「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

SIZE SEPARATION ANALYTICAL METHOD FOR FINE PARTICULATE BY NANOGAP CONTROL, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ナノ空隙制御による微粒子のサイズ分離分析法およびその装置 - 特許庁

POLYMER METAL COMPLEX, GAS ADSORBENT, GAS SEPARATION APPARATUS, AND GAS STORAGE DEVICE例文帳に追加

高分子金属錯体、ガス吸着材、ガス分離装置及びガス貯蔵装置 - 特許庁

To provide a color separation composition optical system which is compact and excellent in reproducibility.例文帳に追加

コンパクトで、再現性に優れる色分解合成光学系を提供する。 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR RAPID CONTACT SEPARATION OF CATALYST例文帳に追加

即時触媒分離方式による原料接触のための方法及び装置 - 特許庁

COMBINATION PRODUCTION METHOD FOR PARAXYLENE AND METAXYLENE INCLUDING TWO SEPARATION PROCESSES例文帳に追加

２つの分離工程を含むパラキシレンおよびメタキシレンの合同生産方法 - 特許庁

The separation means separates video information and caption information from content data.例文帳に追加

分離手段は、コンテンツデータから映像情報と字幕情報とを分離する。 - 特許庁

To provide a program effectively supporting the design of a polymer having a phase separation structure.例文帳に追加

相分離構造を有するポリマーの設計を効果的に支援するプログラム。 - 特許庁

BACKLIGHT UNIT WITH REDUCED COLOR SEPARATION CONTAINING POLARIZATION CONVERSION FILM例文帳に追加

偏光転向フィルムを含む、低減された色分解を有するバックライトユニット - 特許庁

To provide a chloroprene-based polymer composition excellent in layer separation resistance.例文帳に追加

耐層分離性に優れたクロロプレン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively manufacture an oil separator for a refrigerant cycle, having high oil separation performance.例文帳に追加

オイル分離性の優れた冷媒サイクル用オイルセパレータを安価に製造する。 - 特許庁

POLARIZED WAVE CONVERTER USING DIELECTRIC WAVEGUIDE AND POLARIZED WAVE SEPARATION CONVERTER例文帳に追加

誘電体導波路を用いた偏波変換器及び偏波分離・変換器 - 特許庁

A separation processing part 34 separates output data into the master data and variable data.例文帳に追加

分離処理部３４は、出力データをマスタデータとバリアブルデータに分離する。 - 特許庁

The separation between the vacuum sections is in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

真空部分間の離隔は第1方向とは異なる第２方向である。 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING IMPURITIES FROM SUSPENSION BY SEPARATION FLOATATION例文帳に追加

分離浮上により懸濁液から不純物を分離するプロセス及び装置 - 特許庁

An information separation portion 31 separates a broadcast program into voice and a subtitle.例文帳に追加

情報分離部31は、放送番組から音声と字幕をそれぞれ分離する。 - 特許庁

Thus, deformation of the hydrogen separation film (10), after the heat treatment, is suppressed.例文帳に追加

したがって、熱処理後の水素分離膜（１０）の変形が抑制される。 - 特許庁

COLOR FILTER HAVING POLARIZED LIGHT SEPARATION FUNCTION AND DISPLAY DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

偏光分離機能を有するカラーフィルター及びそれを備える表示装置 - 特許庁

ROBOT CLEANER HAVING FUNCTION FOR DETECTING SEPARATION OF DUST TANK AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

ダストタンク分離感知機能を有するロボット掃除機及びその制御方法 - 特許庁

Cooling and separation for recovery can be performed by a dephlegmator 125.例文帳に追加

回収のための冷却と分別は、デフレグメーター１２５で行うことができる。 - 特許庁

The separation part 21 separates the water frozen by the refrigerant circuit 10 from the refrigerant.例文帳に追加

分離部２１は、冷媒回路１０で凍った水を冷媒から分離する。 - 特許庁

AUTOMATICALLY PACKAGED MUDDLER SPOON FEEDING SYSTEM HAVING SEPARATION NUMBER SETTING FUNCTION例文帳に追加

切り離し本数設定機能付自動包装済マドラースプーン供給システム - 特許庁

An I picture separation section 2 separates an I picture from the compressed video data.例文帳に追加

Ｉピクチャ分離部２は、圧縮されたビデオデータから、Ｉピクチャを分離する。 - 特許庁

LIQUID CHROMATOGRAPHY SYSTEM AND METHOD FOR PROTEIN SEPARATION AND PURIFICATION例文帳に追加

タンパク質の分離及び精製のための液体クロマトグラフィーのシステム及び方法 - 特許庁

PARTICULATE SEPARATION APPARATUS, ITS METHOD, GAS ANALYSIS APPARATUS AND GAS TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

