「Satisfaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when a customer hangs the clothes purchased in a shop from the shoulder by the hanger 1 and walk, the purchased clothes can be shown to people around, and the improvement of the satisfaction degree of the customer and the demonstration of the advertising effect of the clothes are expected.例文帳に追加

また、顧客が店舗で購入した衣服をハンガー１によって肩から提げて歩くと周りに購入した衣服を見せることができ、顧客の満足度の向上、衣服の宣伝効果の発揮を期待することができる。 - 特許庁

The power generation control system 1 disengages a clutch 7 for a predetermined time period after satisfaction of idle stop conditions (step 22), and inhibits electric power generation by a generator 8, to thereby prevent sharp reduction of engine speed NE.例文帳に追加

本発明の発電制御装置１は、アイドルストップ条件が成立した後の所定期間、クラッチ７を遮断し（ステップ２２）、ジェネレータ８による発電を禁止することによって、エンジン回転数ＮＥの急激な低下が防止される。 - 特許庁

To provide a golden ceramic sintered compact which has a golden color tone, can provide a sense of high quality, aesthetic satisfaction and mental calmness and has little difference in color tones, and to provide a decorative member using the golden ceramic sintered compact.例文帳に追加

黄金色の色調を有し、高級感，美的満足感および精神的安らぎが得られるとともに、色調の差が少ない金色セラミック焼結体およびこれを用いた装飾部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a salesperson support system by which customer satisfaction is raised by performing customer service while referring to information about an affiliate who is a customer by a portable terminal which a salesperson owns when the salesperson performs customer service in a store.例文帳に追加

店舗内で販売員が接客する場合に、販売員が所持する携帯端末で顧客である会員の情報を参照しながら接客することで、顧客満足度を高めることが可能な販売員支援システムを提供する。 - 特許庁

To achieve both satisfaction of a driver's comfort level requirement by suppressing airconditioning control against the driver's intention and defogging of a windshield quickly and effectively in order to offer unclouded visibility for the driver.例文帳に追加

乗員の意思に反する空調制御を抑制して運転乗員の快適度要件を充足することと、運転者に曇りのない視界を提供するために急速に且つ効率的にフロントガラスの防曇を行うこととを両立させる。 - 特許庁

To obtain a development project management system for actively sharing the opinions and requests of residents in an area concerned and efficiently reflecting them on a project plan or the contents of development thereby easily improving residents' satisfaction.例文帳に追加

本発明は地域住民の意見や要望を積極的に共有し、事業計画や開発内容に効率よく反映させることができ、地域住民の満足度を容易に高めることができる開発事業運営システムを得るにある。 - 特許庁

To provide a system for menu recommendation capable of improving customer-satisfaction and increasing the efficiency of a store by recommending menus adapting to preferences of customers to the customers in optimum timing based on the previous historical data of each customer.例文帳に追加

各顧客の過去の履歴データを基にして、最適なタイミングで顧客の嗜好に合わせたメニューを顧客に提案することにより、顧客満足度の向上を図るとともに、店の効率化を図ることができるメニューリコメンドシステムを得る。 - 特許庁

A privilege giving means 28 reports satisfaction of the condition and gives privilege to the purchaser whose sales amount has reached the privilege allowance condition or the purchaser by whom the cumulative number of purchasers has reached a prescribed number.例文帳に追加

特典付与手段２８は、売上金額が特典付与条件に達したときの購入者や累計購入者数が所定数に達したときの購入者に対して、特典に当選したことを通知するとともに、特典を付与する。 - 特許庁

To provide a server capable of urging a player to positively go to a game hall and enabling the player to sufficiently obtain satisfaction and the sense of accomplishment when code information is displayed during a game.例文帳に追加

遊技者に対して積極的に遊技店に行くように促すことが可能であり、遊技中にコード情報が表示されたときに遊技者が満足感や達成感を充分に得ることを可能とするサーバを提供すること。 - 特許庁

(2) The recording of a licence may be cancelled on request being made to the registrar on Form D4 accompanied by proof, to the satisfaction of the registrar, that the licence has been cancelled or otherwise terminated.例文帳に追加

(2) ライセンスの記録は，当該ライセンスが取り消された又はその他の態様により終了したとの証拠を登録官に満足の行くように付して様式D4により登録官に対して行われる請求に基づいて，取り消すことができる。 - 特許庁

To provide a technology allowing a user to directly recognize that drain is recycled, to give the user a feeling of satisfaction in a water recycling device for supplying recycled water of drain to a water recycling destination.例文帳に追加

