「Satisfaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bactricidal composition which has high safety and has an excellent biocidal effect even within the system in which a surfactant coexists, in addition to the satisfaction with the conditions of low environmental load.例文帳に追加

安全性が高く、低環境負荷という条件をクリアしたうえで、界面活性剤が共存する系内においても優れた除菌効果を有する除菌用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a game machine causing a player to have enhanced expectation and excitement on a game based on active operations by the player and acquire a sense of satisfaction or accomplishment.例文帳に追加

遊技者による能動的な操作に基づいて遊技に対する期待度や興奮度を高めることができ、遊技者が満足感や達成感を得ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To grasp merchandise that a customer has not been able to purchase since it runs out of stock, and to increase sales by adjusting the number of orders, and to improve customer satisfaction.例文帳に追加

品切れ等により購入できなかった商品を把握し、発注数を調整して売上げを増加させるとともに顧客満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting body movement, calculating a unit-based body movement amount suitably corresponding to a rhythm of a user's living, and to improve the degree of user's satisfaction.例文帳に追加

利用者の生活リズムに適切に対応して単位別体動量を算出できる体動検出装置、および体動検出方法を提供し、利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide solid jelly-like food, which is easy to crush in the oral cavity, hard to stick in the oral cavity, and capable of providing sufficient satisfaction to gratify the hunger.例文帳に追加

口腔内で崩しやすく、口腔内に付着し難い固形のゼリー状食品であって、しかも空腹を満たす充分な満足感が得られる固形のゼリー状食品を提供すること。 - 特許庁

The bore wall temperature is determined whether or not it is higher than a predetermined reference temperature A (step 206), and when the satisfaction is established, the IVC is advanced toward an intake BDC (step 208).例文帳に追加

ボア壁温が所定の基準温度Ａよりも大きいか否かを判定し（ステップ２０６）、成立が認められた場合には、ＩＶＣを吸気ＢＤＣに向かって進角する（ステップ２０８）。 - 特許庁

Consequently, a shortened restoration scenario of an active operation section and less interruptions are given to provide a user with increased possibility of the system to provide higher satisfaction.例文帳に追加

このようにして、アクティブな作業区画に対する短縮された修復シナリオとより少ない中断とが与えられ、より高いユーザ満足をもたらすシステム可用性の増大をユーザに提供する。 - 特許庁

The inputted data is quickly taken in the database owned by the hotel/inn to be effectively utilized in the management of the hotel/inn, in particular, the guest management, and the CS (customers' satisfaction) management operation.例文帳に追加

入力されたデータは、ホテル・旅館が構築しているデータベースに迅速に取り込まれるようにし、ホテル・旅館の経営、特に顧客管理、ＣＳ（顧客満足度）管理業務に役立たせる。 - 特許庁

The plurality of evaluation items include 'customer satisfaction', 'patent' and 'article presentation', and the numerical values for evaluating the business results include the 'evaluation point' as a numerical value for evaluating the respective evaluation items.例文帳に追加

複数の評価項目は、「顧客満足度」と「特許」と「論文発表」とを含み、業務実績を評価する数値は、それら各評価項目を評価する数値としての「評価点」を含む。 - 特許庁

A gap control means 20 controls the steering wheel 2 movement mechanism 40 such that the steering wheel 2 approaches to the driver at reduction of the steering auxiliary force by satisfaction of the steering suppressing condition.例文帳に追加

間隔制御手段２０は、操舵抑制条件の充足による操舵補助力の低減時に、ステアリングホイール２がドライバーに近接するようにステアリングホイール２移動機構４０を制御する。 - 特許庁

To improve a degree of satisfaction of a user by enabling an editing image and its layout to be easily determined in a short period of time.例文帳に追加

印刷対象の編集画像と、そのレイアウトの決定を容易に短時間で行うことができるようにすることにより、利用者の満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The period from satisfaction of the slow acceleration conditions till next fuel injection timing of injectors 40 and 41 is stand-by time, and counting a compensation period for slow acceleration is started from the next fuel injection timing.例文帳に追加

