「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The diluted solution is put into a separation column, and thereby the edible oil and fat is adsorbed onto a column filling medium, and the heating medium oil is allowed to flow out of the separation column together with the organic solvent.例文帳に追加

この希釈液を分離カラムによって、食用油脂をカラム充填媒体に吸着させ、上記熱媒体油を有機溶媒と共に分離カラムより流出させる。 - 特許庁

To provide a gel for hydrophilic compound/hydrophobic compound separation or a gel for chiral separation which permits easy and simple analysis by hydrophilicity/hydrophobicity or chirality.例文帳に追加

親水性／疎水性またはキラリティーによる分析を容易にかつ簡便に行うことができる親水性化合物／疎水性化合物分離用ゲルまたはキラリティー分離用ゲルを提供する。 - 特許庁

The gas separation filter includes a gas separation film composed of polysiloxane obtained by polymerizing basket-type silsesquioxane of T_8^H structure by siloxane bond, and separating a specific gas from a mixed gas.例文帳に追加

ガス分離フィルタは、Ｔ_８^Ｈ構造の籠型シルセスキオキサンがシロキサン結合により重合したポリシロキサンからなり、混合ガスから特定のガスを分離するガス分離膜を有する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation body which can prevent a self-supporting type thin hydrogen-permeable membrane from being deformed and damaged and is excellent in hydrogen permeability, and to provide a hydrogen separation apparatus.例文帳に追加

自立膜タイプの膜厚の薄い水素透過膜の変形を防いで損傷を防止することができ、水素の透過性に優れた水素分離体及び水素分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filler for ion chromatographic separation column having excellent separative ability with many amphoteric ion functional groups introduced therein and an ion chromatographic separation column filled with the filler.例文帳に追加

両性イオン官能基を多く導入し、優れた分離能を有するイオンクロマトグラフィーの分離カラム用充填剤及びその充填剤を充填したイオンクロマトグラフィー用分離カラムを提供する。 - 特許庁

To integrate a vertical synchronizing separation circuit into a digital video signal processing circuit by digitizing the separation of a vertical synchronizing signal from a composite synchronizing signal which is conventionally performed in an analog system.例文帳に追加

従来、アナログ方式で行っていた、複合同期信号からの垂直同期信号の分離をディジタル化し、垂直同期分離回路をディジタルビデオ信号処理回路に組み込むこと。 - 特許庁

Thus, by controlling the pore diameter after the formation of the thin film layer 18 matched with a processing object such as hydrogen and alcohol, the inorganic porous separation membrane 10 of the high separation performance is obtained.例文帳に追加

したがって、水素やアルコール等の処理対象物に合わせて薄膜層１８形成後の細孔径を制御することにより、分離性能の高い無機多孔質分離膜１０が得られる。 - 特許庁

To simply detect an error concerned with the notation of separation start and separation end by applying the invented program displaying method to the display of a test program for instance.例文帳に追加

本発明はプログラムの表示方法に関し、例えば試験プログラムの表示に適用して、区切り開始、区切り終了の表記に係る誤りを簡易に発見することができるようにする。 - 特許庁

In a separation membrane module, orifices 25a, 25b, 25c are mounted within a water collecting pipe 7 of three spiral type separation membranes 1a, 1b, 1c in a pressure vessel 2.例文帳に追加

分離膜モジュールにおいて、圧力容器２内の３本のスパイラル型分離膜エレメント１ａ、１ｂおよび１ｃの集水管７内にオリフィス２５ａ、２５ｂおよび２５ｃを装着する。 - 特許庁

The compressor satisfies the all necessary conditions of air separation device raw material air, and satisfies at least a part of compression for the O2 enriched product gas from the air separation device.例文帳に追加

この圧縮機は、空気分離装置原料空気の全ての必要条件を満たし、且つ、空気分離装置からのＯ_2富化製品ガスのための圧縮の少なくとも一部を満足させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an ester in which deterioration of a separation membrane is prevented and reaction time is shortened and the amount of an alcohol used is reduced in esterification reaction using the separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いたエステル化反応において、分離膜の劣化を防ぎ、反応時間を短縮させ、アルコールの使用量を低減させるエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particle separation apparatus for separating multiple number of specific particles at one time from multiple kinds of particles included in fluid by installing multiple separation regions.例文帳に追加