排水の再利用水を水再利用先へ供給する水再利用装置において、排水が再利用されていることを使用者に直接認識させ、以って使用者に満足感を与えることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a novel game formed by adding a game associated with the display of a performance picture to a conventional Pachinko game and providing a player with satisfaction and attainment by the game.例文帳に追加

演出画像の表示と関連付けた遊技を従来のパチンコ遊技に付加した新たな遊技を行うことが可能であり、その遊技によって遊技者が満足感や達成感を得ることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a plurality of power saving states, capable of improving user satisfaction and user convenience concerning consumption of consumables and obtaining an effective power saving effect as well.例文帳に追加

複数の節電状態を備える画像形成装置であって、消耗品消費についてのユーザ満足度とユーザ利便性を高めることができ、かつ、有効な節電効果も図ることのできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To utilize an existing mobile phone and a user computer to access an article related site, to reduce limitation on promoting sales or improving customer satisfaction using an optical recognition code.例文帳に追加

既存の携帯電話と、既存のユーザ用コンピュータとを利用して物品関連サイトにアクセス可能にすることにより、光学読取式コードによる商品の販売促進や顧客満足度の向上に一定の限界があるという課題を緩和する。 - 特許庁

To provide a photograph order acceptance system capable of reflecting intentions of both a photographer and a customer when generating a photography print or an album, making it possible to expect an order and improve the degree of customer satisfaction.例文帳に追加

写真プリントやアルバム作成の際に撮影者の意図と顧客の意図とを反映可能としたことにより受注が見込め且つ顧客の満足度を向上することができる写真注文受付システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a multiplex broadcast method and its apparatus that can broadcast a program whose contents are highly satisfied with higher quality so as to highly enhance the satisfaction for entire viewers using the same broadcast transmission medium.例文帳に追加

番組内容に対して満足の高い番組をより高品質に放送することができ、同一の放送伝送媒体を用いている視聴者全体で、より満足度を高めることが可能な多重放送方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production control method capable of producing with satisfaction of demands with small in-process items in a multistage production system with fluctuations in production quantity under the influence of fluctuations in yields and reductions in operation rates of facilities.例文帳に追加

歩留りの変動，装置稼働率低下などの影響により生産量の変動が大きい多段階生産システムにおいて，少ない仕掛りで需要を満たして生産することができる生産管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and a communication control method, capable of ensuring communication quality of a radio communication terminal suited to each user without degrading utilization efficiency of frequencies, and preventing degradation in satisfaction of the communication quality.例文帳に追加

周波数の利用効率を低減させずに、無線通信端末の各ユーザに応じた通信品質を確保し、通信品質に対する満足度も低減させない無線通信装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, the arithmetic processing unit performs the processing of converting the numerical data stored in the storage device to the credit data on the basis of the conversion rate decided by the management server with the satisfaction of the condition of the conversion to the credit data as a trigger.例文帳に追加

また、演算処理装置は、クレジットデータへの変換条件が満たされたことを契機として、管理サーバが決定した変換レートに基づいて、記憶装置に記憶されている数値データをクレジットデータに変換する処理を実行する。 - 特許庁

To realize image correction processing excellent in continuity and stability which provides photographing prints with high customer satisfaction from scenes ranging from proper exposure to overexposure in a photographic condition determined as front light or stroboscopic close-up photographing.例文帳に追加

撮影条件が順光やストロボ近接撮影と判別される、露出が適正からオーバーのシーンから、顧客満足度の高い写真プリントを得ることができる、連続性と安定性に優れた画質補正処理を実現する。 - 特許庁

The arithmetic processing unit performs the processing of converting the credit data stored in the storage device to the numerical data on the basis of the conversion rate decided by the management server with the satisfaction of the condition of conversion to the numerical data as a trigger.例文帳に追加

演算処理装置は、数値データへの変換条件が満たされたことを契機として、管理サーバが決定した変換レートに基づいて、記憶装置に記憶されているクレジットデータを数値データに変換する処理を実行する。 - 特許庁

To make redoable the relevance feedback up to an arbitrary point of time in document retrieval provided with relevance feedback which corrects a retrieval profile for retrieval on the basis of user's evaluation of satisfaction or dissatisfaction at the retrieval result.例文帳に追加

検索結果に対する適、不適といったユーザ評価にもとづいて、検索用の検索プロファイルを修正するレリバンスフィードバックを備えた文書検索において、任意の時点までのレリバンスフィードバックのやり直しを可能にする。 - 特許庁