そして、緩加速条件が成立してからインジェクタ４０、４１の次の燃料噴射タイミングまで待機し、次の燃料噴射タイミングから緩加速の補正期間のカウントを開始する。 - 特許庁

A score calculation expression which takes into consideration the degree of satisfaction of a customer as a technical level evaluation standard for the consultant is provided and proper technical level evaluation based upon its scores is actualized.例文帳に追加

顧客対応者の技術レベル評価基準として顧客満足度を加味した得点算出式を設け、その得点に基づく適正な技術レベル評価を実現する。 - 特許庁

To provide a slot machine having a game structure capable of providing satisfactory game property, game interest and satisfaction degree of game to not only a player accustomed to games but also a beginner player.例文帳に追加

遊技に慣れた遊技者においても、或は、初心遊技者においても、遊技性、遊技の面白さ、遊技の満足度が良好な遊技構成のスロットマシンを提供する点にある。 - 特許庁

In addition, a degree of satisfaction of the client is enhanced since selection of the company to conform to the desired terms of the client is easily executed by utilization of the data base and response is made to desires of the client.例文帳に追加

また、依頼人の希望条件に合致する業者の選定はデータベースの活用によって容易に実施でき、依頼人の希望にも答えられるので依頼人の満足度も高まる。 - 特許庁

(1) An application for registration and all other communications with the registrar may be made by or through an agent duly authorised to the satisfaction of the registrar.例文帳に追加

(1) 登録出願及びその他登録官との一切の通信は，登録官に満足の行くように適正に権限を授与された代理人が，又は当該代理人を通じて行うことができる。 - 特許庁

To provide a drive system of a vehicle and a control method therefor, by which temeperature of an inverter element is reduced when an electric motor is locked and a comfort satisfaction characteristic for a driver is improved.例文帳に追加

電動機のロック時にインバータ素子の温度が低減され、かつ運転者の快適満足性を向上させた車両の駆動システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an individual lifelong learning system from which high degree of satisfaction can be obtained even when a learner is in a remote place and which can relax such time restriction that the learner can not go to a lecture hall every time.例文帳に追加

遠隔地においても高い満足度が得られ、会場に毎回は出向けないという時間的制約についても緩和できる個人生涯学習システムを実現すること。 - 特許庁

Thus a content is not complete on the way at end of the space time even when the space time is varied, and content distribution providing a high degree of satisfaction to the user is attainable.例文帳に追加

これにより、隙間時間に変動があってもその終了時に、コンテンツが途中で終了することなく、ユーザに対して満足度の高いコンテンツ配信を行なうことができる。 - 特許庁

At that time, information processing is executed, considering satisfaction relation indicated by the buyer in the past or acquaintance relation between buyers so as to improve availability of the provided information.例文帳に追加

また、その際には、買い手が過去に示した満足度の関係あるいは買い手間の知り合い関係を考慮した情報処理を行ない、提供される情報の有用性を高める。 - 特許庁

Personal evaluation data 91 specifies a particular person's satisfaction or recommendation level in, for example, five steps, for a particular visiting spot (such as restaurant, accommodation, or sightseeing spot).例文帳に追加

個人評価データ９１は、特定訪問スポット（飲食店や宿泊施設、観光名所など）に対して例えば５段階で特定個人の満足度すなわちお薦め度を特定する。 - 特許庁

The present invention relates to the method and the system for inspecting accuracy performance of the satellite navigation system that can secure satisfaction of accuracy level, irrespective of the conditions of observation, in particular, regarding satellite geometry.例文帳に追加

本発明は、特に衛星ジオメトリに関して、観測状態によらず、精度レベルを満たすことを保証できる衛星ナビゲーションシステムの精度性能を検査する方法およびシステムに関する。 - 特許庁

When the condition satisfaction determination part 75 determines that the condition is satisfied, a job processing mode control part 77 sets a processing mode of the multifunctional functional job to a sequential processing mode.例文帳に追加

