「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

MICROREACTER, ANALYSIS SYSTEM AND ANALYTICAL METHOD, REACTION SYSTEM AND REACTION METHOD, SEPARATION SYSTEM AND SEPARATION METHOD, EXTRACTION SYSTEM AND EXTRACTION METHOD, AND SYSTEM AND METHOD FOR PROTEIN SYNTHESIS例文帳に追加

マイクロリアクタ、分析システム、分析方法、反応システム、反応方法、分離システム、分離方法、抽出システム、抽出方法、タンパク質合成システム及びタンパク質合成方法 - 特許庁

To suppress the influences of separation prevention means that acts on a pad, optimizes the separation prevention function and a slide function of a housing, and maintains the convenience of an electronic apparatus.例文帳に追加

口開き防止手段からパッドに対する影響を抑制して、口開き防止機能及び筐体のスライド機能の適正化を図り、電子装置の利便性を維持する。 - 特許庁

To provide an oil separation method and an oil separation apparatus capable of efficiently cleaning waste liquid and recovering oil for the waste liquid containing oil.例文帳に追加

油分を含む廃液に対し、効率よく、廃液の浄化が行えるとともに、油分の回収が行える、油水分離方法および油水分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating the separation performance of a zeolite separation membrane in a short period of time without breaking the membrane.例文帳に追加

ゼオライト分離膜を破壊することなく、短時間に、その分離性能を評価することができる評価方法および評価装置を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane module capable of preventing sticking of an iron compound to a hydrogen separation membrane without increasing the ventilation resistance of a reaction gas, and to provide a method of manufacturing it.例文帳に追加

反応ガスの通気抵抗を増加させることなく、水素分離膜への鉄化合物の付着を防止できる水素分離膜モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The washing method is provided for washing a primary side of the membrane separation means by bisulfite solution periodically or at a point of time when the separation performance lowers below a given value.例文帳に追加

定期的に或いは膜の分離性能が所定値を下回った時点で、膜分離手段の一次側を重亜硫酸塩溶液により洗浄する膜の洗浄方法。 - 特許庁

Thus, resonance of the separation member caused by drive of the paper feeding roller can be prevented and contact of the paper feeding member with the separation member can be stabilized.例文帳に追加

これにより、給紙ローラが駆動することで生じる分離部材の共振を防止することができ、給紙部材と分離部材との接触を安定させることができる。 - 特許庁

MATERIAL FOR INTERCONNECTOR, CELL SEPARATION STRUCTURE, AND SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL例文帳に追加

インターコネクタ用材料、セル間分離構造体および固体電解質形燃料電池 - 特許庁

Discharge electrodes 18 are formed to inner walls of channel separation walls 17 which constitute a passage 30, and to a region held between the channel separation walls of a head substrate upper face.例文帳に追加

流路３０を構成するチャンネル分離壁１７の内壁と、ヘッド基板上面の、チャンネル分離壁に挟まれた領域とに吐出電極１８を形成する。 - 特許庁

An information processor generates the coupled LUT for performing color matching and color separation altogether on the basis of the LUT for color matching and the LUT for color separation.例文帳に追加

情報処理装置は、カラーマッチング用のＬＵＴと色分解用のＬＵＴに基づいて、カラーマッチングと色分解をまとめて行う結合ＬＵＴを生成する。 - 特許庁

A data separation section 17 separates the data part into control data and non-control data.例文帳に追加

データ分離部１７は、前記データ部を制御データと非制御データとに分離する。 - 特許庁

NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATION OF FAT AND WATER AND MINIMIZING FAT例文帳に追加

脂肪／水分分離と脂肪を最小化する核磁気共鳴撮像システムと方法 - 特許庁

ANALYTICAL METHOD AND ANALYTICAL DEVICE OF PHASE SEPARATION STRUCTURE USING SEMICONDUCTOR ULTRAFINE PARTICLE例文帳に追加

半導体超微粒子を用いた相分離構造の解析方法及び解析装置 - 特許庁

This apparatus is provided with a mixing vessel 1 for mixing a flocculant with a disinfectant, a flocculation/separation vessel 2 for carrying out flocculation/separation, and a UV ray irradiation vessel 3 for irradiating with UV rays.例文帳に追加