複数の分離領域を設けることで流体中に含まれる複数種の粒子の中から特定種の粒子を一時に複数個分離できる粒子分離装置を提供する。 - 特許庁

The separation membrane kept wet by the reservation liquid is reserved in a sealed state in the membrane module to prevent deterioration of the cellulose acetate separation membrane over a long period.例文帳に追加

さらには、この保存液で湿潤状態にされた分離膜を、膜モジュール内に密封して保存することで、酢酸セルロース分離膜の長期間に渡る劣化防止が可能になる。 - 特許庁

To relieve stresses generated in between a silicon oxide film forming dielectric separation and a silicon layer forming a device in a dielectric separation structure formed on an SOI substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上に形成する誘電体分離構造において、誘電体分離を形成するシリコン酸化膜とデバイスを形成するシリコン層の間に発生する応力を緩和する。 - 特許庁

A gas liquid separation flow path through which the exhaust gas 4 flows and a gas outlet flow path through which the hydrogen after gas liquid separation flows have flowing directions orthogonal to each other and are arranged to be mutually set apart.例文帳に追加

ここで、排気ガス４が流れる気液分離流路と、気液分離後の水素が流れる気体出口流路とは、流れる方向が互いに直交し相互に離間されて配置される。 - 特許庁

A block copolymer layer is formed on a substrate and subjected to phase separation to form a fine phase separation structure and to obtain an array of fine regions having different adsorption characteristics from other phases.例文帳に追加

基板上にブロックコポリマー層を形成し、これを相分離させることにより、微細な相分離構造を形成し、他の相と吸着特性の異なる微小領域の配列を得る。 - 特許庁

Grating point data are obtained on the basis of a patch colorimetry value in the case of generating the color separation table and grating data on each of lines tying eight apexes of the color separation table are obtained.例文帳に追加

色分解テーブルを作成するとき、パッチの測色値に基づき、格子点データを求め、色分解テーブルの８つの頂点を結ぶ各ラインについて、そのライン上の格子点データを求める。 - 特許庁

An image separation processing 5 and an image separation processing 6 respectively generate left eye and right eye extracted images resulting from separating only a photographing object from the photographed images for the left and right eyes.例文帳に追加

画像分離処理５と画像分離処理６は、それぞれ、左目用と右目用の撮影画像から、撮影の対象物のみを分離した左目用と右目用の抽出画像を生成する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid separation membrane which has improved physical durability so as to withstand separation operations such as filtration, backflow washing and aeration under high pressure and exhibits improved fouling resistance to long-term low fouling.例文帳に追加

高圧力下でのろ過、逆流洗浄、曝気等の分離操作に抗する物理的耐久性と長期の低ファウリングに対する耐汚れ性を向上したポリ乳酸分離膜の提供。 - 特許庁

In a membrane separation device 200, raw water supplied from a raw water supply pipe 1 via a booster pump 100 is separated into concentrated water and permeating water by a separation membrane module 2.例文帳に追加

膜分離装置２００において、加圧ポンプ１００を経て原水供給配管１から供給された原水は、分離膜モジュール２により濃縮水と透過水とに分離される。 - 特許庁

To provide a gas separation method that can reduce electricity consumption and enhance the effective adsorption capacity of an adsorbent by enhancing its adsorption separation efficiency and the efficiency of its regeneration under a reduced pressure.例文帳に追加

消費動力を低減させることができ、吸着分離，減圧再生の効率を上げて吸着剤の有効吸着量を大きくすることができるガス分離方法を提供する。 - 特許庁

The sector antenna is constituted by arranging a reflector plate (3) which forms a plurality of separation spaces on a plate substrate (2) and providing radiation antennas (1-1, 1-2, etc.) to the respective separation spaces.例文帳に追加

平板状基板（２）上に、複数個の分離空間を形成する反射板（３）が配置され、分離空間の各々に放射アンテナ（１−１，１−２…）が備えられたセクタアンテナ装置である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can prevent a separation of a semiconductor element mounting pad upon a reflow, and can prevent a separation of a semiconductor element from the mounting pad upon wire bonding.例文帳に追加