条件充足判定部７５が前記条件を充足すると判定したとき、ジョブ処理モード制御部７７は、当該複合機能ジョブの処理モードを逐次処理モードにする制御を行う。 - 特許庁

To increase user satisfaction by dynamically setting a route of a stamp rally that matches the hobbies and preferences of stamp rally users, based on the attributes of the users and a history of electronic tags read.例文帳に追加

スタンプラリーユーザの属性、および、電子タグの読取り履歴によって、ユーザの趣味・嗜好に沿ったスタンプラリーのルートを動的に設定することによって、ユーザの満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a water discharge device for discharging air-bubble-containing water mixed with air, capable of enhancing satisfaction in washing feeling even when less quantity of water is supplied.例文帳に追加

空気を混入させた気泡混入水を吐出する吐水装置であって、供給水量をより低減させたとしても洗浄感を充足することができる吐水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for providing secondary content, which automatically creates and distributes secondary content such as a digital album that provides high level of satisfaction to a user with reduced burden placed on the user.例文帳に追加

ユーザにかかる負担が小さく、かつユーザの満足度の高いデジタルアルバム等の２次コンテンツを自動作成・配信できる２次コンテンツ提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The specific flavor or fragrance has rating of at least 50 in freshness, cleanness, and satisfaction in sensory evaluation in them.例文帳に追加

上記特定のフレーバーあるいはフレグランスはフレッシュ感、クリーン感および満足度それぞれを官能評価した場合、フレッシュ感、クリーン感および満足度それぞれが５０以上の評点を超えるものである。 - 特許庁

To improve the satisfaction degree of a user by improving a photographing function and changing it corresponding to the request of the user in a portable telephone provided with an image pickup part.例文帳に追加

撮像部を備えた携帯電話機において、撮影機能を改良したりユーザの要求に応じて変更することを可能にして、ユーザの満足度の向上を図ることである。 - 特許庁

To provide a taxi allocation system for obtaining satisfaction of a user who requests a driver whose customer service is excellent by collecting only selected drivers who offer excellent customer service.例文帳に追加

接客サービスが優良なドライバーを希望するという利用者の満足を勝ち取り、また、優良な接客サービスを行うドライバーだけを集めて運用するタクシーの配車システムを実現する。 - 特許庁

Also, by the change of a method of displaying the recommended contents according to the number and the weighting of viewing users, the selection of the recommended content is made easier, to prevent reduced satisfaction to the recommended content.例文帳に追加

また視聴ユーザの人数や重み付け応じ、推薦コンテンツの表示方法を変更することにより、推薦コンテンツの選択を容易にし、推薦コンテンツに対する満足度低下を防ぐ。 - 特許庁

The document, its content components, and its layout requirements are represented as elements of the constraint satisfaction problem which results in an automated document layout for a set of the content components when solved.例文帳に追加

ドキュメント、そのコンテンツコンポーネント、及びそのレイアウト要件は、組を成すコンテンツコンポーネントのための自動化済みドキュメントレイアウトを解決時にもたらす、制約充足問題の要素として表現される。 - 特許庁

The reservation and reception management server 4 selects a service provider group considered so as to be able to enhance the satisfaction of the service user 9.例文帳に追加

予約・受付管理サーバ４は、これらのDBへ蓄積された情報を根拠として、サービス利用者９の満足度を高めることができると思われるサービス提供者グループを選定する。 - 特許庁

To provide a game system capable of keeping fairness of players and obtaining common satisfaction among the plurality of players without losing interest when giving privileges by winning.例文帳に追加

当選により特典を与える場合に、遊技者の公平性を保ち且つ興味を失わせることなく、複数の遊技者間で共通の満足感を得ることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a camera for determining a representative image providing high satisfaction to a user by specifying a photographing scene of each photographed image from the number of objects in the photographed image.例文帳に追加