凝集剤と消毒剤を混合する混合槽１と、凝集分離を行う凝集分離槽２と、紫外線を照射する紫外線照射槽３とを備える。 - 特許庁

To provide a membrane separator which recovers a filtration performance securely and satisfactorily by washing a separation membrane used for filtering organic substance-containing water, and a membrane separation method.例文帳に追加

有機物含有水を濾過した分離膜を膜洗浄することにより濾過性能が確実かつ十分に回復する膜分離装置及び膜分離方法を提供する。 - 特許庁

if the application has been effected through division or separation, the diary number of the basic application; 例文帳に追加

出願が分割又は分離による場合は，基礎出願の記録出願番号 - 特許庁

It was found that the separation membrane M selectively absorbed the neural stem cells. 例文帳に追加

分離膜Mが神経幹細胞を選択的に吸着することが明らかとなった。 - 特許庁

A degree-of-separation J between the function values a, b and the image variation array E is also calculated in every assignment of the movement interval D, by a degree-of-separation calculation part 224.例文帳に追加

また、運動区間Ｄが指定される度に、関数値ａ、ｂと画像変化量配列Ｅとの乖離度Ｊが乖離度算出部２２４により算出される。 - 特許庁

An image area separation section 1024 generates tag data tag 1 on the basis of the unmagnification image data Lab.例文帳に追加

像域分離部1024は、等倍の画像データLab に基づいてタグデータtag1を生成する。 - 特許庁

To avoid the unforeseen pollution of a separation module with a simple, effective, and inexpensive means.例文帳に追加

簡単で、効果的で、安価な手段で分離モジュールの不慮の汚染を回避する。 - 特許庁

To provide a separation device, a fixing device, and an image forming device, which can prevent a separation claw from contacting a pressure member and can obtain a fixed image having higher quality.例文帳に追加

分離爪の加圧部材への接触を防ぐとともに、より高品位な定着画像を得ることのできる分離装置、定着装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the whole eluted fractions of the maltotriose are collected in the chromatographic separation.例文帳に追加

好ましくは、クロマト分離においてマルトトリオースの溶出画分を全て回収する。 - 特許庁

SEPARATED PHASE BY USING PHASE SEPARATION, NANO-STRUCTURE ELEMENT, AND METHOD FOR FORMING NANO-STRUCTURE例文帳に追加

相分離を利用した分離相、ナノ構造素子及びナノ構造体の製造方法 - 特許庁

METHOD OF UTILIZING MODEL-BASED INTELLIGENT AGENT FOR DIAGNOSING FAILURE FOR SEPARATION例文帳に追加

故障を診断し分離するためのモデルベースのインテリジェントエージェントを利用する方法 - 特許庁

ANTICANCER COMPOUND AND ENANTIOMER SEPARATION METHOD USEFUL FOR SYNTHESIZING THE COMPOUND例文帳に追加

抗癌性化合物および前記化合物を合成するのに有用なエナンチオマー分離法 - 特許庁

A jig 5 has a butting reference recess part 6 and a groove 9 which regulates a relative position of a separation wall and the jig 5 when a movable part 4 of the separation wall is inserted.例文帳に追加

治具５には、突き当て基準凹部６と、分離壁の可動部４を挿入することにより分離壁と治具５との相対位置を規定する溝９が形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYMER MICROPOROUS BODY, POLYMER MICROPOROUS BODY AND SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加

高分子微多孔体の製造方法ならびに高分子微多孔体および分離膜 - 特許庁

The controller 13 controls the motor and a cooling unit 14 using the temperature control information so as to perform the centrifugal separation according to a desired centrifugal separation condition.例文帳に追加

制御装置１３は、所望の遠心分離条件どおりの遠心分離を行うように、当該温度制御情報を用いてモータと冷却装置１４とを制御する。 - 特許庁

Then the system evaluates systematic deviations of feature parts between the passage of the first sample through the first separation column and the passage of the second sample through the second separation column.例文帳に追加

次いで、当該システムは、第１サンプルによる第１分離カラムの通過と第２サンプルによる第２分離カラムの通過との間の特徴部の系統的な偏移を評価する。 - 特許庁

To provide an extraction separation method attaining efficient extrac tion and liquid separation in a short time without a large scale of equipment investment, in a high viscosity solution system.例文帳に追加