To provide a fishing pond of new structure enabling vigorous, large- sized fishes to be raised and enabling fishing customers to be afforded with sufficient feeling of satisfaction through serving such fishes for fishing activities.例文帳に追加

元気が良く、魚体の大きな魚を養育することが出来ると共に、そのような魚を釣りに供することによって、釣り客に対して十分な満足感を与えることの出来る、新規な構造の釣堀を提供すること。 - 特許庁

(a) order precautionary measures in accordance with the provisions of the Act on Judicial Execution, if he demonstrates circumstances likely to endanger the later satisfaction of his claim for damages or for the surrender of the enrichment obtained by infringement;例文帳に追加

(a) 特許権者が損害賠償又は侵害による不当利得の引渡に関する請求の後日の実現を危うくする虞がある事情を証明した場合に，司法執行法の規定に従って予防措置を命令すること - 特許庁

(1) Where a trade mark or application contains a word or numeral in other than roman characters, there shall be endorsed on Form TM1 a transliteration and/or translation to the satisfaction of the Registrar of each such word or numeral.例文帳に追加

(1) 商標又は願書にローマ字以外による語又は数字が含まれている場合は，このような語又は数字それぞれの翻字及び／又は翻訳を登録官に満足の行くように様式TM1に記入するものとする。 - 特許庁

(2) An endorsement of attachment may be removed from the register on a request made to the Registrar on Form TM6, accompanied by proof to the satisfaction of the Registrar that the attachment may so be removed.例文帳に追加

(2) 差押の裏書は，差押を登録簿から抹消することができることについて登録官に満足の行くような証拠を添えた様式TM6による登録官に対する請求に基づいて，登録簿から抹消することができる。 - 特許庁

The application shall be served on the registered proprietor and any other person recorded in the register as having an interest in the trade mark, and proof of service shall be furnished to the satisfaction of the Registrar. ?例文帳に追加

申請は，登録所有者及び当該商標に利害を有するとして登録簿に記録されているその他の者に送達するものとし，かつ，送達の証拠は登録官に満足の行くように提示されなければならない。 - 特許庁

If a patent is lost or destroyed, or its non-production is accounted for to the satisfaction of the Registrar, the Registrar may at any time, on payment of the prescribed fee, seal a duplicate thereof. 例文帳に追加

特許証を紛失若しくは破損、又はこれを提示できないことにつき登録官が納得する説明がなされる場合、登録官は随時、所定の手数料が納付され次第、その複製に公印を付与することができる。 - 特許庁

A registered trade mark may be encumbered with a pledge such that the person for whose benefit the pledge is established (hereinafter pledgee) has the right to satisfaction of the claim secured by the pledge against the pledged trade mark. 例文帳に追加

登録商標には，質権を設定することができる。それにより，質権設定の利益を受ける者(以下「質権者」という)は，質権設定された商標に対する質権により担保されている請求権を実現する権利を有する。 - 特許庁

To provide an online registration supporting method for associating electronic commerce transaction with a real business activity by using an electronic mail, for improving business efficiency and for improving a customer satisfaction degree and to provide a server device and a program.例文帳に追加

電子メールを活用することで、電子商取引と現実の営業活動とを連携させ、営業効率を向上させるとともに、顧客満足度を向上させるオンライン登録支援方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine giving the impression of newness different from a conventional game to a player, improving the satisfaction of the player and enabling the player to enjoy a game without getting bored.例文帳に追加

遊技者に対して従来の遊技とは違う目新しさを印象付けるとともに、遊技者の満足感を向上することができ、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませることができる効果が得られる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the satisfaction that a player can obtain the display of an output information image by setting the display condition of the output information image and makes the player have a more motivation for a play than ever before.例文帳に追加

出力情報画像の表示条件を定めることにより、出力情報画像の表示を得たことに対する遊技者の満足感を高め、今までにない遊技に対する意欲を遊技者に持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

It notifies the personal terminal 3 of a non-adopted person, in particular, of a message M1 describing the reason of non-adoption generated by a non-adoption message generating means 25 to improve the satisfaction of the non-adopted person.例文帳に追加

特に非採用者の個人端末３に対してはを非採用向けメッセージ生成手段２５で生成した非採用の理由を記述したメッセージＭ１等を通知して、非採用者に対する納得性の向上を図っている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the satisfaction that a player can obtain the display of an output information image by setting the display condition of the output information image and makes the player have a more motivation for a play than ever before.例文帳に追加

