを顧客に対して１つのサービス窓口で一括して提供することにより、顧客に利便性を与えて顧客満足度を高めることができるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to increase probability that the object region other than the face is extracted, and to increase the satisfaction of a user with a slide show in applying effects to even an object as the primary object intended by the photographer.例文帳に追加

このため、顔以外の物体領域が抽出される確率が増加し、本来撮影者が意図していた主要被写体である物体にもエフェクトが付与され、スライドショーに対するユーザの満足度が増す。 - 特許庁

To provide a high quality navigation device, navigation method and its program capable of imparting a high satisfaction feeling to a user by searching the information of a route then designating the route based on the route information.例文帳に追加

経由地の情報を検索して、この経由地情報に基づいて経由地を指定することにより、高い満足感をユーザに与えることができる高品位なナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a speed change control device for an on-vehicle stepped automatic transmission capable of compatibly materializing reflection of intention of a driver and satisfaction of requirements for hardware of an internal combustion engine such as fuel consumption characteristics and exhaust emission characteristics.例文帳に追加

運転者の意図の反映と、燃費特性や排気特性などの内燃機関のハード的な要件の充足との両立を図ることのできる車載有段自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To immediately cut fuel when a fuel cut permission condition is satisfied, and to have a fuel pressure of an accumulator approximate to a required fuel pressure after a satisfaction of a fuel cut recovery condition by configuring the fuel pressure of the accumulator controllable.例文帳に追加

燃料カット許可条件の成立時に直ちに燃料カットを行うと共に、蓄圧室の燃圧をコントロール可能に構成して蓄圧室の燃圧を燃料カットリカバー条件の成立直後の要求燃圧に近づける。 - 特許庁

To provide a game machine for enhancing player's expectation that a game state is in a special game state by improving interest in a game after satisfaction of prescribed latency conditions.例文帳に追加

所定の潜伏条件が成立した後における遊技の興趣を向上させて、遊技状態が特別遊技状態であることに対する遊技者の期待感を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To execute the data quantity reduction processing of image data for securing a residual capacity of a recording medium so that no burden is imposed on a user and so that satisfaction can be given to the user, in an image recording apparatus such as an electronic camera device.例文帳に追加

電子カメラ装置などの画像記録装置において、記録媒体の空き容量確保のための画像データのデータ量削減処理を、ユーザに負担をかけることなく、かつ、ユーザの満足を得られるように実施する。 - 特許庁

To provide a binary device which compares the profit a firm earns with a degree in satisfaction of customers and computes returnable money which is close to a theoretical return rate when the firm running the binary system returns the profit it earns to distributors.例文帳に追加

バイナリ・システムを運用する企業が得た利益をディスリビュータに還元する際に、企業利益と顧客満足度を比較考量し論理的還元率に近い還元金を算出するバイナリ装置を提供する。 - 特許庁

In this electric power management device for a vehicle for controlling distribution of electric power supplied to a plurality of electric loads, characteristics of performance satisfaction of electric load for supplied electric power are led through per electric load.例文帳に追加

本発明は、複数の電気負荷に対する供給電力配分を制御する車両用電力マネジメント装置において、供給電力に対する電気負荷の性能満足特性を、電気負荷毎に導出しておく。 - 特許庁

To provide a game machine giving the impression of newness different from a conventional game, improving the satisfaction of a player and enabling the player to enjoy a game without getting bored.例文帳に追加

従来の遊技とは違う目新しさを印象付けるとともに、遊技者の満足感を向上することができ、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませることができる効果が得られる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The bottoms of the inside parts of the teacups of various shapes are raised at the rate of 50 percent or more, the small amount of boiled rice is made to look large to give a person satisfaction by visual environment, so that he or she develops a proper chewing habit for the small amount of boiled rice.例文帳に追加

各種形状の茶碗の内側部の底部を５割り以上底上げにし、少ないご飯の量を多く見せ、視覚環境で満足させ、少ないご飯を良く噛むように習慣をつける。 - 特許庁

An ECU changes over an automatic transmission mechanism from a drive state to a neutral state at a prescribed timing after that satisfaction and before the stoppage of supply of fuel when the requirements for automatic stop are satisfied while the vehicle is running.例文帳に追加

ＥＣＵは、車両走行中に自動停止条件が成立した場合に当該成立後であって燃料供給の停止前の所定時期に自動変速機構をドライブ状態からニュートラル状態に切り換える。 - 特許庁