リフロー時の半導体素子搭載パッドの剥がれを防止し、かつ、ワイヤボンディング時の半導体素子の搭載パッドからの剥離を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To form an element having sufficient element characteristic without using precise working technique for forming an element separation area in a semiconductor device having a trench element separation area.例文帳に追加

トレンチ素子分離領域を有する半導体装置において、素子分離領域の形成に高精度な加工技術を用いることなく、十分な素子特性を有する素子の形成を可能にする。 - 特許庁

To improve the arrangement of prisms having a void or space in a composite prism for color separation and synthesis, and to obtain a color separation composite prism or the like which avoids problems of registration misalignment.例文帳に追加

色分解合成複合プリズムにおける空隙又は空間を有するプリズム等の配置を改良し、レジストレーションずれの問題を排除した色分解複合プリズム等を提供すること。 - 特許庁

The electrolyte membrane has a separation suppression structure 310 that suppresses the separation of the hydrogen permeating metal layer 110 and the electrolyte layer 120 at the end of the electrolyte layer 120.例文帳に追加

電解質膜は、電解質層１２０の端部において、水素透過性金属層１１０と電解質層１２０との剥離を抑制する剥離抑制構造３１０を有している。 - 特許庁

To provide a tape cutter capable of surely and stably forming a separation tab, in the tape cutter capable of forming the separation tab, when cutting a roll-like pressure sensitive adhesive tape.例文帳に追加

ロール状の粘着テープを切断する際に剥離用タブを形成可能なテープカッターにおいて、剥離タブを確実に安定して形成することができるテープカッターを提供すること。 - 特許庁

A shift reactor 33 having a shift reaction part 35, a hydrogen separation membrane 37 and a hydrogen separation chamber 39 is connected to the downstream side of the reforming catalyst part 27 of the membrane reactor 23.例文帳に追加

膜反応器２３の改質触媒部２７下流には、シフト反応部３５、水素分離膜３７及び水素分離室３９を有するシフト反応器３３が接続されている。 - 特許庁

The separation electrodes 2b, 2d of the first power feeding electrode layer 6a and the separation electrodes 4b, 4d of the second power feeding electrode layer 6b are connected with outer electrodes 7b, 7d.例文帳に追加

第一給電電極層６ａの分割電極２ｂ，２ｄと第二給電電極層６ｂの分割電極４ｂ，４ｄとは、外部電極７ｂ，７ｄで接続されている。 - 特許庁

The separation electrodes 2a, 2c of the first power feeding electrode layer 6a and the separation electrodes 4a, 4c of the second power feeding electrode layer 6b are connected with outer electrodes 7a, 7c.例文帳に追加

第一給電電極層６ａの分割電極２ａ，２ｃと第二給電電極層６ｂの分割電極４ａ，４ｃとは、外部電極７ａ，７ｃで接続されている。 - 特許庁

In the manufacturing method for the hydrogen separation film-electrolyte film conjugant (100), the absorption of carbon and a carbon compound on the hydrogen separation film (10) can be restrained.例文帳に追加

本発明に係る水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法によれば、炭素、炭素化合物等の水素分離膜（１０）への吸着を抑制することができる。 - 特許庁

To effectively prevent not only separation of a plated layer caused by uneven layer thickness but also separation of the plated layer caused by metallic contact corrosion of a piston base.例文帳に追加

不均一な膜厚に起因するめっき層の剥離はもちろん、ピストン基体の金属接触腐食に起因するめっき層の剥離を効果的に防止することができるようにする。 - 特許庁

The positioning means stops the movement of the flexible substrate according to resistance change between the electrode segments which occur with the contact between the on-substrate separation electrode 36 and the on-guide separation electrode 46.例文帳に追加

位置決め手段は、基板上分離電極３６とガイド上分離電極４６との接触に伴う電極セグメントの間の抵抗変化に応じてフレキシブル基板の移動を停止させる。 - 特許庁

To provide a honeycomb catalyst having sufficient separation wall strength, a low pressure drop, a thin separation wall thickness, high efficiency of catching fine particulate matter, and high efficiency of cleaning exhaust.例文帳に追加