出力情報画像の表示条件を定めることにより、出力情報画像の表示を得たことに対する遊技者の満足感を高め、今までにない遊技に対する意欲を遊技者に持たせることである。 - 特許庁

To provide a distribution method and the like for distributing printing information to a requester via a network, the method by which a distribution requester can perform appropriate printing and satisfaction of the distribution requester can be improved.例文帳に追加

ネットワークを介して要求元に印刷情報を配信する方法であって、配信要求元で適正な印刷が可能であり、配信要求元の満足度の向上を図ることのできる配信方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can cause a succession of jackpots on reserved balls which heightens a player's expectation of a succession of jackpots on reserved balls and improves a player's feeling of satisfaction at the time when a succession of jackpots occurs.例文帳に追加

保留連チャンを発生可能なパチンコ遊技機において、保留連チャンに対する期待感を高めるとともに、保留連チャン発生時の遊技者の満足感の向上を図ったパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

This constitution can give a sense of satisfaction to the player having a special fondness for the music such as a theme song using a main theme as a motif by providing the win/failure performance (the specific win/failure performance) playing the full music.例文帳に追加

また、この構成によれば、楽曲を完全に演奏する当落演出（特定当落演出）を設けることで、メインテーマをモチーフとした主題歌等の楽曲に思い入れを持つ遊技者に対して満足感を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the satisfaction of a player with the display of code information by setting a condition for displaying the code information, and capable of letting the player have eagerness for a novel game.例文帳に追加

コード情報の表示条件を定めることにより、コード情報の表示を得たことに対する遊技者の満足感を高め、今までにない遊技に対する意欲を遊技者に持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent an occurrence of clogging of game balls to be fed to a discharge device without increasing the cost of a game machine in the game machine having the discharge device for discharging the required number of game balls based on the satisfaction of discharge conditions.例文帳に追加

排出条件の成立に基づき、所要数の遊技球を排出する排出装置を備えた遊技機において、遊技機のコストを増加させずに排出装置に供給される遊技球の球詰まりの発生を防止する。 - 特許庁

Therefore, players can raise expectations sufficiently for probable shift to big wins from the state ready for win, and finally, a jackpot pattern is determined, thereby improving the degree of satisfaction felt by the players.例文帳に追加

それ故、もしかしたらリーチ状態から大当たりに発展するのではないか、という期待感を遊技者に十分に抱かせておいてから、最終的に大当たり態様が決定し、遊技者の満足度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a hearing aid adjusting apparatus which is capable of implementing a hearing aid adjustment with a high degree of satisfaction for a user of a hearing aid by verifying a degree of hearing for the unit of a word or sound (segment) when adjusting the hearing aid.例文帳に追加

補聴器調整を行う際に、単語や音（セグメント）の単位で聞き取り度合いを検証し、補聴器使用者の満足度の高い補聴器調整を実施することが可能な補聴器調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specific fancy fiber product, in which woven or knitted structure exhibits appearance of a nonconventional change structure, capable of responding to individual satisfaction of consumers in a small amount of production and producing specific change structures in kaleidoscopic changes.例文帳に追加

織や編組織が従前にない変化組織の外観を呈する、かつ、少量生産で消費者の個々の満足に応え得る特殊変化組織を千変万化に生産し得る特殊意匠性繊維製品をを提供する。 - 特許庁

The operation device with the received authentication information determines the propriety of satisfaction of a prescribed relation between the authentication information and the verification information, so as to authenticate the holding of the bailment data in the assignee device.例文帳に追加

認証情報を受信した運営者装置は、認証情報と検証情報との間において、所定の関係が成立するか否かを判定することで、受託者装置に寄託データが保持されていることを認証する。 - 特許庁

The contact for periodically confirming the fitness to the cared person, of the nursing care goods during a rental contract period, or the business for periodically checking the satisfaction to the nursing care goods, to all or a part of customers, are preferably added.例文帳に追加

なお、レンタル契約期間中は介護用品の要介護者への適合性を定期的に確認する契約、または介護用品の満足度を全部または一部の顧客に対して定期的に調査する業務を付加すると良い。 - 特許庁

By the simultaneous presentation of recommended contents for a plurality of users and for each individual user, the selection of a recommended content not influenced by tastes of other users is made easier, to prevent reduced satisfaction to the recommended content.例文帳に追加

複数ユーザ向けの推薦コンテンツの提示と個々のユーザ向けの推薦コンテンツの提示を同時に行うことで、他のユーザの嗜好に影響を受けない推薦コンテンツの選択を容易にし、推薦コンテンツに対する満足度低下を防ぐ。 - 特許庁