粉粒物分離装置、その方法、気体分析装置、および、ガス処理装置 - 特許庁

METHOD FOR DISSOLVING ABS RESIN OR PS RESIN AND ITS SEPARATION AND RECLAMATION METHOD例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂又はＰＳ樹脂の溶解方法とその分離再生方法 - 特許庁

PORTABLE VIDEO/AUDIO PHOTOGRAPHING/VIDEO-RECORDING APPARATUS WHICH CAN BE USED BY COMBINATION OR SEPARATION例文帳に追加

組合せ又は分離で使用可能な手持ちビデオ／オーディオ撮影・録画装置 - 特許庁

The separation wall 10 is provided with a catalyst 14 and bypass holes 15.例文帳に追加

この隔壁１０には、触媒１４とバイパス穴１５が設けられている。 - 特許庁

PREFERENTIAL SEPARATION MEMBRANE FOR BLOOD PROCESSING AND ITS MANUFACTURING METHOD AND MODULE例文帳に追加

血液処理用の選択分離膜およびその製造方法およびモジュール - 特許庁

FUEL GAS GENERATING DEVICE FOR FUEL CELL AND COMPOSITE MATERIAL FOR HYDROGEN SEPARATION例文帳に追加

燃料電池用燃料ガス生成装置および水素分離用複合材 - 特許庁

OXYGEN SEPARATION MEMBRANE ELEMENT, ITS MANUFACTURING METHOD, OXYGEN MANUFACTURING METHOD, AND REACTOR例文帳に追加

酸素分離膜エレメント、その製造方法、酸素製造方法、および反応器 - 特許庁

The separation water outlet pipe 6 drains the water through the strainer 5 out of the trunk 2.例文帳に追加

分離水出口管６は、ストレーナ５からの水を胴２外へ導出する。 - 特許庁

Then, the refrigerant gas is swirled in a primary separation chamber 214.例文帳に追加

次に、冷媒ガスは、一次分離室２１４内で渦を巻くように旋回する。 - 特許庁

To improve a detection circuit for line correlation in two-dimensional Y/C separation.例文帳に追加

２次元のＹ／Ｃ分離におけるライン相関の検出回路を改良する。 - 特許庁

As a result, a delamination resisting strength between the hydrogen separation membrane and the electrolyte layer increases.例文帳に追加

そのため、水素分離膜と電解質層との剥離強度が増大する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING INORGANIC POROUS BODY AND INORGANIC POROUS BODY AND GAS SEPARATION MODULE例文帳に追加

無機多孔体の製造方法及び無機多孔体並びにガス分離モジュール - 特許庁

SEPARATION AND RECOVERY OF OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID AND OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID AMIDE例文帳に追加

光学活性アミノ酸と光学活性アミノ酸アミドの分離回収方法 - 特許庁

After the nation was reunified, the policy of heinobunri (separation of the warrior class in the domain from its soil) and katanagari (swords collection) were implemented. 例文帳に追加

国内再統一の後、兵農分離、刀狩が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of punching a hole (especially a row of holes as for ease of separation) 例文帳に追加

穴をあける行為（特に切り離しが容易なように開けられた穴の列） - 日本語WordNet

To provide a method for recovering an organic solvent, utilizing an inorganic separation membrane.例文帳に追加

無機分離膜を利用した有機溶剤の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a selective separation membrane having excellent stain resistance.例文帳に追加

耐汚染性に優れた選択的分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

SEPARATION COLUMN INCLUDING PHOTOSENSITIVE POLYMER POROUS MATRIX AND COLUMN PACKING METHOD例文帳に追加

感光性ポリマ多孔性マトリクスを含む分離カラムおよびカラムの充填方法 - 特許庁

The lens 42 focuses a light L to the color separation element 44 and directs it.例文帳に追加

レンズ４２は、光Ｌを色分解エレメント４４上にフォーカスし、向かわせる。 - 特許庁

SEPARATION MEMBRANE CONSISTING OF POLYETHERSULFONE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND UNDILUTED SOLUTION OF DEPOSITION例文帳に追加

ポリエーテルスルホンからなる分離膜、その製造方法および製膜原液 - 特許庁

The separation parts 5-7 are provided with respectively different selection data generation systems.例文帳に追加

分離部５〜７はそれぞれ異なる選択データ生成方式を有している。 - 特許庁

CONCENTRATION CONTROLLING METHOD AND CONCENTRATION CONTROL UNIT FOR ROTARY MEMBRANE SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

回転型膜分離装置の濃度制御方法及びその濃度制御装置 - 特許庁