To provide a commodity selling system by which the satisfaction of a user using Internet shopping, etc., to an actually bought article, is enhanced, its selling method, and a recording medium on which its selling program is recorded.例文帳に追加

インターネットショッピング等を利用したユーザが実際に購入した商品に対する満足度を向上する商品販売システム、その販売方法及びその販売プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This game machine includes a performance mode change means (performance controller 300) for changing a performance mode of the variable display game in a performance display device, for a predetermined period from satisfaction of a change condition.例文帳に追加

変更条件の成立から所定期間に亘って、演出表示装置における変動表示ゲームの演出モードを変更することが可能な演出モード変更手段（演出制御装置３００）を備える。 - 特許庁

To provide a reservation information management system, a reservation information management program, a reservation information management method and an electronic mail acquiring device for supporting an accurate and quick service, and for improving the customer satisfaction.例文帳に追加

正確かつ迅速なサービスを支援することができ、顧客満足度を向上させることができる予約情報管理システム、予約情報管理プログラム、予約情報管理方法及び電子メール取得装置を提供する。 - 特許庁

Around that time, temporary assignments started to become particularly common which subsequently were made permanent positions, however, it was not due to respect for those in the priesthood but mainly for the purpose of offering job satisfaction to court nobles. 例文帳に追加

この時代から特に員外配置が多く見られ常設化するようになったが、これはもはや僧籍者への配慮の一環としてではなく、単なる公家へのポスト充足を主目的とするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf play information processing system giving full satisfaction by making golf play information of a player in a golf course digital and graphic to provide the player with abundant and detailed golf play related information.例文帳に追加

ゴルフ場におけるプレーヤのゴルフプレイ情報をデジタル化、グラフィック化し、プレーヤに豊富かつ詳細なゴルフプレイの関連情報を提供し十分な満足度を与えるゴルフプレイ情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To give a high level of satisfaction to a user by selecting and executing a realization means optimum to each user from a plurality of means for realizing abstract requests existing in a home network.例文帳に追加

ホームネットワークにおいて、複数存在する抽象的な要求を実現する手段の中から、ユーザごとに最適な実現手段を選択、実行することで、ユーザに対して高い満足度を与えることを可能にする。 - 特許庁

To provide an electric compressor including a retainer for maintaining a position of a stator of an electric motor which facilitates satisfaction of the design constraints of the packaging of the compressor and the requirements of the interface between a housing and the stator.例文帳に追加

コンプレッサのパッケジングの設計制約と、ハウジングと固定子間の接触面の要求を満たすことを容易にする、電動モータの固定子の位置を維持するためのリテーナを有する電動コンプレッサを提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle capable of materializing either of satisfaction of heat radiation quantity required for an apparatus performing cooling by heat exchange with open air or suppression of vehicle noise.例文帳に追加

外気との熱交換により冷却を行う機器に要求される放熱量を満足できるあるいは車両騒音の抑制のうちいずれか一方を実現することができるハイブリッド車両を提供すること。 - 特許庁

Hello Tokyo has succeeded in creating a virtuous cycle in which it upgrades hardware and emphasizes software, making employees happy and enabling them to provide high added value service, which raises customer satisfaction and leads to better earnings.例文帳に追加

同社は、ハードウェアの整備とともに、ソフトウェアを重視することで社員の幸せが付加価値の高いサービスに結びつき、顧客満足を高め、収益に結びつくという好循環を作り出すことに成功している。 - 経済産業省

It is important to raise the quality of human resources in Japanese service sector through the efforts described above, thereby achieving higher quality, customer satisfaction, efficiency, and productivity of services provided.例文帳に追加

以上のような取組を通じて、我が国サービス産業の人材の質を高めていくことによって、提供されるサービスの品質、顧客満足度や効率性を高め、生産性の向上を実現することが重要である。 - 経済産業省

However, since the percentage of those who are working longer hours has increased, particularly among middle-aged workers, the overall satisfaction rate with the change of hours worked is as low as less than 30% (Figure 32).例文帳に追加

しかし、壮年層を中心として労働時間が長くなった者の割合が高まっていることなどから、総じてみると、労働時間の変化に対して満足している者の割合は３割弱と低い（第32図）。 - 厚生労働省

Such satisfaction cannot be obtained in an industrial society developed during a period of high economic growth where standardized faceless workers mass produce products in large-scale production facilities for mass consumption.例文帳に追加

