「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample separation/adsorption tool for precisely transferring samples.例文帳に追加

サンプルを高精度に転写させることができるサンプル分離吸着器具を提供する。 - 特許庁

In this method for supplying mixed fuel, gasoline-ethanol mixed fuel is supplied to a separation tank 4 from a fuel tank 2, and water of prescribed quantity is supplied to the separation tank 4 from a water tank 3.例文帳に追加

燃料タンク２からガソリン−エタノール混合燃料を分離槽４に供給すると共に、水タンク３から所定量の水を分離槽４に供給する。 - 特許庁

Before being supplied to the ammoniacal liquor stripper 8-1, the excess ammoniacal liquor is led via a separation plate type centrifugal separator 16 and a static separation tank 17 (or an activated carbon tank 18).例文帳に追加

安水ストリッパー８−１に供給する前に、余剰安水を、分離板型遠心分離機１６と静置分離槽１７（または活性炭槽１８）とを経由させる。 - 特許庁

By this constitution, the flow channels 7 on the permeation side can be formed in close vicinity to the respective separation membranes 1 on both sides in the direction C1 crossing the respective separation membranes 1 at a right angle.例文帳に追加

これにより、各分離膜１の前記直交方向Ｃ１の両側において各分離膜１に近接して透過側流路７を形成することができる。 - 特許庁

To provide the separation method of a liquid mixture efficiently separating a specific component in the liquid mixture using a separation membrane, and a liquid mixture separator.例文帳に追加

液体混合物中の特定成分を分離膜を用いて効率よく分離することができる液体混合物の分離方法、及び液体混合物分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood separation instrument capable of suppressing, for a prolonged period, a temperature rise of blood and centrifuged blood components contained inside of the blood separation instrument.例文帳に追加

血液分離器具の内部に収容される血液および遠心分離される血液成分の温度上昇を、長期間抑制することができる血液分離器具を提供する。 - 特許庁

The separation membrane laminate is cut at the position remoter from the edge parts than the compression part in the edge part of the separation membrane laminate and immersed in the sealant.例文帳に追加

分離膜積層体の端部における圧縮部分よりも前記端部から遠い位置で、かつ、封止剤に浸漬された位置において、分離膜積層体を切断する。 - 特許庁

A left rib 284 and a right rib 285 are provided at positions outside a separation pad 282 in a main scanning direction X and integrally formed on a separation pad supporting part 283.例文帳に追加

左リブ２８４及び右リブ２８５は、分離パッド２８２の主走査方向Ｘの外側となる位置に設けられ、分離パッド支持部２８３に一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a sealing member, easy in manufacture, and capable of effectively preventing separation.例文帳に追加

製造が簡単で、かつ分離を有効に防止できる密封部材を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS GAS SEPARATION UTILIZING HYDRATE FORMATION BY STATIC MIXER例文帳に追加

スタティックミキサーによるハイドレート生成を利用した連続ガス分離方法及び装置 - 特許庁

The obtained electrolyzed water D is separated into salt content-concentrated water E and salt content-removed treated water B by membrane separation in the separation membrane unit 2.例文帳に追加

次いで、この電解処理水Ｄを、分離膜ユニット２で、膜分離により、塩分等を濃縮した濃縮水Ｅと塩分等を除去した膜分離処理水Ｂとに分離する。 - 特許庁

To prevent separation of wiring extending from electrical equipment from a wiring storing groove.例文帳に追加

電装品から延びる配線を配線収納溝から脱離しないようにする。 - 特許庁

THREE-TOWER TYPE AIR-SEPARATION INSTALLATION, ARGON- PRODUCTION METHOD AND SYSTEM WITH CRUDE ARGON TOWER例文帳に追加

３塔式空気分離設備と粗アルゴン塔によるアルゴン製造方法及び装置 - 特許庁

To prevent separation of milkfat content of a milk-containing beverage stored in a vending machine while avoiding a complicated milk-containing beverage production for preventing separation of milkfat content.例文帳に追加

乳脂肪分分離防止のための複雑な乳飲料製造を回避しつつ、自動販売機内に保存されている乳入り飲料における乳脂肪分の分離を防止する。 - 特許庁

To relax the effect due to thermal distortion in a lamination type hydrogen separation apparatus.例文帳に追加