隔壁の強度が十分で、圧力損失が低く、隔壁が薄く、微粒子状物質の捕集効率が高く、排気ガスの浄化効率が高いハニカム触媒体を提供する。 - 特許庁

The settleability of sludge upon solid-liquid separation can be improved, and the separation efficiency of the sludge can be improved by adding the decomposition product of polylactic acid to the sludge.例文帳に追加

ポリ乳酸の分解物を汚泥に添加することによって、固液分離時の汚泥の沈降性を改善することができ、汚泥の分離効率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

Accordingly, the application of an electric field or a magnetic field upon the phase separation gives electrostatic alignment power to liquid crystal molecules and may increase the birefringence of a liquid crystal layer part after the phase separation.例文帳に追加

相分離時に電界あるいは磁界を印加することで液晶分子に静電的な配向力を与え、相分離後の液晶層部の複屈折を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a membrane separation method and a membrane separation apparatus allowing evaluation of supply liquid and further directly monitoring problems of scale occurring on a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

供給液の評価が可能であると共に、逆浸透膜に生じるスケール等の問題をより直接的に監視することができる膜分離方法および膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the separation and concentration of a mixed cymene, especially an isomer mixture of m-cymene and p-cymene by using a separation membrane composed of a zeolite membrane.例文帳に追加

本発明は、混合シメン、特にｐ−シメン及びｍ−シメン含有異性体混合物を、ゼオライト膜から構成された分離膜を用いて分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide separation method of metal compound plastic waste and separation facility thereof efficiently separate metal from nonmetal in inorganic matter separated from metal compound plastic waste.例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物から分離された無機物中の金属と非金属との分離が効率よく行える金属複合プラスチック廃棄物の分離方法及びその分離設備を提供する。 - 特許庁

Before the membrane separation treatment, ozone oxidization is performed under an alkaline condition to carry out oxidative decomposition of the surfactant in the waste water and then alkaline oxidatively treated water is subjected to the membrane separation treatment.例文帳に追加

膜分離処理に先立ち、アルカリ性条件下でオゾン酸化を行って、排水中の界面活性剤を酸化分解し、このアルカリ性の酸化処理水を膜分離処理する。 - 特許庁

The hydrogen supplying plate 25 has a lead-out path 26 for sending the hydrogen having passed the hydrogen separation membrane 24 to a power generation part 10 to the surface contacting with the hydrogen separation membrane 24.例文帳に追加

この水素供給板２５は、水素分離膜２４に接する面に、水素分離膜２４を透過した水素を発電部１０へ向けて送出するための導出路２６を有している。 - 特許庁

This manufacturing method of the carbon nanotube is by CCVD method using a phase separation method porous glass carrier, and this carbon nanotube structure comprises the phase separation method porous glass carrier and the carbon nanotube.例文帳に追加

分相法多孔質ガラス担持体を用い、ＣＣＶＤ法によりカーボンナノチューブを製造する方法と分相法多孔質ガラスとカーボンナノチューブから構成されたカーボンナノチューブ構成物。 - 特許庁

To provide a fixing device where a separation pawl or a non-contact separation guide is separated from a fixing roller or a pressure roller with inexpensive simple constitution, so that damage of the roller is suppressed.例文帳に追加

低コスト且つ簡易な構成で、分離爪や非接触の分離ガイドを定着ローラまたは加圧ローラから離間でき、ローラの損傷を抑制できる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic separation and decontamination apparatus constituted so as to well separate a magnetic substance with respect to the fluctuations in the surface of the water of a magnetic separation part to stably discharge sludge of high density.例文帳に追加

磁気分離部の水面の変動に対して、良好に磁気物質を分離し、以って高密度のスラッジを安定的に排出可能な、磁気分離浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CO2 separation/recovery apparatus from which a higher CO2 recovery rate is obtained, and a coal gasification-combined power generation plant equipped with a CO2 separation/recovery apparatus of high plant efficiency.例文帳に追加

より高いＣＯ２回収率が得られるＣＯ２分離回収装置並びに高いプラント効率のＣＯ２分離回収装置を備えた石炭ガス化複合発電プラントを提供する。 - 特許庁