高度経済成長を通じて成立した、大量生産・大量消費の工業社会では、大規模な生産設備のもとで規格化され、標準化された労働力が大量に用いられ、富が生み出されてきた。 - 厚生労働省

To provide a method for manufacturing tobacco compositions capable of obtaining satisfaction accompanied with a tobacco sensual specific component and an additional flavor component released in a mouth when using a smokeless tobacco, and to provide use and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

無煙タバコを使用したときに口腔内で放出されたタバコ官能特性成分と付加的なフレーバー成分に付随して満足感の得られる、タバコ組成物ならびにその使用および製造の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device, a printing method, a printing program, a computer-readable recording medium for printing program, and a printing system which enhance user's satisfaction, and which can increase a business change as a supplier.例文帳に追加

ユーザの満足度をアップし、サプライヤーとしてはビジネスチャンスを広げることが可能な印刷装置、印刷方法、印刷プログラム、印刷プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

The distribution of electric power supplied for each electric load is optimized so that a total value of degrees of performance satisfaction in each electric load becomes the maximum value by using electric power supplied from power supply as restriction conditions.例文帳に追加

電源から供給可能な電力を制約条件として用い、各電気負荷における前記性能満足度の合計値が極大となるように、各電気負荷に対する供給電力配分を最適化する。 - 特許庁

To enhance the satisfaction of a driver by giving a sporty feeling to the driver, and to improve safety as much as possible when limiting the front visibility of the driver by providing an liquid crystal shielding member 1 on a windshield of a vehicle.例文帳に追加

車両のフロントガラスに液晶遮光部材１を設けてドライバの前方視界を制限する場合に、ドライバにスポーティ感を与えてドライバの満足度を高めるとともに、出来る限り安全性を向上させる。 - 特許庁

To enhance workability of maintenance to achieve customer satisfaction improvement and cost reduction by quickly and certainly collecting product information of the refrigerator (10) concerned when trouble occurs in user's refrigerator (10).例文帳に追加

ユーザーの冷凍装置（10）にトラブルが発生した場合に、該冷凍装置（10）の製品情報を迅速且つ確実に収集することで、保守メンテナンスの作業性を向上して顧客満足度の向上及びコストの低減を図る。 - 特許庁

In this way, by reinforcing/enhancing the contents of the training to franchisees, it increases the satisfaction of franchisees and helps them win trust from parents and students, which is also one of their important measures against competitors.例文帳に追加

このようにフランチャイジーに対して研修内容を強化・充実させることで、フランチャイジーの満足度を高めて、保護者や生徒から信頼を得てもらうことが競合企業への対策としても重要である。 - 経済産業省

Some older people want to continue working after mandatory retirement for various reasons, such as to contribute to society, for personal satisfaction, or to stay healthy, and they offer a potentially valuable source of manpower for SMEs that are struggling with labor shortages. 例文帳に追加

高齢者の中には、社会貢献・自己実現・健康維持等の様々な理由で定年後も働き続けることを希望する者がおり、人材不足に悩む中小企業にとっては貴重な労働力となりうる。 - 経済産業省

To provide a vacuum cleaner visually and acoustically confirming the suction state of filth during the use, improving the satisfaction and attainment of cleaning, improving the usability and allowing a user to feel fun in the cleaning work.例文帳に追加

使用中にゴミの吸引状態を目視および聴感で確認でき、掃除の満足感及び達成感を向上させ、さらには使い勝手も向上させて、掃除作業を楽しくさせる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

Their Chinese counterparts, on the other hand, succeeded in creating sales and after-sales service networks covering all of China and thus increasing customers’ satisfaction in their products. This has been pointed out as one of the factors underpinning the drastic expansion of their market share.例文帳に追加

逆に、中国家電企業は、中国全土に販売・アフターサービス網を構築し、製品の顧客満足度を高めることに成功したことが、急速にシェアを拡大し得た要因として指摘されている。 - 経済産業省

Small enterprises whose frequency of visits is low and which have 20 or fewer employees may provide financial statements to the main bank after borrowing but do not give briefings on their content (Fig. 2-3-20). In such cases, the degree of satisfaction with business on the part of the small enterprise is low (Fig. 2-3-21).例文帳に追加

接触頻度の低い従業員規模が20人以下である小規模企業では、借入後に決算書などをメインバンクに提供していても、その内容を説明するに至っていない（第2-3-20図）。 - 経済産業省