積層型の水素分離装置において熱歪みによる影響の緩和を図る。 - 特許庁

To provide an economically effective activated sludge solid-liquid separation method which facilitates the solid-liquid separation, dehydration, and drying of muddy water by performing the pretreatment of dehydration and drying.例文帳に追加

脱水・乾燥の前処理を行うことにより、泥水の固液分離・脱水・乾燥を容易にし、経済的効果も高い活性汚泥の固液分離方法を提供すること。 - 特許庁

When sucking a plasma component, the upper surface level of a separation agent is acquired beforehand based on the sectional area of a specimen container 50 or the volume of the separation agent.例文帳に追加

血漿成分を吸引する際は、あらかじめ、検体容器５０の断面積や分離剤の体積などに基づいて分離剤の上面レベルを取得しておく。 - 特許庁

To prevent separation of cushions and falling and separation of gaskets, regarding a diaphragm for speakers used for various kinds of sound equipment and a speaker using the diaphragm.例文帳に追加

各種音響機器に用いられるスピーカ用振動板およびこれを用いたスピーカに関するものであり、クッションの剥離やガスケットの倒れや剥離を防止するものである。 - 特許庁

The gas-liquid separation filter 3 of a gas-liquid separation chip is so-called, "black silicon" having many needle-shaped projections, formed on a silicon substrate 1 by anisotropic dry etching.例文帳に追加

気液分離チップの気液分離フィルタ部３はシリコン基板１に異方性ドライエッチングにより形成された多数の針状突起物を有するブラックシリコンと称されるものである。 - 特許庁

To separate rollers of a pair of separation rollers from each other before a cassette storing sheets is taken out to prevent tearing off of the sheet while it is caught between the pair of separation rollers.例文帳に追加

シートが収納されたカセットを取り出す前に、分離ローラ対のローラを離間させ、シートが分離ローラ対間に挟まれたままで引き裂かれないようにする。 - 特許庁

The liquefaction device 9 is provided with a sealed vessel 17, a separation membrane 18, and a receipt chamber 19 and a liquefaction chamber 20 partitioned by the separation membrane 18.例文帳に追加

液化器９は、密閉容器１７と、その容器１７に設けられた分離膜１８と、分離膜１８で区画された受入室１９及び液化室２０とを備える。 - 特許庁

A separation auxiliary means 41 is constituted by providing a suction port 20 on the shielding plate 16 of a separation electrifier A and coupling it with a suction fan 30 through a suction duct 31.例文帳に追加

分離帯電器Ａのシールド板１６に吸引口２０を設け、吸引ダクト３１を介して吸引ファン３０と連結して分離補助手段４１を構成する。 - 特許庁

The mass separation column used for the magnetic field type mass spectrometer is so constituted that heating of its pipe wall and mass separation operation of ions can be simultaneously carried out.例文帳に追加

磁場型質量分析装置に用いられる質量分離管の管壁の加熱とイオンの質量分離操作とを、同時に並行して行なえるように構成した。 - 特許庁

To provide a gas separation unit which can take a large effective area of a material having specified gas-separation properties in the course of separating the specified gas from mixed gas.例文帳に追加

混合ガスの中から特定ガスの分離を行うにあたり、特定のガス分離性を有する材料の有効面積を大きくとれるガス分離ユニットを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING SEPARATION STATE OF ELECTRODE AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電極の分離状態検査方法、その装置及び電子デバイスの製造方法 - 特許庁

To improve the durability of a bead by suppressing the generation of separation from a ply end and suppressing the generation of separation from the end of the hard rubber of a stiffener adjacent to a carcass ply.例文帳に追加

プライ端からのセパレーションの発生を抑制する共に、カーカスプライに隣接するスティフナーの硬ゴム端からのセパレーションの発生を抑制し、ビード部耐久性を向上する． - 特許庁

APPARATUS AND METHODS FOR HIGH RESOLUTION SEPARATION OF SAMPLE COMPONENTS ON MICROFABRICATED CHANNEL DEVICES例文帳に追加

微細加工チャネルデバイス上の試料成分の高分解能分離装置および方法 - 特許庁

To prevent damage of a discharge pump due to clogging, etc., of a membrane separation device.例文帳に追加

膜分離装置の目詰まり等に起因する放流ポンプの損傷を防止する。 - 特許庁

A separation bag 30 where the curry G is put in the bag body 31 is put on the rice or the like R and a gripper 33 of the separation bag 30 is protruded outside from a slit 44.例文帳に追加