高粘度溶液系において、大掛かりな設備投資をすることなく効率的な抽出および短時間での液分離を達成した抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation membrane element capable of maintaining stable separation performance over a long term by preventing a deposit of turbid matter or the like from being unevenly distributed to the upstream side.例文帳に追加

濁質等の堆積物が上流側へ偏在化することを防いで、長期間に渡って安定した分離性能を維持できる分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To perform full-automatic, accurate and quick separation without damage and supply to a predetermined point.例文帳に追加

全自動で、損傷なく正確、迅速に分離して所定の箇所に供給する。 - 特許庁

A refrigerant inflow port 32 is formed in an upper wall 21a of the one header 21 of the gas-liquid separation part 4 and a refrigerant flow-out port 33 is provided in a lower wall 22b of the other header 22 of the gas-liquid separation part 4.例文帳に追加

気液分離部４の一方のヘッダ21の上壁21aに冷媒流入口32を形成し、他方のヘッダ22の下壁22bに冷媒流出口33を形成する。 - 特許庁

To operate efficiently an internal combustion engine, even when phase separation of a fuel occurs.例文帳に追加

燃料が相分離した場合であっても内燃機関を効率的に動作させる。 - 特許庁

The solid part separation chamber 3 and the separated liquid discharge chamber 4 are demarcated by the filter material 6, and the solid part separation chamber 3 is disposed on the lower surface side of the filter material 6.例文帳に追加

上記固形分分離室３と分離液排出室４とが上記濾材６によって分割されており、該固形分分離室３は、濾材６の下面側に配されている。 - 特許庁

The separation pad 1 is fixed on a substrate 9 and confronts the feed roller 7.例文帳に追加

分離パッド１は基板９に固定されており、給紙ローラ７と対向している。 - 特許庁

CLIMBING ROAD STRUCTURE, GRADE SEPARATION CROSSING USING THE STRUCTURE AND DIFFUSING METHOD OF EXHAUST GAS例文帳に追加

登坂道路構造体、それを使用した立体交差及び排気ガスの拡散方法 - 特許庁

To provide a microorganism separation system which can efficiently separate microorganisms in a sample solution in their living state to enable the effective utilization of the microorganisms, can easily consistently perform the separation, carriage, utilization and maintenance of the microorganisms, and can efficiently and effectively be utilized.例文帳に追加

試料液中の微生物を効率良く、かつ生存させたままで分離し、有効利用を可能にし、分離から搬送，利用までを一貫して行う。 - 特許庁

To effectively prevent deterioration of color filters to prolong the lifetime of a color separation device.例文帳に追加

色フィルタの劣化を効果的に防止し、色分離装置の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a tile separation method for a tile finishing wall capable of easily separating, removing and repairing tiles from a substrate plate without damaging a substrate and to provide a tile separation tool.例文帳に追加

下地を傷めることがなく、容易に下地板からタイルを剥離除去して補修できるタイル仕上げ壁のタイル剥離方法と、タイル剥離用治具とを提供することにある。 - 特許庁

To present the separation contents of a product that an object person to whom the separation contents are presented desires to the object person and to easily separate the product.例文帳に追加

分別内容の提示を受ける対象者に対して該対象者が望む製品の分別内容を提示でき、該製品の分別処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The separation pad 1 is fixed to a base 9 and opposed to the paper feed roller 7.例文帳に追加

分離パッド１は基板９に固定されており、給紙ローラ７と対向している。 - 特許庁

SEPARATION TYPE DISTRIBUTION ROTOR, AND HORIZONTAL TYPE ROTOR DISTRIBUTER USING THE SAME DISTRIBUTION ROTOR例文帳に追加

分離型分配ローターと、この分配ローターを採択した水平式ローター分配機 - 特許庁

The first element separation groove 16 is formed while using a side wall 15 as a mask that is formed on the side face of an opening 13 of an etching mask of the second element separation groove 17.例文帳に追加

第１の素子分離溝１６は、第２の素子分離溝１７のエッチングマスクの開口部１３側面に形成されたサイドウォール１５をマスクとして形成される。 - 特許庁

To provide a material collection device having a simpler structure and high separation accuracy.例文帳に追加

より簡便な構造で、かつ、分離精度の高い物質捕集装置を提供する。 - 特許庁