撮影画像中の被写体の人数から各撮影画像の撮影シーンを特定してユーザにとっての満足度が高い代表画像を決定することが可能なカメラを提供すること。 - 特許庁

If such application is in a language other than one of the official languages of the Republic, it shall be accompanied by a translation into one of the official languages of the Republic, verified to the satisfaction of the Registrar.例文帳に追加

この出願が共和国の公用語の1以外の言語による場合は，登録官に満足の行くように証明された共和国の公用語の1への翻訳文を添付するものとする。 - 特許庁

(3) Where the certificate referred to in paragraph (2A) is not in the English language, there shall be annexed to the certificate a translation in English of the contents of the certificate, certified or verified to the satisfaction of the Registrar.例文帳に追加

(3)(2A)に規定する証明書が英語でない場合は，登録官が納得するように証明又は立証された，証明書の内容の英語による翻訳文を証明書に添付する。 - 特許庁

The Registrar may call on any person who applies to be registered as proprietor of a registered trade mark for such proof or additional proof of title as he may require for his satisfaction.例文帳に追加

登録官は，登録商標の所有者としての登録を求める何れの者に対しても，相応と判断する証拠を求め，また，更にそのような追加証拠を求めることができる。 - 特許庁

Since the satisfaction of the discount condition of turnpike roads is determined based on the travel information of turnpike roads, the route can be properly searched based on the discount condition.例文帳に追加

有料道路走行情報に基づいて有料道路の割引条件が成立するかどうかが判断されるので、割引条件に基づいて経路を適正に探索することができる。 - 特許庁

To improve the originality or entertaining properties of a photography image offered to a user so as to increase the degree of user's satisfaction and a photography seal forming device in profitability.例文帳に追加

利用者に提供する撮影画像の独自性または娯楽性を向上させ、利用者の満足度を向上させるとともに、装置の収益性を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a big prize hole for a game machine, allowing a short time for keeping great hit, ordinary game satisfaction and less fondness for speculation of game.例文帳に追加

大当り状態の時間を短縮させるとともに通常遊技を充実させることができ、さらには、遊技の射幸性を抑制できる遊技機の大入賞口を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program which enables to obtain information such as customer satisfaction useful for evaluating quality characteristics, based upon an attained value for the quality characteristics by effectively using QFD information.例文帳に追加

ＱＦＤの情報を有効利用し、品質特性の達成値から評価に有益な顧客満足度等の情報を得る方法およびプログラムを提供することを目的とする - 特許庁

A timer integrated circuit 62 supplies an operating power to an electronic control unit 60 based on a satisfaction of predetermined conditions during stopping of the engine 10 in the off state of the ignition switch 63, and starts the engine.例文帳に追加

タイマＩＣ６２はＩＧスイッチ６３のオフ状態におけるエンジン１０の停止中に、所定条件の成立に基づいてＥＣＵ６０に動作電源を供給して起動させる。 - 特許庁

To realize a back board mounting structure that is easy to remove, maintainable and easy to overhaul by making removable in addition to satisfaction of fixation strength, appearance characteristics, mountability and the like.例文帳に追加

バックボード取付構造として、固定強度、外観特性、取付作業性等を充足することに加え、更に取り外しも容易にしてメンテナンス性や易解体等に優れたものを実現する。 - 特許庁

To provide a service provision system for improving service quality and customer's satisfaction and efficiently reducing labor costs, and for securing the safety of the personal information of a service user.例文帳に追加

サービス品質及び顧客満足度の向上と効率的な人件費の削減とを図り、サービス利用者の個人情報の安全性を確保可能なサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

In a satisfaction calculating part 126, a determination part 128, and a cell layout part 130, cell automaton is applied to calculate movements of the cells corresponding to the affinity to obtain an optimal layout of the cells.例文帳に追加

そして、満足度計算部１２６、判定部１２８、およびセル配置部１３０では、セル・オートマトンを適用して親和度に対応したセルの移動を計算して、セルの最適配置を求める。 - 特許庁