ライス等Ｒの上に、袋本体３１にカレーＧを入れた分離袋３０を載せ、分離袋３０の把持部３３をスリット４４から外側に突出させる。 - 特許庁

To smoothly drive a sludge separation apparatus when separating sludge containing predominantly powder from a liquid and powder mixture by driving the sludge separation apparatus.例文帳に追加

スラッジ分離装置の駆動により、液体と粉体との混合液から粉体を主体とするスラッジを分離させる場合に、スラッジ分離装置の駆動が円滑にできるようにする。 - 特許庁

NANOPILLAR STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND DEVICE FOR SEPARATION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ナノピラー構造体とその製造方法および分離用デバイスとその製造方法 - 特許庁

To provide a clip for bolts having a high retaining force against separation from a stud bolt.例文帳に追加

スタッドボルトからの離脱に対する保持力の強いボルト用クリップを提供する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF THIN LAYER SOLAR MODULE AND SEPARATION MEANS UTILIZING THE METHOD例文帳に追加

薄層型ソーラモジュールの製造方法とその製造方法に利用する分離手段 - 特許庁

To provide a separation type refrigerator having high degree of freedom in its vertical and horizontal layout.例文帳に追加

縦横に自由度の高いレイアウトが可能なセパレート型冷却庫を提供する。 - 特許庁

A vacuum pump is driven to purge air from open holes 56 in the separation plates 52 for vacuum chucking the green sheet pieces GP to the separation plates 52.例文帳に追加

そして、真空ポンプを駆動させて各分離板５２の各透孔５６から空気を引き抜き、各グリーンシート片ＧＰを各分離板５２に対して真空吸着させる。 - 特許庁

SEPARATION AGENT FOR ANNEALING AND PRODUCTION METHOD FOR GRAIN ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET GLASS COATED例文帳に追加

焼鈍分離剤、及び、グラス被膜の優れる方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

Existing constitution is used as to sheet separation, without preparing a new constitution, and the sheet separation is carried out using a clutch or driving and stopping of a stepping motor.例文帳に追加

シート分離に関しては新規構成を作成するのではなく、既存の構成を使用し、クラッチまたはステッピングモータの駆動、停止を利用することでシート分離を行う。 - 特許庁

To manufacture a fluid separation membrane of high water permeability and provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

透水性能の高い流体分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the waste water 1 is subjected to solid liquid separation to be separated into the supernatant liquid and the arsenic-containing precipitate.例文帳に追加

その後、排水１の上澄みと、ヒ素含有沈殿物とを固液分離する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an ethylene chlorohydrin, in which the concentration of a hydrochloric acid obtained as a by-product is effectively reduced and the deterioration of a separation membrane used for a membrane separation is suppressed.例文帳に追加

副生する塩酸濃度を有効に低減させて、膜分離に使用する分離膜の劣化を抑制して、効率良くエチレンクロロヒドリンを製造する方法の提供。 - 特許庁

BLOOD PROCESSING CENTRIFUGAL SEPARATION BOWL AND METHOD FOR COLLECTING PLASMA FRACTIONS例文帳に追加

血液処理遠心分離ボウルおよび全血から血漿分画を収集する方法 - 特許庁

ANALYSIS METHOD OF GAS COMPONENT, SEPARATION DEVICE OF GAS COMPONENT, AND DISCRIMINATION METHOD例文帳に追加

気体成分の分析方法及び気体成分の分離装置並びに判別方法 - 特許庁

At this time, both end parts of the sheet material 10 are passed through between the separation plates 30a and 30c in a deformed state of abutting on the separation plates 30a and 30c.例文帳に追加

このとき、シート材１０の両端部が分離板３０ａ，３０ｃに当接して変形した状態で、分離板３０ａ，３０ｃの間を通過するようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container and a centrifugal separation apparatus that easily and surely take out a substance centrifuged from a liquid and in the operation, avoid substance contaminations and maintain soundness of substance.例文帳に追加

液体から遠心分離された物質を容易にかつ確実に取り出すことができ、その際に、物質のコンタミネーションを回避し、かつ、物質の健全性を維持する。 - 特許庁

In particular, high-speed separation can be performed by keeping a pH gradient effective for separation of protein and reducing electrode interval by applying the electric field in a small channel.例文帳に追加

特に，電場を印加を微細な流路で行うことにより，タンパク質の分離に有効なｐＨ勾配の維持や電極間距離の低減による高速分離が期待できる。 - 特許庁