Other changes seen were that while large-scale SMEs' level of satisfaction in financial institutions has increased, the frequency of contact between small-scale enterprises and financial institutions for the purpose of financing has dropped greatly. We also saw changes in the formation of human capital.例文帳に追加

また、規模の大きな中小企業における金融機関への満足度が高まる一方で、小規模企業の資金調達においては金融機関との接触頻度が大きく低下しているとの変化が見られる。 - 経済産業省

After satisfaction of the latency conditions by occurrence of a probability variable jackpot B or a minor jackpot, a variation pattern is decided by a losing variation pattern type determination table C differing from losing variation pattern type determination tables A, B selected before satisfaction of the latency conditions, and a probability of determination of a super ready-to-win condition having high reliability as a variation pattern is increased in the losing variation pattern type determination table C.例文帳に追加

確変大当りＢまたは小当りの発生により潜伏条件が成立した後は、該潜伏条件が成立する前に選択されるはずれ用変動パターン種別判定テーブルＡ，Ｂとは異なるはずれ用変動パターン種別判定テーブルＣを用いて変動パターンを決定するとともに、はずれ用変動パターン種別判定テーブルＣにおいては、変動パターンとして信頼度が高いスーパーリーチが決定される確率が高まる。 - 特許庁

After satisfaction of the latency conditions by occurrence of a probability variable jackpot B or a minor jackpot, a variation pattern is decided by a losing variation pattern type determination table C differing from losing variation pattern type determination tables A, B selected before satisfaction of the latency conditions, and a probability of determination of a super ready-to-win condition having high reliability as a variation pattern is increased in the losing variation pattern type determination table C.例文帳に追加

確変大当りＢまたは小当りの発生により潜伏条件が成立した後は、該潜伏条件が成立する前に選択されるはずれ用変動パターン種別判定テーブルＡ，Ｂとは異なるはずれ用変動パターン種別判定テーブルＣを用いて変動パターンを決定するとともに、はずれ用変動パターン種別判定テーブルＣにおいては、変動パターンとして信頼度が高いスーパーリーチが決定される確率が高まるようにした。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that allows the current position of an own car to be extremely easily understood, also allows the actual condition of the periphery of the current position to be extremely easily understood, and at the same time allows users to have a high feeling of satisfaction.例文帳に追加

自車の現在位置を極めて理解し易くし、また現在位置周辺の実際の状況についても大変把握し易くすることができると共に、ユーザーの満足度の高いナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

At the time, since the viewing contents management server 30 is able to distribute the contents 348 to be distributed, in which the viewer is most likely to be interested and concerned with a timing, when the viewer views the level of satisfaction of the viewer can be enhanced.例文帳に追加

このとき、視聴コンテンツ管理サーバー３０では、視聴者が興味・関心を示す蓋然性の高い配信コンテンツ３４８を視聴者の視聴するタイミングで配信できるため、視聴者の満足度を高めることができる。 - 特許庁

Information on how much satisfied buyers are with purchased goods is collected by an Internet market server, and this satisfaction information is processed to become easy to understand and provided to the buyers to be used when choosing goods.例文帳に追加

買い手が購入した商品にどれほど満足したかに関する情報をインターネットマーケットサーバが収集し、これらの満足度情報をわかりやすく処理したうえで買い手に提供し、商品を選択する際に利用してもらう。 - 特許庁

To provide an automobile order giving/receiving device and an automobile order giving/receiving system by which even dynamic specification can be selected, the satisfaction of a customer can be improved the manufacturing cost for products by a maker can be reduced.例文帳に追加

動的な仕様も選択することができ顧客満足度を向上させることができると共に、メーカにおける商品の製造コストを低減することができる自動車受発注装置及び自動車受発注システムを提供する。 - 特許庁

According to the present invention, in the case of entering a restaurant, etc., since a customer can select a desired seat from available seats, customer satisfaction is enhanced and considerably more customers may be drawn.例文帳に追加

本発明によれば、飲食店などに入店した際に、空いている座席から顧客が希望する座席を選択することができるので、顧客の満足度が向上すると共に、集客数を大幅に向上することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can raise satisfaction with the achievement felt by the players while enhancing the enjoyment of handling many types of games according to the game results in the first, second and third types of games.例文帳に追加

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技における遊技結果に応じて、多くの種類の遊技を行い得るという楽しみが増えるとともに、遊技者の達成感を増長させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